Об управлении империей

Об управлении империей (наиболее употребительно лат. De Administrando Imperio, оригинальное название в греч. ΠρбЅёς τбЅёν бјґδιον υбјбЅёν Ρωμανόν в Моему сыну Роману) в историко-географический трактат Константина Багрянородного с описанием народностей и соседей Византийской империи, составленный между 948 и 952 гг. в наставление наследнику Константина в Роману II. Как отмечает Г. Г. Литаврин,

Трудно назвать среди византийских письменных памятников раннего Средневековья какой-либо другой труд, который отличался бы столь же широким авторским замыслом, таким же обилием сюжетов, разнообразием жанров.

в Г. Г. Литаврин в Константин Багрянородный. Об управлении империей

Трактат написан в доверительной манере, он не предназначался для опубликования и остался неизвестен современникам. Текст сохранился в трёх рукописях, две из которых находятся в Париже, а третья в в Ватиканской библиотеке. Это бесценный источник по истории Руси, армян, грузин, печенегов, венгров (названы в тексте «турками»), хазар и ряда других народов. В труде проводится мысль о том, что все иноплеменники обязаны безропотно покоряться богоизбранному народу ромеев:

Империя, в его представлении, в «мировой корабль», император в неограниченный повелитель, наделенный высшими добродетелями («Христос среди апостолов»), Константинополь в «царица городов и всего мира».

в Г. Г. Литаврин в Константин Багрянородный. Об управлении империей

Сведения о русских землях, которые приводит Константин, очевидно, почерпнуты из рассказа купца-варяга, путешествовавшего по Днепру. Многие из этих сведений уникальны: передано другое название Киева (Киоав или Киов по Константину) как Самватас, сообщается о княжении юного Святослава Игоревича в Новгороде, даётся описание полюдья. Это первый письменный источник, в котором упомянут Смоленск. Трактат в единственный западный источник, где раздельно описываются народ русь и их пактиоты (данники) в восточные племена славян.

В российской историографии большая дискуссия развернулась относительно приводимого автором перечня названий днепровских порогов одновременно на языках русов (варягов) и славян (см. норманнская теория).

Содержание

Трактат состоит из 53 глав. Первые восемь глав (а также гл. 37) посвящены описанию союзников Византии пачинакитов (печенегов) и соседних с ними народов: турок (угров), русов (гл. 2,4, 9 в причем он впервые использует слово Россия: греч. Ρωσία) и хазар (гл. 10, 12). Часть книги описывает историю арабов (гл. 14-22). Также Константин пишет о странах европейского Средиземноморья: об Испании (гл. 23-24), Италии (гл. 26-27) и Далмации (гл. 29-36). Отдельное внимание византийский автор уделяет истории Кавказа (гл. 42-46).

Ссылки

• «Об управлении империей» в русском переводе Г. Г. Литаврина
• De administrando imperio (греческий текст)

Источник

• Константин Багрянородный. Об управлении империей. М. Наука, 1991