Ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêèé ÿçûê
| Ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêèé ÿçûê | |
| Ñàìîíàçâàíèå: |
Früneuhochdeutsch |
|---|---|
| Ñòàòóñ: |
âûøåë èç óïîòðåáëåíèÿ |
| Êëàññèôèêàöèÿ | |
| Êàòåãîðèÿ: | |
| Ïèñüìåííîñòü: | |
| ßçûêîâûå êîäû | |
| ISO 639-1: |
â |
| ISO 639-2: |
â |
| ISO 639-3: |
â |
| Ñì. òàêæå: Ïðîåêò:Ëèíãâèñòèêà | |
Ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêèé ÿçûê (íåì. Frühneuhochdeutsch, êðàòêî â fnhd.) â ýòî ïåðèîä â ðàçâèòèè ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî ÿçûêà, íà÷èíàþùèéñÿ â 1350 ãîäó, òî åñòü ñ êîíöà ñðåäíåâåðõíåíåìåöêîãî ïåðèîäà, äî 1650 ãîäà, êîãäà ñôîðìèðîâàííûé âàðèàíò âåðõíåíåìåöêîãî ÿçûêà ïðèíÿë âèä, áëèçêèé ê ñîâðåìåííîìó. Îãðîìíóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ÿçûêà ýòîãî ïåðèîäà ñûãðàë Ìàðòèí Ëþòåð, àâòîð ïåðåâîäîâ Áèáëèè íà íåìåöêèé ÿçûê.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Ðàçâèòèå ôîíåòè÷åñêîé, ãðàììàòè÷åñêîé è ëåêñè÷åñêîé ñòðóêòóðû ÿçûêà
Õàðàêòåðíûìè ïðîöåññàìè ýòîãî ïåðèîäà â ôîíåòè÷åñêîé ñèñòåìå ÿçûêà áûëè ïðîöåññû ôîðìèðîâàíèÿ äèôòîíãîâ è ìîíîôòîíãîâ. Ýòè äâà ïðîöåññà ÿâëÿëèñü ïåðåõîäíûìè ìåæäó ÿçûêîì ñðåäíåâåðõíåíåìåöêèì, ãäå, íàïðèìåð, áóêâîñî÷åòàíèå ei âñåãäà ïðîèçíîñèëîñü êàê [ei], è íîâîâåðõíåíåìåöêèì, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíà èíòåðïðåòàöèÿ [ai]. Çâóêè ī, ū, iu ïðèíÿëè âèä ei, au, eu, ñîîòâåòñòâåííî, ÷òî îáúÿñíÿåò ðàçëè÷èÿ ìåæäó àëåìàííñêèìè äèàëåêòàìè, ãäå ýòîò ïðîöåññ íå ïðîèçîø¸ë, è ñîáñòâåííî ëèòåðàòóðíûì ÿçûêîì.
Ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè â ìîðôîëîãèè è ñèíòàêñèñå ÿçûêà, ãäå ïðîñëåæèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê óñëîæíåíèþ. Òàê, ìîðôîëîãèÿ èìåíè ñóùåñòâèòåëüíîãî çíà÷èòåëüíî îáîãàòèëàñü çà ñ÷¸ò ðàñøèðåíèÿ ñðåäñòâ îáðàçîâàíèÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà. Ýòîò ïðîöåññ, îòìå÷àâøèéñÿ è â ðàííèõ ïåðèîäàõ, ïðîäîëæèë ñâî¸ ðàçâèòèå â ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêîì ÿçûêå, è ñóòü åãî ñîñòîÿëà â ïðèìåíåíèè óìëàóòà êîðíåâîé ãëàñíîé. Íàïðèìåð, ñëîâî sohn ïîëó÷àëî î-óìëàóò è âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå èìåëî âèä söhne (ãëàñíàÿ íà êîíöå â òàêæå ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ ôîðì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà â ïðåäûäóùèõ ïåðèîäàõ ðàçâèòèÿ ÿçûêà).  ñëîâîîáðàçîâàíèè ïðîèçîøëè ñóùåñòâåííûå ïîäâèæêè, âûçâàííûå óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, ïðèâåäøèõ è ê ðàçâèòèþ â ïîñëåäóþùåì ñòèëèñòèêè ÿçûêà. Ïîÿâëåíèå ñóôôèêñîâ -heit, -nis è -unge îïðåäåëèëî íå òîëüêî âêëþ÷åíèå íîâûõ ñëîâ â ÿçûê, íî è ïîäâåäåíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ ïîä áîëåå øèðîêóþ ñåìàíòè÷åñêóþ êàòåãîðèþ. Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå ýëåìåíòû, íîâûå àôôèêñû â ÿçûêå ÿâëÿëèñü íå åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé èçìåíåíèÿ ñåìàíòèêè îòäåëüíûõ ñëîâ. Ê ýòîìó ïðèâåëè è èçìåíåíèÿ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé â êîíöå ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêîãî ïåðèîäà.
Íåìåöêèé ÿçûê ñðåäíåâåêîâüÿ íà÷èíàåò àêòèâíî ïðèíèìàòü â ñåáÿ ëåêñèêó èç èòàëüÿíñêîãî è ôðàíöóçñêîãî ÿçûêîâ, ÷òî ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ â íåìåöêîì ÿçûêå ñîâåðøåííî íîâûõ àäàïòèðîâàííûõ ïîä íåìåöêîÿçû÷íîå îáùåñòâî ïîíÿòèé: Kapitän, Bank, Ballett, Kostüm, Leutnant è äðóãèõ.
Ðàçâèòèå ïîëó÷èëè òàêæå ñèíòàêñè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïðàâîïèñàíèå è ïóíêòóàöèÿ. Ïðèìåíåíèå íà ïèñüìå íîâûõ ïóíêòóàöèîííûõ çíàêîâ îïðåäåëèëî è óñëîæíåíèå ñèíòàêñèñà ïðåäëîæåíèÿ: åñëè ðàíåå ÷àñòè ñëîæíîãî ïðåäëîæåíèÿ íåâîçìîæíî áûëî ñâÿçàòü, íå èñêàçèâ ïðè ýòîì åãî ñóòè, òî â ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêîì ÿçûêå ñ ïîÿâëåíèåì çàïÿòûõ ýòà ïðîáëåìà áûëà ðåøåíà. Çà ñ÷¸ò ýòîãî íåìåöêîå ïðåäëîæåíèå ìîãëî èìåòü ñëîæíûé âèä, íå óòðàòèâ ñìûñëà èç-çà ãðîìîçäêîñòè êîíñòðóêöèè, è äàæå áîëåå â îáîãàòèòü ÿçûê.  ýòî æå âðåìÿ ïîÿâèëîñü ïðàâèëî ïèñàòü ñóùåñòâèòåëüíûå ñ çàãëàâíîé áóêâû.
[ïðàâèòü] Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè ôîðìèðîâàíèÿ ÿçûêà
Ê êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèì ïðåäïîñûëêàì ôîðìèðîâàíèÿ ÿçûêà ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò îòíåñòè ïîâûøåíèå èíòåðåñà ê îáðàçîâàíèþ è èçìåíåíèå ïîëèòèêî-ýêîíîìè÷åñêîãî öåíòðà.  ïåðèîä ñ XIII ïî XVI âåêà öåíòð ñìåùàëñÿ íåîäíîêðàòíî: îò ÿçûêîâîãî âàðèàíòà Ôëàíäðèè è Áðàáàíòà, Ãàíçû, ÷åðåç áàâàðñêèå è âîñòî÷íî-ôðàíêñêèå äèàëåêòû ê þæíîíåìåöêîìó. Ïîÿâëåíèå íîâûõ óíèâåðñèòåòîâ â íåìåöêîÿçû÷íîì ÿçûêîâîì ïðîñòðàíñòâå ïðèâåëî ê ðîñòó èíòåðåñà ê íåìåöêîìó ÿçûêó, õîòÿ ãëàâåíñòâóþùèì ÿçûêîì íàóêè îñòàâàëñÿ ëàòèíñêèé.  XVIâXVII âåêàõ ÷èñëî íåìåöêîÿçû÷íûõ èçäàíèé ïåðåñèëèëî ëàòûíü. Ýòîìó â ÷àñòíîñòè ñïîñîáñòâîâàëî èçîáðåòåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ ïðè Ãóòåíáåðãå è äåÿòåëüíîñòü Ìàðòèíà Ëþòåðà, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàò ïåðåâîäû Âåòõîãî (1534) è Íîâîãî çàâåòîâ (1584), à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ñòèõîòâîðíûå è ïðîçàè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ.  ðàííåíîâîâåðõíåíåìåöêèé ïåðèîä òàêæå ïðåäïðèíèìàëèñü ïåðâûå ïîïûòêè ñèñòåìàòèçèðîâàòü çíàíèÿ î ÿçûêå.
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Ìèõàëåíêî À. Î. Deutsche Sprache // Èñòîðèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà è ÿçûêîçíàíèÿ. â Æåëåçíîãîðñê, 2010.
- Frédéric Hartweg, Klaus-Peter Wegera. Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. â Niemeyer, Tübingen, 2005.
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Münchner Corpus Für Frühneuhochdeutsch: inklusive Datenbank und Suche (íåì.). Àðõèâèðîâàíî èç ïåðâîèñòî÷íèêà 17 ìàÿ 2012. Ïðîâåðåíî 4 íîÿáðÿ 2011.
.svg){kind=small}
