Íàêëîíåíèå (ëèíãâèñòèêà)
| Ýòó ñòàòüþ ñëåäóåò Ýíöèêëîôèöèðîâàòü.
Ïîæàëóéñòà, îôîðìèòå å¸ ñîãëàñíî ïðàâèëàì îôîðìëåíèÿ ñòàòåé.
|
Íàêëîíǻíèå â ëèíãâèñòèêå â ãðàììàòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ ãëàãîëà. Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðàììàòè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå ñåìàíòè÷åñêîé êàòåãîðèè ìîäàëüíîñòè (ðåàëüíîñòü, ãèïîòåçà, èððåàëüíîñòü, æåëàíèå, ïîáóæäåíèå è ò. ä.), îäíàêî â ðÿäå ÿçûêîâ íàêëîíåíèå ìîæåò óòðà÷èâàòü ìîäàëüíóþ ñåìàíòèêó è äèêòîâàòüñÿ òîëüêî ñèíòàêñèñîì (êàê â ëàòèíñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ êîíúþíêòèâ â íåêîòîðûõ òèïàõ ïðåäëîæåíèé).
 ðóññêîì ÿçûêå ó ãëàãîëîâ åñòü ôîðìû òð¸õ íàêëîíåíèé: èçúÿâèòåëüíîãî, óñëîâíîãî (ñîñëàãàòåëüíîãî) è ïîâåëèòåëüíîãî[1].
Ãëàãîëû â èçúÿâèòåëüíîì íàêëîíåíèè îáîçíà÷àþò ðåàëüíîå äåéñòâèå, êîòîðîå ïðîèñõîäèò, ïðîèñõîäèëî èëè áóäåò ïðîèñõîäèòü íà ñàìîì äåëå â îïðåäåë¸ííîì âðåìåíè (íàñòîÿùåì, ïðîøåäøåì èëè áóäóùåì). Ãëàãîëû â èçúÿâèòåëüíîì íàêëîíåíèè èçìåíÿþòñÿ ïî âðåìåíàì: çàíèìàþñü (íàñòîÿùåå âðåìÿ), çàíèìàëñÿ (ïðîøåäøåå âðåìÿ), áóäó çàíèìàòüñÿ (áóäóùåå âðåìÿ).
Ãëàãîëû â óñëîâíîì íàêëîíåíèè îáîçíà÷àþò íå ðåàëüíûå äåéñòâèÿ, à æåëàåìûå, âîçìîæíûå. Ôîðìû óñëîâíîãî íàêëîíåíèÿ îáðàçóþòñÿ îò îñíîâû èíôèíèòèâà (èëè îñíîâû ïðîøåäøåãî âðåìåíè) ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -ë- (çà êîòîðûì ñëåäóåò îêîí÷àíèå ñî çíà÷åíèåì ÷èñëà è â åäèíñòâåííîì ÷èñëå â ðîäà) è ÷àñòèöû áû (á) (êîòîðàÿ ìîæåò ñòîÿòü ïåðåä ãëàãîëîì, ïîñëå íåãî, à ìîæåò áûòü îòîðâàíà îò íåãî). Íàïðèìåð: Åñëè á ÿ áûëà ïîýòîì, ÿ æèëà áû êàê ùåãë¸íîê è íå â êëåòêå áû ñâèñòåëà, à íà âåòêå íà çàðå (Þ. Ìî-ðèö).
 óñëîâíîì íàêëîíåíèè ãëàãîëû èçìåíÿþòñÿ ïî ÷èñëàì è ðîäàì (â ýòîì íàêëîíåíèè íåò âðåìåíè è ëèöà): ïðîø¸ë áû, ïðîøëà áû, ïðîøëî áû, ïðîøëè áû.
Ãëàãîëû â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè îáîçíà÷àþò ïîáóæäåíèå ê äåéñòâèþ (ïðîñüáó, ïðèêàç), òî åñòü îáîçíà÷àþò íå ðåàëüíîå äåéñòâèå, à òðåáóåìîå.  ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè ãëàãîëû èçìåíÿþòñÿ ïî ÷èñëàì è ëèöàì (âðåìåíè â ýòîì íàêëîíåíèè òàêæå íåò).
Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ôîðìû 2 ëèöà åäèíñòâåííîãî è ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, êîòîðûå âûðàæàþò ïîáóæäåíèå ê äåéñòâèþ ñîáåñåäíèêà (ñîáåñåäíèêîâ).
Ôîðìà 2 ëèöà åä. ÷èñëà îáðàçóåòñÿ îò îñíîâû íàñòîÿùåãî/ïðîñòîãî áóäóùåãî âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -è- èëè áåç ñóôôèêñà (â ýòîì ñëó÷àå îñíîâà ãëàãîëà â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè ñîâïàäàåò ñ îñíîâîé íàñòîÿùåãî/ ïðîñòîãî áóäóùåãî âðåìåíè): ãîâîðè, ñìîòðè, ïèøè, äåðæè, ðàáîòàé (îñíîâà íàñòîÿùåãî âðåìåíè â ðàáîòà-åì), îòäûõàé (îòäûõà)-þò), çàïîìèíàé (çàïîìèíà-þò), ðåæü (ðåæóò), âñòàíü (âñòàíóò).
Ôîðìà 2 ëèöà ìí. ÷èñëà îáðàçóåòñÿ îò ôîðìû 2 ëèöà åä. ÷èñëà ñ ïîìîùüþ îêîí÷àíèÿ -òå: ãîâîðè-\òå\, äåðæè-\òå\, çà-ïîìèíàé-\òå\ è ò. ä.
Ôîðìû 3 ëèöà åä. è ìí. ÷èñëà âûðàæàþò ïîáóæäåíèå ê äåéñòâèþ òîãî èëè òåõ, êòî íå ó÷àñòâóåò â äèàëîãå. Îíè îáðàçóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ÷àñòèö ïóñòü, ïóñêàé, äà + ôîðìû 3 ëèöà åä. èëè ìí. ÷èñëà èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ: ïóñòü óõîäèò, ïóñòü óõîäÿò, äà çäðàâñòâóåò, äà çäðàâñòâóþò è ò. ä.: Äà âåäàþò ïîòîìêè ïðàâîñëàâíûõ çåìëè ðîäíîé ìèíóâøóþ ñóäüáó (À. Ïóøêèí).
Ôîðìà 1 ëèöà ìí. ÷èñëà âûðàæàåò ïîáóæäåíèå ê ñîâìåñòíîìó äåéñòâèþ, ó÷àñòíèêîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ è ñàì ãîâîðÿùèé. Îíà îáðàçóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ÷àñòèö äàâàé, äàâàéòå + èíôèíèòèâ ãëàãîëîâ íåñîâåðøåííîãî âèäà (äàâàé, äàâàéòå + ïåòü, òàíöåâàòü, èãðàòü) èëè 4- ôîðìà 1 ëèöà ìí. ÷èñëà èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ ãëàãîëîâ ñîâåðøåííîãî âèäà (äàâàé, äàâàéòå + ñïî¸ì, ñòàíöóåì, ñûãðàåì): Äàâàéòå ãîâîðèòü äðóã äðóãó êîìïëèìåíòûâ (Á. Îêóäæàâà); Äàâàé ðîíÿòü ñëîâà, êàê ñàä â ÿíòàðü è öåäðóâ (Á. Ïàñòåðíàê); Òîâàðèù æèçíü, äàâàé áûñòðåé ïðîòîïàåì, ïðîòîïàåì ïî ïÿòèëåòêå äíåé îñòàòîêâ (Â. Ìàÿêîâñêèé).
Ôîðìû íàêëîíåíèé ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ íå òîëüêî â ñâî¸ì ïðÿìîì çíà÷åíèè, íî è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè, òî åñòü â çíà÷åíèè, ñâîéñòâåííîì äðóãîìó íàêëîíåíèþ.
Íàïðèìåð, ôîðìà ïîâåëèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ ìîæåò; èìåòü çíà÷åíèÿ óñëîâíîãî íàêëîíåíèÿ (1) è èçúÿâèòåëüíîãî (2): 1) Íå áóäü íà òî ãîñïîäíÿ âîëÿ, íå îòäàëè á Ìîñêâû (Ì. Ëåðìîíòîâ); 2) Ðàç îí åìó è ñêàæè: «Âèæó, Àçàìàò, ÷òî òåáå áîëüíî ïîíðàâèëàñü ýòà ëîøàäü» (Ì. Ëåðìîíòîâ).
Ãëàãîë â ôîðìå èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ â çíà÷åíèè ïîâåëèòåëüíîãî: Îäíàêî â ïîëå óæ òåìíî; ñêîðåé! ïîø¸ë, ïîø¸ë, Àíäðþøêà! (À. Ïóøêèí); Êîìåíäàíò îáîø¸ë ñâî¸ âîéñêî, ãîâîðÿ ñîëäàòàì: «Íó, äåòóøêè, ïîñòîèì ñåãîäíÿ çà ìàòóøêó-ãîñóäàðûíþ è äîêàæåì âñåìó ñâåòó, ÷òî ìû ëþäè áðàâûå è ïðèñÿæíûå» (À. Ïóøêèí).
Ôîðìà óñëîâíîãî íàêëîíåíèÿ ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå ïîâåëèòåëüíîãî: Ïàïàøà, âû ïîãîâîðèëè áû ñ Àëåêñàíäðîé, îíà âåä¸ò ñåáÿ îò÷àÿííî (Ì. Ãîðüêèé).
Ñóùåñòâóåò òàêæå òî÷êà çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé â ðóññêîì ÿçûêå åñòü òîëüêî äâà ìîðôîëîãè÷åñêèõ íàêëîíåíèÿ â ïîâåëèòåëüíîå è íåïîâåëèòåëüíîå, à îáîðîò ñ ÷àñòèöåé áû ñèíõðîííî óæå íå ÿâëÿåòñÿ àíàëèòè÷åñêîé êîíñòðóêöèåé.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Â äðóãèõ ÿçûêàõ
- Èìïåðàòèâ â êàê è â ðóññêîì ÿçûêå âûðàæàåò ïðîñüáó, ïðèêàç, ñîâåò.
- Ïðîõèáèòèâ â âûðàæàåò ïðîñüáó ãîâîðÿùåãî î òîì, ÷òîáû äåéñòâèå íå áûëî ðåàëèçîâàíî.
- Îïòàòèâ â ñëóæèò äëÿ âûðàæåíèÿ æåëàíèÿ «â ÷èñòîì âèäå», ñóùåñòâóåò â ÿçûêàõ Åâðàçèè (íàïðèìåð â ãðóçèíñêîì, äðåâíåãðå÷åñêîì è â ñàíñêðèòå).
- Cóáúþíêòèâ â ðåäóöèðîâàííàÿ ôîðìà ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Íå óïîòðåáëÿåòñÿ â óñëîâíûõ êîíñòðóêöèÿõ. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ôîðìà â êîíäèöèîíàëèñ. Êîíäèöèîíàëèñ óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â ãëàâíîé ÷àñòè óñëîâíîãî ïðåäëîæåíèÿ. Âî ìíîãèõ äðóãèõ ÿçûêàõ ìèðà ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ òàêîé êîíäèöèîíàëèñ, êîòîðûé óïîòðåáëÿåòñÿ â çàâèñèìîé ÷àñòè, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ óñëîâèÿ (íàïðèìåð â òàòàðñêîì çàìåíÿåò óñëîâíûé ñîþç).
- Êîíúþíêòèâ â íàêëîíåíèå â íåìåöêîì ÿçûêå, áëèçêîå ïî çíà÷åíèþ ê ðóññêîìó ñîñëàãàòåëüíîìó.
- Èððåàëèñ â ôîðìà èððåàëüíîãî íàêëîíåíèÿ â ñëîæíûõ ïðåäëîæåíèÿõ âî ìíîãèõ èíäåéñêèõ è òèõîîêåàíñêèõ ÿçûêàõ. Èíîãäà óïîòðåáëÿÿñü è â ïðîñòûõ ïðåäëîæåíèÿõ äëÿ ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ÷óòü íå èëè ïî÷òè ðåàëèçîâàëàñü.
- Ïàðàôðàçèâ - íàêëîíåíèå â ëàòûøñêîì ÿçûêå, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è ÷óæèõ ñëîâ.
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå ñóùåñòâîâàëî äîñòèãàòåëüíîå íàêëîíåíèå â èìåíóåìîå ñóïèíîì â îáùåé ëèíãâèñòèêå, è ñîõðàíèâøååñÿ â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ, â òîì ÷èñëå â â ðóäèìåíòàðíîì âèäå
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Ðåôåðîâñêàÿ Å. À. Íàêëîíåíèå // Ëèíãâèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. â Ì.: ÑÝ, 1990. â Ñ. 321â322.
| Ýòî çàãîòîâêà ñòàòüè ïî ëèíãâèñòèêå. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, èñïðàâèâ è äîïîëíèâ å¸. |
