статьиGNU Free Documentation License материалы взяты из Википедии Статья была изменена. Оригинал статьи.

Диалекты немецкого языка

Материал из Энциклопедии в свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Немецкие диалекты»)
Перейти к: навигация, поиск
Немецкие диалекты к 1990

Диале́кты неме́цкого языка́ входят в состав западногерманских диалектов, состоят в континентальном диалектном континууме вместе с нидерландским языком.

Несмотря на множество различных диалектов, входящих в этот континуум, общим в Германии, Австрии и Швейцарии является литературный немецкий язык (нем. Standardsprache), имеющий, в зависимости от страны, где он используется, собственные варианты. Так, принято выделять собственно немецкий литературный язык Германии, австрийский вариант немецкого литературного языка (нем. Österreichisches Deutsch) и швейцарский вариант (нем. Schweizer Standarddeutsch). Обладающие меньшей долей самостоятельности языки Бельгии, Южного Тироля, Лихтенштейна и Люксембурга также считаются собственными вариантами.

Если в Австрии, Южном Тироле и в немецкоязычной части Бельгии литературный вариант имеет много общего с собственно стандартным немецким языком и используется широко, то язык Швейцарии в это множество собственных диалектов, сложно понимаемых носителем немецкого языка без специальной подготовки. Сфера использования литературного языка узка, когда разговорный считается привычным и естественным для швейцарцев. На местных вариантах работает радио- и телевещание, публикуются издания. Немецкий язык в Люксембурге сосуществует вместе с люксембургским языком.

Диалекты немецкого языка, грубо говоря, делятся линией Бенрата на верхненемецкие, в которых наблюдался процесс второго передвижения согласных, и нижненемецкие, не участвовавшие в этом процессе. В свою очередь верхненемецкие диалекты делят на южнонемецкие и средненемецкие, граница которых проходит по линии Карлсруэ (нем. Karlsruher Linie): euch/enk-линия на франкско-баварской границе и mähe/mähet-линия на границе южно-франкских и швабских диалектов. На сегодняшний день разделительной линией становится линия Appel/Apfel (линия Шпайера), однако на западе по-прежнему границей считается Pund/Pfund-линия, соседствующая с вышеназванной.

Содержание

[править] Классификация немецких диалектов

[править] Нижненемецкие языки

К нижненемецким диалектам относят как нижнефранкские диалекты (которые часто выделяются отдельно в качестве диалектов нидерландского языка), так и собственно нижненемецкие диалекты (в северной половине Германии). Нижнефранкские диалекты распространённы в Нидерландах, северной Бельгии (Фламандская сообщество), крайне северной части Франции (департамент Нор), а также на северо-западе Северного Рейна-Вестфалии в Германии. Собственно нижненемецкие диалекты распространены в северных землях Германии: Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Бремен, большая часть Северного Рейна-Вестфалии, северная часть Саксонии-Ангальт, Мекленбург-Передняя Померания, северная часть Бранденбурга, Берлин.

[править] Нижнефранкский язык

Нижнефранкские диалекты (Niederfränkisch)

[править] Нижненемецкий язык

Нижненемецкие диалекты (Niederdeutsch)

[править] Верхненемецкие языки

Верхненемецкие диалекты (Hochdeutsch) делятся на средненемецкие и южнонемецкие диалекты:

[править] Средненемецкие диалекты

[править] Южнонемецкие диалекты

[править] Ссылки


Источник в «/w/index.php?title=Диалекты_немецкого_языка&oldid=44556910»
Пространства имён

Варианты
Действия