| : |
لسان عثمانى |
|---|---|
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : |
- ( ) |
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: |
ota |
| ISO 639-3: |
ota |
| . : : | |
́ ́ (: لسان غثمانی lisân-ı Osmânî, . Osmanlıca, Osmanlı Türkçesi), -, -, , . , , 8090 % , ( ) . , (, ). XIX (, , ). ( , [ŋ], , , , , ).
|
|
[]
II. :
- 1. ( XVXVI .).
- 2. (XVII XVIII .) « » , - -.
- 3. ( XIX XX .).
III. ( 30- . XX ).
XIX ( ) , . (1924) , , (1928), .
[]
[]
- . . - // : . .: , 1996. . 116126. ( ). ISBN 5-655-01214-6
- . . . .: «», , 1979.
- . . // : . .: , 1996. . 394412. ( ). ISBN 5-655-01214-6
[]
- Davids, A. L. A grammar of the Turkish language. London, 1832.
- Boyd, Charles The Turkish interpreter or A new grammar of the Turkish language. Paris, London, 1842.
- Arnold, Edwin A simple transliteral grammar of the Turkish language. London, 1877.
- Redhouse, J. W. A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language. London, 1884.
- Redhouse, J. W. Turkish dictionary, in two parts, English and Turkish, and Turkish and English. London, 1880.
- Redhouse, J. W. A lexicon, English and Turkish. Constantinople, 1884.
[]
- Müller, August & Gies, Hermann Türkische Grammatik, mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie, und Glossar. Berlin, 1889.
- Manissadjian, J. J. Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache. 1893.
- Weil, Gotthold Gramatik der osmanisch-türkischen Sprache. Berlin, 1917.
[]
- Bianchi, T.X. & Kieffer, J. D. Dictionnaire turc-français. Paris, 1801. Vol. I.
- Bianchi, T.X. & Kieffer, J. D. Dictionnaire turc-français. Paris, 1837. Vol. II.
- Bianchi, T.X. Dictionnaire français-turc. Paris, 1843. Vol. I.
- Bianchi, T.X. Dictionnaire français-turc. Paris, 1846. Vol. II.
- Hindoglu, A. Dictionnaire abrégé français-turc. Vienne, 1831.
- Youssouf, R. Dictionnaire portatif turc-français. Constantinople, 1890.
- Jaubert, P. A. Éléments de la grammaire turke. Paris, 1833.
- Davids, A. L. Grammaire Turke. London, 1836.
- Redhouse, J. W. Grammaire raisonnée de la langue ottomane. Paris, 1846.
- Malouff, N. Grammaire élémentaire de la langue turque. Paris, 1890.
[]
- http://www.osmanlimedeniyeti.com( )
- ( )
- : [1], [2]
- orientalia: ,
|
|
| () | |
| - (-) ¹ |
|
| ¹ | |
| () | |
| () | |
|
|
| , | |
| - | |
| : ¹ , (. ); ² «» , « »; ³ , ; , ; () ; | |
