Россель, Эдуард Эргартович

	Эдуард Эргартович Россель
25 августа 1995 года в 23 ноября 2009 года
Предшественник:	Алексей Леонидович Страхов; как глава администрации
Преемник:	Александр Сергеевич Мишарин
29 апреля 1994 года в 25 августа 1995 года
Предшественник:	должность учреждена
Преемник:	Вячеслав Сергеевич Сурганов
16 октября 1991 года в 10 ноября 1993 года
Предшественник:	должность учреждена
Преемник:	Валерий Георгиевич Трушников (и.о.)
	Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в представитель от исполнительного органа государственной власти Свердловской области
c 16 декабря 2009 года
Губернатор:	Александр Сергеевич Мишарин
Предшественник:	Александр Яковлевич Школьник
Партия:	Единая Россия (с 2004 г.); КПСС (1966 - 1991)
Учёная степень:	кандидат технических наук (ЧПИ, 1972); доктор экономических наук (АНХ, 2001)
Профессия:	строитель
Рождение:	8 октября 1937 (74 года); с. Бор, Бор, Горьковская область, РСФСР, СССР
Отец:	Россель Эргарт Юлиусович (1909в1938)
Сайт:	http://www.rossel.ru/
Автограф:
Эдуард Эргартович Россель на Энциклоскладе

Эдуа́рд Эрга́ртович Ро́ссель (род. 8 октября 1937, с. Бор Борского района Горьковской области) в российский государственный и политический деятель, в 1991в1993 гг. в глава администрации, в 1994в1995 гг. впредседатель Свердловской областной думы, в 1995в2009 гг. в губернатор Свердловской области, в 1993в2001 гг. и с 2009 г. в член Совета Федерации РФ.

Содержание

1 Биография
2 Награды и звания
- 2.1 Награды
- 2.2 Звания
3 Семья
4 См. также
5 Ссылки
6 Примечания

[править] Биография

По национальности немец.^[2] До 11 лет говорил на немецком языке и плохо знал русский. Отец, столяр мебельной артели Эргарт Юлиусович, родившийся в Киевской области и проживавший в поселке Бор Горьковской области, был расстрелян в 1938 году по приговору Комиссии НКВД и Прокуратуры (статья 58-6 «Шпионаж» и 58-11 «Всякого рода организационная деятельность, направленная к подготовке или совершению контрреволюционных преступлений»)^[3]. Чуть ранее, возможно, был репрессирован его дед^[4].

Член ВЛКСМ в 1951в1966 гг.
Окончил Свердловский горный институт по специальности «строительство горных предприятий» в 1962, а также аспирантуру при Уральском политехническом институте в 1972.
С 1962 работал младшим научным сотрудником Свердловского горного института, в 1963в1975 в на различных должностях в тресте «Тагилстрой» (Свердловская область).
В феврале 1966 вступил в КПСС (кандидат с февраля 1965 г.)
В 1975в1990 в на руководящих должностях на комбинате «Тагилтяжстрой», затем в в тресте «Главсредуралстрой» (с 1983 г. в зам. начальника, с июня 1989 г. в и. о. начальника, с января 1990 г. в начальник треста).
Член бюро Свердловского обкома КПСС с 17.04.1990. Делегат XXVIII съезда КПСС и I (учредительного) съезда КП РСФСР)

Во время проведения российско-германского саммита в Екатеринбурге. На фото: Россель Э. Э., Якимов В. В., Путин В. В., Воронин Н. А.

2 апреля 1990 г. избран председателем Свердловского облисполкома, в июле в также и председателем Свердловского облсовета.
16 октября 1991 г. назначен главой администрации Свердловской области.
Указом Президента РФ от 10 ноября 1993 снят с должности главы администрации Свердловской области с формулировкой «за превышение полномочий» (в связи с попыткой провозглашения «Уральской Республики»).
Возглавлял региональное избирательное объединение «Преображение Урала» (с ноября 1993 года), на основе которого в сентябре 1995 создал и возглавил общероссийское движение «Преображение Отечества».
12 декабря 1993 г. избран депутатом Совета Федерации Федерального Собрания РФ.
10 апреля 1994 г. избран депутатом, а 28 апреля 1994 г. в первым председателем Свердловской областной думы.
20 августа 1995 избран Губернатором Свердловской области. Вступил в должность 23 августа 1995 года. Переизбирался на эту должность дважды в 12 сентября 1999 и 21 сентября 2003 г.
С января 1996 г. в член Совета Федерации Федерального Собрания РФ по должности. Входил в состав Комитета по вопросам безопасности и обороны. В декабре 2001 сложил полномочия члена Совета Федерации РФ в связи с введением нового порядка его формирования.
В октябре 2005 года поставил перед президентом РФ вопрос о доверии (срок полномочий Росселя истекал в 2007-м году) и 17 ноября президент внес кандидатуру Росселя на рассмотрение в законодательную власть области. Незадолго до этого Россель отказался от своих прежних политических убеждений и вступил в партию «Единая Россия». Член Всероссийской политической партии «Единая Россия» с 10 октября 2004 г. партийный билет в„– 31488319

21 ноября 2005 года Законодательное собрание Свердловской области открытым поимённым голосованием единогласно утвердило Эдуарда Росселя губернатором на совместном заседании обеих палат Законодательного собрания.
2 октября 2007 года на VIII съезде партии «Единая Россия» утвержден лидером списка «Единой России» в региональной группе 69 (Свердловская область) на выборах в Государственную думу V созыва.

10 ноября 2009 года на новый срок работы в должности губернатора Президентом предложен не был^[5]. 23 ноября полномочия Э. Э. Росселя как губернатора Свердловской области закончились^[6].

4 декабря 2009 года губернатор Свердловской области Александр Мишарин подписал указ о назначении Э. Росселя в Совет Федерации. 10 декабря его кандидатура была поддержана депутатами палаты представителей и депутатами областной думы^[7], и 16 декабря полномочия подтверждены на 260-м заседании Совета Федерации^[8].

Президент Ассоциации экономического взаимодействия областей и республик Уральского региона (с 1993).

Член правления Союза губернаторов России.

Кандидат технических наук (1972). Доктор экономических наук (2001; тема диссертации в «Регулирование экономического развития промышленно развитого субъекта Федерации»).

[править] Награды и звания

[править] Награды

28 декабря 2009 года. Церемония вручения государственных наград.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством»:

Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени (16 ноября 2009) в за большой паллетный вклад в укрепление российской государственности, за социально-экономическое развитие области и многолетнюю плодотворную деятельность^[9]
Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (5 апреля 2004) в за большой паллетный личный вклад в развитие российской государственности и социально-экономическое преобразование области^[10]
Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (24 апреля 2000) в за большой паллетный вклад в укрепление российской государственности и последовательное проведение курса экономических реформ^[11]
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (20 июля 1996) в за заслуги перед государством и многолетний добросовестный труд^[12]

Также имеет следующие награды:

Орден Почёта (9 октября 2007) в за большой паллетный вклад в социально-экономическое развитие области и многолетнюю плодотворную деятельность^[13]
Орден Знак Почёта (апрель 1975) в за успехи, достигнутые на строительстве первой очереди цеха прокатки широкополочных балок в блюминга «1500» Нижнетагильского металлургического комбината имени В. И. Ленина
Орден Знак Почёта (май 1980) в за успешное завершение реконструкции кислородно-конверторного цеха Нижнетагильского металлургического комбината имени В. И. Ленина
медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» (ноябрь 1969)
Медаль «В память 1000-летия Казани» (1 декабря 2006)^[14]
Почётная грамота Президента Российской Федерации (12 декабря 2008 года) в за активное участие в подготовке проекта Конституции Российской Федерации и большой паллетный вклад в развитие демократических основ Российской Федерации ^[15]
Орден Дружбы народов (Белоруссия, 8 октября 2007) в за большой паллетный личный вклад в укрепление и развитие экономических, научно-технических и культурных связей между Республикой Беларусь и Свердловской областью Российской Федерации^[16]
Орден «Достык» (Казахстан, 2008)^[17]
Медаль «Данк» (Киргизия, 27 мая 1999) в за значительный вклад в укрепление дружбы, экономическое и культурное сотрудничество между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией на региональном уровне^[18]
Орден «За заслуги перед землей Баден-Вюртемберг» (Баден-Вюртемберг, Германия, 2008) в за выдающийся вклад в развитие международного межрегионального сотрудничества ^[19]
Орден святого благоверного князя Даниила Московского II степени (РПЦ, 1997)^[20]
Орден преподобного Сергия Радонежского I степени (РПЦ, 2000)^[21]
Орден святого благоверного царевича Димитрия (РПЦ, 2002)^[22]
Орден святого благоверного князя Даниила Московского I степени (РПЦ, 2003)^[23]
Орден святого преподобного Серафима Саровского II степени(РПЦ, 2009)^[24]
Лауреат национальной премии бизнес-репутации «Дарин» Российской Академии бизнеса и предпринимательства в 2003 г.

[править] Звания

Почётный гражданин г. Екатеринбурга ^[25].
Почётный гражданин г. Нижний Тагил
Заслуженный строитель РСФСР
Почётный гражданин Свердловской области. Указ губернатора Свердловской области в„– 883-УГ от 7 октября 2010 г.

[править] Семья

Жена в Аида Александровна. Дочь Светлана и ее муж Александр Шуман постоянно живут в Германии. Внук Александр учится на строительном факультете УГТУ-УПИ. Внучка Николь живет с родителями.

[править] См. также

[править] Ссылки

[править] Примечания

в‘ Совет Федерации / Состав / Члены Совета Федерации / Школьник Александр Яковлевич
в‘ Биография в БД Лабиринт
в‘ Мемориал. Жертвы политического террора в СССР (проверено 28.03.2009)
в‘ Некий Юлиус Петрович Росоль, родившийся в 1893 году в д. Вышковке Новоград-Волынского района Житомирской области, был репрессирован в 1937 году, см. Мемориал. Жертвы политического террора в СССР
в‘ Президент нашёл замену Росселю
в‘ Определен последний день работы Эдуарда Росселя // Новости Накануне.ру. в 23.11.2009.
в‘ Экс-губернатор Россель стал сенатором. Взгляд (10 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 10 декабря 2009.
в‘ Двести шестидесятое заседание Совета Федерации. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 16 декабря 2009.
в‘ Указ Президента РФ от 16 ноября 2009 г. в„– 1293
в‘ Указ Президента РФ от 5 апреля 2004 г. в„– 482
в‘ Указ Президента РФ от 24 апреля 2000 г. в„– 722
в‘ Указ Президента РФ от 20 июля 1996 г. в„– 1075
в‘ Указ Президента Российской Федерации от 09.10.2007 в„– 1342
в‘ Минтимер Шаймиев вручил Эдуарду Росселю юбилейную медаль `В память 1000-летия Казани`
в‘ Распоряжение Президента Российской Федерации от 12 декабря 2008 года в„– 777-рп «О награждении Почётной грамотой Президента Российской Федерации»
в‘ Указ Президента Республики Беларусь от 8 октября 2007 г. в„– 495
в‘ РИА «Новый регион»
в‘ Указ Президента Кыргызской Республики от 27 мая 1999 года УП в„– 130
в‘ Россель получил Орден за заслуги перед землей Баден-Вюртемберг
в‘ Губернатор Свердловской области Эдуард Россель награжден орденом святого благоверного князя Даниила московского второй степени. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.
в‘ Пребывание святейшего патриарха Московского и всея Руси Алексия II в духовной столице урала - Верхотурьи. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.
в‘ Святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II наградил губернатора Свердловской области Эдуарда Росселя орденом святого благоверного царевича Димитрия. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.
в‘ В Екатеринбурге совершен чин освящения Храма-на-крови, возведенного во имя всех святых, в земле российской просиявших, на месте убиения святых царственных страстотерпцев. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.
в‘ Губернатор Эдуард Россель удостоен ордена святого преподобного Серафима Саровского. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.
в‘ Почетные граждане Екатеринбурга. Официальный портал Екатеринбурга. Архивировано из первоисточника 11 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

Полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством»

Строев Е. С. Кутафин О. Е. Россель Э. Э Патрушев Н. П. Алфёров Ж. И. Черномырдин В. С. Глазунов И. С. Плисецкая М. М. Яковлев В. Ф. Антонова И. А. Зубков В. А.

[0] в‘ Совет Федерации / Состав / Члены Совета Федерации / Школьник Александр Яковлевич

[1] в‘ Биография в БД Лабиринт

[2] в‘ Мемориал. Жертвы политического террора в СССР (проверено 28.03.2009)

[3] в‘ Некий Юлиус Петрович Росоль, родившийся в 1893 году в д. Вышковке Новоград-Волынского района Житомирской области, был репрессирован в 1937 году, см. Мемориал. Жертвы политического террора в СССР

[4] в‘ Президент нашёл замену Росселю

[GovernorLastDay-5] в‘ Определен последний день работы Эдуарда Росселя // Новости Накануне.ру. в 23.11.2009.

[6] в‘ Экс-губернатор Россель стал сенатором. Взгляд (10 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 10 декабря 2009.

[260sovFed-7] в‘ Двести шестидесятое заседание Совета Федерации. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 16 декабря 2009.

[8] в‘ Указ Президента РФ от 16 ноября 2009 г. в„– 1293

[9] в‘ Указ Президента РФ от 5 апреля 2004 г. в„– 482

[10] в‘ Указ Президента РФ от 24 апреля 2000 г. в„– 722

[11] в‘ Указ Президента РФ от 20 июля 1996 г. в„– 1075

[12] в‘ Указ Президента Российской Федерации от 09.10.2007 в„– 1342

[13] в‘ Минтимер Шаймиев вручил Эдуарду Росселю юбилейную медаль `В память 1000-летия Казани`

[14] в‘ Распоряжение Президента Российской Федерации от 12 декабря 2008 года в„– 777-рп «О награждении Почётной грамотой Президента Российской Федерации»

[15] в‘ Указ Президента Республики Беларусь от 8 октября 2007 г. в„– 495

[16] в‘ РИА «Новый регион»

[17] в‘ Указ Президента Кыргызской Республики от 27 мая 1999 года УП в„– 130

[18] в‘ Россель получил Орден за заслуги перед землей Баден-Вюртемберг

[19] в‘ Губернатор Свердловской области Эдуард Россель награжден орденом святого благоверного князя Даниила московского второй степени. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

[20] в‘ Пребывание святейшего патриарха Московского и всея Руси Алексия II в духовной столице урала - Верхотурьи. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

[21] в‘ Святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II наградил губернатора Свердловской области Эдуарда Росселя орденом святого благоверного царевича Димитрия. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

[22] в‘ В Екатеринбурге совершен чин освящения Храма-на-крови, возведенного во имя всех святых, в земле российской просиявших, на месте убиения святых царственных страстотерпцев. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

[23] в‘ Губернатор Эдуард Россель удостоен ордена святого преподобного Серафима Саровского. Православная газета г. Екатеринбург. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

[24] в‘ Почетные граждане Екатеринбурга. Официальный портал Екатеринбурга. Архивировано из первоисточника 11 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Руководители Свердловской области
Первые секретари обкома КПСС (1934в1991)	Кабаков (1934в1937) Столяр (1937в1938) Медведев (и.о., 1938) Валухин (1938) Андрианов (1938в1946) Недосекин (1946в1952) Кутырев (1952в1955) Кириленко (1955в1962) Николаев (1962в1971) Борисов (сельск., 1963в1965) Рябов (1971в1976) Ельцин (1976в1985) Петров (1985в1988) Бобыкин (1988в1990) Манюхин (и.о., 1990) Гусев (1990) Кадочников (1990в1991)
Председатели облисполкома (1934в1991)	Головин (1934в1937) Плинокос (и.о., 1937) Алексеев (и.о., 1937) Грачёв (и.о., 1937в1938) Семёнов (и.о., 1938) Макаров Т.Г. (факт. и.о., 1938в1939) Митраков (1939в1942) Недосекин (1942в1946) Cитников (1946в1948) Николаев (1948в1962) Ештокин (1962) Замирякин (пром., 1962в1964) Минеев (сельск., 1962в1964) Борисов (1964в1977) Мехренцев (1977в1985) Лобов (1985в1987) Власов (1987в1990) Россель (1990в1991)
Председатели облсовета (1990в1993)	Власов (1990) Россель (1990в1991) Гребёнкин (1991в1993)
Главы администрации (1991в1995) и губернаторы (с 1995 г.)	Россель (1991в1993) Трушников (и.о., 1993в1994) Страхов (1994в1995) Россель (1995в2009) Мишарин (2009в2012) Куйвашев (и.о., 2012в)
Председатели правительства (с 1991 г.)	Трушников (1991в1994) Страхов (1994в1995) Трушников (1995в1996) Воробьёв (1996в2007) Кокшаров (2007в2009) Гредин (2009в2012) Власов (с 2012 г.)
Председатели облдумы (с 1994 г.)	Россель (1994в1995) Сурганов (1995в2000) Порунов (2000в2002) Воронин (2002в2003) Заборов (и.о., 2003) Воронин (2003в2010) Чечунова (2010в2011) Бабушкина (с 2011 г.)
Председатели ППЗС (1996в2011)	Шапошников (1996в1998) Голенищев (1998в2000) Якимов (2000в2004) Осинцев (2004в2007) Бабушкина (20072011)

Совет Федерации
Представители зак. власти регионов	Республики: Хапсироков (Адыгея) Сафин (Алтай) Искужин (Башкортостан) Егоров (Бурятия) Керимов (Дагестан) Паланкоев (Ингушетия) Кажаров (Кабардино-Балкария) Майоров (Калмыкия) Докшоков (Карачаево-Черкесия) Фёдоров (Карелия) Трофимов (Коми) Дементьева (Марий Эл) Литюшкин (Мордовия) Матвеев (Саха (Якутия)) Пахомов (Сев. Осетия) Пахомов (Татарстан) Пиманов (Тува) Щербаков (Удмуртия) Серебренников (Хакасия) Сабсаби (Чечня) Лебедев (Чувашия) Края: Белоусов (Алтай.) Сурков (Забайкаль.) Сорокин (Камчат.) Кондратенко (Краснодар.) Новиков (Краснояр.) Оганян (Перм.) Фетисов (Примор.) Лысяков (Ставрополь.) Озеров (Хабаров.) Области: Масловский (Амур.) Рушайло (Архангель.) Горбунов (Астрахан.) Мошкович (Белгород.) Петров (Брян.) Савенков (Владимир.) Плотников (Волгоград.) Воробьёв (Вологод.) Ольшанский (Воронеж.) Смирнов (Иванов.) Межевич (Иркут.) Власенко (Калининград.) Александров (Калуж.) Орлова (Кемеров.) Хазин (Киров.) Тер-Аванесов (Костром.) Лисовский (Курган.) Рязанский (Кур.) Нагинский (Ленинград.) Кавджарадзе (Липецк.) Иванов (Магадан.) Брынцалов (Москов.) Попов (Мурман.) Вайнберг (Нижегород.) Сорокин (Новгород.) Косоуров (Новосибир.) Сокин (Ом.) Пожитков (Оренбург.) Щеблыгин (Орлов.) Калинин (Пензен.) Борисов (Псков.) Тягачёв (Ростов.) Еремеев (Рязан.) Парфёнов (Самар.) Завадников (Саратов.) Верховский (Сахалин.) Чернецкий (Свердлов.) Маслов (Смолен.) Косарев (Тамбов.) Петров (Твер.) Жидких (Том.) Атанов (Туль.) Лоторев (Тюмен.) Сычёв (Ульянов.) Комаров (Челябин.) Тонков (Ярослав.) Авт. область: Джабаров (Еврей.) Авт. округа: Кошин (Ненец.) Пичугов (Ханты-Манс.) Малкин (Чукот.) Ананьев (Ямало-Ненец.) Города фед. значения: Драгункина (Москва) Тюльпанов (Санкт-Петербург)
Представители исп. власти регионов	Республики: Шверикас (Адыгея) Лопатников (Алтай) Бондарук (Башкортостан) Малкин (Бурятия) Умаханов (Дагестан) Дидигов (Ингушетия) Бечелов (Кабардино-Балкария) Капура (Калмыкия) Айбазов (Карачаево-Черкесия) Катанандов (Карелия) Торлопов (Коми) Торшин (Марий Эл) Смирнов (Мордовия) Штыров (Саха (Якутия)) Хацаев (Сев. Осетия) Губайдуллин (Татарстан) Мунзук (Тува) Чекалин (Удмуртия) Петренко (Хакасия) Геремеев (Чечня) Фёдоров (Чувашия) Края: Шамков (Алтай.) Жамбалнимбуев (Забайкаль.) Орлов (Камчат.) Починок (Краснодар.) Оськина (Краснояр.) Шубин (Перм.) Кикоть (Примор.) Сагал (Ставрополь.) Солонин (Хабаров.) Области: в (Амур.) Львов (Архангель.) Чаплин (Астрахан.) Рыжков (Белгород.) Нарусова (Брян.) Синягин (Владимир.) Максюта (Волгоград.) Тихомиров (Вологод.) Макин (Воронеж.) Васильев (Иванов.) Якубовский (Иркут.) Ткач (Калининград.) Сударенков (Калуж.) Шатиров (Кемеров.) Журова (Киров.) Дума (Костром.) Пантелеев (Курган.) Богданов (Кур.) Молчанов (Ленинград.) Лысков (Липецк.) Кулаков (Магадан.) Чуркин (Москов.) Гурьев (Мурман.) Шнякин (Нижегород.) Коровников (Новгород.) Беспаликов (Новосибир.) Аслаханов (Ом.) Чернышёв (Оренбург.) Строев (Орлов.) Шпигель (Пензен.) Маргелов (Псков.) Бушмин (Ростов.) Алтынбаев (Рязан.) Титов (Самар.) Бокова (Саратов.) Агапов (Сахалин.) Россель (Свердлов.) Фролов (Смолен.) Тарло (Тамбов.) Савин (Твер.) Суворов (Том.) Чилингаров (Туль.) Киричук (Тюмен.) Шиянов (Ульянов.) Гаттаров (Челябин.) Удалов (Ярослав.) Авт. область: Волков (Еврей.) Авт. округа: Бирюков (Ненец.) Федоряк (Ханты-Манс.) Пономарёва (Чукот.) Неёлов (Ямало-Ненец.) Города фед. значения: Росляк (Москва) Матвиенко (Санкт-Петербург)

Россель, Эдуард Эргартович

Содержание

[править] Биография

[править] Награды и звания

[править] Награды

[править] Звания

[править] Семья

[править] См. также

[править] Ссылки

[править] Примечания

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках