Регенсбург

Регенсбург
	Герб
Страна	Германия
Земля	Бавария
Координаты	Координаты: 49°01вІ00ві с. ш. 12°05вІ00ві в. д.п»ї / п»ї49.016667° с. ш. 12.083333° в. д. (G) (O) (Я)49°01вІ00ві с. ш. 12°05вІ00ві в. д.п»ї / п»ї49.016667° с. ш. 12.083333° в. д. (G) (O) (Я)
Обер-бургомистр	Ханс Шайдингер
Площадь	80,76 км²
Высота центра	326-471 м
Население	135520 человек (2010)
Часовой пояс	UTC+1, летом UTC+2
Телефонный код	+49 941
Почтовый индекс	93001-93059
Автомобильный код	R
Официальный код	09 3 62 000
Официальный сайт	http://www.regensburg.de/; (нем.) (англ.)

Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschburg, лат. Castra Regina, Ratisbona, чеш. Řezno) в город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. На востоке находится Баварский Лес. Город является столицей области Верхний Пфальц и резиденцией епископа римско-католической церкви. Население составляет 131 000 человек по данным на март 2007 г. Старый город признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

[править] История

Регенсбург в один из старейших городов в Германии, имевший в течение столетий множество имен. Старейшие из них в кельтские наименования «Radasbona» (также «Ratasbona» или «Ratisbona») поселения вблизи современного Регенсбурга. Наряду с уже упомянутыми выше именами употреблялись также Quadrata, Germanisheim, Hyatospolis, Ymbripolis, Reginopolis и Tyberina.

Изгиб Дуная у Регенсбурга заселен уже с каменного века. В начале 2006 г. в 100 м к востоку от стен более позднего римского лагеря были найдены кельтские могилы, предметы которых были датированы 400 г. до н. э.

[править] Римский лагерь (период до 500 г. н. э.)

Стена римского времени
Porta Praetoria в северные ворота Castra Regina, ставшие частью стены резиденции епископа Регенсбурга
Римские укрепления

Римская история Регенсбурга начинается с создания крепости примерно в 79 н. э., расположенной в современном районе Кумпфмюль (Kastell Kumpfmühl). Это был наблюдательный пост за устьями Наб и Реген, окруженный рвом и частоколом, а позже и каменной стеной. В нем размещалось либо примерно 500 мужчин, составлявших сильную конную когорту, либо примерно 1.000 мужчин, составлявших сильную двойную когорту пехотинцев. Поселение в западной части сегодняшнего Старого города (Altstadt), наблюдательная башня, руины которой были найдены около устья Наб, и старейшая римская пивоварня к северу от Альп (сегодня римский павильон на Kornweg) относятся к этому же времени. Крепость и гражданские поселения были разрушены во время нашествия маркоман во второй половине 160-х годов.

После оттеснения маркоман по распоряжению императора Марка Аврелия был сооружен лагерь Castra Regina (Castra Regina в лагерь у реки Реген). В лагере располагался легион III Italica примерно с 6.000 солдатами. Это был основной военный опорный пункт провинции Raetia, «столица» которой была расположена в Аугсбурге. Сам лагерь был окружен стеной высотой примерно 10 м, имел четверо ворот и многочисленные башни и располагался на территории современного Старого города к востоку от Obere и Untere Bachgasse и к западу от Schwanenplatz. Великое переселение народов около 400 г. усилило военное значение крепости, которая стала отныне окруженным стенами гражданским поселением.

[править] Резиденция баварских герцогов и епископа (с 500 г. по 1200 г.)

Дунай. Собор и каменный мост

Каменный мост

Вид с каменного моста на исторический центр города

Примерно с 500 г. до 788 г. Регенсбург был столицей баварских герцогов Агилольфингов; в 788 г. последний из этого рода герцог Тассилон III был покорен Карлом Великим. В 9-ом веке Регенсбург был одним из самых важных городов восточно-франкской империи Каролингов. Эмма Баварская (в 876), супруга восточнофранкского короля Людовика II Немецкого, а также два последних восточнофранкских властителя из династии Каролингов, императоры Арнульф Каринтийский и его сын Людовик IV Дитя (в 911) были захоронены в бенедиктинском аббатстве Св. Эммерама, располагавшемся в южной части Регенсбурга (Kloster Sankt Emmeram, ныне замок князей Турн-и-Таксис).

Регенсбург в это одно из старейших епископств (диоцез) Германии. Около 680в690 гг. св. Эрхард Регенсбургский прибыл с епископской миссией ко двору баварских герцогов Агилольфингов в Регенсбург. Здесь он действовал как проповедник христианской веры в Баварии при дворе герцога Теодона II; настоящее основание епископства Регенсбург состоялось в 739 г. усилиями св. Бонифация, посадившего на епископскую кафедру святого Гаубальда, ставшего первым официальным епископом во вновь образованном диоцезе Регенсбурга. В 845 г. четырнадцать чешских принцев крестились в Регенсбурге, что стало отправной точкой в обращении в христианство чехов. Среди видных епископов Регенсбурга и миссионеров раннего Средневековья следует упомянуть святого Вольфганга (в 994).

С момента учреждения резиденция епископа c кафедральным собором св. Петра (Regensburger Dom) и баптистерием (церковь св. Иоганна) располагается в северо-восточном углу Casta Regina. В восьмом веке в этом углу появляется церковь над могилой св. Эрхарда, а затем и монастырь Niedermünster (Kloster Niedermünster Regensburg). Каменное здание кафедрального собора св. Петра было возведено при Каролингах, в XI-м столетии оно было расширено на запад и получило трансепт приблизительно 15 метров высотой, две башни и атриум. Это здание сильно пострадало в пожарах XII века и в середине XIII века было снесено при постройке нового собора в стиле высокой готики, сохранилась лишь одна башня (Eselsturm) на северной стороне собора в ее использовали при строительстве нового собора для подъема строительных материалов. Также остатки романских сооружений сохранились возле St.-Georgen-Platz (древние фрагменты Erhardi-Krypta и романской капеллы st. Georg und Afra).

В XII веке Регенсбург в один из наиболее богатых городов Германии, имеющий торговые связи с Парижем, Венецией и Киевом. Важный символ тогдашнего благосостояния города в строительство Каменного моста (Steinerne Brücke) с 1135 по 1146, явившегося чудом инженерной мысли того времени и ставшего образцом для многих других мостов, например, моста Юдифи (предшественника Карлова моста) в Праге. Этот мост был использован в мае 1147 Конрадом III и в мае 1189 Фридрихом I Барбаросса при форсировании Дуная во время 2-го и 3-го крестовых походов.

[править] Имперский город (с 1200 г. по 1803 г.)

Регенсбургский собор, 1285/90 гг.
Восточные ворота, ок. 1300 г.
Золотая башня, 1260 г.
Памятник адмиралу Дону Хуану Австрийскому
Дом собраний и богослужений на улице Hinter der Grieb
Церковь Иоанна Крестителя

В 1207 г. король Филипп Швабский присвоил Регенсбургу статус имперского города, а 10 ноября 1245 жители Регенсбурга достигли того, что император Фридрих II города подтвердил право самоуправления с привилегией «иметь бургомистра и совет». Это привело вместе с доходной международной торговлей и выпиской баварских герцогов в Ландсхут в 1255 г. к усилению муниципалитета. С этого начался продолжавшийся столетия конфликт муниципалитета Регенсбурга с епископом и близлежащим герцогством Бавария. Спустя столетия в результате экономического упадка пробаварская партия в 1485/86 гг. осуществила присоединение города к герцогству Бавария-Мюнхен. Однако независимость в статусе имперского города была восстановлена в 1492 г. При этом Регенсбург потерял статус свободного города и стал обычным имперским городом. Внутренние беспорядки продолжались и император Максимилиан I вмешался в 1500 году, навязав Регенсбургу новую городскую конституцию, так называемый «Порядок правления», который модифицировался в 1514 и оставался формально в силе до 1803 г.

Около 1300 г. город окружают новой стеной с пятью воротами и многочисленными башнями, при этом стены монастырей, находящиеся в окрестности города, становятся частью фортификационных сооружений, а сами монастыри включаются в черту города. Фрагменты этой стены сохранились до настоящего времени, а район внутри стены теперь называют Старым городом. Также в существенном сохранилась историческая застройка Старого города 13-16 веков. Богатые семьи городских патрициев конкурировали в своих возможностях построения самой высокой башни города, в результате чего в 1260 была построена хорошо различимая на всех панорамах Регенсбурга Золотая башня на Wahlenstraße.

Neupfarrkirche и современная скульптура Дани Каравана, повторяющая контуры разрушенной синагоги.

После смерти императора Максимилиана I 12 января 1519 город Регенсбург использовал возникший вакуум власти и 21 февраля постановил изгнать евреев из города в течение двух недель. Гетто (Judentum in Regensburg) было сожжено вместе с синагогой и школой, залоги конфисковали, ценные пергаменты употребляли как переплетный материал для дел и книг. Кладбище было срыто, более 4000 надгробных камней были разбиты, а некоторые взяты жителями Регенсбурга с одобрения совета и замурованы в стены домов как трофеи. Сегодня некоторые из этих «Judenstein» еще различимы; самый известный из них дал название площади Am Judenstein на западе Старого города. Большая часть евреев ушла в Польшу и Тироль. На месте гетто была выстроена церковь Прекрасной Марии на Neupfarrplatz (Neupfarrkirche). Следующее упоминание о еврейской общине в Регенсбурге относится только к 1669 г., когда здесь работал рабби Исаак Александр в первый иудей, публиковавший философские сочинения по-немецки. Для собраний и богослужений тогда использовался дом на Straße Hinter der Grieb.

В 1542 г. Регенсбург принял протестантское преобразование, и его муниципалитет оставался полностью лютеранским до объединения города в княжество Регенсбург при Карле фон Дальберге в 1803. Меньшинство населения осталось римско-католическим, и католики были исключены из гражданских прав («Bürgerrecht»). Город Регенсбург не следует путать с Епархией Регенсбург. Хотя имперский город принял преобразование, он оставался местом Римско-католического епископа и нескольких аббатств. Три из последних, Св. Эммерам, Niedermünster и Obermünster, имели статус имперских аббатств Священной Римской империи. Это означает, что Регенсбург был представлен на рейхстаге пятью независимыми субъектами:

имперским городом Регенсбург, муниципалитет которого был чисто лютеранским
владением имперского князя католического епископа Регенсбурга (Епископство Регенсбург),
имперским аббатством Св. Эммерама (Kloster Sankt Emmeram; в дополнение к статусу аббатства его настоятель возведен в достоинство имперского князя в 1731)
имперским аббатством Niedermünster (Kloster Niedermünster Regensburg)
имперским аббатством Obermünster (Kloster Obermünster Regensburg)

В правление императора Рудольфа II возникает традиция проводить рейхстаги в Регенсбурге, а с 1663 город становится местом проведения Постоянного рейхстага Священной Римской империи (Immerwährender Reichstag), на котором присутствовали не только князья Священной Римской империи, но и посланники со всей Европы. При этом сам император был представлен в большинстве случаев императорским Prinzipalkommissare. На эту должность в 1748 был назначен императорский почтмейстер (Generaloberpostmeister) князь Александр Фердинанд фон Турн-и-Таксис (Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis), который перенес по этой причине резиденцию своей семьи из Франкфурта в Регенсбург; его семья стала одной из самых видных семей Регенсбурга XIX века. Архитектурное свидетельство времени постоянного рейхстага в это многочисленные дипломатические представительства на улицах Регенсбурга. Однако экономическая польза от этого для города была незначительна, так как посланники не облагались пошлиной и не подлежали обложению налогом.

[править] Княжество Регенсбург (1803в1810 гг.)

В 1797 г. в соответствии с Кампо-Формийским миром Франция получила порейнские земли Священной Римской империи, а император был обязан компенсировать имперским монархам потерю владений предоставлением им новых территорий. В результате этого в качестве компенсации архиепископ Майнца Карл фон Дальберг в 1803 г. получил право сформировать и возглавить княжество Регенсбург. При этом имперский город Регенсбург и владение епископа Регенсбурга потеряли свою независимость, католики и лютеране Регенсбурга были уравнены в правах. Аббатства, расположенные на территории Регенсбурга, были секуляризированы, а расположенные на их территории храмы стали приходскими или вообще были перепрофилированы. В частности, аббатство св. Эммерама в 1809 г. переходит в собственность семьи князей Турн-и-Таксис и переоборудуется в существующий ныне фамильный замок (Schloss Thurn und Taxis). Фактически княжество Регенсбург не просуществовало и пяти лет: его учреждению до 1 февраля 1805 г. препятствовали баварские возражения, в 1809 г. Регенсбург оказался в центре сражений наполеоновских войн, а 22 мая 1810 под давлением Наполеона Дальберг должен был уступить Регенсбург королевству Бавария. При этом сам Дальберг сохранил должность архиепископа Регенсбурга до своей смерти в 1817 и получил в качестве компенсации специально сформированное для него Великое герцогство Франкфурт (Großherzogtum Frankfurt).

[править] Баварская провинция

Колонна на St. Petersweg

Овладение Баварией значило потерю политического значения и особого положения города в пределах старой Баварии. Превращение имперского города Регенсбурга в баварскую провинцию совпало с распадом Священной Римской империи, оформленном тоже в Регенсбурге: 1 августа 1806 на последнем заседании рейхстага государства Рейнского союза объявили о своем выходе из состава Священной Римской империи немецкой нации.

В Баварии Регенсбург стал столицей района Регенсбург (Regenkreis), с 1838 в района Регенсбург и Верхний Пфальц, а с 1953 вадминистративного округа Верхний Пфальц. Статус Регенсбурга постепенно возрастает: в 1859 г. было организовано железнодорожное сообщение между Регенсбургом, Нюрнбергом и Мюнхеном, в 1962 г. в Регенсбурге открыт университет.

Король Людвиг I ценил Регенсбург как сакральный памятник немецкой истории, выделял средства на реконструкцию собора в готическом стиле. Около Регенсбурга были построены два национальных памятника немецкого патриотизма и величия. Первый из них в Вальхалла (зал славы), подобие Парфенона, установленного как германский храм на холме, возвышающемся над Дунаем. Второй в Зал Освобождения (Befreiungshalle) в Кельхайме, посвященный героям освободительной войны 1813 г. В сер. XIX века в парках Регенсбурга устанавливают средневековые статуи: колонну (Predigtsäule) нач. XIV века на Sankt Petersweg, поблизости от монумента Кеплеру, фигуры которой представляют воскрешение и страшный суд, и дорожную колонну 1459 года перед воротами св. Якоба, на которой изображены 4 апостола и сцена распятия.

[править] Достопримечательности

Старый город. Вид с противоположного берега Дуная.

Регенсбургский собор является очень интересным примером немецкой готики, его строительство было начато в 1275 и закончено в 1634, за исключением башен, которые были закончены в 1869. Интерьер содержит многочисленные интересные памятники, включая один из шедевров Петера Вишера Старшего (Peter Vischer der Ältere). Рядом с собором в бывш. резиденция епископа и бывш. церковь св. Ульриха, доставляющая хороший пример переходного стиля 13-го столетия.
Каменный мост (Steinernen Brücke), построенный 1135в1146, является шедевром средневекового наведения мостов. Участники 2-го и 3-го крестового похода использовали его при переходе через Дунай.
Старый город с сохранившейся исторической застройкой 13-18 веков с башнями патрициев. В частности, в старом городе сохранился дом, в котором провел последние годы своей жизни Кеплер (теперь Kepler-Gedächtnishaus).
Старая ратуша (Altes Rathaus (Regensburg)), часть корпусов которой восходит к 14-му столетию, в которой проходили заседания постоянного рейхстага и было объявлено о распаде Священной Римской империи.
Церковь св. Якоба в романская базилика 12-го столетия, получившая свое название от монастыря ирландских бенедиктинцев (Scoti), которому она принадлежала до секуляризации; главный дверной проем покрыт очень необычными резными фигурками. В монастырской библиотеке были найдены древнейшие ирландские манускрипты и, в частности, тексты, написанные в 1080 ирландским бенедиктинским монахом Marianus, основателем сообщества в Регенсбурге, содержащие самые ранние записанные гэльские слова.
Аббатство св. Эммерама (Kloster Sankt Emmeram) в одно из старейших в Германии. Его церковь, построенная в XIII веке и сильно реконструированная в стиле барокко, примечательна как одна из немногих немецких церквей с отдельной колокольней. В 1809 монастырские здания были преобразованы во дворец для князей Турн-и-Таксис.
Доминиканская церковь Св. Бласиуса (Dominikanerkirche St. Blasius (Regensburg)) в Старом городе была сооружена в середине 13-го века как церковь доминиканцев. После реформации церковь одно время использовалась для протестантских богослужений и была вновь освящена как католическая в 1628 г. Во время ее строительства в Регенсбурге работал доминиканец Альберт Великий^{[источник?]}. Церковь украшена готическими фресками; в боковом алтаре имеется рака с бюстом Альберта Великого конца 17-го века, переданная сюда из упраздненного средневекового монастыря.
Неоготическая вилла короля Баварии на берегу Дуная, построенная с 1854 по 1856 по поручению баварского короля Максимилиана II по проекту мюнхенского архитектора Людвига Фолца (Ludwig Foltz) как летняя резиденция.
Церковь Иоанна Крестителя.На этом месте согласно преданию в 845 году были крещены 14 богемских князей.^[1]

[править] Города-побратимы

Абердин (англ. Aberdeen), Шотландия, Великобритания (с 1955)
Бриксен (итал. Brixen), Италия (с 1969)
Одесса, Украина (с 1990)
Пльзень (чеш. Plzeň), Чехия (с 1993)
Темпе (англ. Tempe), Аризона, США (с 1981)
Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand), Франция (с 1969)

[править] См. также

[править] Примечания

в‘ Stiftskirche St.Johann Regensburg. Regensburg.:Verlag Schnell& Steiner GmbH Regensburg. ISBN 978-3-7954-4840-0

[править] Ссылки

[править] Планы города

[править] Путеводители

Достопримечательности Регенсбурга (нем.) на официальном сайте города
Достопримечательности Регенсбурга: Альтштадт с востока на запад и с запада на восток (нем.)
Прогулка по Регенсбургу на русском языке (рус.)
Экскурсия по Валхалле в 9 км от Регенсбурга в на русском языке (рус.)

[править] Прочее

Русские в Регенсбурге

Населённые пункты на Дунае (от истока к устью)

Германия	Тутлинген¹ Зигмаринген Ульм Ингольштадт Регенсбург Пассау
Австрия	Линц Вена
Словакия	Братислава Комарно Штурово
Венгрия	Дьёр Комаром Эстергом Вишеград Вац Будапешт Сазхаломбатта Рацкеве Дунауйварош Пакш Бая Мохач
Хорватия	Вуковар Шаренград Илок
Сербия	Апатин Бачка-Паланка Футог Нови-Сад Сремска-Каменица Сремски-Карловци Белград Панчево Гроцка Смедерево Велико-Градиште Доньи-Милановац Кладово
Румыния	Молдова Нойя Оршова Дробета-Турну-Северин Калафат Корабия Турну-Мэгуреле Зимничеа Джуржиу Ольтеница Фэтэшти Чернаводэ Харшова Брэила Галац Исакча Тулча Сулина
Болгария	Видин Лом Козлодуй Никопол Свиштов Русе Тутракан Силистра
Украина	Рени Измаил Килия Вилково
Примечания	1. Тутлинген в город у истока реки.

[SJ-0] в‘ Stiftskirche St.Johann Regensburg. Regensburg.:Verlag Schnell& Steiner GmbH Regensburg. ISBN 978-3-7954-4840-0

[1]

Всемирное наследие ЮНЕСКО в Германии
Культурные объекты	Ахенский собор Шпайерский собор Вюрцбургская резиденция Паломническая церковь в Висе Дворец Аугустусбург и охотничий замок Фалькенлуст Кафедральный собор Вознесения Св. Марии и церковь Св. Михаила Трир: Древнеримские памятники, Кафедральный собор Св. Петра и Церковь Богоматери Ганзейский город Любек Дворцы и парки Потсдама и Берлина Лоршский монастырь Раммельсберг и Гослар Монастырь Маульбронн Металлургический завод в Фёльклингене Кёльнский собор Памятники архитектурной школы Баухаус Памятные места Лютера в Айслебене и Виттенберге Классический Веймар Музейный остров в Берлине Замок Вартбург Парковое королевство Дессау-Вёрлиц Остров Райхенау Угольная шахта Цольферайн Культурный ландшафт Долины Среднего Рейна Исторические центры Висмара и Штральзунда Бременская ратуша и Бременский Роланд Парк Мускау (совместно с Польшей) Верхнегерманско-ретийский лимес Коллегиатская церковь и Старый город Кведлинбурга Бамберг Старый Регенсбург Берлинские жилые комплексы эпохи модернизма
Природные объекты	Карьер Мессель Ваттовое море (совместно с Нидерландами)
Выбывшие из списка	Дрезденская долина Эльбы

Регенсбург

Содержание

[править] История

[править] Римский лагерь (период до 500 г. н. э.)

[править] Резиденция баварских герцогов и епископа (с 500 г. по 1200 г.)

[править] Имперский город (с 1200 г. по 1803 г.)

[править] Княжество Регенсбург (1803в1810 гг.)

[править] Баварская провинция

[править] Достопримечательности

[править] Города-побратимы

[править] См. также

[править] Примечания

[править] Ссылки

[править] Планы города

[править] Путеводители

[править] Прочее

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках