Невезучие (фильм, 2003)

Невезучие
Tais-toi
Жанр	комедия / боевик
Режиссёр	Франсис Вебер
Продюсер	Саид Бен Саид Жерард Галтьер
Автор сценария	Франсис Вебер Серж Фридман
В главных ролях	Жерар Депардьё Жан Рено
Оператор	Лучано Товоли
Композитор	Марко Принс
Кинокомпания	TF1 Film Production
Длительность	84 мин.
Бюджет	27 440 000 в‚
Страна	Франция
Год	2003
IMDb	ID 0310203
Выход фильма «Невезучие» (оригинальное название в Tais-toi)

«Невезучие» (фр. «Tais-toi!») в комедийный художественный фильм 2003 года. Главные роли исполняют Жан Рено и Жерар Депардьё. Режиссёр в Франсис Вебер.

Сюжет

Квентин в умственно отсталый добряк, обладающий огромной физической силой. Его схватила полиция, когда он, пытаясь ограбить банк, убежал в кинотеатр смотреть мультики. В тюрьме он постоянно достаёт болтовнёй своих сокамерников, которые лезут в драку и оказываются в лазарете.

Руби в профессиональный наёмный убийца, который влюбился в девушку криминального босса Фогеля. Узнав о романе свой любовницы с Руби, Фогель убил её. В отместку Руби сорвал организованное Фогелем ограбление инкассаторской машины и присвоил похищенные его людьми 20 миллионов евро. Он успел спрятать деньги, но попал в руки полиции. Поскольку в тюрьме он не проронил ни звука, к нему в камеру подсаживают Квентина, надеясь на то, что тот выведет Руби из себя.

Всё пошло не так после того, как Руби порезал себе вены и его перевели в больницу. Квентин, решив, что раз Руби на него не кидается, стало быть, они подружились, поступает так же и его кладут в ту же больницу. Однако Руби и в больнице не сказал ни слова, поэтому его отправляют в психиатрическую лечебницу. Квентин, для того, чтобы его отправили вслед за Руби, разбивает голову об стену. В лечебнице Руби договаривается с санитаром о плане побега, пообещав последнему 100 000 в‚. Но план не удаётся, поскольку Квентин договаривается со своим другом алкоголиком-крановщиком, который вытаскивает их обоих из психушки через стену, с помощью автокрана.

На свободе они попадают в множество приключений. Руби сначала не верит Квентину, думая, что тот в полицейская «подсадка», но постепенно понимает, что тот не лжёт и действительно считает себя его другом. У Руби на свободе только одна цель в поквитаться с Фогелем, но Квентин, помогая ему, в то же время постоянно мешает, и избавиться от него совершенно невозможно. После того, как Руби оказывается ранен, Квентин привозит его в старое заброшенное бистро. Туда же приходит переночевать девушка Катя, беженка из Албании. Катя очень похожа на женщину, убитую Фогелем. Когда все засыпают, у Квентина созревает план. Он звонит Фогелю и говорит, что знает, где прячется Руби, и сообщит обо всём утром за скромное вознаграждение.

На следующее утро Руби отправляется в город, где берёт в тайнике оружие и часть украденных денег. Деньги он отдаёт Кате. Та сообщает ему, что Квентин придумал какой-то план и украл у Руби мобильный телефон. Вернувшись в бистро, Руби обнаруживает, что Квентина избивают люди Фогеля. Быстро разобравшись с ними, Руби решает «улучшить» план Квентина, который состоял в отвлечении бандитов. Он разряжает пистолет охранника и заставляет его отвезти их обоих к Фогелю. Там завязывается перестрелка, хозяин дома ранит Руби, а Квентин стреляет в Фогеля. Умирая, последний успеет выстрелить в Квентина.

Подъезжает полиция. Руби кричит, что его друг ранен и нужна помощь, но рана оказывается неопасной. Фильм заканчивается словами улыбающегося сквозь боль Квентина: «Мы убили Фогеля и теперь нас надо отпустить. У нас ещё дел до хрена.»

Интересные факты

• Слоган фильма в «Им наконец повезло!»
• Оригинальное название фильма (фр. tais-toi). Рабочим названием фильма было «Руби и Квентин»

В ролях

Актёр	Роль
Жерар Депардьё	Квентин Квентин
Жан Рено	Руби Руби
Ришар Берри	Вернет комиссар Вернет
Андре Дюссолье	психиатр
Жан-Пьер Мало	Фогель босс преступной группировки Фогель
Жан-Мишель Нойри	Ламберт Ламберт
Лорен Гамелон	Морис Морис
Орельен Рекуэн (фр.)русск.	Рокко Рокко
Винсен Москат	Раффи Раффи
Тики Хольгадо	Мартино Мартино
Мишель Омон	Помощник психиатра
Леонор Варела	Катя / Сандра Катя / Сандра
Эдгар Живри	Продавец лавки карнавальных костюмов

Актёры дубляжа

• Владимир Антоник в Квентин
• Игорь Тарадайкин в Руби
• Александр Клюквин в комиссар Вернет
• Вадим Андреев в Психиатр
• Олег Куценко в Фогель
• Александр Рахленко в Ламберт
• Вячеслав Баранов в Морис
• Денис Беспалый в Рокко
• Александр Груздев в Раффи
• Александр Рыжков в Мартино
• Борис Токарев в Помощник Психиатра

Ссылки

• «Невезучие» (англ.) на сайте Internet Movie Database