Оппенгеймер, Роберт

Роберт Оппенгеймер
	Роберт Оппенгеймер
	J. Robert Oppenheimer
	; Роберт Оппенгеймер, ок. 1944 года
Дата рождения:	22 апреля 1904
Место рождения:	Нью-Йорк, США
Дата смерти:	18 февраля 1967 (62 года)
Место смерти:	Принстон, Нью-Джерси, США
Страна:	США
Научная сфера:	теоретическая физика
Место работы:	Манхэттенский проект; Калифорнийский университет в Беркли; Калифорнийский технологический институт; Институт перспективных исследований
Альма-матер:	Гарвардский университет; Кембриджский университет; Гёттингенский университет
Научный руководитель:	Макс Борн
Известные ученики:	Сэмюэл Алдерсон; Дэвид Бом; Роберт Кристи; Стэнли Френкель; Уиллис Лэмб; Джованни Ломаниц; Филип Моррисон; Мельба Филлипс; Снайдер Хартлэнд; Джордж Волков
Известен как:	Создатель ядерного оружия, автор фундаментальных работ по квантовой механике (в его честь названы:; приближение Борна в Оппенгеймера,; процесс Оппенгеймера в Филлипс,; предел Оппенгеймера в Волкова)
Награды и премии	; Премия Энрико Ферми (1963)
Подпись

В Энциклопедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оппенгеймер.

Джу́лиус Ро́берт Оппенге́ймер^{[прим 1]} (англ. Julius Robert Oppenheimer, 22 апреля 1904 в 18 февраля 1967) в американский физик-теоретик, профессор физики Калифорнийского университета в Беркли, член Национальной академии наук США (с 1941 года). Широко известен как научный руководитель Манхэттенского проекта, в рамках которого в годы Второй мировой войны разрабатывались первые образцы ядерного оружия; из-за этого Оппенгеймера часто называют «отцом атомной бомбы».^[1] Aтомная бомба была впервые испытана в Нью-Мексико в июле 1945 года; позже Оппенгеймер вспоминал, что в тот момент ему пришли в голову слова из Бхагавад-гиты:

«Если сияние тысячи солнц вспыхнуло бы в небе, это было бы подобно блеску Всемогущегов Я в Смерть, Разрушитель Миров.» ^{[прим 2]}

Оригинальный текст (англ.)

If the radiance of a thousand suns were to burst into the sky, that would be like the splendor of the Mighty Oneв I am become Death, the shatterer of Worlds.

После Второй мировой войны он стал руководителем Института перспективных исследований в Принстоне. Он также стал главным советником в новообразованной Комиссии США по атомной энергии и, используя своё положение, выступал в поддержку международного контроля над ядерной энергией с целью предотвращения распространения атомного оружия и ядерной гонки. Эта антивоенная позиция вызвала гнев ряда политических деятелей во время второй волны «Красной угрозы». В итоге, после широко известного политизированного слушания в 1954 году, он был лишён допуска к секретной работе (англ. security clearance). Не имея с тех пор прямого политического влияния, он продолжал читать лекции, писать труды и работать в области физики. Десять лет спустя президент Джон Кеннеди наградил учёного премией Энрико Ферми в знак политической реабилитации; награда была вручена уже после смерти Кеннеди Линдоном Джонсоном.

Наиболее значительные достижения Оппенгеймера в физике включают: приближение Борна в Оппенгеймера для молекулярных волновых функций, работы по теории электронов и позитронов, процесс Оппенгеймера в Филлипс в ядерном синтезе и первое предсказание квантового туннелирования. Вместе со своими учениками он внёс важный вклад в современную теорию нейтронных звёзд и чёрных дыр, а также в решение отдельных проблем квантовой механики, квантовой теории поля и физики космических лучей. Оппенгеймер был учителем и пропагандистом науки, отцом-основателем американской школы теоретической физики, получившей мировую известность в 30-е годы XX века.

Содержание

1 Ранние годы жизни
- 1.1 Детство и образование
- 1.2 Обучение в Европе
2 Начало профессиональной деятельности
- 2.1 Преподавание
- 2.2 Научная работа
3 Личная и политическая жизнь
4 Манхэттенский проект
- 4.1 Лос-Аламос
- 4.2 Тринити
5 Послевоенная деятельность
6 Последние годы
7 Наследие
8 Библиография
9 Примечания
10 Литература
- 10.1 На русском
- 10.2 На английском
11 Ссылки

[править] Ранние годы жизни

[править] Детство и образование

Дж. Роберт Оппенгеймер родился в Нью-Йорке 22 апреля 1904 года в еврейской семье. Его отец, состоятельный импортёр тканей Джулиус С. Оппенгеймер (Julius Seligmann Oppenheimer, 1865в1948), иммигрировал в США из Ханау (Германия) в 1888 году. Семья матери в получившей образование в Париже художницы Эллы Фридман (Ella Friedman, ум. 1948) в также иммигрировала в США из Германии в 1840-х годах. У Роберта был младший брат, Фрэнк (Frank Oppenheimer), который тоже стал физиком.^[8]

В 1912 году Оппенгеймеры переехали в Манхэттен, в квартиру на одиннадцатом этаже дома 155 на Риверсайд-драйв^{[прим 3]}, рядом с 88-й Западной улицей. Этот район известен своими роскошными особняками и таунхаусами.^[9] Семейная коллекция картин включала оригиналы Пабло Пикассо и Жана Вюйара и, по крайней мере, три оригинала Винсента ван Гога.^[10]

Оппенгеймер некоторое время учился в Подготовительной школе им. Алкуина (Alcuin Preparatory School), затем, в 1911 году, он поступил в Школу Общества этической культуры (Ethical Culture Society School).^[11] Она была основана Феликсом Адлером (Felix Adler) для поощрения воспитания, пропагандируемого Движением этической культуры (Ethical Culture movement), чьим лозунгом было «Деяние прежде Веры» (англ. Deed before Creed). Отец Роберта был членом этого общества на протяжении многих лет, входил в совет его попечителей с 1907 по 1915 год.^[12] Оппенгеймер был разносторонним учеником, интересовался английской и французской литературой и особенно минералогией.^[13] Он закончил программу третьего и четвёртого классов за один год и за полгода закончил восьмой класс и перешёл в девятый^[11], в последнем же классе он увлёкся химией.^[14] Роберт поступил в Гарвардский колледж (Harvard College) годом позже, когда ему было уже 18 лет, поскольку пережил приступ язвенного колита, когда занимался поиском минералов в Яхимове во время семейного отдыха в Европе. Для лечения он отправился в Нью-Мексико, где был очарован верховой ездой и природой юго-запада США.^[15]

В дополнение к профилирующим дисциплинам (специализации, англ. academic major) студенты должны были изучать историю, литературу и философию или математику. Оппенгеймер компенсировал свой «поздний старт», беря по шесть курсов за семестр, и был принят в студенческое почётное общество «Фи Бета Каппа» (Phi Beta Kappa Society). На первом курсе Оппенгеймеру было позволено проходить магистерскую программу по физике на основе независимого изучения; это означало, что он освобождался от начальных предметов и мог приниматься сразу за курсы повышенной сложности. Прослушав курс термодинамики, который читал Перси Бриджмен, Роберт серьёзно увлёкся экспериментальной физикой. Он закончил университет с отличием (лат. summa cum laude) всего через три года.^[16]

[править] Обучение в Европе

Лаборатория Хейке Камерлинг-Оннеса в Лейдене, Нидерланды, 1926 год. Оппенгеймер в во втором ряду, третий слева.

В 1924 году Оппенгеймер узнал, что его приняли в Колледж Христа (Christ's College) в Кембридже. Он написал письмо Эрнесту Резерфорду с просьбой разрешить поработать в Кавендишской лаборатории. Бриджмен дал своему студенту рекомендацию, отметив его способности к обучению и аналитический ум, однако в заключение отметил, что Оппенгеймер не склонен к экспериментальной физике.^[17] Резерфорд не был впечатлён, тем не менее Оппенгеймер поехал в Кембридж в надежде получить другое предложение.^[18] В итоге его принял к себе Дж. Дж. Томсон при условии, что молодой человек закончит базовый лабораторный курс.^[19] С руководителем группы Патриком Блэкеттом, который был всего на несколько лет его старше, у Оппенгеймера сложились неприязненные отношения. Однажды он смочил яблоко в ядовитой жидкости и положил Блакетту на стол; Блакетт не съел яблоко, но Оппенгеймеру назначили пробацию (испытательный срок) и велели поехать в Лондон для прохождения серии приёмов у психиатра.^[20]

Многие друзья отмечали у Оппенгеймера в высокого и худого человека, заядлого курильщика, часто даже забывавшего поесть в периоды интенсивных размышлений и полной концентрации, в склонность к саморазрушительному поведению. Много раз в его жизни бывали периоды, на протяжении которых его меланхоличность и ненадёжность вызывали у коллег и знакомых учёного беспокойство. Тревожный случай произошёл во время его отпуска, который он взял, чтобы встретиться со своим другом Фрэнсисом Фергюсоном (Francis Fergusson) в Париже. Рассказывая Фергюсону о своей неудовлетворённости экспериментальной физикой, Оппенгеймер внезапно вскочил со стула и стал душить его. Хотя Фергюсон легко парировал атаку, этот случай убедил его в наличии серьёзных психологических проблем у своего друга.^[21] На всём протяжении жизни он испытывал периоды депрессии.^[22] «Физика мне нужна больше, чем друзья»^{[прим 4]}, в сказал он однажды своему брату.^[23]

В 1926 году Оппенгеймер ушёл из Кембриджа, чтобы учиться в Гёттингенском университете под руководством Макса Борна. В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире. Оппенгеймер приобрёл там друзей, которые впоследствии добились большого паллетного успеха: Вернера Гейзенберга, Паскуаля Йордана, Вольфганга Паули, Поля Дирака, Энрико Ферми, Эдварда Теллера и других. Оппенгеймер был также известен своей привычкой «увлекаться» во время дискуссий; порой он прерывал каждого выступающего на семинаре.^[24] Это настолько раздражало остальных учеников Борна, что однажды Мария Гёпперт представила научному руководителю петицию, подписанную ею самой и почти всеми остальными участниками семинара, с угрозой устроить бойкот занятиям, если Борн не заставит Оппенгеймера успокоиться. Борн положил её на своём столе так, чтобы Оппенгеймер смог её прочитать, в и это принесло ожидаемый результат без каких-либо слов.^[25]

Роберт Оппенгеймер защитил диссертацию на степень доктора философии в марте 1927 года, в возрасте 23 лет, под научным руководством Борна.^[26] По окончании устного экзамена, состоявшегося 11 мая, Джеймс Франк, председательствующий профессор, как сообщают, сказал: «Я рад, что это закончилось. Он едва сам не начал задавать мне вопросы».^[27]

[править] Начало профессиональной деятельности

[править] Преподавание

В сентябре 1927 года Оппенгеймер подал заявку и получил от Национального научно-исследовательского совета (United States National Research Council) стипендию на проведение работ в Калифорнийском технологическом институте («Калтехе»). Однако Бриджмен также хотел, чтобы Оппенгеймер работал в Гарварде, и в качестве компромисса тот разделил свой учебный 1927в28 год так, что в Гарварде он работал в 1927, а в Калтехе в в 1928 году.^[28] В Калтехе Оппенгеймер близко сошёлся с Лайнусом Полингом; они планировали организовать совместное «наступление» на природу химической связи, область, в которой Полинг был пионером; очевидно, Оппенгеймер занялся бы математической частью, а Полинг интерпретировал бы результаты. Однако эта затея (а заодно и их дружба) была пресечена в зародыше, когда Полинг начал подозревать, что отношения Оппенгеймера с его женой, Авой Хелен (Ava Helen Pauling), становятся слишком близкими. Однажды, когда Полинг был на работе, Оппенгеймер пришёл к ним в дом и внезапно предложил Аве Хелен встретиться с ним в Мексике. Она категорично отказалась и рассказала об этом инциденте своему мужу.^[29] Этот случай, а также то, с каким видимым безразличием его жена рассказала об этом, насторожили Полинга, и он немедленно разорвал свои отношения с физиком. Оппенгеймер впоследствии предлагал Полингу стать главой Химического подразделения (Chemistry Division) Манхэттенского проекта, но тот отказался, заявив, что он пацифист.^[30]

Осенью 1928 года Оппенгеймер посетил Институт Пауля Эйренфеста в Лейденском университете в Нидерландах, где потряс присутствовавших тем, что читал лекции на голландском, хотя имел малый опыт общения на этом языке. Там ему дали прозвище «Опье» (нидерл. Opje)^[31], которое позже его ученики переделали на английский манер в «Оппи» (англ. Oppie).^[32] После Лейдена он отправился в Швейцарскую высшую техническую школу в Цюрихе, чтобы поработать с Вольфгангом Паули над проблемами квантовой механики и, в частности, описания непрерывного спектра. Оппенгеймер глубоко уважал и любил Паули, который, возможно, оказал сильное влияние на собственный стиль учёного и его критический подход к задачам.^[33]

Строения в греческом стиле и часовая башня

Калифорнийский университет в Беркли, где Оппенгеймер преподавал в 1929в1943 годах.

По возвращении в США Оппенгеймер принял приглашение занять должность адъюнкт-профессора в Калифорнийском университете в Беркли, куда его пригласил Раймонд Тайер Бирдж, который настолько хотел, чтобы Оппенгеймер трудился у него, что позволил ему параллельно работать в Калтехе.^[30] Но не успел Оппенгеймер вступить в должность, как у него была обнаружена лёгкая форма туберкулёза; из-за этого он с братом Фрэнком провёл несколько недель на ранчо в Нью-Мексико, которое он брал в аренду, а впоследствии купил.^{[прим 5]} Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул: «Hot dog!» (англ. «Вот это да!», дословно «Горячая собака») в и позднее названием ранчо стало «Perro Caliente», что является дословным переводом «hot dog» на испанский.^[34] Позднее Оппенгеймер любил говорить, что «физика и страна пустынь» были его «двумя большими страстями».^{[прим 6]}^[35] Он излечился от туберкулёза и возвратился в Беркли, где преуспел как научный руководитель для целого поколения молодых физиков, которые восхищались им за интеллектуальную утончённость и широкие интересы. Студенты и коллеги вспоминали, что он был завораживающим, даже гипнотическим в личной беседе, но зачастую безразличным на публике. Те, кто с ним общался, делились на два лагеря: одни считали его отчуждённым и выразительным гением и эстетом, другие видели в нём вычурного и тревожного позёра.^[36] Его студенты почти всегда относились к первой категории и перенимали привычки «Оппи», начиная от его походки и заканчивая манерой говорить.^[37] Ганс Бете позже говорил о нём:

Возможно, наиболее важной составляющей, которую Оппенгеймер привнёс в своё преподавание, был его тонкий вкус. Он всегда знал, какие задачи являются важными, что показывает его выбор тем. Он по-настоящему жил этими задачами, стараясь изо всех сил найти решение, и заражал интересом всю группу. В лучшую пору в его группе было восемь или десять аспирантов^{[прим 7]} и около шести молодых учёных^{[прим 8]}. Он встречался с группой раз в день в своём кабинете, и они один за другим рассказывали ему о ходе своих исследований. Его интересовало всё, и в один и тот же день они могли обсуждать и квантовую электродинамику, и космические лучи, и рождение электронных пар, и ядерную физику.^[38]

Оригинальный текст (англ.)

Probably the most important ingredient he brought to his teaching was his exquisite taste. He always knew what were the important problems, as shown by his choice of subjects. He truly lived with those problems, struggling for a solution, and he communicated his concern to the group. In its heyday, there were about eight or ten graduate students in his group and about six Post-doctoral Fellows. He met this group once a day in his office, and discussed with one after another the status of the studentв™s research problem. He was interested in everything, and in one afternoon they might discuss quantum electrodynamics, cosmic rays, electron pair production and nuclear physics.

Оппенгеймер тесно сотрудничал с нобелевским лауреатом физиком-экспериментатором Эрнестом Лоуренсом и его коллегами-разработчиками циклотрона, помогая им интерпретировать данные, полученные с помощью приборов Радиационной лаборатории Лоуренса.^[23] В 1936 году Университет в Беркли предоставил учёному должность профессора (full professor) с зарплатой 3300 долларов в год. Взамен его попросили прекратить преподавание в Калифорнийском технологическом. В итоге стороны сошлись на том, что Оппенгеймер освобождался от работы на 6 недель каждый год, в этого было достаточно для проведения занятий в течение одного триместра в Калтехе.^[39]

[править] Научная работа

Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике. Его привлекала формальная строгость релятивистской квантовой механики, хотя он и сомневался в её правильности. В его работах были предсказаны некоторые более поздние открытия, в том числе обнаружение нейтрона, мезона и нейтронных звёзд.^[40]

Оппенгеймер, Энрико Ферми и Эрнест Лоуренс.

За время пребывания в Гёттингене Оппенгеймер опубликовал более десятка научных статей, в том числе много важных работ по недавно разработанной квантовой механике. В соавторстве с Борном была опубликована знаменитая статья «О квантовом движении молекул»^[41], содержащая так называемое приближение Борна в Оппенгеймера, которое позволяет разделить ядерное и электронное движение в рамках квантовомеханического описания молекулы. Это позволяет пренебречь движением ядер при поиске электронных уровней энергии и, таким образом, значительно упростить вычисления. Эта работа остаётся самой цитируемой статьёй Оппенгеймера.^[42]

В конце 1920-х годов основной интерес для Оппенгеймера представляла теория непрерывного спектра, в рамках которой он разработал метод, позволяющий вычислять вероятности квантовых переходов. В своей диссертации в Гёттингене он рассчитал параметры фотоэлектрического эффекта для водорода под действием рентгеновского излучения, получив коэффициент затухания на границе поглощения для электронов K-оболочки («K-границе», англ. K-edge).^[43] Его расчёты оказались правильными для измеренных рентгеновских спектров поглощения, но не согласовались с коэффициентом непрозрачности водорода на Солнце. Годы спустя было обнаружено, что Солнце по большей части состоит из водорода (а не тяжёлых элементов, как тогда считалось) и что вычисления молодого учёного были на самом деле верны. В 1928 году Оппенгеймер выполнил работу, в которой было дано объяснение явления автоионизации при помощи нового эффекта квантового туннелирования, а также написал несколько статей по теории атомных столкновений.^[44] В 1931 году совместно с Паулем Эренфестом он доказал^[45] теорему, согласно которой ядра, состоящие из нечётного числа частиц-фермионов, должны подчиняться статистике Ферми в Дирака, а из чётного в статистике Бозе в Эйнштейна. Это утверждение, известное как теорема Эренфеста в Оппенгеймера, позволило показать недостаточность протонно-электронной гипотезы строения атомного ядра.

Оппенгеймер внёс существенный вклад в теорию ливней космического излучения и других высокоэнергетических явлений, использовав для их описания существовавший тогда формализм квантовой электродинамики, который был разработан в пионерских работах Поля Дирака, Вернера Гейзенберга и Вольфганга Паули. Он показал, что в рамках этой теории уже во втором порядке теории возмущений наблюдаются квадратичные расходимости^{[прим 9]} интегралов, соответствующих собственной энергии электрона. Это трудность была преодолена только в конце 1940-х годов, когда была развита процедура перенормировок.^[47] В 1931 году Оппенгеймер в соавторстве со своим студентом Харви Холлом (Harvey Hall) написал статью «Релятивистская теория фотоэлектрического эффекта»^[48], в которой, основываясь на эмпирических доказательствах, они (правильно) ставили под сомнение следствие уравнения Дирака, состоящее в том, что два энергетических уровня атома водорода, различающиеся лишь значением орбитального квантового числа, обладают одинаковой энергией. Позднее один из аспирантов Оппенгеймера, Уиллис Лэмб, доказал, что это различие энергии уровней, получившее название лэмбовского сдвига, действительно имеет место, за что и получил Нобелевскую премию по физике в 1955 году.^[40]

В 1930 году Оппенгеймер написал статью^[49], которая, по существу, предсказывала существование позитрона. Эта идея была основана на работе Поля Дирака 1928 года, в которой предполагалось, что электроны могут иметь положительный заряд, но при этом отрицательную энергию. Для объяснения эффекта Зеемана в этой статье было получено так называемое уравнение Дирака, объединявшее квантовую механику, специальную теорию относительности и новое тогда понятие спина электрона.^[50] Оппенгеймер, пользуясь надёжными экспериментальными свидетельствами, отвергал первоначальное предположение Дирака о том, что положительно заряженные электроны могли быть протонами. Из соображений симметрии он утверждал, что эти частицы должны иметь ту же массу, что и электроны, в то время как протоны гораздо тяжелее. Кроме того, согласно его расчётам, если бы положительно заряженные электроны являлись протонами, наблюдаемое вещество должно было бы аннигилировать в течение очень короткого промежутка времени (менее наносекунды). Аргументы Оппенгеймера, а также Германа Вейля и Игоря Тамма заставили Дирака отказаться от отождествления положительных электронов и протонов и явным образом постулировать существование новой частицы, которую он назвал антиэлектроном. В 1932 году эта частица, называемая обычно позитроном, была обнаружена в космических лучах Карлом Андерсоном, который был награждён за это открытие Нобелевской премией по физике за 1936 год.^[51]^[52]

После открытия позитрона Оппенгеймер совместно с учениками Мильтоном Плессетом (Milton S. Plesset) и Лео Недельским (Leo Nedelsky) провёл расчёты сечений рождения новых частиц при рассеянии энергичных гамма-квантов в поле атомного ядра. Позже он применил свои результаты, касающиеся рождения электрон-позитронных пар, к теории ливней космических лучей, которой уделял большое внимание и в последующие годы (в 1937 году вместе с Франклином Карлсоном им была разработана каскадная теория ливней)^[53]. В 1934 году Оппенгеймер вместе с Венделлом Фёрри (Wendell H. Furry) обобщил^[54] дираковскую теорию электрона, включив в неё позитроны и получив в качестве одного из следствий эффект поляризации вакуума (аналогичные идеи высказывали одновременно и другие учёные). Впрочем, эта теория также была не свободна от расходимостей, что порождало скептическое отношение Оппенгеймера к будущему квантовой электродинамики. В 1937 году, после открытия мезонов, Оппенгеймер предположил, что новая частица тождественна предложенной за несколько лет до того Хидэки Юкавой, и вместе с учениками рассчитал некоторые её свойства.^[55]^[56]

Со своим первым аспирантом в точнее, аспиранткой, Мельбой Филлипс (Melba Phillips) в Оппенгеймер работал над расчётом искусственной радиоактивности элементов, подвергаемых бомбардировке дейтронами. Ранее при облучении ядер атомов дейтронами Эрнест Лоуренс и Эдвин Макмиллан обнаружили, что результаты хорошо описываются вычислениями Георгия Гамова, но когда в эксперименте были задействованы более массивные ядра и частицы с более высокими энергиями, результат стал расходиться с теорией. Оппенгеймер и Филлипс разработали новую теорию для объяснения этих результатов в 1935 году.^[57] Она получила известность как процесс Оппенгеймера в Филлипс и используется до сих пор. Суть этого процесса состоит в том, что дейтрон при столкновении с тяжёлым ядром распадается на протон и нейтрон, причём одна из этих частиц оказывается захваченной ядром, тогда как другая покидает его. К другим результатам Оппенгеймера в области ядерной физики относятся расчёты плотности энергетических уровней ядер, ядерного фотоэффекта, свойств ядерных резонансов, объяснение рождения электронных пар при облучении фтора протонами, развитие мезонной теории ядерных сил и некоторые другие.^[58]^[59]

Ричард Толмен (слева) и Альберт Эйнштейн (справа). Калифорнийский технологический институт, 1932 год. Толмен был близким другом Роберта, а с Эйнштейном судьба не раз сведёт Оппенгеймера в будущем.

В конце 1930-х годов Оппенгеймер, вероятно под влиянием своего друга Ричарда Толмена, заинтересовался астрофизикой, что вылилось в серию статей. В первой из них, написанной в соавторстве с Робертом Сербером в 1938 году и озаглавленной «Об устойчивости нейтронных сердцевин звёзд»^[60], Оппенгеймер исследовал свойства белых карликов, получив оценку минимальной массы нейтронной сердцевины такой звезды с учётом обменных взаимодействий между нейтронами. За ней последовала другая статья, «О массивных нейтронных сердцевинах»^[61], написанная в соавторстве с его учеником Джорджем Волковым. В этой работе авторы, отталкиваясь от уравнения состояния для вырожденного газа фермионов в условиях гравитационного взаимодействия, описываемого общей теорией относительности, показали, что существует предел масс звёзд, называемый сейчас пределом Толмена в Оппенгеймера в Волкова, выше которого они теряют стабильность, присущую нейтронным звёздам, и переживают гравитационный коллапс. Наконец, в 1939 году Оппенгеймер и другой его ученик Хартлэнд Снайдер (Hartland Snyder) написали работу «О безграничном гравитационном сжатии»^[62], в которой было предсказано существование объектов, которые сейчас называются чёрными дырами. Авторы развили модель эволюции массивной звезды (с массой, превышающей предел) и получили, что для наблюдателя, движущегося вместе со звёздным веществом, время коллапса будет конечным, тогда как для стороннего наблюдателя размеры звезды будут асимптотически приближаться к гравитационному радиусу. Не считая статьи о приближении Борна в Оппенгеймера, работы по астрофизике остаются самыми цитируемыми публикациями Оппенгеймера; они сыграли ключевую роль в возобновлении астрофизических исследований в Соединённых Штатах в 1950-х годах, в основном благодаря работам Джона Уилера.^[63]^[64]

Даже учитывая огромную сложность тех областей науки, в которых Оппенгеймер являлся экспертом, его работы считаются трудными для понимания. Оппенгеймер любил использовать элегантные, хотя и чрезвычайно сложные математические приёмы для демонстрации физических принципов, вследствие чего его часто критиковали за математические ошибки, которые он допускал, предположительно, из-за поспешности. «Его физика была хороша, в говорил его ученик Снайдер, в но его арифметика ужасна».^{[прим 10]}^[40]

Многие полагают, что, несмотря на его таланты, уровень открытий и исследований Оппенгеймера не позволяет поставить его в ряд тех теоретиков, которые расширяли границы фундаментального знания.^[65] Разнообразие его интересов порой не позволяло ему полностью сосредоточиться на отдельной задаче. Одной из привычек Оппенгеймера, которая удивляла его коллег и друзей, была его склонность читать оригинальную иностранную литературу, в особенности поэзию.^[66] В 1933 году он выучил санскрит и встретился с индологом Артуром Райдером (Arthur W. Ryder) в Беркли. Оппенгеймер прочитал в оригинале Бхагавад-гиту; позднее он говорил о ней как одной из книг, которая оказала на него сильное влияние и сформировала его жизненную философию.^[67] Его близкий друг и коллега, лауреат Нобелевской премии Исидор Раби позднее дал своё собственное объяснение:

Оппенгеймер был сверхобразован в тех областях, которые лежат вне научной традиции, например, он интересовался религией в в частности, индусской религией, в что вылилось в ощущение загадочности Вселенной, которое окружало его, словно туман. Он ясно понимал физику, глядя на то, что уже было сделано, но на границе он имел склонность чувствовать, что там гораздо больше загадочного и неизвестного, чем было на самом делев [он отворачивался] от тяжёлых, грубых методов теоретической физики к мистической области свободной интуиции.^[68]

Оригинальный текст (англ.)

Oppenheimer was overeducated in those fields, which lie outside the scientific tradition, such as his interest in religion, in the Hindu religion in particular, which resulted in a feeling of mystery of the universe that surrounded him like a fog. He saw physics clearly, looking toward what had already been done, but at the border he tended to feel there was much more of the mysterious and novel than there actually was ... [he turned] away from the hard, crude methods of theoretical physics into a mystical realm of broad intuition.

Несмотря на всё это, такие эксперты, как лауреат Нобелевской премии по физике Луис Альварес, предполагали, что если бы Оппенгеймер прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как его предсказания подтверждаются экспериментами, он мог бы получить Нобелевскую премию за свою работу о гравитационном коллапсе, связанную с теорией нейтронных звёзд и чёрных дыр.^[69]^[70] Ретроспективно некоторые физики и историки рассматривают её как наиболее существенное его достижение, хотя и не подхваченное его современниками.^[71] Когда физик и историк науки Абрахам Пайс однажды спросил Оппенгеймера, что он считает своим самым важным вкладом в науку, тот назвал труд об электронах и позитронах, но ни слова не сказал о работе по гравитационному сжатию.^[72] Оппенгеймер выдвигался на Нобелевскую премию три раза в в 1945, 1951 и 1967 годах, в но так и не был награждён ею.^[73]

[править] Личная и политическая жизнь

На протяжении 1920-х годов Оппенгеймер не интересовался общественными делами. Он утверждал, что не читал газет, и не слушал радио, и узнал о падении курса акций на Нью-Йоркской бирже 1929 года лишь спустя некоторое время. Однажды он упомянул, что никогда не голосовал до президентских выборов 1936 года. Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями. В 1934 году Оппенгеймер согласился жертвовать 3 процента от своей зарплаты, которая составляла около 3000 долларов в год, в поддержку немецких физиков, покидающих нацистскую Германию. Во время забастовки рыбаков Западного побережья в 1934 году Оппенгеймер и несколько его студентов, в том числе Мельба Филлипс и Роберт Сербер, присоединились к митингующим. Оппенгеймер периодически пытался получить для Сербера должность в Беркли, но его останавливал Бирдж, который полагал, что «одного еврея на факультете вполне достаточно».^{[прим 11]}^[74]

Фотография с лос-аламосского бейджа Оппенгеймера

Мать Оппенгеймера умерла в 1931 году, и он сблизился со своим отцом, который, проживая в Нью-Йорке, стал частым гостем в Калифорнии.^[75] Когда в 1937 году отец умер, передав Роберту и Фрэнку 392 602 доллара в наследство, Оппенгеймер немедленно написал завещание, предполагавшее передачу его имущества Университету Калифорнии на стипендии для аспирантов.^[76] Как многие молодые интеллектуалы, в 1930-е годы Оппенгеймер поддерживал социальные реформы, которые впоследствии были признаны прокоммунистическими. Он делал пожертвования многим прогрессивным проектам, которые позже, в период маккартизма, были заклеймены «левыми». Большая часть его якобы радикальных занятий представляла собой приём у себя сборщиков средств в поддержку Республиканского движения в Гражданской войне в Испании или другой антифашистской деятельности. Он никогда открыто не присоединялся к Коммунистической партии США, хотя и передавал деньги либеральным движениям через знакомых, которые, как предполагалось, были членами этой партии.^[77] В 1936 году Оппенгеймер увлёкся Джин Тэтлок (Jean Tatlock), студенткой Медицинской школы Стэнфордского университета (Stanford University School of Medicine), дочерью профессора литературы в Беркли. Их объединяли схожие политические взгляды; Джин писала заметки в газету «Western Worker», издаваемую Коммунистической партией.^[78]

Оппенгеймер расстался с Тэтлок в 1939 году. В августе того же года он встретил Кэтрин «Китти» Пьюнинг Харрисон (Katherine «Kitty» Puening Harrison), радикально настроенную студентку Университета Беркли и бывшую участницу Коммунистической партии. До этого Харрисон была замужем трижды. Её первый брак продлился всего несколько месяцев. Второй её муж, Джо Даллет (Joe Dallet), активный участник Коммунистической партии, был убит во время Гражданской войны в Испании.^[79] Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. В 1938 году она вступила в брак с Ричардом Харрисоном (Richard Harrison), терапевтом и медиком-исследователем. В июне 1939 года Китти и её муж переехали в Пасадину (Калифорния), где он стал заведующим радиологическим отделением местной больницы, а она поступила в магистратуру Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Оппенгеймер и Китти устроили скандал, проведя ночь наедине друг с другом после одной из вечеринок Толмена. Лето 1940 года она провела с Оппенгеймером на его ранчо в Нью-Мексико. Наконец, когда она обнаружила, что беременна, она попросила Харрисона о разводе. Когда он отказался, она получила разрешение на немедленный развод в Рино (Невада), и 1 ноября 1940 года они с Оппенгеймером поженились.^[80]

Их первый ребёнок, Питер (Peter), родился в мае 1941 года^[81], а второй, Кэтрин «Тони» (Katherine «Toni»), в 7 декабря 1944 года в Лос-Аламосе (Нью-Мексико).^[80] Даже после свадьбы Оппенгеймер продолжал отношения с Джин Тэтлок.^[82] Позже их непрерванная связь послужила предметом рассмотрения на слушании по допуску к секретной работе в из-за сотрудничества Тэтлок с коммунистами.^[83] Многие из близких друзей Оппенгеймера были активистами Коммунистической партии в 30-х или 40-х годах, в том числе его брат Фрэнк, жена Фрэнка Джеки^[84], Джин Тэтлок, его домовладелица Мэри Эллен Уошбёрн (Mary Ellen Washburn)^[85] и некоторые его аспиранты в Беркли.^[86] Его жена, Китти, также имела отношение к Партии^[87], более того, П. А. Судоплатов в своих воспоминаниях называет её «спецагентом-нелегалом» советской разведки, выделенным для связи с Оппенгеймером.^[88]

Когда в 1942 году Оппенгеймер присоединился к Манхэттенскому проекту, он написал в личной анкете по допуску, что бывал «членом почти каждой подставной коммунистической организации на Западном побережье».^{[прим 12]}^[89] 23 декабря 1953 года, когда Комиссия США по атомной энергии рассматривала вопрос об отмене его допуска к секретной работе, Оппенгеймер заявил, что не помнит, чтобы говорил что-то подобное, что это неправда и что если он и сказал что-то похожее, то это было «полушутливое преувеличение».^{[прим 13]}^[90] Он был подписчиком на «People's World»^[91], печатный орган Коммунистической партии, и свидетельствовал в 1954 году: «Я был связан с коммунистическим движением».^{[прим 14]}^[92] С 1937 и до 1942 года, в разгар «Большого террора» и после заключения пакта Молотова в Риббентропа, Оппенгеймер был членом, по его выражению, «группы по интересам»^{[прим 15]} в Беркли, которая позже была названа постоянными участниками Хааконом Шевалье (Haakon Chevalier)^[93]^[94] и Гордоном Гриффитсом (Gordon Griffiths) «закрытым» (секретным) подразделением Коммунистической партии США на факультете Беркли.^[95]

Федеральное бюро расследований (ФБР) установило, что Дж. Роберт Оппенгеймер посещал собрание в доме Хаакона Шевалье (открыто относившего себя к коммунистам), которое осенью 1940 года, во время пакта Молотова в Риббентропа, устроили председатель Коммунистической партии штата Калифорния Уильям Шнейдерман и посредник между Коммунистической партией США и НКВД^{[прим 16]} на Западном побережье Исаак Фолкофф (Isaac Folkoff). Вскоре после этого ФБР занесло Оппенгеймера в список CDI (Custodial Detention Index) в лиц, подлежащих аресту в случае национальной угрозы, в с пометкой: «Националистическая склонность: коммунист».^{[прим 17]}^[96] Споры о членстве Оппенгеймера в Партии или отсутствии такового зарываются в мелкие детали; почти все историки сходятся на том, что он сильно симпатизировал социалистам в этот период, а также взаимодействовал с членами Партии; но однозначно ответить на вопрос, был ли Оппенгеймер сам официальным членом Партии, на текущий момент нельзя. Некоторые источники утверждают, что до 1942 года он состоял в её негласном штате и даже платил членские взносы.^[97] На слушании по допуску к секретной работе в 1954 году он отрицал, что входит в Партию, но назвал себя «попутчиком» в этим словом он определил того, кто согласен со многими целями коммунизма, но который не обязан слепо следовать приказам аппарата любой коммунистической партии.^[98]

Всё время, пока шла разработка атомной бомбы, Оппенгеймер был под пристальным наблюдением, как со стороны ФБР, так и со стороны внутренней службы безопасности Манхэттенского проекта, из-за своих прошлых связей с левым крылом. Его сопровождали агенты службы безопасности Армии США, когда в июне 1943 года он отправился в Калифорнию к своей знакомой Джин Тэтлок, которая страдала от депрессии. Оппенгеймер провёл ночь в её квартире.^[99] 4 января 1944 года Джин покончила жизнь самоубийством; это глубоко расстроило Оппенгеймера.^[100] В августе 1943 года Оппенгеймер сообщил службе безопасности Манхэттенского проекта, что некто Джордж Элтентон (George Eltenton), которого он не знал, пытался выведать у трёх людей из Лос-Аламоса секретные сведения о ядерной разработке в пользу Советского Союза. На последующих допросах Оппенгеймер под давлением сознался, что единственный человек, который обращался к нему по этому поводу, был его друг Хаакон Шевалье, профессор французской литературы в Беркли, который упомянул об этом в личной обстановке за ужином в доме Оппенгеймера.^[101] Руководитель проекта генерал Лесли Гровс считал, что Оппенгеймер был слишком важен для проекта, чтобы отстранять его из-за этого подозрительного случая. 20 июля 1943 года он писал в Манхэттенский инженерный округ:

В соответствии с моим устным указанием от 15 июля, считаю целесообразным немедленно оформить допуск Джулиуса Роберта Оппенгеймера к секретной работе независимо от тех сведений, которыми Вы располагаете о нем. Участие Оппенгеймера в работах проекта крайне необходимо.^[102]

Оригинальный текст (англ.)

In accordance with my verbal directions of July 15, it is desired that clearance be issued to Julius Robert Oppenheimer without delay irrespective of the information which you have concerning Mr Oppenheimer. He is absolutely essential to the project.^[103]

[править] Манхэттенский проект

Основная статья: Манхэттенский проект

[править] Лос-Аламос

9 октября 1941 года, незадолго до вступления США во Вторую мировую войну, президент Франклин Рузвельт одобрил ускоренную программу по созданию атомной бомбы.^[104] В мае 1942 года председатель Национального комитета оборонных исследований (National Defense Research Committee) Джеймс Б. Конант (James Bryant Conant), один из гарвардских учителей Оппенгеймера, предложил ему возглавить в Беркли группу, которая бы занялась расчётами в задаче о быстрых нейтронах. Роберт, обеспокоенный сложной ситуацией в Европе, с энтузиазмом взялся за эту работу.^[105] Название его должности в «Coordinator of Rapid Rupture» («координатор быстрого разрыва») в определённо намекало на использование цепной реакции на быстрых нейтронах в атомной бомбе. Одним из первых действий Оппенгеймера на новом посту стала организация летней школы по теории бомбы в его кампусе в Беркли. Его группа, включавшая в себя как европейских физиков, так и его собственных студентов, в том числе Роберта Сербера, Эмиля Конопинского (Emil Konopinski), Феликса Блоха, Ганса Бете и Эдварда Теллера, занималась изучением того, что и в каком порядке нужно сделать, чтобы получить бомбу.^[106]

Группа физиков на коллоквиуме в Лос-Аламосе во время войны. В переднем ряду слева направо: Норрис Брэдбери (Norris Bradbury), Джон Манли (John H. Manley), Энрико Ферми и Дж. М. Б. Келлог (J. M. B. Kellogg). Оппенгеймер в во втором ряду слева, справа от него на фотографии в Ричард Фейнман.

Для руководства своей частью атомного проекта Армия США в июне 1942 основала «Манхэттенский инженерный округ» (Manhattan Engineer District), более известный впоследствии как Манхэттенский проект, инициировав тем самым перенос ответственности от Управления научных исследований и развития (Office of Scientific Research and Development) к военным.^[107] В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс-младший был назначен руководителем проекта.^[108] Гровс, в свою очередь, назначил Оппенгеймера главой лаборатории секретного оружия. Оппенгеймера нельзя было назвать ни сторонником консервативных военных, ни умелым лидером больших паллетных проектов, поэтому выбор Гровса поначалу удивил как учёных, занятых в разработке бомбы, так и членов Комитета по военной политике (Military Policy Committee), курирующего Манхэттенский проект. Тот факт, что у Оппенгеймера не было Нобелевской премии и, возможно, соответствующего авторитета, чтобы руководить такими же учёными, как он, конечно, волновал Гровса. Однако Гровс был впечатлён теоретическими познаниями Оппенгеймера в области создания атомной бомбы, хотя и сомневался в его умении применить эти знания на практике.^[109] Гровс также обнаружил в Оппенгеймере одну особенность, которую не заметили другие люди, в «чрезмерное тщеславие»^{[прим 18]}; это свойство, по мнению генерала, должно было подпитывать порыв, необходимый для продвижения проекта к успешному окончанию. Исидор Раби усмотрел в этом назначении «настоящее проявление гения со стороны генерала Гровса, которого обычно гением не считалив».^{[прим 19]}^[110]

Оппенгеймер и Гровс решили, что в целях безопасности и сплочённости они нуждаются в централизованной секретной научно-исследовательской лаборатории в отдалённом районе. Поиски удобного местоположения в конце 1942 года привели Оппенгеймера в Нью-Мексико, в местность неподалёку от его ранчо. 16 ноября 1942 года Оппенгеймер, Гровс и остальные осмотрели предполагаемую площадку. Оппенгеймер боялся, что высокие утёсы, окружающие это место, заставят его людей чувствовать себя в замкнутом пространстве, в то время как инженеры видели возможность затопления. Тогда Оппенгеймер предложил место, которое он хорошо знал, в плоскую столовую гору (mesa) возле Санта-Фе, где находилось частное учебное заведение для мальчиков в Лос-Аламосская фермерская школа (Los Alamos Ranch School).^{[прим 20]} Инженеры были обеспокоены отсутствием хорошей подъездной дороги и водоснабжения, но в остальном сочли эту площадку идеальной.^[111] «Лос-Аламосская национальная лаборатория» была спешно построена на месте школы; строители заняли под неё несколько строений последней и возвели многие другие в кратчайшие сроки. Там Оппенгеймер собрал группу выдающихся физиков того времени, которую он называл «светила» (англ. luminaries).^[112]

Первоначально Лос-Аламос планировалось сделать военной лабораторией, а Оппенгеймера и других исследователей принять в состав армии США в качестве офицеров. Оппенгеймер даже успел заказать себе форму подполковника и пройти медицинский осмотр, по результатам которого он был признан негодным к службе. Военные доктора диагностировали у него недовес (при его весе в 128 фунтов, или 58 кг), распознали в его постоянном кашле туберкулёз, а также остались недовольны его хронической болью в пояснично-крестцовом суставе.^[113] А Роберт Бэчер (Robert Bacher) и Исидор Раби и вовсе воспротивились идее поступить на военную службу. Конант, Гровс и Оппенгеймер разработали компромиссный план, согласно которому лаборатория была взята Калифорнийским университетом в аренду у Военного министерства (United States Department of War).^[114] Вскоре оказалось, что первоначальные оценки Оппенгеймером необходимых трудозатрат были чрезвычайно оптимистичны. Лос-Аламос увеличил численность своих сотрудников от нескольких сотен людей в 1943 году до более чем 6 тысяч в 1945.^[113]

Поначалу Оппенгеймер испытывал трудности с организацией работы больших паллетных групп, но, получив постоянное место жительства на горе, очень скоро постиг искусство широкомасштабного управления. Остальные сотрудники отмечали его мастерское понимание всех научных аспектов проекта и его усилия по сглаживанию неизбежных культурных противоречий между учёными и военными. Для коллег-учёных он был культовой фигурой, являясь и научным руководителем, и символом того, к чему все они стремились. Виктор Вайскопф сказал об этом так:

Оппенгеймер управлял этими исследованиями, теоретическими и экспериментальными, в в истинном смысле этих слов. Здесь его сверхъестественная скорость схватывания основных моментов по любому вопросу была решающим фактором; он мог ознакомиться со всеми важными деталями каждой части работы.

Он не управлял из «главного офиса». Он умственно и даже физически присутствовал на каждом решающем шаге. Он присутствовал в лаборатории или семинарской аудитории, когда исследовался новый эффект или предлагалась новая идея. Не то чтобы он придумывал так много идей или предложений в он делал это иногда, в но его основной вклад состоял кое в чём другом. Это было его продолжающееся и настойчивое присутствие, которое давало всем нам ощущение прямого участия; оно создавало ту уникальную атмосферу энтузиазма и вызова, которая наполняла это место в течение всего времени.^[115]

Оригинальный текст (англ.)

Oppenheimer directed these studies, theoretical and experimental, in the real sense of the words. Here his uncanny speed in grasping the main points of any subject was a decisive factor; he could acquaint himself with the essential details of every part of the work.

He did not direct from the head office. He was intellectually and even physically present at each decisive step. He was present in the laboratory or in the seminar rooms, when a new effect was measured, when a new idea was conceived. It was not that he contributed so many ideas or suggestions; he did so sometimes, but his main influence came from something else. It was his continuous and intense presence, which produced a sense of direct participation in all of us; it created that unique atmosphere of enthusiasm and challenge that pervaded the place throughout its time.

Вручение наград за разработку вооружения (Army-Navy E Award) в Лос-Аламосе 16 октября 1945 года. На этом мероприятии Оппенгеймер (слева) произнёс прощальную речь по поводу ухода с должности руководителя. На переднем плане, в костюме, в Роберт Гордон Спраул (Robert Gordon Sproul), получивший награду от лица Университета Беркли.^[116]

В 1943 году усилия разработчиков были сосредоточены на плутониевой ядерной бомбе пушечного типа (англ. gun-type), названной «Худыш» (Thin Man). Первые исследования свойств плутония были проведены с использованием полученного на циклотроне плутония-239, который был чрезвычайно чистым, однако мог быть произведён только в малых количествах. Когда в апреле 1944 года Лос-Аламос получил первый образец плутония из графитового реактора X-10, обнаружилась новая проблема: реакторный плутоний имел более высокую концентрацию изотопа ²⁴⁰Pu, что делало его неподходящим для бомб пушечного типа.^[117] В июле 1944 года Оппенгеймер оставил разработку пушечных бомб, направив усилия на создание оружия имплозивного типа (англ. implosion-type). При помощи химической взрывной линзы (англ. explosive lens) субкритическая сфера из расщепляющегося вещества могла быть сжата до меньших размеров и, таким образом, до большей плотности. Веществу в этом случае приходилось бы проходить очень маленькое расстояние, поэтому критическая масса достигалась бы за значительно меньшее время.^[118] В августе 1944 года Оппенгеймер полностью реорганизовал Лос-Аламосскую лабораторию, сосредоточив усилия на исследовании имплозии (взрыва, направленного внутрь).^[119] Перед отдельной группой была поставлена задача разработать бомбу простой конструкции, которая должна была работать только на уране-235; проект этой бомбы был готов в феврале 1945 года в ей дали название «Малыш» (Little Boy).^[120] После титанических усилий проектирование более сложного имплозивного заряда, получившего прозвище «Штучка Кристи» («Christy gadget», в честь Роберта Кристи, Robert F. Christy)^[121], было завершено 28 февраля 1945 года на собрании в кабинете Оппенгеймера.^[122]

В мае 1945 года был создан так называемый «Временный комитет» (Interim Committee), задачами которого являлись консультирование и предоставление отчётов в военное и послевоенное время касательно использования ядерной энергии. Временный комитет, в свою очередь, организовал экспертную группу, включающую Артура Комптона, Ферми, Лоуренса и Оппенгеймера, для консультации по научным вопросам. В своём докладе Комитету эта группа высказала свои заключения не только о предполагаемых физических последствиях применения атомной бомбы, но и по возможному военному и политическому её значению.^[123] Среди прочего, в докладе высказывалось мнение по таким деликатным вопросам, как, например, нужно ли информировать Советский Союз о созданном оружии перед тем, как применять его против Японии, или нет.^[124]

[править] Тринити

Основная статья: Тринити (испытание)

Ядерный гриб при испытании Тринити.

Результатом слаженной работы учёных в Лос-Аламосе стал первый искусственный ядерный взрыв возле Аламогордо 16 июля 1945 года, в месте, которое Оппенгеймер в середине 1944 года назвал «Тринити» (Trinity).^{[прим 21]} Позже он говорил, что это название было взято из «Священных сонетов» Джона Донна. Согласно историку Грэгу Херкену (Gregg Herken), это название может быть ссылкой на Джин Тэтлок (совершившую самоубийство за несколько месяцев до этого), которая в 30-х годах познакомила Оппенгеймера с сочинением Донна.^[125] Позже Оппенгеймер говорил, что, наблюдая за взрывом, он вспомнил стих из священной индуистской книги, Бхагавад-гиты:

Если бы на небе разом взошли сотни тысяч солнц, их свет мог бы сравниться с сиянием, исходившим от Верховного Господа...^[5]

Оригинальный текст (англ.)

If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one...

Годы спустя он объяснил, что в тот момент ему в голову пришла ещё одна фраза, а именно, знаменитый стих: kālo'smi lokakб№Јayakб№›tpravб№›ddho lokānsamāhartumiha pravб№›ttaбё ^IAST^[126], в который Оппенгеймер перевёл как: «Я в Смерть, великий разрушитель миров».^{[прим 2]}

В 1965 году Оппенгеймера во время одной из телепередач попросили снова вспомнить о том моменте:

Мы знали, что мир уже не будет прежним. Несколько человек смеялись, несколько человек плакали. Большинство молчали. Я вспомнил строку из священной книги индуизма, Бхагавад-гиты; Вишну пытается уговорить Принца, что тот должен выполнять свой долг, и, чтобы впечатлить его, принимает своё многорукое обличие и говорит: «Я в Смерть, великий разрушитель миров». Я полагаю, что все мы, так или иначе, подумали о чём-то подобном.^[2]

Оригинальный текст (англ.)

We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita; Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and, to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.'

По воспоминаниям его брата, в тот момент Оппенгеймер просто сказал: «Это сработало».^{[прим 22]} Современная оценка, данная бригадным генералом Томасом Фарреллом (Thomas Farrell), который находился на полигоне в контрольном бункере вместе с Оппенгеймером, следующим образом подытоживает его реакцию:

Доктор Оппенгеймер, на котором лежало очень большое бремя, по мере того, как истекали секунды, становился всё напряжённее. Он с трудом дышал. Чтобы устоять на ногах, держался за поручень. Несколько последних секунд он смотрел прямо вперёд, а когда комментатор крикнул: «Сейчас!» в и последовала колоссальная вспышка света, сразу после которой послышался глухой грохочущий рёв взрыва, его лицо расслабилось и приняло выражение глубокого спокойствия.^[127]

Оригинальный текст (англ.)

Dr. Oppenheimer, on whom had rested a very heavy burden, grew tenser as the last seconds ticked off. He scarcely breathed. He held on to a post to steady himself. For the last few seconds, he stared directly ahead and then when the announcer shouted "Now!" and there came this tremendous burst of light followed shortly thereafter by the deep growling roar of the explosion, his face relaxed into an expression of tremendous relief.

За работу в качестве руководителя Лос-Аламоса в 1946 году Оппенгеймер был награждён Президентской медалью «За заслуги» (Presidential Medal for Merit).^[128]

[править] Послевоенная деятельность

После атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки Манхэттенский проект стал достоянием гласности, а Оппенгеймер сделался национальным представителем науки, символическим для технократической власти нового типа.^[100] Его лицо появилось на обложках журналов Life и Time.^[129]^[130] Ядерная физика стала мощной силой, так как правительства всех стран мира начали понимать стратегическое и политическое могущество, которое приходит вместе с ядерным оружием и его ужасными последствиями. Как и многие учёные его времени, Оппенгеймер понимал, что безопасность в отношении ядерного оружия может обеспечивать лишь международная организация, такая, как только что образованная Организация Объединённых Наций, которая могла бы ввести программу по сдерживанию гонки вооружений.^[131]

[править] Институт перспективных исследований

В ноябре 1945 года Оппенгеймер оставил Лос-Аламос, чтобы вернуться в Калтех^[132], но скоро обнаружил, что преподавание не привлекает его так, как раньше.^[133] В 1947 году он принял предложение Льюиса Страуса (Lewis Lichtenstein Strauss) возглавить Институт перспективных исследований в Принстоне (Нью-Джерси). Это означало вернуться обратно на восток и расстаться с Рут Толмен (Ruth Tolman), женой его друга Ричарда Толмена, с которой после возвращения из Лос-Аламоса у него начались отношения.^[134] Зарплата на новом месте составляла 20 000 долларов в год, к этому прибавлялось бесплатное проживание в личном («директорском») доме и усадьба XVII века с поваром и смотрителем (англ. groundskeeper), окружённая 265 акрами (107 га) лесистой местности.^[135]

Институт перспективных исследований, Принстон, Нью-Джерси

Для решения наиболее существенных проблем того времени Оппенгеймер собрал вместе интеллектуалов в расцвете своих сил из различных отраслей науки. Он поддерживал и руководил исследованиями многих хорошо известных учёных, в том числе Фримена Дайсона и дуэта Янга Чжэньнина и Ли Чжэндао, получивших Нобелевскую премию по физике за открытие закона несохранения чётности. Он также организовал временное членство в Институте для учёных-гуманитариев, например, Томаса Элиота и Джорджа Кеннана. Некоторые из таких инициатив возмущали отдельных членов математического факультета, которые хотели, чтобы институт оставался бастионом «чисто научных исследований». Абрахам Пайс сказал, что сам Оппенгеймер считал одной из своих неудач в институте неспособность примирить учёных из естественных наук и гуманитарных областей.^[136]

Череда конференций в Нью-Йорке в 1947в49 годах продемонстрировала, что физики возвращаются с военной работы обратно к теоретическим исследованиям. Под руководством Оппенгеймера физики с энтузиазмом взялись за величайшую нерешённую задачу довоенных лет в проблему математически некорректных (бесконечных, расходящихся или бессмысленных) выражений в квантовой электродинамике. Джулиан Швингер, Ричард Фейнман и Синъитиро Томонага исследовали схемы регуляризации и разработали приём, который стал известен как перенормировка. Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты. Проблема захвата мезонов и теория Хидэки Юкавы, рассматривающая мезоны как носители сильного ядерного взаимодействия, также попали под пристальное рассмотрение. Глубокие вопросы Оппенгеймера помогли Роберту Маршаку (Robert Marshak) сформулировать новую гипотезу о двух типах мезонов: пионах и мюонах. Результатом стал новый прорыв в открытие пиона Сесилем Фрэнком Пауэллом в 1947 году, за что тот впоследствии получил Нобелевскую премию.^[137]

[править] Комиссия по атомной энергии

Как член Совета консультантов при комиссии, утверждённой президентом Гарри Трумэном, Оппенгеймер оказал сильное влияние на доклад Ачесона в Лилиенталя (AchesonLilienthal Report). В этом отчёте комитет рекомендовал создание международного «Агентства по развитию атомной отрасли» (Atomic Development Authority), которое бы владело всеми ядерными материалами и средствами их производства, в том числе шахтами и лабораториями, а также атомными электростанциями, на которых ядерные материалы использовались бы для производства энергии в мирных целях. Ответственным за перевод этого отчёта в форму предложения для Совета ООН был назначен Бернард Барух, который завершил его разработку в 1946 году. В плане Баруха (Baruch Plan) вводился ряд дополнительных положений, касающихся правоприменения, в частности необходимость инспекции урановых ресурсов Советского Союза. План Баруха был воспринят как попытка США получить монополию на ядерные технологии и был отвергнут Советами. После этого Оппенгеймеру стало ясно, что из-за взаимных подозрений США и Советского Союза гонки вооружений не избежать.^[138] Последнему перестал доверять даже Оппенгеймер.^[139]

Оппенгеймер в 1946 году

После учреждения в 1947 году Комиссии по атомной энергии (Atomic Energy Commission, AEC) как гражданского агентства по вопросам ядерных исследований и ядерного оружия, Оппенгеймер был назначен председателем её Генерального совещательного комитета (General Advisory Committee, GAC). В этой должности он проводил консультации по ряду вопросов, связанных с ядерными технологиями, включая финансирование проектов, создание лабораторий и даже международную политику, хотя рекомендации GAC не всегда принимались во внимание.^[140] Как председатель этого комитета, Оппенгеймер яростно отстаивал идею международного контроля над вооружениями и финансированием фундаментальной науки, а также предпринимал попытки увести политический курс от горячей проблемы гонки вооружений. Когда правительство обратилось к нему с вопросом, стоит ли инициировать программу по ускоренной разработке атомного оружия на основе термоядерной реакции в водородной бомбы, Оппенгеймер поначалу посоветовал воздержаться от этого, хотя он поддерживал создание подобного оружия, когда участвовал в Манхэттенском проекте. Он руководствовался частично этическими соображениями, чувствуя, что такое оружие может быть применено только стратегически в против гражданских целей в и вылиться в миллионы смертей. Однако он учитывал также практические соображения, так как в то время не существовало рабочего проекта водородной бомбы. Оппенгеймер считал, что имеющиеся ресурсы могут быть с большей выгодой потрачены на расширение запаса ядерного оружия. Он и другие были особенно озабочены тем, что ядерные реакторы были настроены на производство трития вместо плутония.^[141] Его рекомендацию не принял Трумэн, запустив ускоренную программу после того, как Советский Союз испытал свою первую атомную бомбу в 1949 году.^[142] Оппенгеймер и другие противники проекта в GAC, особенно Джеймс Конант, почувствовали, что их избегают, и уже подумывали об отставке. В конце концов они остались, хотя их взгляды касательно водородной бомбы были известны.^[143]

В 1951 году, однако, Эдвард Теллер и математик Станислав Улам разработали то, что стало известно под названием схема Теллера в Улама (TellerUlam design) для водородной бомбы.^[144] Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил своё мнение относительно разработки этого оружия. Впоследствии он вспоминал:

В той программе, которая у нас была в 1949 г., не сходились концы с концами, и легко можно было доказать, что она не имеет большого паллетного технического смысла. Поэтому можно было говорить, что вы не хотите её реализации, даже если бы могли её получить. Программа 1951 г. была технически столь аппетитной, что говорить так уже было нельзя. Спорить можно было теперь только о военных, политических и гуманистических аспектах применения бомбы после того, как она будет создана.^[145]

Оригинальный текст (англ.)

The program we had in 1949 was a tortured thing that you could well argue did not make a great deal of technical sense. It was therefore possible to argue that you did not want it even if you could have it. The program in 1951 was technically so sweet that you could not argue about that. The issues became purely the military, the political and the humane problems of what you were going to do about it once you had it.

[править] Слушания по допуску к секретной работе

Федеральное бюро расследований (тогда под руководством Джона Эдгара Гувера) следило за Оппенгеймером ещё до войны, когда он, будучи профессором в Беркли, выказывал симпатии к коммунистам, а также был близко знаком с членами Коммунистической партии, среди которых были его жена и брат. Он был под пристальным наблюдением с начала 1940-х годов: в его доме были расставлены жучки, телефонные разговоры записывались, а почта просматривалась.^[146] Свидетельствами о его связях с коммунистами охотно пользовались политические враги Оппенгеймера, и среди них в Льюис Страус, член Комиссии по атомной энергии, который давно испытывал по отношению к Оппенгеймеру чувство обиды в как из-за выступления Роберта против водородной бомбы, идею которой отстаивал Страус, так и за унижение Льюиса перед Конгрессом несколькими годами ранее; в связи с сопротивлением Страуса экспорту радиоактивных изотопов Оппенгеймер незабываемо классифицировал их как «менее важные, чем электронные устройства, но более важные, чем, скажем, витамины».^{[прим 23]}^[147]

Президент Д. Эйзенхауэр (слева) принимает отчёт от Льюиса Л. Страуса (справа), председателя Комиссии по атомной энергии, по испытанию водородных бомб в Тихом океане (операции Castle, Operation Castle). Снимок от 30 марта 1954 года. Страус настаивал на возобновлении слушаний по допуску Оппенгеймера к секретной работе.

7 июня 1949 года Оппенгеймер дал показания перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, где он признал, что имел связи с Коммунистической партией в 1930-х годах.^[148] Он свидетельствовал, что некоторые из его студентов, в том числе Дэвид Бом, Джованни Росси Ломаниц (Giovanni Rossi Lomanitz), Филип Моррисон, Бернард Питерс (Bernard Peters) и Джозеф Вейнберг (Joseph Weinberg), были коммунистами в тот период, когда работали с ним в Беркли. Фрэнк Оппенгеймер и его жена Джеки также заявили перед Комиссией, что они были членами Коммунистической партии. Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана. Физик по образованию, он долгие годы не находил работы по специальности и стал фермером на скотоводческом ранчо в Колорадо. Позже он начал преподавать физику в старшей школе и основал «Эксплораторий» (Exploratorium) в Сан-Франциско.^[86]^[149]

В период с 1949 по 1953 год Оппенгеймер не один раз оказывался в центре конфликта или борьбы за власть. Эдвард Теллер, который настолько не интересовался работой над атомной бомбой в Лос-Аламосе во время войны, что Оппенгеймер предоставил ему время заниматься собственным проектом в водородной бомбой, в в итоге покинул Лос-Аламос и помог основать в 1951 году вторую лабораторию, получившую впоследствии название Ливерморской национальной лаборатории им. Лоуренса. Там он мог быть свободен от Лос-Аламосского контроля над разработкой водородной бомбы. Термоядерное «стратегическое» оружие, которое способен доставить только реактивный бомбардировщик дальнего действия, должно было находиться под контролем Военно-воздушных сил США. Оппенгеймера же несколько лет заставляли разрабатывать сравнительно небольшие «тактические» ядерные заряды, которые были более полезны в ограниченных районах боевых действий против вражеской пехоты и которые должны были принадлежать Армии США. Две государственные службы, часто стоявшие на стороне разных политических партий, боролись за обладание ядерным оружием. ВВС США, программу которых продвигал Теллер, завоевали доверие у республиканской администрации, сформировавшейся после победы Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах 1952 года.^[150]

В 1950 году Пол Крауч (Paul Crouch), вербовщик Коммунистической партии в округе Аламида с апреля 1941 и до начала 1942 года, стал первым человеком, обвинившим Оппенгеймера в связях с этой партией.^[151] Он показал перед комитетом при Конгрессе (Congressional committee), что Оппенгеймер устроил собрание членов Партии в своём доме в Беркли. В тот момент дело получило широкую огласку.^[152] Однако Оппенгеймер смог доказать, что он был в Нью-Мексико, когда происходило собрание, а Крауч со временем был признан ненадёжным осведомителем.^[153] В ноябре 1953 года Дж. Эдгар Гувер получил письмо касательно Оппенгеймера, написанное Уильямом Лискумом Борденом (William Liscum Borden), бывшим исполнительным директором Объединённого комитета по атомной энергии при Конгрессе (Congress' Joint Atomic Energy Committee). В письме Борден выражал своё мнение, «основанное на нескольких годах исследования, согласно имеющимся секретным сведениям, что Дж. Роберт Оппенгеймер в с определенной долей вероятности в является агентом Советского Союза».^{[прим 24]}^[154]

Бывший коллега Оппенгеймера, физик Эдвард Теллер, свидетельствовал против Оппенгеймера на слушаниях по его допуску к секретной работе в 1954 году.

Страус вместе с сенатором Брайеном Макмэхоном (Brien McMahon), автором «Закона об атомной энергии» 1946 года (Atomic Energy Act, 1946), заставили Эйзенхауэра возобновить слушания по делу Оппенгеймера. 21 декабря 1953 года Льюис Страус сообщил Оппенгеймеру, что слушание по допуску приостановлено в ожидании решения по ряду обвинений, перечисленных в письме Кеннета Д. Николса (Kenneth David Nichols), генерального управляющего (англ. general manager) Комиссии по атомной энергии, и предложил учёному подать в отставку. Оппенгеймер не стал этого делать и настоял на проведении слушания.^[155]^[156] На слушании, проводившемся в апреле в мае 1954 года, и носившем изначально закрытый характер и не получившее огласки, особое внимание было уделено прежним связям Оппенгеймера с коммунистами и его сотрудничеству во время Манхэттенского проекта с неблагонадёжными или состоявшими в Коммунистической партии учёными. Одним из ключевых моментов на этом слушании стали ранние свидетельские показания Оппенгеймера о разговорах Джорджа Элтентона с несколькими учёными в Лос-Аламосе в истории, которую Оппенгеймер, как он сам признался, выдумал, чтобы защитить своего друга Хаакона Шевалье. Оппенгеймер не знал, что обе версии были записаны во время его допросов десять лет назад, и для него стало неожиданностью, когда свидетель предоставил эти записи, с которыми Оппенгеймеру не дали предварительно ознакомиться. В действительности Оппенгеймер никогда не говорил Шевалье, что это он назвал его имя, и эти показания стоили Шевалье его работы. И Шевалье, и Элтентон подтвердили, что они говорили о возможности передать информацию Советам: Элтентон признал, что сказал об этом Шевалье, а Шевалье в что упомянул об этом Оппенгеймеру; но оба не видели ничего крамольного в досужих разговорах, напрочь отвергая возможность того, что передача подобной информации в качестве разведывательных данных могла быть осуществлена или даже планироваться на будущее. Ни один из них не был обвинён в каком-либо преступлении.^[157]

Эдвард Теллер дал показания по делу Оппенгеймера 28 апреля 1954 года. Теллер заявил, что не ставит под сомнение лояльность Оппенгеймера Соединённым Штатам, но «знает его как человека с чрезвычайно активным и усложнённым мышлением».^{[прим 25]} На вопрос, представляет ли Оппенгеймер угрозу национальной безопасности, Теллер дал такой ответ:

В большом числе случаев мне было чрезмерно трудно понять действия доктора Оппенгеймера. Я полностью расходился с ним по многим вопросам, и его действия казались мне путанными и усложненными. В этом смысле мне бы хотелось видеть жизненные интересы нашей страны в руках человека, которого я понимаю лучше и поэтому доверяю больше. В этом очень ограниченном смысле я хотел бы выразить чувство, что я лично ощущал бы себя более защищенным если бы общественные интересы находились в иных руках.^[1]

Оригинальный текст (англ.)

In a great number of cases I have seen Dr. Oppenheimer act в I understood that Dr. Oppenheimer acted in a way which for me was exceedingly hard to understand. I thoroughly disagreed with him in numerous issues, and his actions, frankly, appeared to me confused and complicated. To this extent, I feel that I would like to see the vital interests of this country in hands which I understand better and therefore trust more.^[158]

Такая позиция вызвала возмущение американского научного сообщества, и Теллера, по сути, подвергли пожизненному бойкоту.^[1] Гровс также дал показания против Оппенгеймера, однако его свидетельства изобилуют предположениями и противоречиями. Историк Грэг Херкен высказал версию о том, что Гровс, напуганный ФБР возможностью преследования за возможное участие в покрывательстве связи с Шевалье в 1943 году, попал в ловушку, а Страус и Гувер воспользовались этим, чтобы получить нужные показания.^[159] Многие видные учёные, а также политические и военные фигуры свидетельствовали в защиту Оппенгеймера. Непоследовательность показаний и странное поведение Оппенгеймера перед комиссией (однажды он заявил, что «нёс полную чушь»^{[прим 26]}, потому что он «был идиотом»^{[прим 27]}) убедили некоторых участников в том, что он был неуравновешенным, ненадёжным и мог представлять угрозу безопасности. В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.^[160] Исидор Раби сказал по этому поводу, что в то время Оппенгеймер был всего лишь государственным советником, и если правительство в нынешнее время «не желает получать от него консультации, значит так тому и быть».^{[прим 28]}^[161]

Во время разбирательства Оппенгеймер охотно давал показания о «левом» поведении многих его коллег-учёных. По мнению Ричарда Поленберга, если бы допуск Оппенгеймера не был аннулирован, он мог бы войти в историю как один из тех, кто «называл имена», чтобы спасти свою репутацию. Но так как это произошло, он был воспринят большей частью учёного сообщества как «мученик» «маккартизма», эклектичный либерал, который несправедливо подвергался нападкам врагов-милитаристов, символ того, что научное творчество переходит от университетов к военным.^[162] Вернер фон Браун выразил своё мнение по поводу процесса над учёным в саркастическом замечании комитету при Конгрессе: «В Англии Оппенгеймера бы посвятили в рыцари».^{[прим 29]}^[163]

П. А. Судоплатов в своей книге отмечает, что Оппенгеймер, как и другие учёные, не был завербован, а являлся «источником, связанным с проверенной агентурой, доверенными лицами и оперативными работниками».^[164] На семинаре в Институте им. Вудро Вильсона (Woodrow Wilson Institute) 20 мая 2009 года Джон Эрл Хайнс (John Earl Haynes), Харви Клер (Harvey Klehr) и Александр Васильев, основываясь на всестороннем анализе заметок последнего, основанных на материалах из архива КГБ, подтвердили, что Оппенгеймер никогда не занимался шпионажем в пользу Советского Союза. Спецслужбы СССР периодически пытались завербовать его, но не добились успеха в Оппенгеймер не предавал Соединённые Штаты. Более того, он уволил из Манхэттенского проекта нескольких людей, симпатизировавших Советскому Союзу.^[165]

[править] Последние годы

Начиная с 1954 года Оппенгеймер проводил несколько месяцев в году на острове Сент-Джон, одном из Виргинских островов. В 1957 году он купил участок земли площадью 2 акра (0,81 га) на Гибни Бич (Gibney Beach), где построил спартанский дом на берегу.^[166]^{[прим 30]} Оппенгеймер проводил много времени, плавая на яхте со своей дочерью Тони и женой Китти.^[167]

«Пляж Оппенгеймера» на острове Сент-Джон, Виргинские острова, США.^{[прим 30]}

Всё больше беспокоясь о потенциальной опасности научных открытий для человечества, Оппенгеймер присоединился к Альберту Эйнштейну, Бертрану Расселу, Джозефу Ротблату и другим выдающимся учёным и преподавателям, чтобы в 1960 году основать Всемирную академию искусств и науки (World Academy of Art and Science). После его публичного унижения Оппенгеймер не подписывал крупных открытых протестов против ядерного оружия в 1950-е годы, в том числе Манифест Рассела в Эйнштейна 1955 года. Он не приехал на первую Пагуошскую конференцию за мир и научное сотрудничество в 1957 году, хотя и был приглашён.^[168]

Тем не менее, в своих речах и общедоступных статьях Оппенгеймер постоянно обращал внимание на сложность управления мощью знаний в мире, где свобода обмениваться идеями, присущая науке, всё больше и больше сковывается политическими отношениями. В 1953 году на радио Би-би-си он прочитал цикл ритовских лекций (Reith Lectures), которые позже были изданы под названием «Наука и взаимопонимание» (Science and the Common Understanding).^[169] В 1955 году Оппенгеймер опубликовал «Открытый разум» (The Open Mind), сборник из восьми лекций, посвящённых ядерному оружию и популярной культуре, которые он прочитал начиная с 1946 года. Оппенгеймер отвергал идею «дипломатии ядерных канонерок». «Цели этой страны в области внешней политики, в писал он, в не могут быть в подлинном или прочном виде достигнуты насилием».^{[прим 31]} В 1957 году факультеты психологии и философии Гарвардского университета пригласили его прочитать курс джеймсовских лекций (William James Lectures), хотя против этого решения выступила влиятельная группа выпускников Гарварда, возглавляемая Эдвином Джинном (Edwin Ginn), в составе которой числился и Арчибальд Рузвельт (Archibald Roosevelt), сын бывшего президента США.^[170] Чтобы послушать шесть лекций Оппенгеймера под названием «Надежда на порядок» (The Hope of Order) в амфитеатре Сандерса (Sanders Theatre), главной лекционной аудитории Гарварда, собралось около 1200 человек.^[168] В 1962 году Оппенгеймер также выступил с уидденскими лекциями (Whidden Lectures) в Университете Макмастера, они были изданы в виде книги «Летающая трапеция: три кризиса в физике» (The Flying Trapeze: Three Crises for Physicists) в 1964 году.^[171]

Присвоение почётных степеней от Гарвардского университета Оппенгеймеру (первый слева), Джорджу К. Маршаллу (третий слева) и Омару Н. Брэдли (пятый слева). Президент университета, Джеймс Б. Конант, в между Маршаллом и Брэдли.

Лишённый политического влияния, Оппенгеймер продолжал читать лекции, писать и работать в области физики. Он посетил Европу и Японию, выступая с лекциями на темы истории науки, роли науки в обществе, природы Вселенной.^[172] В сентябре 1957 года Франция сделала его офицером Ордена Почётного легиона^[173], а 3 мая 1962 года он был избран Иностранным членом Лондонского королевского общества (Foreign Member of the Royal Society).^[174] В 1963 году по настоянию многочисленных друзей Оппенгеймера среди политиков, добившихся высоких постов, президент США Джон Кеннеди наградил учёного премией Энрико Ферми в знак политической реабилитации. Рекомендацию в пользу Оппенгеймера дал также и Эдвард Теллер, получивший эту премию годом ранее, в надежде, что это поможет преодолеть разлад между учёными. Однако, по мнению самого Теллера, это нисколько не смягчило ситуацию.^[175] Менее чем через неделю после убийства Кеннеди его преемник Линдон Джонсон вручил эту награду Оппенгеймеру «за вклад в теоретическую физику как учителя и автора идей, и за руководство Лос-Аламосской лабораторией и программой по атомной энергии в годы кризиса».^{[прим 32]}^[176] Оппенгеймер сказал Джонсону: «Я полагаю, мистер президент, что от вас, возможно, потребовалось немало милосердия и мужества, чтобы вручить эту награду сегодня».^{[прим 33]}^[177] Реабилитация, предполагаемая этим награждением, была отчасти символической, так как Оппенгеймер всё ещё не имел допуска к секретной работе и не мог влиять на официальный политический курс; но с премией причиталось не облагаемое налогом пособие размером 50 000 долларов, а сам факт её вручения вызвал недовольство многих видных республиканцев в Конгрессе. Вдова Кеннеди, Жаклин, ещё жившая в то время в Белом доме, посчитала своим долгом встретиться с Оппенгеймером и сказать ему, как сильно её муж хотел, чтобы учёный получил эту премию.^[178] В 1959 году голос Кеннеди, который тогда был только сенатором, стал переломным в голосовании, отклонившем кандидатуру противника Оппенгеймера, Льюиса Страуса, желавшего занять должность министра торговли США; фактически это завершило его политическую карьеру. Это случилось отчасти благодаря заступничеству научного сообщества за Оппенгеймера.^[179]

Оппенгеймер был заядлым курильщиком ещё с юности; в конце 1965 года у него обнаружили рак гортани и, после безрезультатной операции, в конце 1966 года он подвергся радио- и химиотерапии.^[180] Лечение не дало эффекта; 15 февраля 1967 года Оппенгеймер впал в кому и 18 февраля умер в своём доме в Принстоне (Нью-Джерси) в возрасте 62 лет. Поминальная служба прошла в Александровском Холле (Alexander Hall) Принстонского университета неделю спустя, на неё пришли 600 его ближайших коллег и друзей: учёных, политиков и военных в в том числе Бете, Гровс, Кеннан, Лилиенталь, Раби, Смит и Вигнер. Также присутствовали Фрэнк и остальные его родственники, историк Артур Мейер Шлезингер-младший, романист Джон О'Хара (John O'Hara) и руководитель Нью-Йоркского городского балета (New York City Ballet) Джордж Баланчин. Бете, Кеннан и Смит произнесли короткие речи, в которых отдавали дань достижениям умершего.^[181] Оппенгеймер был кремирован, его прах помещён в урну. Китти отвезла её на остров Сент-Джон сбросила с борта катера в море, в пределах видимости от их домика.^[182]

После смерти Китти Оппенгеймер, скончавшейся в октябре 1972 года от кишечной инфекции, осложнённой лёгочной эмболией, ранчо Оппенгеймера в Нью-Мексико унаследовал их сын Питер, а собственность на острове Сент-Джон перешла к их дочери Тони. Тони было отказано в допуске к секретной работе, который требовался для избранной ею профессии переводчика в ООН, после того, как ФБР подняло старые обвинения против её отца. В январе 1977 года, через три месяца после расторжения её второго брака, она совершила самоубийство, повесившись в доме на побережье; свою собственность она завещала «населению острова Сент-Джон в качестве общественного парка и зоны отдыха».^{[прим 34]}^[183] Дом, первоначально построенный слишком близко к морю, был разрушен ураганом; в настоящее время правительство Виргинских островов содержит на этом месте Общественный центр (Community Center).^[184]

[править] Наследие

Когда Оппенгеймер был снят со своего поста в 1954 году и потерял политическое влияние, для интеллигенции он символизировал наивность веры учёных в то, что они могут контролировать применение своих изобретений. Его также рассматривали как символ дилемм, касающихся моральной ответственности учёного в ядерном мире.^[185] По мнению исследователей, слушания по допуску к секретной работе были начаты как по политическим (из-за близости Оппенгеймера к коммунистам и предыдущей администрации), так и по личным соображениям, проистекавшим из его вражды с Льюисом Страусом.^[186] Формальным поводом для слушаний и той причиной, по которой Оппенгеймера причисляли к либеральной интеллигенции, было его сопротивление разработке водородной бомбы; однако оно объяснялось в равной мере как техническими, так и этическими соображениями. Как только технические проблемы были решены, Оппенгеймер поддержал проект Теллера по созданию новой бомбы, поскольку считал, что Советский Союз неизбежно создаст свою.^[187] Вместо того чтобы последовательно сопротивляться «охоте на красных» (англ. red-baiting) в конце 1940-х в начале 1950-х, Оппенгеймер давал показания против некоторых своих бывших коллег и студентов как перед слушаниями по допуску, так и во время них. Однажды его свидетельства, изобличающие бывшего студента Бернарда Питерса (Bernard Peters), частично просочились в прессу. Историки расценили это как попытку Оппенгеймера удовлетворить своих коллег в правительстве и, возможно, отвлечь внимание от собственных «левых» связей и связей своего брата. В конце концов это обернулось против самого учёного: если бы Оппенгеймер в действительности поставил под сомнение лояльность своего ученика, то данная им самим рекомендация Питерсу для работы в Манхэттенском проекте выглядела бы безрассудной или, по крайней мере, непоследовательной.^[188]

Оппенгеймер (слева) и Гровс (справа) на остатках башни после испытания «Тринити» в сентябре 1945 года. Белые галоши предотвращают попадание радиоактивных осадков на подошвы их обуви.^[189]

В популярных представлениях об Оппенгеймере его борьба во время слушаний рассматривается как столкновение между «правыми» милитаристами (которых символизировал Теллер) и «левой» интеллигенцией (которую представлял Оппенгеймер) по поводу этического вопроса в применения оружия массового уничтожения.^[190] Проблема ответственности учёных перед человечеством вдохновила Бертольта Брехта на создание драмы «Жизнь Галилея» (Galileo, 1955), наложила отпечаток на пьесу «Физики» (Die Physiker, 1962) Фридриха Дюрренматта, по которой в 1988 году в СССР был снят одноимённый фильм, и стала основой для оперы «Доктор Атомик» (Doctor Atomic, 2005) Джона Адамса, в которой Оппенгеймер, по замыслу автора идеи Памелы Розенберг (Pamela Rosenberg), представляется «Американским Фаустом»^[191]. Пьеса «Дело Оппенгеймера» (In the Matter of J. Robert Oppenheimer, 1964) Хейнара Кипхардта (Heinar Kipphardt) после показа на восточногерманском телевидении была поставлена в театрах Берлина и Мюнхена в октябре 1964 года. Возражения Оппенгеймера по поводу этой пьесы вылились в переписку с Кипхардтом, в которой драматург предложил внести некоторые поправки, хотя и защищал своё произведение.^[192] Её премьера в Нью-Йорке состоялась в июне 1968 года, роль Оппенгеймера исполнил Джозеф Уайзмен. Театральный критик «Нью-Йорк Таймс» Клайв Барнс (Clive Barnes) назвал её «яростной и предвзятой пьесой», которая защищает позицию Оппенгеймера, но представляет учёного как «трагического глупца и гения».^{[прим 35]}^[193] Оппенгеймер был резко не согласен с его изображением. После прочтения расшифровки пьесы Кипхардта вскоре после начала её показов Оппенгеймер грозился преследовать автора в судебном порядке, раскритиковав «импровизации, которые были противоположны истории и характеру реальных людей».^{[прим 36]}^[194] Позднее в интервью Оппенгеймер сказал:

Вся эта чёртова штука [его слушания по допуску] была фарсом, а эти люди пытаются увидеть во всём этом трагедию. вЯ никогда не говорил, что сожалел об участии в создании бомбы на ответственном посту. Я сказал, что, возможно, он [Кипхардт] забыл о Гернике, Ковентри, Гамбурге, Дрездене, Дахау, Варшаве и Токио; но я в нет, и если он находит это таким трудным для понимания, ему следует написать пьесу о чём-нибудь другом.^[195]

Оригинальный текст (англ.)

The whole damn thing was a farce, and these people are trying to make a tragedy out of it. ... I had never said that I had regretted participating in a responsible way in the making of the bomb. I said that perhaps he had forgotten Guernica, Coventry, Hamburg, Dresden, Dachau, Warsaw, and Tokyo; but I had not, and that if he found it so difficult to understand, he should write a play about something else.

Телесериал Би-би-си под названием «Оппенгеймер» (Oppenheimer) с Сэмом Уотерстоном (Sam Waterston) в главной роли, вышедший в 1980 году, получил три награды BAFTA Television.^[196]^[197] Документальный фильм «День после Тринити» (The Day After Trinity) того же года об Оппенгеймере и создании атомной бомбы был номинирован на премию «Оскар» и выиграл премию Пибоди.^[198]^[199] В 1989 году на экраны вышел художественный фильм «Толстяк и Малыш», повествующий о создании первой атомной бомбы, в котором роль Оппенгеймера исполнил Дуайт Шульц.^[200] Помимо интереса у авторов художественной литературы, жизнь Оппенгеймера была описана в многочисленных биографиях, включая книгу «Американский Прометей: Триумф и трагедия Дж. Роберта Оппенгеймера» (American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer, 2005) Кая Бирда (Kai Bird) и Мартина Дж. Шервина (Martin J. Sherwin), получившую Пулитцеровскую премию в категории «Биография или автобиография».^[201] В 2004 году в Университете Беркли прошли конференция и выставка^[202], посвящённые 100-летию со дня рождения учёного, труды конференции были опубликованы в 2005 году в сборнике «Пересматривая Оппенгеймера: исследования и размышления по случаю 100-летнего юбилея» (Reappraising Oppenheimer: Centennial Studies and Reflections).^[203] Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса.^[204]

Оппенгеймер-учёный запомнился своим ученикам и коллегам как блестящий исследователь и способный увлечь учитель, основатель современной теоретической физики в Соединённых Штатах. В силу того, что его научные интересы зачастую быстро менялись, он никогда не работал достаточно долго над одной темой, чтобы заслужить Нобелевскую премию^[205], хотя, по мнению других учёных, о чём сказано выше, его исследования о чёрных дырах могли бы обеспечить её получение, проживи он подольше, чтобы увидеть плоды своих теорий, взращённые последующими астрофизиками.^[69] В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер^[206] и кратер на Луне.^[207]

Как советник по общественной и военной политике, Оппенгеймер был технократическим лидером, способствовавшим изменению отношений между наукой и армией и появлению «большой науки» (англ. Big Science). Участие учёных в военных исследованиях в период Второй мировой войны носило беспрецедентный характер. Из-за угрозы, которую представлял фашизм для западной цивилизации, они массово предлагали свою технологическую и организационную помощь военным усилиям союзников, что привело к появлению таких мощных средств, как радар, неконтактный взрыватель (англ. proximity fuze) и исследование операций. Будучи культурным и интеллигентным физиком-теоретиком и став при этом дисциплинированным военным организатором, Оппенгеймер олицетворял отказ от образа «витающих в облаках» учёных и от идеи, что знания в таких экзотических областях, как строение атомного ядра, не найдут применения в реальном мире.^[185]

За два дня до испытания «Тринити» Оппенгеймер выразил свои надежды и страхи в стихе, который он перевёл с санскрита и процитировал Вэнивару Бушу:

В разгаре битвы, в лесу, в горном ущелье,
Посреди огромного тёмного моря, в гуще копий и стрел,
Когда спит, когда растерян, когда полон стыда,
Добрые дела, сделанные прежде человеком, защитите его.^{[прим 37]}^[208]

Оригинальный текст (англ.)

In battle, in the forest, at the precipice in the mountains,
On the dark great sea, in the midst of javelins and arrows,
In sleep, in confusion, in the depths of shame,
The good deeds a man has done before defend him.

[править] Библиография

Статьи в отечественных журналах:

Оппенгеймер Р. О необходимости экспериментов с частицами высоких энергий // Техника в молодёжи. в 1965. в в„– 4. в С. 10в12.

Книги:

Oppenheimer J. Robert. Science and the Common Understanding. в New York: Simon and Schuster, 1954.
Oppenheimer J. Robert. The Open Mind. в New York: Simon and Schuster, 1955.
Oppenheimer J. Robert. The Flying Trapeze: Three Crises for Physicists. в London: Oxford University Press, 1964. Русский перевод: Оппенгеймер Р. Летающая трапеция: три кризиса в физике / Пер. В. В. Кривощёкова, под ред. и с послесловием В. А. Лешковцева. в М.: Атомиздат, 1967. в 79 с. в 100 000 экз.
Oppenheimer J. Robert, Rabi I. I. Oppenheimer. в New York: Scribner, 1969.
Oppenheimer J. Robert, Smith Alice Kimball, Weiner Charles. Robert Oppenheimer, Letters and Recollections. в Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1980. в ISBN 0-674-77605-4
Oppenheimer J. Robert. Uncommon Sense. в Cambridge, Massachusetts: Birkhauser Boston, 1984. в ISBN 0-8176-3165-8
Oppenheimer J. Robert. Atom and Void: Essays on Science and Community. в Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1989. в ISBN 0-691-08547-1

Основные научные статьи:

Born M., Oppenheimer J. R. Zur Quantentheorie der Molekeln // Annalen der Physik. в 1927. в Vol. 389 (84). в P. 457в484.
Oppenheimer J. R. On the Theory of Electrons and Protons // Physical Review. в 1930. в Vol. 35. в P. 562в563.
Ehrenfest P., Oppenheimer J. R. Note on the Statistics of Nuclei // Physical Review. в 1931. в Vol. 37. в P. 333в338.
Oppenheimer J. R., Hall H. Relativistic Theory of the Photoelectric Effect // Physical Review. в 1931. в Vol. 38. в P. 57в79.
Furry W. H., Oppenheimer J. R. On the Theory of the Electron and Positive // Physical Review. в 1934. в Vol. 45. в P. 245в262.
Oppenheimer J. R., Phillips M. Note on the Transmutation Function for Deuterons // Physical Review. в 1935. в Vol. 48. в P. 500в502.
Carlson J. F., Oppenheimer J. R. On Multiplicative Showers // Physical Review. в 1937. в Vol. 51. в P. 220в231.
Oppenheimer J. R., Serber R. On the Stability of Stellar Neutron Cores // Physical Review. в 1938. в Vol. 54. в P. 540.
Oppenheimer J. R., Volkoff G. M. On Massive Neutron Cores // Physical Review. в 1939. в Vol. 55. в P. 374в381. Русский перевод: Оппенгеймер Ю., Волков Г. О массивных нейтронных сердцевинах // Альберт Эйнштейн и теория гравитации: Сб. статей. в М.: Мир, 1979. в С. 337в352.
Oppenheimer J. R., Snyder H. On Continued Gravitational Contraction // Physical Review. в 1939. в Vol. 56. в P. 455в459. Русский перевод: Оппенгеймер Ю., Снайдер Г. О безграничном гравитационном сжатии // Альберт Эйнштейн и теория гравитации: Сб. статей. в М.: Мир, 1979. в С. 353в361.

[править] Примечания

в‘ Значение «Дж» (англ. J) в имени «Дж. Роберт Оппенгеймер» остаётся предметом разногласий. Историки Элис Кимболл Смит (Alice Kimball Smith) и Чарльз Вейнер (Charles Weiner) подводят в своём труде «Роберт Оппенгеймер: Письма и мемуары» (Robert Oppenheimer: Letters and recollections), на странице 1, такое общее мнение биографов: «Мы никогда полностью не узнаем, означает ли вДжв в имени Роберта вДжулиусв или, как сказал однажды сам Оппенгеймер, не означает ничего. Его брат Фрэнк предполагает, что это вДжв было символическим, в дань традиции называть старшего сына именем Отца, но в то же время знаком того, что родители не хотели, чтобы у сына была приставка в-младшийв». Не в обычаях еврейского народа называть детей в честь живых родителей. В книге Питера Гудчайлда (Peter Goodchild) «Дж. Роберт Оппенгеймер: разрушитель миров» (J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds) говорится, что отец Роберта, Джулиус, добавил «пустой» инициал, чтобы придать имени Роберта особое отличие; но в книге Гудчайлда нет сносок, поэтому источник этого заявления неизвестен. Утверждение самого Роберта, что «Дж» не означает ничего, взято из автобиографического интервью, проведённого Томасом С. Куном 18 ноября 1963 года, которое в данный момент находится в Архиве по истории квантовой физики. Собирая данные на Оппенгеймера в 1930-х и 40-х годах, ФБР само было сбито с толку этим «Дж», решив, что оно, вероятно, обозначает «Джулиус» или «Джером». С другой стороны, в свидетельстве о рождении Оппенгеймера значится «Джулиус Роберт Оппенгеймер».
в‘ ¹ ² В английском оригинале: «Now, I am become Death, the destroyer (shatterer) of worlds»; Оппенгеймер сказал эти слова в телевизионном документальном фильме «Решение взорвать бомбу» (The Decision to Drop the Bomb, 1965).^[2] Впервые в печати эта фраза появилась в журнале «Тайм» за 8 ноября 1948 года.^[3] Позже она была процитирована в книге Роберта Юнга (Robert Jungk) «Ярче тысячи солнц. Повествование об ученых-атомниках» 1958 года^[4]^[5], в основу которой было положено интервью с Робертом Оппенгеймером.^[6] Сказав «Я в смерть», Оппенгеймер последовал здесь за своим учителем санскрита, Артуром Райдером, и оступил от канонического перевода Бхагавад-гиты: «Я в время». Такой вариант имеет повод для существования и редко, но встречается.^[7]
в‘ Примерное местоположение дома Оппенгеймеров: 40.791248, -73.97942840°47вІ28.49ві с. ш. 73°58вІ45.94ві з. д.п»ї / п»ї40.791248, -73.979428 ^(G) ^(O).
в‘ В оригинале: «I need physics more than friends».
в‘ Примерное месторасположение ранчо: 35.815847, -105.64820135°48вІ57.04ві с. ш. 105°38вІ53.52ві з. д.п»ї / п»ї35.815847, -105.648201 ^(G) ^(O).
в‘ В оригинале: «physics and desert country ... two great loves»; «страной пустынь» или «краем пустынь» (англ. desert country) называют пустынные районы между горами тихоокеанского побережья и Скалистыми горами.
в‘ Здесь и далее в статье под аспирантами будут пониматься студенты-последипломники (graduate students), закончившие бакалавриат и продолжающие обучение в магистратуре или пишущие диссертацию на степень доктора философии (PhD).
в‘ В оригинале: post-doctoral fellows в доктора, получившие степень PhD недавно и продолжающие заниматься научной работой с руководителем в роли консультанта.
в‘ Расходимости в это общее название проблем, существовавших в квантовой теории поля, заключающееся в том, что некоторые интегралы, появляющиеся в теории, расходятся, т. е. приобретают математически некорректные, бесконечные значения (см. например: Ультрафиолетовая расходимость).^[46]
в‘ В оригинале: «His physics was good, but his arithmetic awful».
в‘ В оригинале: «one Jew in the department was enough».
в‘ В оригинале: «a member of just about every Communist Front organization on the West Coast».
в‘ В оригинале: «a half-jocular overstatement».
в‘ В оригинале: «I was associated with the Communist movement».
в‘ В оригинале: «discussion group».
в‘ в 1940 году внешняя разведка осуществлялась ГУГБ НКВД СССР, см. статьи: История советских органов госбезопасности и Первое главное управление КГБ СССР.
в‘ В оригинале: «Nationalistic Tendency: Communist».
в‘ В оригинале: «overweening ambition».
в‘ В оригинале: «a real stroke of genius on the part of General Groves, who was not generally considered to be a genius».
в‘ Выбранное положение лаборатории (бывшей фермерской школы): 35.881667, -106.29833335°52вІ54ві с. ш. 106°17вІ53.99ві з. д.п»ї / п»ї35.881667, -106.298333 ^(G) ^(O).
в‘ Место «Тринити»: 33.6773, -106.475433°40вІ38.28ві с. ш. 106°28вІ31.44ві з. д.п»ї / п»ї33.6773, -106.4754 ^(G) ^(O).
в‘ В оригинале: «It worked.»
в‘ В оригинале: «less important than electronic devices but more important than, let us say, vitamins».
в‘ В оригинале: «based upon years of study, of the available classified evidence, that more probably than not J. Robert Oppenheimer is an agent of the Soviet Union».
в‘ В оригинале: «I know Oppenheimer as an intellectually most alert and very complicated person».
в‘ В оригинале: «cock and bull story», т. е. нелепый, невероятный рассказ; дословно «сказка про петушка да бычка».
в‘ В оригинале: «was an idiot».
в‘ В оригинале: «if you don't want to consult the guy, you don't consult him».
в‘ В оригинале: «In England, Oppenheimer would have been knighted».
в‘ ¹ ² Место «Пляжа Оппенгеймера» (Oppenheimer Beach): 18.349801, -64.7771518°20вІ59.28ві с. ш. 64°46вІ37.74ві з. д.п»ї / п»ї18.349801, -64.77715 ^(G) ^(O).
в‘ В оригинале: «The purposes of this country in the field of foreign policy cannot in any real or enduring way be achieved by coercion».
в‘ В оригинале: «for contributions to theoretical physics as a teacher and originator of ideas, and for leadership of the Los Alamos Laboratory and the atomic energy program during critical years».
в‘ В оригинале: «I think it is just possible, Mr. President, that it has taken some charity and some courage for you to make this award today».
в‘ В оригинале: «the people of St. John for a public park and recreation area».
в‘ В оригинале: «angry play and a partisan play в tragic fool and genius».
в‘ В оригинале: «improvisations which were contrary to history and to the nature of the people involved».
в‘ Источник стиха, с которого Оппенгеймер выполнил этот перевод, неизвестен; популярное предположение о том, что это слова из Бхагавад-гиты, на самом деле неверно.

Источники:

в‘ ¹ ² ³ Горелик, 2002
в‘ ¹ ² J. Robert Oppenheimer on the Trinity test (1965) (англ.). Atomic Archive. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ The Eternal Apprentice (англ.). Тайм (8 ноября 1948). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.
в‘ Юнг, 1961, с. 172
в‘ ¹ ² Jungk, 1958, p. 201
в‘ Hijiya, 2000, pp. 123в124
в‘ Hijiya, 2000, p. 132
в‘ Cassidy, 2005, pp. 16, 145
в‘ Cassidy, 2005, pp. 5в11
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 12
в‘ ¹ ² Cassidy, 2005, p. 35
в‘ Cassidy, 2005, pp. 23, 29
в‘ Cassidy, 2005, pp. 16в17
в‘ Cassidy, 2005, pp. 43в46
в‘ Cassidy, 2005, pp. 61в63
в‘ Cassidy, 2005, pp. 75в76, 88в89
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 39
в‘ Cassidy, 2005, pp. 90в92
в‘ Cassidy, 2005, p. 94
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 46
в‘ Smith, Weiner, 1980, p. 91
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 35в36, 43в47, 51в52, 320, 353
в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, p. 91
в‘ Cassidy, 2005, p. 108
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 60
в‘ Cassidy, 2005, p. 109
в‘ The Eternal Apprentice (англ.). Тайм (8 ноября 1948). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Cassidy, 2005, pp. 115в116
в‘ Cassidy, 2005, p. 142
в‘ ¹ ² Cassidy, 2005, pp. 151в152
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 73в74
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 84
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 75в76
в‘ The Early Years (англ.). Калифорнийский университет в Беркли (2004). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Conant, 2005, p. 75
в‘ Herken, 2002, pp. 14в15
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 96в97
в‘ Bethe, 1997, p. 184
в‘ Conant, 2005, p. 141
в‘ ¹ ² ³ Bird, Sherwin, 2005, p. 88
в‘ Born, Oppenheimer, 1927
в‘ Cassidy, 2005, p. 112
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 66
в‘ Bethe, 1997, p. 178в179
в‘ Ehrenfest, Oppenheimer, 1931
в‘ Расходимости // Физическая энциклопедия / Гл. ред. А. М. Прохоров. в М.: «Большая Российская энциклопедия», 1994. в Т. 4. в С. 297. в 704 с. в 40 000 экз. в ISBN 5-85270-087-8
в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 907в915
в‘ Oppenheimer, Hall, 1931
в‘ Oppenheimer, 1930
в‘ Dirac P. A. M. The quantum theory of the electron (англ.) // Proceedings of the Royal Society of London. Series A. в 1928. в Т. 117. в в„– 778. в С. 610в624.
в‘ Cassidy, 2005, pp. 162в163
в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 778в781
в‘ Carlson, Oppenheimer, 1937
в‘ Furry, Oppenheimer, 1934
в‘ Bethe, 1997, p. 181в182
в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 907в915, 925в927
в‘ Oppenheimer, Phillips, 1935
в‘ Cassidy, 2005, p. 173
в‘ Bethe, 1997, p. 183в184
в‘ Oppenheimer, Serber, 1938
в‘ Oppenheimer, Volkoff, 1939
в‘ Oppenheimer, Snyder, 1939
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 89в90
в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 894в898
в‘ Pais, 2006, pp. 126в127
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 62
в‘ Hijiya, 2000, p. 133
в‘ Rhodes, 1977
в‘ ¹ ² Kelly, 2006, p. 128
в‘ Feldman, 2000, pp. 196в198
в‘ Hufbauer, 2005, pp. 31в47
в‘ Pais, 2006, p. 33
в‘ Cassidy, 2005, p. 178
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 104в107
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 98
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 128
в‘ Cassidy, 2005, pp. 184в186
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 111в113
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 154в160
в‘ ¹ ² Cassidy, 2005, pp. 186в187
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 164
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 231в233
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 232в234, 511в513
в‘ The Brothers (англ.). Тайм (27 июня 1949). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.
в‘ Oppenheimer - A Life (англ.). Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ ¹ ² Haynes, Klehr, 2006, p. 147
в‘ Материалы ФБР: Katherine Oppenheimer (англ.). ФБР (23 мая 1944). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Судоплатов, 2005, с. 312
в‘ Teukolsky Rachel. Regarding Scientist X (англ.) // Berkeley Science Review. в 2001. в В. 1. в С. 17. (Проверено 28 марта 2011)
в‘ In The Matter of J. Robert Oppenheimer, 1954, p. 9
в‘ Oppenheimer, J. R. Oppenheimer's Letter of Response on Letter Regarding the Oppenheimer Affair (англ.). Nuclear Age Peace Foundation (4 March 1954). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Strout, 1980, p. 4
в‘ Chevalier to Oppenheimer, July 23, 1964 (англ.). Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Excerpts from Barbara Chevalier's unpublished manuscript (англ.). Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Excerpts from Gordon Griffith's unpublished memoir (англ.). Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 137в138
в‘ Судоплатов, 2005, с. 311
в‘ Cassidy, 2005, pp. 199в200
в‘ Herken, 2002, pp. 101в102
в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, pp. 249в254
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 195в201
в‘ Гровс, 1964
в‘ Groves, 1962, p. 63
в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 44в49
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 177, 180
в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 42в44
в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 72в74
в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 81в82
в‘ Groves, 1962, pp. 61в63
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 185в187
в‘ Groves, 1962, pp. 66в67
в‘ Smith, Weiner, 1980, p. 227
в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, p. 210
в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 230в232
в‘ Bethe, 1997, p. 190
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 328в330
в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 226в229
в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 312в313
в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 245в248
в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 248в249
в‘ Nuclear Files: Library: Biographies: Robert Christy (англ.). Nuclear Age Peace Foundation. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Hoddeson et al., 1993, p. 312
в‘ Jones, 1985, pp. 530в532
в‘ Rhodes, 1986, pp. 642в643
в‘ Herken, 2002, p. 119
в‘ Sanskrit Document Collection (хинди). sanskritdocuments.org. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Szasz, 1984, p. 88
в‘ J. Robert Oppenheimer, Atom Bomb Pioneer, Dies (англ.). 19 февраля 1967. Нью-Йорк Таймс. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.
в‘ Cassidy, 2005, p. 253
в‘ TIME Magazine Cover: Dr. Robert Oppenheimer (англ.) (8 ноября 1948). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 344в347
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 333в335
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 351
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 360в365
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 369
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 371в377
в‘ Cassidy, 2005, pp. 269в272
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 347в349
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 353
в‘ Cassidy, 2005, pp. 264в267
в‘ Hewlett, Duncan, 1969, pp. 380в385
в‘ Hewlett, Duncan, 1969, pp. 406в409
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 429
в‘ Hewlett, Duncan, 1969, pp. 535в537
в‘ Polenberg, 2002, pp. 110в111
в‘ Stern, 1969, p. 2
в‘ Cassidy, 2005, p. 286
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 394в396
в‘ Cassidy, 2005, pp. 282в284
в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 581в584
в‘ News Roundup (англ.) // Bulletin of the Atomic Scientists. в 1954.
в‘ Link to Reds Laid to Key Atom Expert: Dr. J. Robert Oppenheimer Promptly Denies Accusation (англ.). Baltimore Sun (10 мая 1950). в «Бывший коммунист заявил сегодня, что доктор Дж. Роберт Оппенгеймер однажды провёл закрытое собрание коммунистов в своём доме в Беркли, Калифорния; в известный учёный-атомщик, который сейчас в Вашингтоне, категорично отверг это заявление сегодня вечером» Проверено 29 марта 2011.
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 438в441
в‘ In The Matter of J. Robert Oppenheimer, 1954, p. 837
в‘ Stern, 1969, pp. 229в230
в‘ In The Matter of J. Robert Oppenheimer, 1954, pp. 3в7
в‘ Cassidy, 2005, pp. 313в319
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 533в534
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 514в519
в‘ Cassidy, 2005, pp. 320в324
в‘ Testimony in the Matter of J. Robert Oppenheimer (англ.). Nuclear Age Peace Foundation. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Polenberg, 2005
в‘ Bethe, 1991, p. 27
в‘ Судоплатов, 2005, с. 314
в‘ Klehr, Haynes, Vassiliev, 2009, pp. 133в144
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 566в569
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 573
в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, pp. 559в561
в‘ J. Robert Oppenheimer (англ.). Институт перспективных исследований. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Wolverton, 2008, pp. 84в87
в‘ Wolverton, 2008, pp. 227в228
в‘ Wolverton, 2008, pp. 174в180
в‘ Wolverton, 2008, pp. 105в106
в‘ List of Fellows of the Royal Society (англ.). Лондонское королевское общество (июль 2007). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Teller, Schoolery, 2002, p. 465
в‘ Lyndon B. Johnson - Remarks Upon Presenting the Fermi Award to Dr. J. Robert Oppenheimer (англ.). The American Presidency Project. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Tales of the Bomb (англ.). Тайм (4 октября 1968). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 574в575
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 577
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 585в588
в‘ Cassidy, 2005, pp. 351в352
в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 588
в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 590в591
в‘ Gibney Beach (англ.). St. John's Beach Guide. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ ¹ ² Thorpe, 2002
в‘ Cassidy, 2005, pp. 305в308
в‘ Cassidy, 2005, pp. 293в298
в‘ Cassidy, 2005, pp. 281в284
в‘ Science: Atomic Footprint (англ.). Time (17 сентября 1945). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Carson, 2005
в‘ John Adams talks about Doctor Atomic (англ.). Персональный сайт Джона Адамса. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 1 июня 2011.
в‘ Playwright Suggests Corrections to Oppenheimer Drama (англ.). Нью-Йорк Таймс (14 ноября 1964). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Barnes Clive Theater: Drama of Oppenheimer Case (англ.). Нью-Йорк Таймс (7 июня 1968). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ The character speaks out (англ.). Тайм (11 ноября 1964). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Seagrave Sterling. Play about him draws protests of Oppenheimer (англ.) // The Washington Post. в 9 ноября 1964. в С. B8.
в‘ The Day After Trinity: Oppenheimer & the Atomic Bomb (1980) (англ.). Нью-Йорк Таймс. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Oppenheimer (англ.) на сайте Internet Movie Database (Проверено 29 марта 2011)
в‘ Peabody Award Winners (англ.). Университет Джорджии. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ The Day After Trinity (англ.) на сайте Internet Movie Database (Проверено 29 марта 2011)
в‘ Fat Man and Little Boy (англ.) на сайте Internet Movie Database (Проверено 11 апреля 2011)
в‘ The 2006 Pulitzer Prize Winners - Biography or Autobiography (англ.). The Pulitzer Prizes. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.
в‘ Biography and online exhibit created for the centennial of his birth (англ.). Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.
в‘ Reappraising Oppenheimer - Centennial Studies and Reflections (англ.). Office for History of Science and Technology, Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.
в‘ J. Robert Oppenheimer Papers (англ.). Библиотека Конгресса. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Cassidy, 2005, p. 175
в‘ Small-Body Database Browser: 67085 Oppenheimer (2000 AG42) (англ.). Лаборатория реактивного движения. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.
в‘ Anderson Leif E., Whitaker Ewen A. NASA Catalogue of Lunar Nomenclature. в Springfield, Virginia: NASA, 1982. в P. 54.
в‘ Hollinger, 2005, p. 387

[править] Литература

[править] На русском

Горелик Г. Е. Параллели между перпендикулярами: Андрей Сахаров, Эдвард Теллер, Роберт Оппенгеймер // Вопросы истории естествознания и техники. в 2002. в в„– 2. в С. 300в312. (Проверено 11 апреля 2011)
Гровс Л. Теперь об этом можно рассказать = Groves Leslie R. Now it can be Told. The story of Manhattan project / Пер. О. П. Бегичева. в М.: Атомиздат, 1964.
Лота В. ГРУ и атомная бомба. в М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. в 384 с. в ISBN 5-224-03677-1
Рузе М. Роберт Оппенгеймер и атомная бомба = Michel Rouze. Robert Oppenheimer et la bombe atomique / Сокращённый перевод с французского Т. Е. Гнединой и А. Н. Соколова. в М.: Госатомиздат, 1963. в 152 с. в 115 000 экз.
Судоплатов П. А. Разные дни тайной войны и дипломатии. 1941 год. в М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. в 381 с. в ISBN 5-224-04960-1
Храмов Ю. А. Роберт Оппенгеймер // Физики: Биографический справочник. в 2-е изд. в М.: Наука, 1983. в С. 202в203.
Юнг Р. Ярче тысячи солнц. Повествование об ученых-атомниках = Jungk, Robert. Brighter than a Thousand Suns: a Personal History of the Atomic Scientists / Пер. В. Н. Дурнев. в М.: Госатомиздат, 1961. в 280 с. в 100 000 экз.

[править] На английском

Книги:

Bethe Hans. The Road from Los Alamos. в New York: Springer Science+Business Media, 1991. в 286 p. в ISBN 0-88318-707-8
Bird Kai, Sherwin Martin J. American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer. в New York: Alfred A. Knopf, 2005. в 736 p. в ISBN 0-375-41202-6
Cassidy David. J. Robert Oppenheimer and the American Century. в New York: Pi Press, 2005. в 480 p. в ISBN 0-13-147996-2
Conant Jennet. 109 East Palace: Robert Oppenheimer and the Secret City of Los Alamos. в New York: Simon & Schuster, 2005. в 448 p. в ISBN 0-7432-5007-9
Feldman Burton. The Nobel Prize: A History of Genius, Controversy, and Prestige. в New York: Arcade Publishing, 2000. в 489 p. в ISBN 1-55970-537-0
Groves Leslie. Now it Can be Told: The Story of the Manhattan Project. в New York: Harper & Brothers, 1962.
Haynes John Earl, Klehr Harvey. Early Cold War Spies: The Espionage Trials that Shaped American Politics. в Cambridge, Massachusetts: Cambridge University Press, 2006. в 264 p. в ISBN 0-521-67407-7
Herken Gregg. Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. в New York: Henry Holt and Company, 2002. в 464 p. в ISBN 0-8050-6588-1
Hewlett Richard G., Anderson Oscar E. Volume I. The New World. 1939в1946. в University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1962. в Vol. 1. в 781 p. в (A History of the United States Atomic Energy Commission). в ISBN 0-520-07186-7
Hewlett Richard G., Duncan Francis. Volume II. Atomic Shield. 1947в1952. в University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1969. в 736 p. в (A History of the United States Atomic Energy Commission). в ISBN 0-520-07187-5
Hoddeson Lillian, Henriksen Paul W., Meade Roger A., Westfall Catherine L. Critical Assembly: A Technical History of Los Alamos During the Oppenheimer Years, 19431945. в New York: Cambridge University Press, 1993. в 527 p. в ISBN 0-521-44132-3
Jones Vincent. Manhattan: The Army and the Atomic Bomb. в Washington, D. C.: United States Army Center of Military History, 1985. в 660 p.
Jungk Robert. Brighter than a Thousand Suns: a Personal History of the Atomic Scientists. в New York: Harcourt Brace, 1958. в 369 p. в ISBN 0-15-614150-7
Kelly Cynthia C. Oppenheimer and the Manhattan Project: Insights into J. Robert Oppenheimer, "Father of the Atomic Bomb". в Hackensack, New Jersey: World Scientific, 2006. в 173 p. в ISBN 981-256-418-7
Klehr Harvey, Haynes John Earl, Vassiliev Alexander. Spies: The Rise and Fall of the KGB in America. в New Haven, Conn.: Yale University Press, 2009. в 704 p. в ISBN 978-0-300-12390-6
Mehra J., Rechenberg H. The Completion of Quantum Mechanics, 1926в1941. в New York: Springer-Verlag, 2001. в Vol. 6. в 1612 p. в (The Historical Development of Quantum Theory). в ISBN 0-387-95086-9
Pais Abraham. J. Robert Oppenheimer: A Life. в Oxford: Oxford University Press, 2006. в 400 p. в ISBN 0-19-516673-6
Polenberg Richard. In the Matter of J. Robert Oppenheimer: The Security Clearance Hearing. в Ithaca, New York: Cornell University, 2002. в 448 p. в ISBN 0-8014-3783-0
Poolos J. The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki. в Chelsea House Publications, 2008. в 128 p. в ISBN 0-791-09738-2
Rhodes Richard. The Making of the Atomic Bomb. в New York: Simon & Schuster, 1986. в 928 p. в ISBN 0-671-44133-7
Smith Alice Kimball, Weiner Charles. Robert Oppenheimer: Letters and recollections. в Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1980. в 400 p. в ISBN 0-8047-2620-5
Stern Philip M. The Oppenheimer Case: Security on Trial. в New York: Harper & Row, 1969. в 591 p.
Strout Cushing. Conscience, Science and Security: The Case of Dr. J. Robert Oppenheimer. в Chicago, Illinois: Rand McNally, 1963. в 58 p.
Szasz Ferenc M. The Day the Sun Rose Twice. в Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, 1984. в 233 p. в ISBN 0-8263-0767-1
Teller E., Schoolery J. Memoirs: A Twentieth-Century Journey in Science and Politics. в Basic Books, 2002. в 640 p. в ISBN 978-073820778-0
Wolverton Mark. A Life in Twilight: The Final Years of J. Robert Oppenheimer. в New York: St. Martin's Press, 2008. в ISBN 0-312-37440-2

Статьи:

Bethe Hans. J. Robert Oppenheimer 1904в1967 (англ.) // Biographical Memoirs. в Washington, D.C.: United States National Academy of Sciences, 1997. в Т. 71. в С. 175в218.
Carson, Cathryn. Introduction (англ.) // Reappraising Oppenheimer: Centennial Studies and Reflections / Eds.: Carson Cathryn, Hollinger David A.. в Berkeley, California: Office for History of Science and Technology, Univ. of California, 2005. в С. 1в10. в ISBN 0-9672617-3-2.
Hijiya James A. The Gita of Robert Oppenheimer (англ.) // Proceedings of the American Philosophical Society. в 2000. в В. 2. в Т. 144.
Hollinger David A. Afterward (англ.) // Reappraising Oppenheimer: Centennial Studies and Reflections / Eds.: Carson Cathryn, Hollinger David A.. в Berkeley, California: Office for History of Science and Technology, Univ. of California, 2005. в С. 385в390. в ISBN 0-9672617-3-2.
Hufbauer Karl. J. Robert Oppenheimer's Path to Black Holes (англ.) // Reappraising Oppenheimer: Centennial Studies and Reflections / Eds.: Carson Cathryn, Hollinger David A.. в Berkeley, California: Office for History of Science and Technology, Univ. of California, 2005. в С. 31в47. в ISBN 0-9672617-3-2.
Polenberg Richard. The fortunate fox (англ.) // Reappraising Oppenheimer: Centennial Studies and Reflections / Eds.: Carson Cathryn, Hollinger David A.. в Berkeley, California: Office for History of Science and Technology, Univ. of California, 2005. в С. 267в272. в ISBN 0-9672617-3-2.
Rhodes Richard. 'I Am Become Death...': The Agony of J. Robert Oppenheimer (англ.) // American Heritage. в 1977.
Thorpe, Charles. Disciplining Experts: Scientific Authority and Liberal Democracy in the Oppenheimer Case (англ.) // Social Studies of Science. в 2002. в В. 4. в Т. 32. в С. 525в562. в DOI:10.1177/0306312702032004002

Электронные ресурсы:

United States Atomic Energy Commission In The Matter of J. Robert Oppenheimer (англ.). Lillian Goldman Law Library (27 мая в 29 июня 1954). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[править] Ссылки

Оппенгеймер, Роберт в статья из Большой советской энциклопедии (Проверено 29 марта 2011)
Оппенгеймер, Роберт в статья из энциклопедии «Кругосвет» (Проверено 29 марта 2011)
Биография и послужной список Роберта Оппенгеймера (англ.). Notable Names Database. Архивировано из первоисточника 23 января 2012. Проверено 11 апреля 2011.
Биография, научная работа и наследие Роберта Оппенгеймера на сайте Института перспективных исследований (англ.) (Проверено 20 апреля 2011)

[0] в‘ Значение «Дж» (англ. J) в имени «Дж. Роберт Оппенгеймер» остаётся предметом разногласий. Историки Элис Кимболл Смит (Alice Kimball Smith) и Чарльз Вейнер (Charles Weiner) подводят в своём труде «Роберт Оппенгеймер: Письма и мемуары» (Robert Oppenheimer: Letters and recollections), на странице 1, такое общее мнение биографов: «Мы никогда полностью не узнаем, означает ли вДжв в имени Роберта вДжулиусв или, как сказал однажды сам Оппенгеймер, не означает ничего. Его брат Фрэнк предполагает, что это вДжв было символическим, в дань традиции называть старшего сына именем Отца, но в то же время знаком того, что родители не хотели, чтобы у сына была приставка в-младшийв». Не в обычаях еврейского народа называть детей в честь живых родителей. В книге Питера Гудчайлда (Peter Goodchild) «Дж. Роберт Оппенгеймер: разрушитель миров» (J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds) говорится, что отец Роберта, Джулиус, добавил «пустой» инициал, чтобы придать имени Роберта особое отличие; но в книге Гудчайлда нет сносок, поэтому источник этого заявления неизвестен. Утверждение самого Роберта, что «Дж» не означает ничего, взято из автобиографического интервью, проведённого Томасом С. Куном 18 ноября 1963 года, которое в данный момент находится в Архиве по истории квантовой физики. Собирая данные на Оппенгеймера в 1930-х и 40-х годах, ФБР само было сбито с толку этим «Дж», решив, что оно, вероятно, обозначает «Джулиус» или «Джером». С другой стороны, в свидетельстве о рождении Оппенгеймера значится «Джулиус Роберт Оппенгеймер».

[quote-8] в‘ ¹ ² В английском оригинале: «Now, I am become Death, the destroyer (shatterer) of worlds»; Оппенгеймер сказал эти слова в телевизионном документальном фильме «Решение взорвать бомбу» (The Decision to Drop the Bomb, 1965).^[2] Впервые в печати эта фраза появилась в журнале «Тайм» за 8 ноября 1948 года.^[3] Позже она была процитирована в книге Роберта Юнга (Robert Jungk) «Ярче тысячи солнц. Повествование об ученых-атомниках» 1958 года^[4]^[5], в основу которой было положено интервью с Робертом Оппенгеймером.^[6] Сказав «Я в смерть», Оппенгеймер последовал здесь за своим учителем санскрита, Артуром Райдером, и оступил от канонического перевода Бхагавад-гиты: «Я в время». Такой вариант имеет повод для существования и редко, но встречается.^[7]

[10] в‘ Примерное местоположение дома Оппенгеймеров: 40.791248, -73.97942840°47вІ28.49ві с. ш. 73°58вІ45.94ві з. д.п»ї / п»ї40.791248, -73.979428 ^(G) ^(O).

[25] в‘ В оригинале: «I need physics more than friends».

[37] в‘ Примерное месторасположение ранчо: 35.815847, -105.64820135°48вІ57.04ві с. ш. 105°38вІ53.52ві з. д.п»ї / п»ї35.815847, -105.648201 ^(G) ^(O).

[39] в‘ В оригинале: «physics and desert country ... two great loves»; «страной пустынь» или «краем пустынь» (англ. desert country) называют пустынные районы между горами тихоокеанского побережья и Скалистыми горами.

[43] в‘ Здесь и далее в статье под аспирантами будут пониматься студенты-последипломники (graduate students), закончившие бакалавриат и продолжающие обучение в магистратуре или пишущие диссертацию на степень доктора философии (PhD).

[44] в‘ В оригинале: post-doctoral fellows в доктора, получившие степень PhD недавно и продолжающие заниматься научной работой с руководителем в роли консультанта.

[.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8-54] в‘ Расходимости в это общее название проблем, существовавших в квантовой теории поля, заключающееся в том, что некоторые интегралы, появляющиеся в теории, расходятся, т. е. приобретают математически некорректные, бесконечные значения (см. например: Ультрафиолетовая расходимость).^[46]

[73] в‘ В оригинале: «His physics was good, but his arithmetic awful».

[83] в‘ В оригинале: «one Jew in the department was enough».

[99] в‘ В оригинале: «a member of just about every Communist Front organization on the West Coast».

[101] в‘ В оригинале: «a half-jocular overstatement».

[104] в‘ В оригинале: «I was associated with the Communist movement».

[106] в‘ В оригинале: «discussion group».

[110] в‘ в 1940 году внешняя разведка осуществлялась ГУГБ НКВД СССР, см. статьи: История советских органов госбезопасности и Первое главное управление КГБ СССР.

[111] в‘ В оригинале: «Nationalistic Tendency: Communist».

[126] в‘ В оригинале: «overweening ambition».

[127] в‘ В оригинале: «a real stroke of genius on the part of General Groves, who was not generally considered to be a genius».

[129] в‘ Выбранное положение лаборатории (бывшей фермерской школы): 35.881667, -106.29833335°52вІ54ві с. ш. 106°17вІ53.99ві з. д.п»ї / п»ї35.881667, -106.298333 ^(G) ^(O).

[144] в‘ Место «Тринити»: 33.6773, -106.475433°40вІ38.28ві с. ш. 106°28вІ31.44ві з. д.п»ї / п»ї33.6773, -106.4754 ^(G) ^(O).

[147] в‘ В оригинале: «It worked.»

[168] в‘ В оригинале: «less important than electronic devices but more important than, let us say, vitamins».

[176] в‘ В оригинале: «based upon years of study, of the available classified evidence, that more probably than not J. Robert Oppenheimer is an agent of the Soviet Union».

[181] в‘ В оригинале: «I know Oppenheimer as an intellectually most alert and very complicated person».

[184] в‘ В оригинале: «cock and bull story», т. е. нелепый, невероятный рассказ; дословно «сказка про петушка да бычка».

[185] в‘ В оригинале: «was an idiot».

[187] в‘ В оригинале: «if you don't want to consult the guy, you don't consult him».

[190] в‘ В оригинале: «In England, Oppenheimer would have been knighted».

[beach-195] в‘ ¹ ² Место «Пляжа Оппенгеймера» (Oppenheimer Beach): 18.349801, -64.7771518°20вІ59.28ві с. ш. 64°46вІ37.74ві з. д.п»ї / п»ї18.349801, -64.77715 ^(G) ^(O).

[199] в‘ В оригинале: «The purposes of this country in the field of foreign policy cannot in any real or enduring way be achieved by coercion».

[206] в‘ В оригинале: «for contributions to theoretical physics as a teacher and originator of ideas, and for leadership of the Los Alamos Laboratory and the atomic energy program during critical years».

[208] в‘ В оригинале: «I think it is just possible, Mr. President, that it has taken some charity and some courage for you to make this award today».

[215] в‘ В оригинале: «the people of St. John for a public park and recreation area».

[226] в‘ В оригинале: «angry play and a partisan play в tragic fool and genius».

[228] в‘ В оригинале: «improvisations which were contrary to history and to the nature of the people involved».

[243] в‘ Источник стиха, с которого Оппенгеймер выполнил этот перевод, неизвестен; популярное предположение о том, что это слова из Бхагавад-гиты, на самом деле неверно.

[.D0.93.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.BA.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.94-1] в‘ ¹ ² ³ Горелик, 2002

[.D0.A0.D0.B5.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2.D0.B7.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.8C_.D0.B1.D0.BE.D0.BC.D0.B1.D1.83-2] в‘ ¹ ² J. Robert Oppenheimer on the Trinity test (1965) (англ.). Atomic Archive. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[3] в‘ The Eternal Apprentice (англ.). Тайм (8 ноября 1948). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[.D0.AE.D0.BD.D0.B3.E2.80.941961.E2.80.94.E2.80.94172-4] в‘ Юнг, 1961, с. 172

[Jungk.E2.80.941958.E2.80.94.E2.80.94201-5] в‘ ¹ ² Jungk, 1958, p. 201

[Hijiya.E2.80.942000.E2.80.94.E2.80.94123.E2.80.94124-6] в‘ Hijiya, 2000, pp. 123в124

[Hijiya.E2.80.942000.E2.80.94.E2.80.94132-7] в‘ Hijiya, 2000, p. 132

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9416.2C_145-9] в‘ Cassidy, 2005, pp. 16, 145

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.945.E2.80.9411-11] в‘ Cassidy, 2005, pp. 5в11

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9412-12] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 12

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9435-13] в‘ ¹ ² Cassidy, 2005, p. 35

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9423.2C_29-14] в‘ Cassidy, 2005, pp. 23, 29

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9416.E2.80.9417-15] в‘ Cassidy, 2005, pp. 16в17

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9443.E2.80.9446-16] в‘ Cassidy, 2005, pp. 43в46

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9461.E2.80.9463-17] в‘ Cassidy, 2005, pp. 61в63

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9475.E2.80.9476.2C_88.E2.80.9489-18] в‘ Cassidy, 2005, pp. 75в76, 88в89

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9439-19] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 39

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9490.E2.80.9492-20] в‘ Cassidy, 2005, pp. 90в92

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9494-21] в‘ Cassidy, 2005, p. 94

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9446-22] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 46

[Smith.2C_Weiner.E2.80.941980.E2.80.94.E2.80.9491-23] в‘ Smith, Weiner, 1980, p. 91

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9435.E2.80.9436.2C_43.E2.80.9447.2C_51.E2.80.9452.2C_320.2C_353-24] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 35в36, 43в47, 51в52, 320, 353

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9491-26] в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, p. 91

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94108-27] в‘ Cassidy, 2005, p. 108

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9460-28] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 60

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94109-29] в‘ Cassidy, 2005, p. 109

[30] в‘ The Eternal Apprentice (англ.). Тайм (8 ноября 1948). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94115.E2.80.94116-31] в‘ Cassidy, 2005, pp. 115в116

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94142-32] в‘ Cassidy, 2005, p. 142

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94151.E2.80.94152-33] в‘ ¹ ² Cassidy, 2005, pp. 151в152

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9473.E2.80.9474-34] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 73в74

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9484-35] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 84

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9475.E2.80.9476-36] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 75в76

[38] в‘ The Early Years (англ.). Калифорнийский университет в Беркли (2004). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Conant.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9475-40] в‘ Conant, 2005, p. 75

[Herken.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.9414.E2.80.9415-41] в‘ Herken, 2002, pp. 14в15

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9496.E2.80.9497-42] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 96в97

[Bethe.E2.80.941997.E2.80.94.E2.80.94184-45] в‘ Bethe, 1997, p. 184

[Conant.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94141-46] в‘ Conant, 2005, p. 141

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9488-47] в‘ ¹ ² ³ Bird, Sherwin, 2005, p. 88

[Born.2C_Oppenheimer.E2.80.941927.E2.80.94.E2.80.94-48] в‘ Born, Oppenheimer, 1927

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94112-49] в‘ Cassidy, 2005, p. 112

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9466-50] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 66

[Bethe.E2.80.941997.E2.80.94.E2.80.94178.E2.80.94179-51] в‘ Bethe, 1997, p. 178в179

[Ehrenfest.2C_Oppenheimer.E2.80.941931.E2.80.94.E2.80.94-52] в‘ Ehrenfest, Oppenheimer, 1931

[53] в‘ Расходимости // Физическая энциклопедия / Гл. ред. А. М. Прохоров. в М.: «Большая Российская энциклопедия», 1994. в Т. 4. в С. 297. в 704 с. в 40 000 экз. в ISBN 5-85270-087-8

[Mehra.2C_Rechenberg.E2.80.942001.E2.80.94.E2.80.94907.E2.80.94915-55] в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 907в915

[Oppenheimer.2C_Hall.E2.80.941931.E2.80.94.E2.80.94-56] в‘ Oppenheimer, Hall, 1931

[Oppenheimer.E2.80.941930.E2.80.94.E2.80.94-57] в‘ Oppenheimer, 1930

[QuantumElectron-58] в‘ Dirac P. A. M. The quantum theory of the electron (англ.) // Proceedings of the Royal Society of London. Series A. в 1928. в Т. 117. в в„– 778. в С. 610в624.

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94162.E2.80.94163-59] в‘ Cassidy, 2005, pp. 162в163

[Mehra.2C_Rechenberg.E2.80.942001.E2.80.94.E2.80.94778.E2.80.94781-60] в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 778в781

[Carlson.2C_Oppenheimer.E2.80.941937.E2.80.94.E2.80.94-61] в‘ Carlson, Oppenheimer, 1937

[Furry.2C_Oppenheimer.E2.80.941934.E2.80.94.E2.80.94-62] в‘ Furry, Oppenheimer, 1934

[Bethe.E2.80.941997.E2.80.94.E2.80.94181.E2.80.94182-63] в‘ Bethe, 1997, p. 181в182

[Mehra.2C_Rechenberg.E2.80.942001.E2.80.94.E2.80.94907.E2.80.94915.2C_925.E2.80.94927-64] в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 907в915, 925в927

[Oppenheimer.2C_Phillips.E2.80.941935.E2.80.94.E2.80.94-65] в‘ Oppenheimer, Phillips, 1935

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94173-66] в‘ Cassidy, 2005, p. 173

[Bethe.E2.80.941997.E2.80.94.E2.80.94183.E2.80.94184-67] в‘ Bethe, 1997, p. 183в184

[Oppenheimer.2C_Serber.E2.80.941938.E2.80.94.E2.80.94-68] в‘ Oppenheimer, Serber, 1938

[Oppenheimer.2C_Volkoff.E2.80.941939.E2.80.94.E2.80.94-69] в‘ Oppenheimer, Volkoff, 1939

[Oppenheimer.2C_Snyder.E2.80.941939.E2.80.94.E2.80.94-70] в‘ Oppenheimer, Snyder, 1939

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9489.E2.80.9490-71] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 89в90

[Mehra.2C_Rechenberg.E2.80.942001.E2.80.94.E2.80.94894.E2.80.94898-72] в‘ Mehra, Rechenberg, 2001, pp. 894в898

[Pais.E2.80.942006.E2.80.94.E2.80.94126.E2.80.94127-74] в‘ Pais, 2006, pp. 126в127

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9462-75] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 62

[Hijiya.E2.80.942000.E2.80.94.E2.80.94133-76] в‘ Hijiya, 2000, p. 133

[Rhodes.E2.80.941977.E2.80.94.E2.80.94-77] в‘ Rhodes, 1977

[Kelly.E2.80.942006.E2.80.94.E2.80.94128-78] в‘ ¹ ² Kelly, 2006, p. 128

[Feldman.E2.80.942000.E2.80.94.E2.80.94196.E2.80.94198-79] в‘ Feldman, 2000, pp. 196в198

[Hufbauer.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9431.E2.80.9447-80] в‘ Hufbauer, 2005, pp. 31в47

[Pais.E2.80.942006.E2.80.94.E2.80.9433-81] в‘ Pais, 2006, p. 33

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94178-82] в‘ Cassidy, 2005, p. 178

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94104.E2.80.94107-84] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 104в107

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.9498-85] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 98

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94128-86] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 128

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94184.E2.80.94186-87] в‘ Cassidy, 2005, pp. 184в186

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94111.E2.80.94113-88] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 111в113

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94154.E2.80.94160-89] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 154в160

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94186.E2.80.94187-90] в‘ ¹ ² Cassidy, 2005, pp. 186в187

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94164-91] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 164

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94231.E2.80.94233-92] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 231в233

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94232.E2.80.94234.2C_511.E2.80.94513-93] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 232в234, 511в513

[94] в‘ The Brothers (англ.). Тайм (27 июня 1949). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[95] в‘ Oppenheimer - A Life (англ.). Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Haynes.2C_Klehr.E2.80.942006.E2.80.94.E2.80.94147-96] в‘ ¹ ² Haynes, Klehr, 2006, p. 147

[97] в‘ Материалы ФБР: Katherine Oppenheimer (англ.). ФБР (23 мая 1944). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[.D0.A1.D1.83.D0.B4.D0.BE.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.B2.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94312-98] в‘ Судоплатов, 2005, с. 312

[100] в‘ Teukolsky Rachel. Regarding Scientist X (англ.) // Berkeley Science Review. в 2001. в В. 1. в С. 17. (Проверено 28 марта 2011)

[In_The_Matter_of_J._Robert_Oppenheimer.E2.80.941954.E2.80.94.E2.80.949-102] в‘ In The Matter of J. Robert Oppenheimer, 1954, p. 9

[103] в‘ Oppenheimer, J. R. Oppenheimer's Letter of Response on Letter Regarding the Oppenheimer Affair (англ.). Nuclear Age Peace Foundation (4 March 1954). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Strout.E2.80.941980.E2.80.94.E2.80.944-105] в‘ Strout, 1980, p. 4

[107] в‘ Chevalier to Oppenheimer, July 23, 1964 (англ.). Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[108] в‘ Excerpts from Barbara Chevalier's unpublished manuscript (англ.). Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[109] в‘ Excerpts from Gordon Griffith's unpublished memoir (англ.). Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94137.E2.80.94138-112] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 137в138

[.D0.A1.D1.83.D0.B4.D0.BE.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.B2.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94311-113] в‘ Судоплатов, 2005, с. 311

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94199.E2.80.94200-114] в‘ Cassidy, 2005, pp. 199в200

[Herken.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.94101.E2.80.94102-115] в‘ Herken, 2002, pp. 101в102

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94249.E2.80.94254-116] в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, pp. 249в254

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94195.E2.80.94201-117] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 195в201

[.D0.93.D1.80.D0.BE.D0.B2.D1.81.E2.80.941964.E2.80.94.E2.80.94-118] в‘ Гровс, 1964

[Groves.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.9463-119] в‘ Groves, 1962, p. 63

[Hewlett.2C_Anderson.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.9444.E2.80.9449-120] в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 44в49

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94177.2C_180-121] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 177, 180

[Hoddeson_et_al..E2.80.941993.E2.80.94.E2.80.9442.E2.80.9444-122] в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 42в44

[Hewlett.2C_Anderson.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.9472.E2.80.9474-123] в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 72в74

[Hewlett.2C_Anderson.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.9481.E2.80.9482-124] в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 81в82

[Groves.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.9461.E2.80.9463-125] в‘ Groves, 1962, pp. 61в63

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94185.E2.80.94187-128] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 185в187

[Groves.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.9466.E2.80.9467-130] в‘ Groves, 1962, pp. 66в67

[Smith.2C_Weiner.E2.80.941980.E2.80.94.E2.80.94227-131] в‘ Smith, Weiner, 1980, p. 227

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94210-132] в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, p. 210

[Hewlett.2C_Anderson.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.94230.E2.80.94232-133] в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 230в232

[Bethe.E2.80.941997.E2.80.94.E2.80.94190-134] в‘ Bethe, 1997, p. 190

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94328.E2.80.94330-135] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 328в330

[Hoddeson_et_al..E2.80.941993.E2.80.94.E2.80.94226.E2.80.94229-136] в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 226в229

[Hewlett.2C_Anderson.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.94312.E2.80.94313-137] в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 312в313

[Hoddeson_et_al..E2.80.941993.E2.80.94.E2.80.94245.E2.80.94248-138] в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 245в248

[Hoddeson_et_al..E2.80.941993.E2.80.94.E2.80.94248.E2.80.94249-139] в‘ Hoddeson et al., 1993, pp. 248в249

[140] в‘ Nuclear Files: Library: Biographies: Robert Christy (англ.). Nuclear Age Peace Foundation. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Hoddeson_et_al..E2.80.941993.E2.80.94.E2.80.94312-141] в‘ Hoddeson et al., 1993, p. 312

[Jones.E2.80.941985.E2.80.94.E2.80.94530.E2.80.94532-142] в‘ Jones, 1985, pp. 530в532

[Rhodes.E2.80.941986.E2.80.94.E2.80.94642.E2.80.94643-143] в‘ Rhodes, 1986, pp. 642в643

[Herken.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.94119-145] в‘ Herken, 2002, p. 119

[146] в‘ Sanskrit Document Collection (хинди). sanskritdocuments.org. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Szasz.E2.80.941984.E2.80.94.E2.80.9488-148] в‘ Szasz, 1984, p. 88

[149] в‘ J. Robert Oppenheimer, Atom Bomb Pioneer, Dies (англ.). 19 февраля 1967. Нью-Йорк Таймс. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 28 марта 2011.

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94253-150] в‘ Cassidy, 2005, p. 253

[151] в‘ TIME Magazine Cover: Dr. Robert Oppenheimer (англ.) (8 ноября 1948). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94344.E2.80.94347-152] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 344в347

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94333.E2.80.94335-153] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 333в335

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94351-154] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 351

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94360.E2.80.94365-155] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 360в365

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94369-156] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 369

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94371.E2.80.94377-157] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 371в377

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94269.E2.80.94272-158] в‘ Cassidy, 2005, pp. 269в272

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94347.E2.80.94349-159] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 347в349

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94353-160] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 353

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94264.E2.80.94267-161] в‘ Cassidy, 2005, pp. 264в267

[Hewlett.2C_Duncan.E2.80.941969.E2.80.94.E2.80.94380.E2.80.94385-162] в‘ Hewlett, Duncan, 1969, pp. 380в385

[Hewlett.2C_Duncan.E2.80.941969.E2.80.94.E2.80.94406.E2.80.94409-163] в‘ Hewlett, Duncan, 1969, pp. 406в409

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94429-164] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 429

[Hewlett.2C_Duncan.E2.80.941969.E2.80.94.E2.80.94535.E2.80.94537-165] в‘ Hewlett, Duncan, 1969, pp. 535в537

[Polenberg.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.94110.E2.80.94111-166] в‘ Polenberg, 2002, pp. 110в111

[Stern.E2.80.941969.E2.80.94.E2.80.942-167] в‘ Stern, 1969, p. 2

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94286-169] в‘ Cassidy, 2005, p. 286

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94394.E2.80.94396-170] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 394в396

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94282.E2.80.94284-171] в‘ Cassidy, 2005, pp. 282в284

[Hewlett.2C_Anderson.E2.80.941962.E2.80.94.E2.80.94581.E2.80.94584-172] в‘ Hewlett, Anderson, 1962, pp. 581в584

[173] в‘ News Roundup (англ.) // Bulletin of the Atomic Scientists. в 1954.

[174] в‘ Link to Reds Laid to Key Atom Expert: Dr. J. Robert Oppenheimer Promptly Denies Accusation (англ.). Baltimore Sun (10 мая 1950). в «Бывший коммунист заявил сегодня, что доктор Дж. Роберт Оппенгеймер однажды провёл закрытое собрание коммунистов в своём доме в Беркли, Калифорния; в известный учёный-атомщик, который сейчас в Вашингтоне, категорично отверг это заявление сегодня вечером» Проверено 29 марта 2011.

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94438.E2.80.94441-175] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 438в441

[In_The_Matter_of_J._Robert_Oppenheimer.E2.80.941954.E2.80.94.E2.80.94837-177] в‘ In The Matter of J. Robert Oppenheimer, 1954, p. 837

[Stern.E2.80.941969.E2.80.94.E2.80.94229.E2.80.94230-178] в‘ Stern, 1969, pp. 229в230

[In_The_Matter_of_J._Robert_Oppenheimer.E2.80.941954.E2.80.94.E2.80.943.E2.80.947-179] в‘ In The Matter of J. Robert Oppenheimer, 1954, pp. 3в7

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94313.E2.80.94319-180] в‘ Cassidy, 2005, pp. 313в319

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94533.E2.80.94534-182] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 533в534

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94514.E2.80.94519-183] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 514в519

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94320.E2.80.94324-186] в‘ Cassidy, 2005, pp. 320в324

[188] в‘ Testimony in the Matter of J. Robert Oppenheimer (англ.). Nuclear Age Peace Foundation. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Polenberg.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94-189] в‘ Polenberg, 2005

[Bethe.E2.80.941991.E2.80.94.E2.80.9427-191] в‘ Bethe, 1991, p. 27

[.D0.A1.D1.83.D0.B4.D0.BE.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.B2.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94314-192] в‘ Судоплатов, 2005, с. 314

[Klehr.2C_Haynes.2C_Vassiliev.E2.80.942009.E2.80.94.E2.80.94133.E2.80.94144-193] в‘ Klehr, Haynes, Vassiliev, 2009, pp. 133в144

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94566.E2.80.94569-194] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 566в569

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94573-196] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 573

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94559.E2.80.94561-197] в‘ ¹ ² Bird, Sherwin, 2005, pp. 559в561

[198] в‘ J. Robert Oppenheimer (англ.). Институт перспективных исследований. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Wolverton.E2.80.942008.E2.80.94.E2.80.9484.E2.80.9487-200] в‘ Wolverton, 2008, pp. 84в87

[Wolverton.E2.80.942008.E2.80.94.E2.80.94227.E2.80.94228-201] в‘ Wolverton, 2008, pp. 227в228

[Wolverton.E2.80.942008.E2.80.94.E2.80.94174.E2.80.94180-202] в‘ Wolverton, 2008, pp. 174в180

[Wolverton.E2.80.942008.E2.80.94.E2.80.94105.E2.80.94106-203] в‘ Wolverton, 2008, pp. 105в106

[204] в‘ List of Fellows of the Royal Society (англ.). Лондонское королевское общество (июль 2007). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Teller.2C_Schoolery.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.94465-205] в‘ Teller, Schoolery, 2002, p. 465

[207] в‘ Lyndon B. Johnson - Remarks Upon Presenting the Fermi Award to Dr. J. Robert Oppenheimer (англ.). The American Presidency Project. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[209] в‘ Tales of the Bomb (англ.). Тайм (4 октября 1968). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94574.E2.80.94575-210] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 574в575

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94577-211] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 577

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94585.E2.80.94588-212] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 585в588

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94351.E2.80.94352-213] в‘ Cassidy, 2005, pp. 351в352

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94588-214] в‘ Bird, Sherwin, 2005, p. 588

[Bird.2C_Sherwin.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94590.E2.80.94591-216] в‘ Bird, Sherwin, 2005, pp. 590в591

[217] в‘ Gibney Beach (англ.). St. John's Beach Guide. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Thorpe.E2.80.942002.E2.80.94.E2.80.94-218] в‘ ¹ ² Thorpe, 2002

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94305.E2.80.94308-219] в‘ Cassidy, 2005, pp. 305в308

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94293.E2.80.94298-220] в‘ Cassidy, 2005, pp. 293в298

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94281.E2.80.94284-221] в‘ Cassidy, 2005, pp. 281в284

[222] в‘ Science: Atomic Footprint (англ.). Time (17 сентября 1945). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Carson.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94-223] в‘ Carson, 2005

[224] в‘ John Adams talks about Doctor Atomic (англ.). Персональный сайт Джона Адамса. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 1 июня 2011.

[225] в‘ Playwright Suggests Corrections to Oppenheimer Drama (англ.). Нью-Йорк Таймс (14 ноября 1964). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[227] в‘ Barnes Clive Theater: Drama of Oppenheimer Case (англ.). Нью-Йорк Таймс (7 июня 1968). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[229] в‘ The character speaks out (англ.). Тайм (11 ноября 1964). Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[230] в‘ Seagrave Sterling. Play about him draws protests of Oppenheimer (англ.) // The Washington Post. в 9 ноября 1964. в С. B8.

[231] в‘ The Day After Trinity: Oppenheimer & the Atomic Bomb (1980) (англ.). Нью-Йорк Таймс. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[232] в‘ Oppenheimer (англ.) на сайте Internet Movie Database (Проверено 29 марта 2011)

[233] в‘ Peabody Award Winners (англ.). Университет Джорджии. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[234] в‘ The Day After Trinity (англ.) на сайте Internet Movie Database (Проверено 29 марта 2011)

[235] в‘ Fat Man and Little Boy (англ.) на сайте Internet Movie Database (Проверено 11 апреля 2011)

[236] в‘ The 2006 Pulitzer Prize Winners - Biography or Autobiography (англ.). The Pulitzer Prizes. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[237] в‘ Biography and online exhibit created for the centennial of his birth (англ.). Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[238] в‘ Reappraising Oppenheimer - Centennial Studies and Reflections (англ.). Office for History of Science and Technology, Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 25 марта 2011.

[239] в‘ J. Robert Oppenheimer Papers (англ.). Библиотека Конгресса. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[Cassidy.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94175-240] в‘ Cassidy, 2005, p. 175

[241] в‘ Small-Body Database Browser: 67085 Oppenheimer (2000 AG42) (англ.). Лаборатория реактивного движения. Архивировано из первоисточника 19 августа 2011. Проверено 29 марта 2011.

[242] в‘ Anderson Leif E., Whitaker Ewen A. NASA Catalogue of Lunar Nomenclature. в Springfield, Virginia: NASA, 1982. в P. 54.

[Hollinger.E2.80.942005.E2.80.94.E2.80.94387-244] в‘ Hollinger, 2005, p. 387

[прим 1]

[1]

[прим 2]

[8]

[прим 3]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[прим 4]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[прим 5]

[34]

[прим 6]

[35]

[36]

[37]

[прим 7]

[прим 8]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[прим 9]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[прим 10]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[прим 11]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[прим 12]

[89]

[прим 13]

[90]

[91]

[прим 14]

[92]

[прим 15]

Манхэттенский проект
Места	Лос-Аламосская национальная лаборатория · Оук-Риджская национальная лаборатория · Клинтонский инженерный завод · Хэнфордский комплекс · Радиационная лаборатория в Беркли · Аламогордо · Чикагская металлургическая лаборатория · Проект «Альберта» · Проект «Амес» · Проект «Дейтон» · Атолл Бикини
Объекты и изделия	«Штучка» · «Толстяк» · «Малыш» · «Худыш» · Чикагская поленница-1 · Графитовый реактор X-10
Испытания	«Тринити» · «Перекрёстки»
Руководители	Лесли Гровс · Роберт Оппенгеймер · Джеймс Конант · Вэнивар Буш
Учёные	Энрико Ферми · Эдвард Теллер · Станислав Улам · Роберт Оппенгеймер · Артур Комптон · Эрнест Лоуренс · Гленн Сиборг · Лео Силард · Эмилио Сегре · Ганс Бете · Ричард Фейнман · Клаус Фукс
Статьи по теме	Плутоний · Оружейный плутоний · Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки · Комиссия США по атомной энергии · Энола Гэй

Оппенгеймер, Роберт

Содержание

[править] Ранние годы жизни

[править] Детство и образование

[править] Обучение в Европе

[править] Начало профессиональной деятельности

[править] Преподавание

[править] Научная работа

[править] Личная и политическая жизнь

[править] Манхэттенский проект

[править] Лос-Аламос

[править] Тринити

[править] Послевоенная деятельность

[править] Институт перспективных исследований

[править] Комиссия по атомной энергии

[править] Слушания по допуску к секретной работе

[править] Последние годы

[править] Наследие

[править] Библиография

[править] Примечания

[править] Литература

[править] На русском

[править] На английском

[править] Ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках

Роберт Оппенгеймер
J. Robert Oppenheimer
Роберт Оппенгеймер, ок. 1944 года
Дата рождения:	22 апреля 1904(1904-04-22)
Место рождения:	Нью-Йорк, США
Дата смерти:	18 февраля 1967(1967-02-18) (62 года)
Место смерти:	Принстон, Нью-Джерси, США
Страна:	США
Научная сфера:	теоретическая физика
Место работы:	Манхэттенский проект Калифорнийский университет в Беркли Калифорнийский технологический институт Институт перспективных исследований
Альма-матер:	Гарвардский университет Кембриджский университет Гёттингенский университет
Научный руководитель:	Макс Борн
Известные ученики:	Сэмюэл Алдерсон Дэвид Бом Роберт Кристи Стэнли Френкель Уиллис Лэмб Джованни Ломаниц Филип Моррисон Мельба Филлипс Снайдер Хартлэнд Джордж Волков
Известен как:	Создатель ядерного оружия, автор фундаментальных работ по квантовой механике (в его честь названы: приближение Борна в Оппенгеймера, процесс Оппенгеймера в Филлипс, предел Оппенгеймера в Волкова)
Награды и премии	Премия Энрико Ферми (1963)
Подпись

	Портал «Физика»
	Оппенгеймер, Роберт в Энциклоцитатнике^?
	Оппенгеймер, Роберт на Энциклоскладе^?