Половецко-кыпчакские языки

Полове́цко-кыпча́кские языки в тюркская языковая группа, входящая в более крупную кыпчакскую языковую группу. Варианты названия: огузско-кыпчакские, куманско-кыпчакские, кавказско-кыпчакские. Называются также западнокыпчакскими, но использование такого термина приводит к нежелательной омонимии, поскольку как западнокыпчакские определяются совместно рассматриваемые поволжско-кыпчакские, половецко-кыпчакские и ногайско-кыпчакские языки, противопоставляясь восточнокыпчакским южноалтайскому, ферганско-кыпчакскому и киргизскому.

Состав

Из современных языков к половецко-кыпчакской группе относят:

• Крымскотатарский язык
• Кумыкский язык
• Карачаево-балкарский язык
• Урумский язык
• Караимский язык
• Крымчакский язык

Происхождение

Распространение кыпчакских языков

Распространение тюркских языков

Все половецко-кыпчакские языки восходят к половецкому (куманскому) диалекту кыпчакского языка. Куманский язык характеризовался значительной степенью близости к огузским, что и предопределило наибольшую степень близости к огузским современных половецко-кыпчакских, особенно караимского и крымскотатарского.

Половецко-кыпчакские языки можно разделить на караимско-крымскотатарскую и кумыкско-карачаево-балкарскую подгруппы. Именно такого разделения придерживаются О.А. Мудрак и ряд других исследователей (см. "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции").

Караимско-крымскотатарские языки

Особенностью подгруппы является восстановление под огузским влиянием в некоторых словах -g- в соответствии с кыпчакским -u-: дагъ вместо тау 'гора'.

Внутри подгруппы выделяются следующие основные языки:

• караимский;
• крымскотатарский (среднекрымскотатарский).

В караимском выделяются три диалекта: галичский, тракайский и караимско-крымский. В караимско-крымском диалекте совмещаются признаки караимского и крымскотатарского (во многом караимско-крымский может быть определен как этнолект крымскотатарского).

Среднекрымскотатарский язык традиционно рассматривается в качестве диалекта крымскотатарского, несмотря на неоднородность крымскотатарского: севернокрымскотатарский относится к ногайско-кыпчакской группе, а южнокрымскотатарский является, по существу, диалектом турецкого языка, то есть относится к огузским.

Этнолекты крымскотатарского

Выделяются несколько этнолектов крымскотатарского:

• балканские крымскотатарские говоры в сохраняют различие кыпчакских и огузских диалектов, причем внутри кыпчакских также сохраняется противопоставление половецко-кыпчакских и ногайско-кыпчакских;
• крымчакский этнолект среднекрымскотатарского;
• урумский (не смешивать с цалкским урумским).

Кумыкско-карачаево-балкарские языки

Особенностью подгруппы является отсутствие изафета в ряде случаев, например, в самоназваниях: къумукъ, къарачай, малкъар, тау тил вместо къумукъ, къарачай, малкъар, тау тили (в караимско-крымскотатарских изафет сохраняется).

Внутри подгруппы выделяются следующие языки:

• карачаево-балкарский;
• кумыкский;
• а также вымершие армяно-кыпчакский и мамлюкско-кыпчакский.

Татарский язык

Татарский язык считается половецко-кыпчакским у исследователей, не признающих поволжско-кыпчакского единства, сближаясь с крымскотатарским и караимским. Башкирский язык оказывается при такой трактовке ногайско-кыпчакским.

Ссылки

• Кыпчакские рукописи (рус.) (англ.)
• Кыпчакские языки на сайте А.Н. Гаркавца

Литература

• Э. Р. Тенишев (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002.