Обсуждение:Хель

Изображение не соответствует мифологическому описанию. Картинка в явно плод фантазии художника, её нужно заменить на более «официальную» или удалмть.

я нашла это изображение на Энциклоскладе, более подходящего там не было. Может лучше в описание к картинке как раз и написать, что это «вольная фантазия художника»? --Elena-Hell 16:57, 2 ноября 2007 (UTC)

Нет, по идее всё-таки нужно удалить, зачем читателям полуправда?)) Лучше найти что-нибудь другое из иллюстраций к книгам по мифологии или чего-то подобного (с указанием, откуда взято). Кстати, в детской энциклопедии «Энциклонги» было другое описание: выше пояса в выглядит как женщина, ниже в скелет.

На одном немецком сайте прочитал о том, «слева направо» или «сверху вниз» в точно не известно. Обе версии имеют право на существование. Во всяком случае, я понял это из ломанного перевода Гугла. Предлагаю вывесить просто оба варианта. Картинку «сверху вниз» можно стянуть с того же сайта: http://www.lokis-mythologie.de/hel.php На той же странице, если ткнуть ссылку под картинкой, можно увидеть и другие изображения Хель. Кстати, западные сайты (замечу, НЕ северные) отдают предпочтение именно варианту «слева направо». 91.151.243.31 08:37, 27 августа 2008 (UTC)