-
́-́ ́ ́, ́-́ ́ ́ ; , -, , .
|
|
[]
, [1] . «» («») .
[]
- () ( ) ( ). () . (.) .
[]
12 . :
[]
1. Πιστεύω ες ἕνα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, ποιητὴν ορανο καὶ γς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ οράτων.
2. Καὶ ες ἕνα Κύριον Ἰησον Χριστόν, τὸν Ὑιὸν το Θεο τὸν μονογεν, τὸν κ το Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αώνων· φῶς κ φωτός, Θεὸν ληθινὸν κ Θεο ληθινο, γεννηθέντα, ο ποιηθέντα, ὁμοούσιον τ Πατρί, δι᾿ ο τ πάντα γένετο.
3. Τὸν δι᾿ μᾶς τος νθρώπους καὶ δι τὴν μετέραν σωτηρίαν κατελθόντα κ τῶν ορανῶν καὶ σαρκωθέντα κ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τς Παρθένου καὶ νανθρωπήσαντα.
4. Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ μῶν πὶ Ποντίου Πιλάτου καὶ παθόντα καὶ ταφέντα.
5. Καὶ ναστάντα τ τρίτ μέρᾳ, κατ τς Γραφάς.
6. Καὶ νελθόντα ες τος ορανος καὶ καθεζόμενον κ δεξιῶν το Πατρός.
7. Καὶ πάλιν ρχόμενον μετ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, ο τς βασιλείας οκ σται τέλος.
8. Καὶ ες τὸ Πνεμα τὸ Ἁγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ κ το Πατρὸς κπορευόμενον, τὸ σν Πατρὶ καὶ Υ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλσαν δι τῶν προφητῶν.
9. Ες μίαν, Ἁγίαν, καθολικὴν καὶ ποστολικὴν Ἐκκλησίαν.
10. Ὁμολογῶ ἕν βάπτισμα ες ἄφεσιν μαρτιῶν.
11. Προσδοκῶ νάστασιν νεκρῶν.
12. Καὶ ζωὴν το μέλλοντος αῶνος. Ἀμήν.
, ; , , (Πιστεύομεν, ὁμολογομεν . .)
[]
|
|
- - «» «, ».
- « » « ».
- « , » « , »
- «» « , , »
- «» «»; .
[]
- Credo in unum Deum. Patrem omnipoténtem, factórem cœli et terræ, visibílium ómnium et invisibílium.
- Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei unigénitum. Et ex Patre natum ante ómnia sǽcula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero. Génitum, non factum, consubstantiálem Patri: per quem ómnia facta sunt.
- Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de cœlis. (Hic genuflecitur) Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine: Et homo factus est.
- Crucifíxus étiam pro nobis: sub Póntio Piláto passus, et sepúltus est.
- Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras.
- Et ascéndit in cœlum: sedet ad déxteram Patris.
- Et íterum ventúrus est cum glória iudicáre vivos et mórtuos: cuius regni non erit finis.
- Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: qui locútus est per Prophétas.
- Et unam sanctam cathólicam et apostolicam Ecclésiam.
- Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatórum.
- Et expécto resurrectiónem mortuórum.
- Et vitam ventúri sǽculi. Amen.[3]
- , , , .
- , , , , , , , , , .
- , , ;
- , ,
- ,
- ,
- , .
- , , , , .
- , , .
- .
- . .[4].
[]
[] .
[]
- . « »
- . : . . ., [[1898 |1898]], . 10 11.
- . : Cathechismus Catholicae Ecclesiae
- . : . . . ., 1999, . 99 100.
[]
[]
|
Agnus Dei · Confiteor · Gloria in Excelsis Deo · Gloria Patri · Kyrie Eleison · Pater Noster · Sanctus · Signum Crucis · · · |
||
|
Adoro te devote · Angele Dei · Anima Christi · Ave Verum Corpus · Benedictus · De Profundis · Laudes Divinae · Miserere mei · Nunc Dimittis · O Salutaris Hostia · Requiem Æternam · Tantum Ergo · Te Deum · Veni Creator Spiritus · Veni Sancte Spiritus · · · · · · · |
||
| · | ||