Обсуждение:Марокко

Проект:Африка
	Эта статья в часть Проекта:Африка, целью которого является создание качественных и информативных статей на темы, связанные с Африкой. Если вы хотите помочь проекту, то можете отредактировать статью, к которой относится это обсуждение, или посетить страницу проекта, где сможете, помимо прочего, присоединиться к проекту и принять участие в его обсуждении.
???	Эту статью ещё никто не оценил по шкале оценок статей Проекта:Африка.
Чем помочь: Статьи к созданию и доработке

Empire Chérifien

В отношении Марокко упоминается термин Empire Chérifien и Royaume Chérifien, также Chérifien присутствует в названии некоторых марокканских наград (Mérite Militaire Chérifien, Médaille du Mérite Civil Chérifien)... Что означает это Chérifien??? И как правильно перевести или транскрибировать на русский??? -- Borodunв„  08:35, 5 августа 2009 (UTC)

• Транскрибировать "шерифьен", как перевести - не знаю, надо смотреть происхождение.--Yaroslav Blanter 10:08, 5 августа 2009 (UTC)
  • Спасибо! Насколько я выяснил, Empire Chérifien (или Empire Maroc Chérifien) - французское название (самоназвание?) французского же протектората на территории Марокко в 1912-1956... Оказалось, Шериф ( شريف , шариф, fr:Chérif) - это исламский титул потомков Пророка. Значит Chérifien = прилагательное от Chérif (Шериф). Получается, "Шерифская Империя", как это ни странно звучит... -- Borodunв„  11:38, 5 августа 2009 (UTC)

Из «Нового французско-русского словаря» (Гак, Ганшина, 1994):

chérif m шери́ф (в мусульманских странах)

chérifien, ne adj 1) уст. шери́фский 2) марокка́нский; Etat ~, Empire ~ Маро́кко

В общем, «Empire chérifien» было вторым названием Марокко до получения независимости в 1956 г. в Monedula 20:36, 5 августа 2009 (UTC)

• Спасибо! -- Borodunв„  04:26, 6 августа 2009 (UTC)

берберский госуарственный язык

Какой дилаект берберского государственный язык? --Kaiyr 16:43, 11 мая 2012 (UTC)