GNU Free Documentation License . .

: ,
-854
:

:

:

:

1959
:

1962, « »

, . ().

«́ ́ ́»  , .

, , , 1951 .

, , :

-- --   [1].

[]

, , 19501951 , 1959 ( 18 , 30 )[2] , 1957 . .

50- , - : ? , , , , . - , , - ,   , , . , , 1959, , . , , . , , , -, - , , - , [3].

1961 «» , .

[] « »

XXII [4] 10 1961 , «» , « », . ,   «. » ( ).

8 « » : « , ».

8 9 . 12 :

  . ()[5]

9 : « [6]».

11 « ».

12 , , , , , « » ( ). , «-854. », [7][8] « »[9][10]. [11].

[] .

1961 « » , , , , . . .

« »:

  : , «», , ,   . Ҹ. , , , .[12]

« » -.

« », , , , ( ), . , . . , :

. , : , , , ; , , ; ,   , [13].

:

, , ,  . (   ! , , : , .) : « » [14]

[] « »,

1962 , , , . .  [15]. 6 « » . :

<> . « ». , .
. « », . , , .
<> , , , . [16]

. 23 « » .

15 , .[17]

12 1962 [18] , 20 .[19]

1 6 .

1982 20- « » -- :

:   , . .   . :   . , 62- , <> , , : , : , , , , . , , .[20]

[] « »

18 1962 « » № 11 « »[21] [22][23]. 19 2000 . 96 900 , 25 000[24].

. [25].

30 1962 .

  1963   «-» (№ 1/277, 1963; 700 )   1963   « » ( 100 )[26].

:

« », , , , . , . , , , , . , , .[27]
, ,  « ». « »[28]

28 1963 « » « » 1964 . « » « » , . [29]. 14 1964 [30].

[]

, « » . , 5 1966 , « »:

« » [31].

1968 .

19711972 « », , . ,   . 28 1974 [32]. 14 1974 , , № 10, « » (№ 11, 1962; № 1, 7, 1963; № 1, 1966) « », « ». : « ( ) »[33]. 31 1988 [34].

« » 1990 .

[]

.
, .

, .

:

, , , - , . : , , , - , - , . . , , .

:

, ,   .

:

, , .
.
-

[]

.

, , « », «» « »:

<> <> « » , . .[35]

22   . « » « »:

, , , , , , . <> , , .[36]

23   . « , » «»:

, . <> , , , , . <> . , , , .[37]

« » «», «» 30 .

« » :

    , . , , , , , , « » , .   ,   , , ,   , .
  . , , .
, , , . <>     , , , .
  , .[38]

8   « » « » . , , «» , « , ». « - ».[39]

: 23 « » . « », 29 « » ( « »; , 17 1963 ). 3 1963 . « » « » ().

1963 . « » ( « », № 1):

  ![40]

. «, » ( «», № 1):

[41]

  . « » ( «», № 3), . « » ( «», № 3):

XIX , , [42]

1964 . « : -, », « ».

1964 « » . « , »:

, , , . , , , , , . , , «» , [43]

30   . « » «»:

,   .[44]

11 « » «» « », « » (№ 4) « . ».

1962 1964 ( « », « », « », « ») 60 [45].

. , ( 1994 ), 24 1962 :

. « », « ». , : : . ? , . : , , , , . , . : . ? , ().[46]

1964 «» ( . . ) . « »:

, « » , - , . , , ,   ; , «»  . . ,   [47].

:[48].

, - ,  : « ! ».   , -, ! .   ,   . .[49]

2002 , 40- [50].

[]

[]

, , .

[]

  • . . .  .: , 1963.  . : 65068255.
  • . . .  London: Flegon press, [196-?].  .
  • . .  .: « »  1990. ( « ») ISBN 5-85060-003-5 ( . . , -, YMCA-PRESS, . 3. , ). 300000 .  , 1974 .
  • . .  30 . . 1. .  .: , 2006. ISBN 5-94117-168-4. 3000 .  , . ( ).

[]

.
, .

, , [56].

  • . One day in the life of Ivan Denisovich. [Translated from the Russian by Ralph Parker] With an introd. by Marvin L. Kalb. Foreword by Alexander Tvardovsky. [1st ed.] New York, Dutton, 1963.  . : 63012266
  • . One day in the life of Ivan Denisovich / translated by Max Hayward and Ronald Hingley; introduction by Max Hayward and Leopold Labedz. New York: Praeger, 1963.  . : 6301276
  • . One day in the life of Ivan Denisovich / Alexander Solzhenitsyn; translated by Gillon Aitken. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1971.  . : 90138556
  • . Alexander Solzhenitsyns One day in the life of Ivan Denisovich: a screenplay, by Ronald Harwood from the translation by Gillon Aitken. London, Sphere, 1971. ISBN 0-7221-8021-7  .   , .
  • . One day in the life of Ivan Denisovich / Aleksandr Solzhenitsyn; translated by H.T. Willetts. 1st ed. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1991. ISBN 0-374-22643-1  , .
  • . . : : . - : , 1990.
  • . Alekszandr Szolzsenyicin. Ivan Gyenyiszovics egy napja. Ford. Wessely László. - 2. kiad. - Budapest: Európa, 1989. ISBN 963-07-4870-3.
  • . Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv. Gyldendal, 2003. ISBN 8-702-01867-5.
  • . Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch: Erzählung / Alexander Solschenizyn. [Dt. von Wilhelm Löser, Theodor Friedrich u.a.] - Berlin-Grunewald: Herbig, 1963.  ˸, .
  • . Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch: Roman / Alexander Solschenizyn. [Aus d. Russ. übers. von Max Hayward u. Leopold Labedz. Dt. Bearb. von Gerda Kurz u. Siglinde Summerer] - München - Zürich: Droemer/Knaur, 1963.  . , , .
  • . Ein Tag des Iwan Denissowitsch und andere Erzählungen / Alexander Solschenizyn. Mit e. Essay von Georg Lukács. [Aus d. Russ. von Mary von Holbeck u. a.] - Frankfurt (Main): Büchergilde Gutenberg, 1970. ISBN 3-7632-1476-3.  . .
  • . Ein Tag des Iwan Denissowitsch: Erzählung / Alexander Solschenizyn. [Aus d. Russ. übertr. von Kay Borowsky u. Gisela Reichert] - Husum (Nordsee): Hamburger-Lesehefte-Verlag, 1975 (?). ISBN 3-87291-139-2.  .
  • . Ein Tag des Iwan Denissowitsch: Erzählung / Alexander Solschenizyn. Dt. von Christoph Meng. - München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1979. ISBN 3-423-01524-1  . , , .
  • . Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [Tonträger] / Alexander Solschenizyn. Gelesen von Hans Korte. Regie und Bearb.: Volker Gerth. - München: Herbig, 2002. ISBN 3-7844-4023-1.  4 -.
  • . Aleksander Sołzenicyn. Jeden dzień Iwana Denisowicza. Przekł. Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1989. ISBN 83-207-1243-2.
  • . Alexandr Soljeniţîn. O zi din viaţa lui Ivan Denisovici. În rom. de Sergiu Adam şi Tiberiu Ionescu. - Bucureşti: Quintus, 1991. ISBN 973-95177-4-9.
  • . Aleksandar Solženjicin. Jedan dan Ivana Denisoviča; prev. sa rus. Mira Lalić. - Beograd: Paideia, 2006. ISBN 86-7448-146-9.
  • . Une journée dIvan Denissovitch. Paris: Julliard, 1969. : 71457284
  • . Une journée d'Ivan Denissovitch / par Alexandre Soljenitsyne; trad. du russe par Lucia et Jean Cathala; préf. de Jean Cathala. - Paris: Julliard, 2003. ISBN 2-264-03831-4.  .
  • . Alexandr Solženicyn. Jeden den Ivana Děnisoviče. Praha: Nakladatelství politické literatury, 1963.
  • . Alexandr Solženicyn. Jeden den Ivana Děnisoviče a jiné povídky. Z rus. orig. přel. Sergej Machonin a Anna Nováková. - Praha: Lid. nakl., 1991. ISBN 80-7022-107-0.  .
  • . Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv [översättning av Hans Björkegren]. 1963.
  • . Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv. Arena, 1963, översättning av Rolf Berner. Trådhäftad med omslag av Svenolov Ehrén  .
  • . Solzjenitsyn, Aleksandr. En dag i Ivan Denisovitjs liv. Wahlström & Widstrand, 1970. Nyöversättning av Hans Björkegren. Limhäftad med omslag av Per Åhlin  .

[]

- DITLOID = One Day In The Life Of Ivan Denisovich.

[] .

[]

.
, .
  • . : 1962 // . 1963. 11 .
  • . « » // . 1963. № 4.
  • . // , 1963, 10 .
  • . «» «» // . 1963. № 10.
  • . . «, » // , 1964, 15 .
  • . .  , // : . 1964, № 1.
  • . .  . // « », 1964, № 9. « » (1964, № 9).
  • Geoffrey Hosking. Beyond socialist realism: Soviet fiction since Ivan Denisovich.  London etc.: Granada publ., 1980. ISBN 0-236-40173-4.
  • . . « » « ». // . 1990. № 4.
  • . .  , , . .  // . 1990. № 5.
  • - 60- : , , « » . 19671970. . . // . 1990. № 8-10.
  • . . .  « »; . .  « ». / . . . . // . 1990. № 7.
  • «. . 30- » // , 1993, № 2.
  • . . « » // XIXXX .  , 1994.
  • . .  . .  « ». // . 1994. № 3.
  • . (. .  . ). // . « ». 1996. № 32.
  • . . . 1960- . « » // « », « », 1997, ISBN 5-230-06063-8.
  • . .  . « ». // . 1997. № 4.
  • . : « ». // . 1998. № 12.
  • . . . . . : « ». .  -: [ ], 2003. ISBN 5-9611-0002-2.
  • « » . . : . . . .  : , 2003. ISBN 5-8331-0052-6.

[]

  1. . : 3 .  ., 1997.  . 2.  . 521..   .
  2. . . . // 30 .  .: , 2006.  . 1.  . 574.  ISBN 5-94117-168-4
  3. . . , 20- « » -- 8 1982 // : 3 . : , 1997. . 3: , , , . ISBN 5-7415-0478-7.
  4. .  . . 30 . . 1. / [. ].  .: , 2006.  . 574.  ISBN 5-94117-168-4
  5. .  60- . 1961 . 12.II.61. // . 2000. № 6. . 171. , , .
  7. . (. . , . . )
  8. . . « »  , , , . ( . .  // . 1991. № 6. . 20.
  9. , , . «-854. ». ,   . . , 20- « » -- 8 1982 // : 3 . : , 1997. . 3: , , , . ISBN 5-7415-0478-7.
  10. , , «-854» . , , . : « ».  . .  // . 1991. № 6. . 20.
  11. <> (   )<>  . . . .  : YMCA-PRESS, 1975.
  12. . .  : 3 .  .: , 2007.  . 2.  . 768.  ISBN 978-5-9691-0209-5
  13. . « » : . 19531964.  ., 1991.  . 6667.
  14. . . : .  ., 1996.  . 41.
  15. . .5. .30. .404. .138.
  16. . : . . . // . 1993. № 75 (). . 162.
  17. . .  60- // . 2000. № 7. . 129.
  18. , , , . .
  19. . .  60- // . 2000. № 7. . 135.
  20. . 20- « » -- [, 8 1982] / . . : 3 . . 3: , , , .  : , 1997.  . 2130.  ISBN 5-7415-0478-7
  21. . .  // . 1962. № 11. . 871.
  22. « ».
  23. , 17 .
  24. . . 30 . . 1. / [. ].  .: , 2006.  . 579.  ISBN 5-94117-168-4
  25. , . / . . .  .: , 1992.
  26. 11 1963 : " « » « » : , , . : « »  . . « » .  . 133.
  27. CBS 17 1974 .  . .  CBS (17 1974) // : 3 . : , 1996. . 2: , , . . 98. ISBN 5-7415-0462-0.
  28. . . , 20- « » -- 8 1982 // : 3 . : , 1997. . 3: , , , . . 9293. ISBN 5-7415-0478-7.
  29. 1964 20 1964 : « . . . , . . . . , . , . . , , . . <> , . ».  . .5. .55. .99. . 3132. . : . . // . 1993. № 75 (). . 163164..
  30. [] , ? ( ).
    .  [] : , , , , . , . , ,     [] (  4).
    .  , , []: , , , [] , . (   ).
    . , , « »   ,   .
      , . , « », « ». , ( ) « »:  « , .., , , , » ( [] ).  .  60- . 1964 . ( 14.IV.64.) // . 2000. № 11.
  31. . .  . 5 1966 .  . .5. .36. . 155. . 104. . : . . . // . 1993. № 75 (). . 165166.
  32. . .5. .67. .121. .2123.  . : . . . // . 1993. № 75 (). . 203.
  33. . . 19171991: .  ., 2003.  . 168.
  34. . . 30 . . 1. / [. ].  .: , 2006.  . 584.  ISBN 5-94117-168-4
  35. . // . 1962. 18 .
  36. . // . 1962. 22 .
  37. . , // . 1962. 23 .
  38. . : ; ; ; .  ., 2004.  . 641651.
  39. .  // . 1962. 8 . . 4.  . : . . . 1960- . « »
  40. . // . 1963. № 1.
  41. . , // . 1963. № 1.]
  42. . . // . 1963. № 3. . 214.
  43. . , // . 1964. № 1. . 225226.
  44. . // . 1964. 30 .
  45. . .  . . . . : , 1998, 160 , ISBN.
  46. . . 19301969.  ., 1994.  . 329.
  47. . « » 20 1965 .  . .5. .47. .485. . 40-41. . : , № 75, -- 1993, . 165166
  48. « » ( )  . . . . . .  Frankfurt/Main: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, 2- , 1971.
  49. . . 3 ( 5, 6 7). YMCA-PRESS, Paris, 1973.  . 1.
  50. 1 2 «40 » . // , 19.11.2002
  51. , .   60 .
  52. // , 17 2003
  53. //   Weekend, 06.10.2006
  54. . « ». «» « » . : (31 2008). 21 2012. 13 2008.
  55. . ! « » // . 18 2009. . 7.  ( 21  2009)
  56. Ralph Parker (1963); Ron Hingley and Max Hayward (1963); Gillon Aitken (1970); H. T. Willetts (1991, ) 

[]


.
, ( ).
:
   

(1959) · (1959) · (19581963, 19961999) ·

 A solzhenitsin1.jpg
(19551958) · (19631966)
(1974) ·
,

(1973) · (1974) · (1974) · (1974) · (1974) · (1976) · (1982) · ... (1984) ·

(1990) · (1998)

(1973) ·  · XX (1994) · (19902000) ·

(20012002)
(1970) · (2006)
«/w/index.php?title=___&oldid=44374683»