Причастие в немецком языке
Неме́цкое прича́стие в вторая после инфинитива именная форма немецкого глагола, сочетающая в себе признаки прилагательного. Выделяют два причастия, применяемые в различных конструкциях и отличающиеся по способу образования в первое (Partizip I) и второе (Partizip II).
Содержание |
[править] Первое причастие
Образование первого причастия происходит при помощи суффикса (e)nd, присоединяемого к основе глагола в Präsens (например, gehend, stehend, lächelnd, löschend и др.). Оно употребляется в причастной группе, находясь в её конце. Вся причастная группа, обособленная в предложении, может выступать в роли обстоятельства времени, образа действия, причины, уступки или условия.
В предложении Partizip I всегда имеет значение совершающегося действия, то есть действия в процессе. Время предложения не изменяет причастия, тем самым каждый раз изменяя общее время: время, выраженное причастием меняется без изменения собственно форм причастия. Например, в предложениях «Die sich für Natur interessierenden Schüler brachten die Sammlungen von Blumen in die Schule mit» и «Die sich für Natur interessierenden Schüler bringen die Sammlungen von Blumen in die Schule mit» время глагола bringen разное: в первом предложении Präteritum, во втором в Präsens. Причастие interessierenden, соответственно, никак не изменяясь, выражает те же времена. В некоторых случаях первое причастие передаёт постоянно происходящее действие.
Пассивное значение первое причастие передаёт, находясь в конструкции Partizip I + zu, которая может иметь оттенок модальности (надобности или возможности).
[править] Второе причастие
Образование второго причастия происходит при помощи грамматических аффиксов ge- и (e)t, присоединяемых непосредственно к инфинитивной основе переходного глагола. В случаях наличия префикса у глагола ge- отсутствует, а при наличии полупрефикса становится между ним и корнем. Суффикс (e)t получают слабые глаголы (gemalt, gebastelt), а наличие разделительной гласной возможно у глаголов, основы которых оканчиваются на d, t, dn, chn, ffn, gn, tm (geöffnet, geatmet). Сильные глаголы получают суффикс en (gelungen, getroffen). Собственные особенности образования второго причастия имеют претерито-презентные и неправильные глаголы.
Синтаксическая роль второго причастия не ограничивается второй частью глагольного сказуемого в предложениях со сложными прошедшими временами Perfekt и Plusquamperfekt (Indikativ и Konjunktiv), а также в пассивных конструкциях всех времён. Самостоятельное употребление второго причастия может быть в виде дополнения, обстоятельства или даже подлежащего.
В отличие от первого причастия второе передаёт пассивное действие. Во временном отношении действие, переданное через глагол формы Partizip II, являющийся, например, определением к существительному, является ранним по отношению к другим действиям либо одновременным с ними. Например: Der Student wiederholte die von ihm vergessene Regel noch einmal в здесь vergessene передаёт раннее действие; Der Vater hatte eine verantwortliche und ziemlich gut bezahlte Stellung в действие одновременное. У глаголов с неограниченным значением возможно отсутствие конечной точки действия, так как оно растянуто.
[править] См. также
[править] Литература
- Михаленко А. О. Deutsche Sprache // Морфология. в Железногорск, 2010.
- Мышкова И. Б. Времена немецкого глагола. в СПб., 2007. в 96 с. в ISBN 978-5-91281-007-7
[править] Ссылки
- Причастие в немецком языке. Архивировано из первоисточника 15 мая 2012. Проверено 22 июля 2011.
- GrammaDe Причастия (Partizipien). Архивировано из первоисточника 15 мая 2012. Проверено 10 июля 2011.
- Основные формы глаголов.(недоступная ссылка) Проверено 22 июля 2011.
- Das Verb. Formenlehre bei Verben. Архивировано из первоисточника 15 мая 2012. Проверено 22 июля 2011.
.svg){kind=small}
