:
, , . . , . , , , . . , .
, , , , "paradise engineering".
|
|
[]
[]
[]
[] -
[]
[]
[]
[]
| ; . : , , ; ; . []: . [ ]: . |
.
« . , ».[2]
, , , , (.3:22) . . , , , , , (. ). , , (.3:24).
[]
[]
, " ", , . . , . , , . , , . , , , , .
, « », « » « ». , , , , , . , , . , . .[3]
[]
: " , , , , , . , ... - , . , . , , , ; - . ; , . , . , , , ; . (. 21:2;12;21;25; 22:2-5).
[]
, , , « »; , , (.6:9; 7:9; 4:4). , « », « ».
«, , ; , - , , ».
[]
(. 203 ). , , . , , .
[]
«».
[]
[]
, , . « » .21:16) 12 000 ( 2 200 ). 144 ( 65 ). 12 , 3 . , , . : « , , . , , , .»
[]
[]
[ ] , [ ] , [ , , ]. , : « , [ , , ]», [ , ]. ( ) [ , ], [ ; ; , , ; , , ]. [ , «»; , ]
, , , , (, 18:31; , 23, 2565). (, 76:19-21; , 56:17).
, , (, 56:19). , , (, 18, 3835; , , 23, 4741).
, , : « , . » (, 2, 2528). , . , , , « , » (, 4 2531). (, , , 3289, 1, 2525). , , (, 1, 2527).
, (, 98:8). : , , (, 47:15), : , , .2:1014)
, . : : « , , , ».
[]
, - , , , , , (. , Dharmakāra?, « »; . 法菩薩, :: ). , , , , , . , , , « » (, . , Sukhāvatī IAST, « », . . , ). - .
[]
[]
- " ", .3, .3, .
- . 1891. . .: , 1990. .297.
- " ", .3, .3, .
- Hong. J Understanding and Translating 'Today' in Luke 23.43 The Bible Translator Vol. 46, 1995, pp. 408417.

