Огласовка

Огласо́вка в консонантном письме в это добавление в текст дополнительных знаков, указывающих гласные звуки. Сами эти знаки также называют огласовками. В арабском письме огласовки называются харакат или ташкиль, а в еврейском - некудот.

В идеографическом письме схожую функцию выполняет фонетическая транскрипция (фуригана и ромадзи в японском письме, чжуинь и пиньинь в китайском), размещаемая над иероглифами. Эту транскрипцию называют агат или руби, по названию используемого шрифта.

См. также

• Некудот
• Харакат
• Сирийское письмо
• Матрес лекционис