Обсуждение:Открытое акционерное общество

Joint stock company - это аналог "акционерного общества". Существует два вида Joint stock company (акционерного общества) :

 public limited company(PLC) - открытое акционерное общество (ОАО)

и

private limited company(LTD) - закрытое акционерное общество (ЗАО)

Следует помнить, что при обсуждении подобных реалий недопустимо использовать параллели "русский язык - английский язык", потому что в действительности необходимо проводить параллели между правовыми системами конкретных государств. Английский язык используется в качестве государственного в огромном количестве стран, и в каждой из них существует своя система понятий, передающих такие реалии как ОАО, ЗАО и т. п. Однако с большой паллетный долей уверенности можно сказать, что нигде, кроме русско-английских словарей, не используется аббревиатура OJSC (равно как CJSC). Qsecofr