Портуньол
Материал из Энциклопедии в свободной энциклопедии
| Портуньол (портуньоль) | |
| Страны: | |
|---|---|
| Общее число говорящих: |
несколько миллионов |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
Контактный язык на основе испанского и португальского |
|
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
в |
| ISO 639-2: |
в |
| ISO 639-3: |
в |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Портуньо́л, или портуньо́ль (исп. Portuñol, порт. Portunhol, также известный как исп. fronterizo, порт. fronteiriço, букв. «приграничный» или misturado букв. «смешанный») в смешанный разговорный язык на границах ареалов распространения близкородственных испанского и португальского языков (Латинская Америка, особенно северный Уругвай, Бразилия, а также в Европе в в Португалии).
Портуньол в это романский аналог русско-украинского суржика или русско-белорусской трасянки.
