Оскар (премия)

У этого термина существуют и другие значения, см. Оскар.

Статуэтка «Оскар»

Премия Академии кинематографических искусств и наук (англ. Academy Awards, букв. Премия Академии, полуофициально с 1940-х известная как «О́скар», англ. Oscar) в главная ежегодная национальная кинопремия США, непосредственно была задумана боссом студии «MGM» Луисом Б. Майером. Церемония вручения «Оскаров» транслируется в десятках стран в прямом эфире.

Содержание

1 История премии «Оскар»
2 Производство статуэток
3 Правила
- 3.1 Голосование
- 3.2 Номинирование
4 Номинации премии «Оскар»
5 Критика
6 Интересные факты
7 Своеобразные рекорды
8 Российские (советские) фильмы в обладатели и номинанты премии
9 Победители и номинанты российского происхождения
10 Примечания
11 Ссылки

[править] История премии «Оскар»

В том виде, в каком она существует в настоящее время, золотая статуэтка была вручена на первой же церемонии, но название «Оскар» появилось только в 1939. По самой распространённой версии, своим названием награда обязана библиотекарю Академии (позднее, её исполнительному директору) Маргарет Херрик, воскликнувшей при её виде: «Эта фигурка напоминает моего дядю Оскара!».

По другой версии, отстаиваемой биографами Бетт Дэвис, именно она нарекла награду «Оскаром», заметив её сходство со своим первым мужем, которого действительно звали Оскар.

Первое вручение премий «Оскар» состоялось 16 мая 1929 года в отеле «Roosevelt» в Голливуде. Начиная с первой же церемонии, трансляция события проводилась по радио, а начиная с 1953 года в по телевидению^[1].

До 1976 года прямая трансляция церемонии проводилась каналом «NBC», с тех пор права на неё принадлежат каналу «ABC». Последняя на текущий момент, 84-я по счёту, церемония вручения статуэток произошла в воскресенье, 26 февраля 2012 года, в голливудском «Театре Кодак».

В течение порядка 70 лет церемония проводилась в конце мартавначале апреля. Однако начиная с 2004 года церемонию сдвинули на конец февралявначало марта.

31-церемония вручения премии (1959)

81-церемония вручения премии (2009)

[править] Производство статуэток

27 лет подряд небольшая литейная фабрика в Чикаго получает важнейший заказ из Лос-Анджелеса: отлить статуэтки рыцаря, водружённого на бобину с киноплёнкой.^[2] Высота статуэтки в 34 см, диаметр подиума в 13 см, вес в 3,85 кг. Сначала расплавленную смесь олова и свинца наливают в форму. Затем следует шлифовка. Самая большая проблема в глаза «Оскара». Если там слишком глубокие борозды, «Оскар» может сломаться при шлифовке. Такие возвращаются на переплавку. За шлифовкой следует гальваническое покрытие. На каждую фигурку последовательно наносят слой меди, никеля, серебра и последним 24-каратный слой золота. В свою очередь, катушка состоит из пяти частей, символизирующих 5 направлений Академии (актёры, режиссёры, продюсеры, технические специалисты и сценаристы).

Оскары, которые вручались во время Второй мировой войны, были сделаны из гипса, так как металл был в дефиците.

[править] Правила

[править] Голосование

Американская киноакадемия состоит, по данным на начало 2007 года, из 5 829 членов с правом голоса, разделённых по 15 различным гильдиям. Самой многочисленной гильдией является актёрская (1 311 голосующих участников в 22 % от общего количества). Каждая гильдия голосует по своей категории (актёры выбирают лучшую актрису, лучшего актёра, лучшую актрису второго плана, лучшего актёра второго плана и т. д.). Специальные группы голосования вне Киноакадемии создаются для выбора номинантов и победителей в категориях «лучший документальный фильм», «лучший фильм на иностранном языке», «лучший грим», «лучшие короткометражные фильмы», «лучший монтаж звука» и «лучшие специальные эффекты».

Все члены Киноакадемии голосуют только по одной категории в «лучшая картина».

[править] Номинирование

Официальное название Премия академии за заслуги (англ. Academy Awards of merit). Премия отмечает выдающиеся заслуги и вклад в искусство фильмов, находившихся в кинопрокате календарного года вручения премии, согласно правилам в указанных номинациях. Согласно правилам, премию могут получить фильмы

Находившиеся в кинопрокате на территории округа Лос-Анджелес не менее семи дней подряд в календарный год вручения премии. Например, 80-я церемония вручения премии проводилась в 2008 году и в качестве номинантов премии могли рассматриваться картины, бывшие в прокате с 1 января по 31 декабря 2007 года.
Номинантами могут стать картины длительностью не менее 40 минут (кроме случая короткометражных картин), снятые в следующих форматах:
- на 35 мм или 70 мм плёнку
- 24 / 48 кадров в секунду с прогрессивной развёрткой с разрешением не менее 1280x720^[3].

[править] Номинации премии «Оскар»

[править] Основные номинации

В настоящее время премия «Оскар» вручается по 24 основным номинациям:

Номинация	Английское название	С какого года существует
Лучший фильм года	Best Picture	1929
Лучшая мужская роль	Best Actor in a Leading Role	1929
Лучшая женская роль	Best Actress in a Leading Role	1929
Лучшая работа художника-постановщика	Best Art Direction	1929
Лучшая операторская работа	Best Cinematography	1929
Лучшая режиссура	Best Director	1929
Лучший сценарий-адаптация	Best Adapted Screenplay	1929
Лучший звук	Best Sound Mixing	1930
Лучший анимационный короткометражный фильм	Best Animated Short Film	1931
Лучший художественный короткометражный фильм	Best Live Action Short Film	1932
Лучшая музыка	Best Original Score	1934
Лучшая песня	Best Original Song	1934
Лучший монтаж	Best Film Editing	1935
Лучшая мужская роль второго плана	Best Actor in a Supporting Role	1936
Лучшая женская роль второго плана	Best Actress in a Supporting Role	1936
Лучшие визуальные эффекты	Best Visual Effects	1939
Лучший оригинальный сценарий	Best Original Screenplay	1940
Лучший документальный полнометражный фильм	Best Documentary Feature	1943
Лучший документальный короткометражный фильм	Best Documentary Short Subject	1943
Лучший фильм на иностранном языке	Best Foreign Language Film	1947
Лучший дизайн костюмов	Best Costume Design	1948
Лучший звуковой монтаж	Best Sound Editing	1963
Лучший грим	Best Makeup	1981
Лучший анимационный полнометражный фильм	Best Animated Feature	2001

[править] Специальные номинации

Помимо основных номинаций, «Оскары» вручаются также и в специальных номинациях. Их обладатели определяются специально созданным комитетом Академии и вручаются вне основной церемонии. В настоящее время таких номинаций 6:

Мемориальная награда имени Ирвинга Тальберга, вручаемая за выдающийся продюсерский вклад в развитие кинопроизводства
Гуманитарная награда имени Джина Хершолта, вручаемая персоне, так или иначе связанной с кинематографом, за выдающиеся гуманистические достижения

Федерико Феллини на церемонии вручения Почётного «Оскара» (1993)
Почётный «Оскар», вручаемый за выдающийся вклад в развитие киноискусства и за заслуги перед Академией
«Оскар» за научные и технические достижения и за художественные фильмы, присуждаемый фильмам, поставленным студентами киновузов США.

[править] Устаревшие номинации

В первые годы существования Оскара режиссёры номинировались по двум категориям в лучший режиссёр драмы и лучший режиссёр комедии. Аналогично, на «лёгкую» и «серьёзную» подразделялась и работа композиторов. С 1930-х по 1960-е годы премии за лучший фильм, а также лучшую работу художника и дизайнера по костюмам отдельно вручались за чёрно-белое и цветное кино. Также в разные годы существовали и номинации, которые ныне прочно канули в Лету:

Лучший помощник режиссёра в с 1933 по 1937
Лучшая хореография в с 1935 по 1937
Лучшие технические эффекты в в 1929
Лучшая музыка в адаптация или аранжировка
Лучший цветной короткометражный фильм в с 1936 по 1937
Лучший короткометражный фильм, снятый вживую на 2 бобины в с 1936 по 1956
Лучший новаторский короткометражный фильм в с 1932 по 1935
Лучший оригинальный литературный первоисточник в с 1929 по 1956
Лучшие титры в в 1929
Лучшее уникальное и художественное качество исполнения в в 1929
Молодёжная награда Академии в с 1934 по 1960
Лучший документальный фильм в в 1942

[править] Критика

Несмотря на известность премии «Оскар» в кинематографическом мире, её политика и выбор, особенно в последние годы, подвергается критике. В частности, отмечается, что мнение голосующих членов Академии далеко не всегда можно назвать беспристрастным. С началом сезона голосования они подвергаются давлению со стороны кинокомпаний в виде активной рекламной кампании фильмов претендентов^[4].

Специалисты отмечают снижающийся уровень требований к номинантам, а также то, что финансовые показатели проката фильма оказывают влияние на голоса членов Академии. Победители и номинанты становятся калифами на час и не имеют вневременной ценности. Картины, которые должны быть отмечены вниманием Киноакадемии благодаря художественным достоинствам, оказываются незаслуженно забытыми^[5]

Влиятельный критик Роджер Эберт так писал об Оскаре:

Весь процесс выбора пристрастен и зависим от успеха картины. Аутсайдеры кассовых сборов редко номинируются и никогда не выигрывают. Я потерял веру в «Оскар» в тот же год, когда стал критиком в в год, когда не выиграли «Бонни и Клайд»

Оригинальный текст (англ.)

The entire selection process is biased toward a kind of applause for success. A box-office loser will very rarely get nominated and will never win. I lost faith in the Oscars the first year I was a movie critic в the year that Bonnie and Clyde didn't win.

в интервью журналу Playboy ^[6]

[править] Интересные факты

Больше всего «Оскаров» получил Уолт Дисней. Первый в в 1932 году за мультфильм из серии про Микки-Мауса. Последующие «Оскары» сыпались градом в он получал их каждый год, а всего в 26.
В отличие от большинства национальных премий, где награду за «Лучший фильм» получают и режиссёры, и продюсеры, «Оскары» за «Лучший фильм» вручают только продюсерам.
Лауреатами премии «Оскар» в главных категориях («Лучший фильм» и «Лучший режиссёр») становились продюсеры и режиссёры исключительно англоязычных работ.
Оскаровская статуэтка высотой 34 см и весом 3,85 кг изготовлена из покрытого золотом сплава британия и покоится на постаменте из чёрного мрамора. Она изображает рыцаря с мечом, стоящего на ленточной бобине. Согласно легенде, создатель образа «Оскара» Седрик Гиббонс набросал её эскиз в блокноте во время одного из нудных собраний.
В состав Академии входит чуть более 6000 человек.
Длина красной дорожки в около 150 метров, ширина в около 10. Она состоит из нескольких рулонов, каждый весом 135 кг, а её общий вес в пять тонн. К кинотеатру ковёр доставляется за четыре дня до церемонии на двух огромных грузовиках. Требуются два дня и 21 человек, чтобы расстелить дорожку: соединить между собой все части, скрыть стыки и разровнять. Сразу после окончания церемонии дорожку начинают убирать. На это уходит всего 4 часа.
Большие статуи «Оскара», устанавливаемые вдоль красной ковровой дорожки, высотой от 2,5 до 8 метров и весом до 550 килограммов, делают из стекловолокна. Потом облицовывают тончайшими листами алюминия и покрывают жёлтой краской. Их не красят золотом не в целях экономии: просто специальная жёлтая краска лучше смотрится в свете софитов, чем золотая.
Чтобы звёзды не запутались, кто где сидит, на кресла ставят плакаты с их портретами и именами. Актёров, сыгравших вместе в одном фильме, сажают рядом, но при этом учитывается и их семейное положение: супруги и просто возлюбленные тоже будут находиться в зале друг возле друга.
Тщательному досмотру подвергаются даже звёзды. Сначала полиция проверяет лимузины, на которых актёры подъезжают к кинотеатру, а потом при входе на красную дорожку все знаменитости предъявляют приглашения и проходят через металлоискатель.
В настоящее время процесс подсчёта голосов, отданных за номинантов, ведут специалисты аудиторской компании «Price Waterhouse Coopers». Два эксперта компании и четверо их помощников обрабатывают более 6 тысяч бюллетеней, присланных членами Американской киноакадемии. На время работы, которая занимает трое суток, они находятся в строго засекреченном месте. До вручения «Оскаров» на торжественной церемонии имена победителей знают лишь два эксперта «Price Waterhouse Coopers». Даже помощники аудиторов допускаются лишь до процедуры предварительного подсчёта голосов.
После того, как победители в каждой категории определятся, карточки с их именами помещаются в конверты, которые вскрываются на сцене во время церемонии. Сотрудники «Price Waterhouse Coopers» изготавливают два набора таких конвертов и помещают их в специальные портфели. Накануне вручения «Оскара» два портфеля доставляются на место проведения церемонии в разное время и разными маршрутами, которые также держатся в строгом секрете.
Общее распределение голосов при голосовании держится в секрете. Один из сотрудников «Price Waterhouse Coopers» заявил, что лишь несколько победителей получили статуэтку с отрывом в один голос, как например Барбара Стрейзанд в 1967 году, при том, что она сама была членом Академии, а потому могла голосовать сама за себя^[7].
С 1950 года бытует правило, согласно которому ни один обладатель «Оскара» не может продать свою статуэтку с аукциона, не предложив начальную цену в 1 доллар членам Киноакадемии.
Единственным обладателем «Оскара» по имени Оскар был писатель и либреттист Оскар Хаммерстайн второй в автор либретто к мюзиклу Звуки музыки. Однако, он не дожил до съемок одноименного фильма, получившего 5 статуэток. Сам он получил двух «Оскаров» за лучшие песни в двух фильмах.
Самые известные семейные «Оскары»: режиссёр Джон Хьюстон снял своего отца Уолтера в фильме «Сокровища Сьерра-Мадре», за что тот получил «Оскара» как лучший актёр, а затем в дочь Анжелику Хьюстон в фильме «Честь семьи Прицци», за что та получила «Оскара» как лучшая актриса второго плана. Сам режиссёр тоже был лауреатом премии Американской киноакадемии.
Получение «Оскаров» за роли второго плана сделали Кевина Спэйси («Подозрительные лица»), Анджелину Джоли («Прерванная жизнь») и Джека Леммона («Мистер Робертс») звёздами первой величины. Для фильма получение «Оскара», как правило, приносит значительные прибыли. Так, например, после того как «Влюблённый Шекспир» завоевал «Оскара», его кассовые сборы возросли ещё на 100 млн долларов.
Единственный случай, когда «Оскар» был присвоен за исполнение в игровом фильме роли человека, в свою очередь получавшего «Оскар», имел место, когда Кейт Бланшетт была награждена за роль Кэтрин Хепбёрн в фильме «Авиатор».

[править] Своеобразные рекорды

Основная статья: Список рекордов «Оскара»

Вход в кинотеатр «Kodak Theatre»

Больше всего номинаций на «Оскар» получали фильмы «Всё о Еве» (1950) и «Титаник» (1997) в номинировались на 14 «Оскаров». Драма «Кто боится Вирджинии Вульф?» (1966) получила 13 номинаций на «Оскар» из 13 возможных, но победила только в пяти. Также 13 раз были номинированы фильмы «Властелин колец: Братство кольца» (2001) в победил в четырёх номинациях, и «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008) в победил только в трёх номинациях.
Рекорд по количеству номинаций на «Оскара» принадлежит Уолту Диснею в 59 раз он претендовал на получение статуэтки (выиграл 26 раз). Второе место с 45 номинациями у каждого делят композиторы Джон Уильямс (выиграл 5 раз) и Альфред Ньюман (выиграл 9 раз).
Из актёров на «Оскар» номинировался чаще всего Джек Николсон в в общей сложности 12 раз (8 раз за главные роли и 4 за роли второго плана).
У актрис подобный рекорд поставила Мерил Стрип в 17 номинаций (три победы).
Единственные актёры, номинировавшиеся на «Оскар» в течение пяти десятилетий подряд (с 1960-х по 2000-е) в Джек Николсон и Майкл Кейн. Пол Ньюман также получил свои номинации в пять разных десятилетий, которые, однако, шли не подряд: 1950-е, 1960-е и с 1980-х по 2000-е. У актрис аналогичное достижение принадлежит Кэтрин Хепбёрн: с 1930-х по 1960-е и 1980-е.
Только три фильма удостаивались «большой пятёрки Оскаров» (за лучшую картину, лучший сценарий, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучшую режиссуру) в «Это случилось однажды ночью» (1934), «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и «Молчание ягнят» (1991).
«Бен-Гур» (1959), «Титаник» (1997) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2003) получили больше всех «Оскаров» в 11. Десять «Оскаров» получила «Вестсайдская история» (1961). Девять в «Жижи» (1958), «Последний император» (1987), «Английский пациент» (1996). Восемь в «Миллионер из трущоб» (2008), «Ганди» (1982), «Кабаре» (1972). «Унесённые ветром» (1939), «В порту» (1954), «Амадей» (1984)
Из режиссёров 4 раза награждались «Оскаром» Джон Форд и Вуди Аллен. По 3 раза Фрэнк Капра (четвёртый «Оскар» за лучший фильм года он получил как продюсер) и Уильям Уайлер.
Из актёров больше всего «Оскаров» получила Кэтрин Хепбёрн (4 как «лучшая актриса»), Мерил Стрип (2 как «лучшая актриса», 1 в «актриса второго плана»), Уолтер Бреннан (3 за «роли второго плана»), Ингрид Бергман (2 как «лучшая актриса», 1 в «актриса второго плана»), Джек Николсон (2 в «лучший актёр», 1 в «актёр второго плана»).
Двое актёров, которые получали «Оскара» два раза подряд, и оба раза в за лучшую мужскую роль в это Том Хэнкс и Спенсер Трейси. В 1993 г. Том Хэнкс получил «Оскар» за фильм «Филадельфия», и в 1994 г. в за «Форрест Гамп», а Спенсер Трейси в 1937 за фильм «Отважные капитаны» и в 1938 за фильм «Город парней».
Рекордное число раз (18) церемонию вручения «Оскара» вёл известный американский комик Боб Хоуп.
Из ныне живущих людей наибольшим количеством «Оскаров» обладает композитор Алан Менкен, завоевавший 8 статуэток (номинировался 18 раз).
В 2009 году актриса Сандра Буллок поставила своеобразный рекорд: в один и тот же 2009 год она была признана худшей актрисой года за фильм «Всё о Стиве» (за что она получила «Золотую малину»), а на следующий же день лучшей актрисой года за фильм «Невидимая сторона», за что она и получила свой первый «Оскар».

[править] Российские (советские) фильмы в обладатели и номинанты премии

Ни одному русскоязычному игровому фильму не довелось выиграть более одной премии академии. Советские и российские фильмы четыре раза получали «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» и по одному разу в категориях «Лучший документальный фильм» и «Лучший короткометражный анимационный фильм». Фильм «Чайковский» Игоря Таланкина номинировался сразу на два «Оскара» в 1971 г.: как лучший фильм на иностранном языке и за лучшую песню и адаптацию музыкального сопровождения известным американским композитором российского происхождения Димитрием Тёмкиным, но премии не выиграл. Также на две премии сразу претендовал фильм «Война и мир» Сергея Бондарчука, будучи представленным в номинациях «Лучшая картина на иностранном языке» и «Лучшая работа художника-постановщика». По итогам 41-й церемонии фильм получил награду в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

[править] Обладатели премии в категории «Лучший фильм на иностранном языке»

«Война и мир» (1968) Сергея Бондарчука
«Дерсу Узала» (1975) Акиры Куросавы (совместное производство СССР и Японии)
«Москва слезам не верит» (1981) Владимира Меньшова
«Утомлённые солнцем» (1994) Никиты Михалкова

[править] Обладатели премии в категории «Лучший документальный фильм»

«Разгром немецких войск под Москвой» (1942), режиссёры Леонид Варламов и Илья Копалин.

[править] Обладатели премии в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм»

«Старик и море» (1999) Александра Петрова

[править] Номинанты на премию в категории «Лучший фильм на иностранном языке»

«Братья Карамазовы» (1969, реж. Иван Пырьев)
«Чайковский» (1971, реж. Игорь Таланкин)
«А зори здесь тихиев» (1972, реж. Станислав Ростоцкий)
«Белый Бим Чёрное ухо» (1978, реж. Станислав Ростоцкий)
«Частная жизнь» (1982, реж. Юлий Райзман)
«Военно-полевой роман» (1984, реж. Пётр Тодоровский)
«Урга» (1992, реж. Никита Михалков)
«Кавказский пленник» (1996, реж. Сергей Бодров)
«Вор» (1998, реж. Павел Чухрай)
«12» (2007, реж. Никита Михалков)

[править] Номинанты на премию в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм»

[править] Номинанты на премию в категории «За лучший оригинальный сценарий»

«Баллада о солдате» (1961 Валентин Ежов, Григорий Чухрай)

[править] Номинанты на премию в категории «Лучший короткометражный документальный фильм»

«Воспоминание о Павловске» (1984) Ирины Калининой

[править] Номинанты на премию в категории «Лучшая работа художника-постановщика»

«Война и мир» (1968) Сергея Бондарчука

[править] Номинанты на премию в категории «Лучшая песня и адаптация музыкального сопровождения»

«Чайковский» (1971) Игоря Таланкина

В советское время авторитет премии «Оскар» был не настолько велик, как у «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Сергей Бондарчук и Владимир Меньшов, несмотря на собственное желание лично получать «Оскар», не смогли выехать из страны. Чиновники от Госкино, в том числе лично руководство и представители КГБ, не дали им соответствующего разрешения. Премию получали сотрудники советского посольства^[8].

Начиная с 1990-х выдвижение фильма как номинанта на премию становится значимым событием и широко освещается в СМИ.

[править] Победители и номинанты российского происхождения

У Дмитрия Тёмкина насчитывалось 22 номинации на «Оскар», в том числе в четыре победные (1953, 1954 и 1959 годы). Первым лауреатом двух премий «Оскар» (1929 год в за лучшую режиссуру и 1930 год в за лучшую картину) был режиссёр российского происхождения Льюис Майлстоун.

На первой же церемонии вручения награды за лучшую роль второго плана (1936) среди номинантов были сразу два актёра российского происхождения: Мария Успенская и Миша Ауэр. Два года спустя на «Оскар» за лучшую женскую роль претендовала Милица Корьюс, которая до 1927 года жила в СССР. Российские корни были у многих номинантов и лауреатов премии, в том числе и у Питера Устинова, выигравшего премию за лучшую мужскую роль второго плана в 1960 и 1964 году, а в 1945 году на эту премию претендовал сам Михаил Чехов. Юл Бриннер, выигравший «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1956 году, был родом из Владивостока, а настоящая фамилия обладательницы приза за лучшую женскую роль 2006 года Хелен Миррен в Миронова. Несмотря на это, по сей день единственным бесспорно русским лауреатом премии в актёрской номинации является Лиля Кедрова (1964 год, фильм «Грек Зорба»).

Так или иначе, все победители и номинанты российского происхождения внесли значительный вклад в американский кинематограф и его развитие, за что и были награждены номинациями и национальными премиями американской киноакадемии «Оскар».

[править] Примечания

в‘ About Academy awards (англ.) (Проверено 30 октября 2008)
в‘ Производство премии Оскар (Проверено 2 февраля 2009)
в‘ Rule Two: Eligibility. Official Oscar rules (Проверено 18 января 2009)
в‘ На «Оскара» претендуют сотни фильмов / bbc.ru / 29 декабря 2004 г (Проверено 30 октября 2008)
в‘ «Все под вОскаромв ходим» Александр Колбовский. Интервью с Владимиром Меньшовым. No. 9 (403) Итоги.ру (Проверено 30 октября 2008)
в‘ Playboy.com Jun 1984 (Проверено 8 февраля 2010)
в‘ For Geeks Only: How Oscar Voting Works : NPR
в‘ «Владимир Меньшов: Мне отвратительна игра в другого человека». Игорь Свинаренко Российская газета. в„– 4604 от 5 марта 2008 г. (Проверено 18 января 2009)

[править] Ссылки

Официальный сайт Американской киноакадемии (англ.)
Официальный сайт последней церемонии «Оскар» (eng) (англ.)
База данных по всем номинантам и победителям (англ.)
Как изготовляют оскаровские статуэтки (рус.)
База данных по всем номинантам и победителям (рус.)
Кинопремия «Оскар» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Печатное издание о кинопремии «Оскар»

Оскар на Google Earth (1958в2008) Google Maps KMZ (файл меток KMZ для Google Earth)

[Ref167-0] в‘ About Academy awards (англ.) (Проверено 30 октября 2008)

[1] в‘ Производство премии Оскар (Проверено 2 февраля 2009)

[Rules2-2] в‘ Rule Two: Eligibility. Official Oscar rules (Проверено 18 января 2009)

[Ref223-3] в‘ На «Оскара» претендуют сотни фильмов / bbc.ru / 29 декабря 2004 г (Проверено 30 октября 2008)

[Ref0098-4] в‘ «Все под вОскаромв ходим» Александр Колбовский. Интервью с Владимиром Меньшовым. No. 9 (403) Итоги.ру (Проверено 30 октября 2008)

[Playboy1-5] в‘ Playboy.com Jun 1984 (Проверено 8 февраля 2010)

[6] в‘ For Geeks Only: How Oscar Voting Works : NPR

[Mensh1-7] в‘ «Владимир Меньшов: Мне отвратительна игра в другого человека». Игорь Свинаренко Российская газета. в„– 4604 от 5 марта 2008 г. (Проверено 18 января 2009)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Кинопремия «Оскар»
Основные награды	Лучший фильм · Лучшая режиссёрская работа · Лучшая мужская роль · Лучшая женская роль · Лучший адаптированный сценарий · Лучший оригинальный сценарий · Лучшая мужская роль второго плана · Лучшая женская роль второго плана · Лучший анимационный полнометражный фильм · Лучшая работа художника-постановщика · Лучшая операторская работа · Лучший дизайн костюмов · Лучший документальный полнометражный фильм · Лучший документальный короткометражный фильм · Лучший монтаж · Лучший фильм на иностранном языке · Лучший грим · Лучшая музыка к фильму · Лучшая песня к фильму · Лучший анимационный короткометражный фильм · Лучший игровой короткометражный фильм · Лучший звук · Лучший звуковой монтаж · Лучшие визуальные эффекты
Специальные награды	Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе · Премия за особые достижения · Премия за научно-технические достижения · Награда имени Ирвинга Тальберга · Награда имени Джина Хершолта · Награда имени Гордона Сойера
Устаревшие награды	Лучший помощник режиссёра · Лучший хореограф · Лучший режиссёр комедийного фильма · Лучший короткометражный фильм, снятый вживую на 2 бобины · Лучший новаторский короткометражный фильм · Лучший литературный первоисточник · Лучшие титры · Лучшее уникальное и художественное качество исполнения · Молодёжная награда Академии
Церемонии награждения	1929 · 1930/I · 1930/II · 1931 · 1932 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013
Прочее	Рекорды · Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от СССР и России
Академия кинематографических искусств и наук