Обсуждение:Нью-Йорк (штат)

Проект:США     (Уровень III, Важность «высшая»)
	Эта статья в часть Проекта:США, целью которого является создание качественных и информативных статей на темы, связанные с Соединёнными Штатами Америки. Если вы хотите помочь проекту, то можете отредактировать статью, к которой относится это обсуждение, или посетить страницу проекта, где сможете, помимо прочего, присоединиться к проекту и принять участие в его обсуждении.
III (в развитии)	Эта статья по шкале оценок статей Проекта:США имеет III уровень.
Высшая	Важность этой статьи для проекта США: высшая
Чем помочь: Статьи к созданию и доработке

Сиракузы имеет несколько значений или мест на карте

Перевод термина village

Village в штате Н.Й. переводится как деревня? Или "поселок"? "Виллидж"? Хочу создать статью про Тарритаун, поправьте, если использую не то выражение. --CopperKettle 08:18, 15 ноября 2008 (UTC)