Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü
Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü (÷àñòî, â òîì ÷èñëå â èçäàíèè 1994, ñ îäíèì ë â Ðàäçèâèëîâñêàÿ), èëè ʸíèãñáåðãñêàÿ ëåòîïèñü â ëåòîïèñíûé ïàìÿòíèê ïðåäïîëîæèòåëüíî íà÷àëà XIII âåêà, ñîõðàíèâøèéñÿ â äâóõ ñïèñêàõ XV âåêà â ñîáñòâåííî Ðàäçèâèëëîâñêîì è Ìîñêîâñêî-Àêàäåìè÷åñêîì. Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò», ïðîäîëæåííóþ ïîãîäîâû́ìè çàïèñÿìè äî 1206 ãîäà.
Íàçâàíèÿ â îò èìåíè ïîëêîâîäöà Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî, âèëåíñêîãî âîåâîäû ßíóøà Ðàäçèâèëëà, âëàäåâøåãî ïåðâûì (ñîáñòâåííî Ðàäçèâèëëîâñêèì) ñïèñêîì â XVII âåêå, è îò ãîðîäà ʸíèãñáåðãà, ãäå ýòîò ñïèñîê õðàíèëñÿ â XVIII â., ïîêà â õîäå Ñåìèëåòíåé âîéíû íå ïîïàë â Ðîññèþ â êà÷åñòâå òðîôåÿ (1758) è íå áûë óâåçåí â Ïåòåðáóðãñêóþ àêàäåìèþ íàóê[1], ãäå îïóáëèêîâàí â 1767.
Íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ðàñêðàøåííûå ìèíèàòþðû (âñåãî èõ 617), êîòîðûìè èëëþñòðèðîâàí Ðàäçèâèëëîâñêèé ñïèñîê. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â Ìîñêîâñêî-Àêàäåìè÷åñêîì ñïèñêå â ðÿäå ñëó÷àåâ ïåðåïèñ÷èêîì ïî íåäîñìîòðó ïðîïóùåí òåêñò, íàõîäÿùèéñÿ â Ðàäçèâèëëîâñêîì ñïèñêå ìåæäó ìèíèàòþðàìè, èëëþñòðèðîâàí áûë îáùèé ïðîòîãðàô îáîèõ ñïèñêîâ. (Ðàíåå âûäâèãàëàñü ãèïîòåçà, ñîãëàñíî êîòîðîé Ìîñêîâñêî-Àêàäåìè÷åñêèé ñïèñîê ïðîñòî ÿâëÿåòñÿ êîïèåé ñ Ðàäçèâèëëîâñêîãî, íûíå îíà îñòàâëåíà).
Òàêèì îáðàçîì, èëëþñòðàöèè XV âåêà ÿâëÿþòñÿ êîïèåé ñ áîëåå ðàííèõ â êàê ïðåäïîëàãàþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, îðèãèíàëüíûå ìèíèàòþðû ìîãëè îòíîñèòüñÿ äàæå ê XI âåêó.
Ìåñòî ñîçäàíèÿ ñïèñêà òî÷íî íå óñòàíîâëåíî, íî ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ïî ïðîèñõîæäåíèþ äàííûé ïàìÿòíèê îòíîñèòñÿ ê çàïàäíîðóññêèì, âîçìîæíî, ÷òî ðóêîïèñü íàïèñàíà â Ñìîëåíñêå.[2]
Ìèíèàòþðû Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè, íåñìîòðÿ íà ñõåìàòèçèðîâàííûé ñòèëü, äàþò ïðåäñòàâëåíèå î áûòå, ñòðîèòåëüñòâå, âîåííîì äåëå ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. Èõ íàçûâàþò «îêíàìè â èñ÷åçíóâøèé ìèð». Ñþæåòû ìèíèàòþð ìíîãîîáðàçíû: áàòàëüíûå ñöåíû, êðåñòüÿíñêèå âîññòàíèÿ, íàðîäíûå ïðàçäíèêè, áûòîâûå ñöåíû, êîíêðåòíûå èñòîðè÷åñêèå ýïèçîäû («Áèòâà íà Íåìèãå», «Ïëåíåíèå êíÿçÿ Âñåñëàâà Ïîëîöêîãî»).
Ïîäðîáíîìó ðàññìîòðåíèþ ìèíèàòþð Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè ïîñâÿùåíà îäíà èç ãëàâ ôóíäàìåíòàëüíîé ðàáîòû À. Â. Àðöèõîâñêîãî[3].
Ïîëíîå íàçâàíèå Ìîñêîâñêî-Àêàäåìè÷åñêîãî ñïèñêà, âòîðîé âàæíåéøåé êîïèè Ðàçäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè â «Ðóêîïèñü Ìîñêîâñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè». Íà ïåðâîì ëèñòå ïîìå÷åíî «Æèâîíà÷àëüíûÿ Òðîèöû» (îòñþäà íàçâàíèå Òðîèöêàÿ ëåòîïèñü; íå ïóòàòü ñ ïîãèáøåé â 1812 ãîäó Òðîèöêîé ëåòîïèñüþ), íà ïîñëåäíåì æå ëèñòå íà÷åðòàíî «Ñåðãèåâà ìîíàñòûðÿ». Äî 1206 ãîäà ýòîò ñïèñîê äà¸ò òîò æå òåêñò, ÷òî è Ðàäçèâèëëîâñêèé, ïðàêòè÷åñêè áåç çíà÷èòåëüíûõ ðàçíî÷òåíèé, äàëåå æå ïîâåñòâîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ â äðóãîì ñòèëå è òîíå, äîâîäÿ ýòî ïîâåñòâîâàíèå äî 1419 ãîäà âåñüìà ñàìîñòîÿòåëüíî, íå ïîâòîðÿÿ îðèãèíàëüíîé ÷àñòè Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè: íàîáîðîò, èìåþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå îòëè÷èÿ (äîáàâëåíèÿ, èíûå ôîðìóëèðîâêè è ò. ä.), ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ñèñòåìàòè÷åñêîé ðåäàêöèîííîé ïðàâêå ïðåäøåñòâóþùåãî òåêñòà. Íà îñíîâàíèè ýòèõ ðàçíî÷òåíèé À. À. Øàõìàòîâ è Ì. Ä. Ïðèñåëêîâ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â îñíîâå Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè ëåæàë Âëàäèìèðñêèé ñâîä XII â., ãäå òåêñò ëåòîïèñàíèÿ ïðåäøåñòâóþùåãî âðåìåíè íå ïîäâåðãñÿ åù¸ îñîáåííî çíà÷èòåëüíûì è òåíäåíöèîçíûì ïåðåäåëêàì, à â îñíîâå Ïåðåÿñëàâñêîãî ñâîäà 1214â1216 â èñòî÷íèêà Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè â ëåæàë Âëàäèìèðñêèé ñâîä íà÷àëà XIII â., ïðîñëàâëÿâøèé Âñåâîëîäà Áîëüøîå Ãíåçäî è ñîñòàâëåííûé ïðè åãî ñûíîâüÿõ Þðèè è ßðîñëàâå[4].
Ïî çàêëþ÷åíèþ À. À. Øàõìàòîâà, Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü âîñõîäèò ê ëåòîïèñíîìó ñâîäó Ïåðåÿñëàâëÿ Ñóçäàëüñêîãî, ñîñòàâëåííîìó â 1214â1216 ãã.
Íàó÷íîå èçäàíèå òåêñòà ëåòîïèñè, íà÷àòîå Ì. Ä. Ïðèñåëêîâûì è çàâåðøåííîå ÷åðåç ïîëâåêà ïîñëå åãî ñìåðòè, áûëî îñóùåñòâëåíî ëèøü â 1989.
Îðèãèíàë ëåòîïèñè õðàíèòñÿ â Áèáëèîòåêå àêàäåìèè íàóê â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.[2]
[ïðàâèòü] Èçäàíèÿ
- Ðàäçèâèëëîâñêàÿ, èëè Êåíèãñáåðãñêàÿ, ëåòîïèñü. â ÑÏá., 1902. I. Ôîòîìåõàíè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå ðóêîïèñè. II. Ñòàòüè î òåêñòå è ìèíèàòþðàõ ðóêîïèñè.
- Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü // ÏÑÐË. â 1989. ò. 38.
- Ðàäçèâèëîâñêàÿ ëåòîïèñü: Òåêñò. Èññëåäîâàíèå. Îïèñàíèå ìèíèàòþð / Îòâ. ðåä. Ì. Â. Êóêóøêèíà. ÑÏá.: Ãëàãîë; Ì.: Èñêóññòâî, 1994. Êí. 1-2. (â Êí. 1 â ïîëíîå ôàêñèìèëüíîå öâåòíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïàìÿòíèêà, â Êí. 2 â ïîëíàÿ òðàíñêðèïöèÿ òåêñòà, ñòàòüè Ã. Ì. Ïðîõîðîâà è Á. À. Ðûáàêîâà, èñêóññòâîâåä÷åñêîå îïèñàíèå âñåõ ìèíèàòþð).
[ïðàâèòü] Ññûëêè
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
 |
Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü íà Ýíöèêëîñêëàäå? |
|---|
