Список армянских имён

Армянские имена обычно делят на 5 категорий:

титулованные,
по родителям,
по географии,
по роду занятий или
по отличительному признаку человека.

Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. У армян можно встретить армянские, персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др. Поэтому в этом списке будут представлены не только исконно армянские, но и имена других народов, религий, распространённые среди армян.

См. также: Армянское имя

Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.
Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии.

[править] Мужские имена

[править] Ա в А

Акоп Мелик-Акопян (Раффи), автор исторических романов, художественно-этнографических очерков и стихотворений

Андраник Озанян, лидер национально-освободительного движения армян, национальный герой

Атом Эгоян, известный канадский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр армянского происхождения

На русском	На армянском	Значение
Абгар	Աբգար
Аваг, Авак	Ավագ	старший
Аветис, Авет, Аветик	Ավետիս,Ավետ,Ավետիկ	благая весть
Авик	Ավիկ	сокр. от Аветис, Авет, Аветик
Авис	Ավիս
Агаджан	Աղաջան
Агазар
Агамир	Աղամիր
Агасар
Агаси	Աղասի
Агатангехос	Ագաթանգեղոս
Агафон		Непоколебимая гора
Агвард
Агван	Աղվան
Агрипас		от лат. Агриппа
Азария	Ազարիա
Азат	Ազատ	Свободный, независимый
Азнавур	Ազնավուր	средневек. "дворянин"
Айгивард
Айваз	Այվազ
Аксель	Ակսել
Алексан	Ալեքսան	=Александр
Александр	Ալեքսանդր
Альберт	Ալբերտ
Амасик	Ամասիկ
Амасия	Ամասիա
Амбарцум
Ананий
Ананик	Անանիկ
Анания	Անանիա
Анастас	Անաստաս	=Анастасий
Андок	Անդոկ
Андраник	Անդրանիկ	Первородный
Андреас	Անդրեաս	=Андрей
Андроник		греч. Победитель Мужей
Анушаван	Անուշավան
Апавен	Ապավեն
Аперик	Ապերիկ	братик
Апрес	Ապրես
Апусет	Աբուսեթ
Ара	Արա	в честь армянского царя Ара Прекрасного
Араван
Араедзар
Араз	Արազ
Арази	Արազի
Аракел	Առաքել	Апостол
Арам	Արամ	Арий
Арамазд	Արամազդ
Арамаис	Արամայիս
Арарат	Արարատ	Священная гора, в пределах Армянского нагорья
Арбак	Արբակ
Аргам	Արգամ	Достойный
Арег	Արեգ
Арен	Արեն	букв.: божественные(со стороны Ар)
Арес	Արես
Аревшат	Արևշատ
Арзуман	Արզուման
Арик	Արիկ
Арис	Արիս
Арист	Արիստ	Արիստակես անվան կրճատ ձևն է երևի
Аристакес	Արիստակես
Арман	Արման
Армен	Արմեն	Божественный муж
Арменак	Արմենակ
Арнак	Առնակ
Арсен	Արսեն
Артавазд	Արտավազդ
Артаван	Արտավան
Артак, Артаксий	Արտակ
Арташес, Арташ	Արտաշես,Արտաշ	древнеперс. Артаксеркс
Артём	Արտեմ
Артин	Արթին
Артун
Артур	Արթուր	Божественный меч
Арустам	Առուստամ
Арушан	Առուշան	Кровная душа
Арцах	Արցախ
Арцрун	Արծրուն
Аршавир	Արշավիր
Аршак	Արշակ	Медвежонок
Аршалуйс	Արշալույս	Свет справедливости
Аршам	Արշամ
Арпиар	Արփիար
Асатур	Ասատուր	Божественный меч
Асканаз, Аскеназ	Ասքանազ
Аспурак
Аствацатур, Асцатур (сокращ.), Асватур (сокращ.)	Ասվածատուր, Ասծատուր, Ասվատուր	Богом данный (Богдан)
Атанас, Атанес	Աթանաս, Աթանես	=Афанасий
Атом	Ատոմ
Ахиджан
Ашот	Աշոտ	Надежда этого Мира
Ашхарабак	Աշխարաբեկ	Властелин мира

[править] Բ в Б

На русском	На армянском	Значение
Бабкен	Բաբկեն
Багдасар	Պաղտասար
Багиш
Баграт	Բագրատ	Щедрость Бога
Бак, Бако	Բակ, Բակո
Бакур	Բակուր
Баласан	Բալասանյ
Барекам	Բարեկամ
Барик	Բարիկ
Барсег	Բարսեղ
Бартух
Барунак	Բարունակ
Бюзанд	Բուզանդ	(=Византий) византиец

[править] Գ в Г

Галуст Гульбенкян, английский предприниматель и миллиардер армянского происхождения, крупнейший нефтяной магнат середины XX века, меценат.

Гарегин II, 132-й, действующий Католикос Всех армян

Драстамат Кананян (Дро), герой, армянский военный и политический деятель

На русском	На армянском	Значение
Гагик	Գագիկ	небесный
Газар (Казар)	Ղազար	Бог мне помог
Галуст	Գալուստ
Гамагел
Гарегин	Գարեգին
Гарник	Գառնիկ
Гарсеван
Гарун		весна
Геворг (Геворк, Георг)	Գևորգ	земледелец
Гегайр
Гегам	Գեղամ	Красивый мужчина
Гегард	Գեղարդ
Гергер	Գերգեր
Гехик
Гинос
Гисак
Гнел
Гор	Գոր
Григор, Григорис	Գրիգոր	бодрствую
Гурген	Գուրգեն
Гют

[править] Դ в Д

На русском	На армянском	Значение
Давид	Դավիթ	с библейского «любимый», «любимец»
Даниэль	Դանիէլ	с иврита «Бог в мой судья»
Давтак	Դավթակ
Дереник	Դերենիկ
Драстамат	Դրաստամատ
Думан	Դուման
Дионисос, Дионис	Դիոնիսոս, Դիոնիս	от греч. посвящённый Дионису

[править] Ե в Е

На русском	На армянском	Значение
Еган	Եգան
Егиазар	Եղիազար	с др.-евр. «которому помогает Бог»
Егия	Եղիա	с др.-евр. «Бог мой Господь»
Езнак	Եզնակ
Езник	Եզնիկ
Егвард	Եղվարդ
Еновк
Енок	Ենոք	=Енох, Енукий
Еранос		=Эранос
Ерванд	Երվանդ
Ерджаник	Երջանիկ	счастливый
Ерицак

[править] Զ в З

На русском	На армянском	Значение
Завен	Զավեն
Закевос (Закеос)
Заргар
Зарзанд
Зармайр	Զարմայր
Зармаил	Զարմաիլ
Зарэ	Զարե
Затик	Զատիկ	пасха
Згон
Зебет
Зинвор		воин
Зограб, Зураб	Զոգրաբ
Зоравар	Զորավար
Зорайр		глава войска
Зорапет		командующий армией
Зохрак

[править] Է в Э

На русском	На армянском	Значение
Эдвард, Эдуард	Էդվարդ, Էդուարդ	с англосаксанского «страж богатства, достатка, счастья»
Элбак	Էլբակ

[править] Ը в Ыэ (прибл.)

На русском	На армянском	Значение
Ындзак, Эндзак	Ընձակ

[править] Թ в Т' (прибл.)

На русском	На армянском	Значение
Тагвор, Тагавор		царь
Тангик	Թանգիկ	дорогой
Тадевос	Թադևոս	=Фаддей
Татул	Թաթուլ
Теван	Թեվան	от греч. в «Богоявление»
Тевос	Թեվոս	от греч. в «Бог»
Тигран	Տիգրան
Торгом	Թորգոմ	библейский послепотопный патриарх
Торник	Թորնիկ	внук
Торос	Թորոս	от греч. в «Бык»
Тухайр

[править] Ժ в Ж

На русском	На армянском	Значение
Жирайр	Ժիրայր

[править] Ի в И

На русском	На армянском	Значение
Ишхан	Իշխան	князь, лорд, властелин

[править] Լ в Л

На русском	На армянском	Значение
Ладуш	Լադուշ
Ламбар
Левон	Լևոն
Лер	Լեռ
Лерник	Լեռնիկ
Лоренц		от лат. в «лаврентский», то есть житель Лаврента, древнего города в Лациуме
Лорик	Լորիկ
Лорис	Լորիս

[править] Խ в Х

На русском	На армянском	Значение
Хад
Хажак
Хачатур	Խաչատուր	крестом данный
Хачен	Խաչեն
Хнканос
Хорен	Խորեն
Хосров	Խոսրով

[править] Ծ в Ц' (прибл.)

На русском	На армянском	Значение
Царук
Цатур	Ծատուր
Церун
Цовак	Ծովակ
Цолак	Ծոլակ

[править] Կ в К

На русском	На армянском	Значение
Кади
Кайцак		молния
Камо
Камсар	Կամսար
Карапет	Կարապետ	владыка лучей солнца, солнце
Карен	Կարեն
Карлен	Կառլեն	с древ.-верхненем. в «Мужчина»
Карпис		от греч. в «Плод»
Кероп
Кикос
Киракос	Կիրակոս	от др.-греч. в «Господин», «Владыка»
Комитас	Կոմիտաս
Корнак
Корюн	Կորյուն	львёнок
Кюрег

[править] Հ в h (английская)

В армянском языке имена, приведённые ниже начинаются с буквы Հ, то есть с английской «h».

На русском	На армянском	Значение
Абет, Апет	Հաբեթ	(Иафет)
Азарапет	Հազարապետ	тысячник, командующий тысячей воинов
Айк (Гайк, Хайк)	Հայկ	мифический прародитель армян
Айказ
Айкак	Հայկակ
Айкарам
Айрапет	Հայրապետ	патриарх
Айрик	Հայրիկ	отец
Акоп	Հակոբ	с библейского букв. «последовал», «пятка»
Амазасп	Համազասպ
Амик	Համիկ
Амаяк	Համայակ	искренний, высший дух
Амбарцум	Համբարձում	вознесение
Анес
Апет
Апетнак
Аразат
Арутюн	Հարություն	воскресение
Асрат	Հասրաթ
Ахназар
Гамлет	Համլետ
Грагат		Разделенный огнем
Грайр	Հրայր	огненый мужчина
Грант	Հրանտ
Грач	Հրաչ	с перс. в «огненные глаза»
Овнатан	Հովնաթան
Овсеп	Հովսեփ	с библейского букв. будет добавлен, прибавится
Оганес (Ованес, Ован)	Հովհաննես (Հովհան)	огненный
Раварт
Раздан	Հրազդան
Рачья	Հրաչյա	созидание, творение
Хетум	Հեթում
Усик, Хусик	Հուսիկ
Урнет
Унан	Հունան	золотой лик

[править] Ձ в Дз

На русском	На армянском	Значение
Дзон
Дзоник

[править] Ղ в Гх

На русском	На армянском	Значение
Гамбар
Гевонд	Ղեվոնդ

[править] Մ в М

Маграб
Мадат
Маил
Маис (=май)
Малхас
Мамик
Мамикон
Манаваз
Манас
Манасер
Манасп
Манасэ
Мандак
Манташ
Манук в дитя,ребёнок
Манучар
Марзпан
Марзпет
Маркос (=Марк)
Мартик
Мартин
Мартирос в (=Мартын) мученик
Мартун
Марут
Масех (Масег)
Масик
Масис
Матевос
Махчан
Махтеси
Маштоц

Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита

Меендак
Мелик

Мовсес Хоренаци, крупнейший армянский средневековый историк, один из выдающихся представителей мировой историографии, автор «Истории Армении», считается «отцом армянской истории».

Меликсет
Мелкон в встреча Солнца
Мерангул
Меружан
Месроп
Мехак-гвоздика
Мецайр
Мецатур
Миансар
Мигран в сын бога Митры (=Мирон)
Мигридат, Михридат
Микаэл (=Михаил)
Минас (=Мина, Минай)
Мипак
Мирдат
Мириман
Мисак (=Михаил,Мисаил)
Мкртич в креститель (=Батист) (=Никита)
Мнацакан - Тот, кто останется, кто выживет.
Мовсес (=Моисей)
Момик
Моси (=Моисей)
Муше
Мушег (=Мешех)
Мхитар в утешитель

[править] Յ в Й

[править] Ն в Н

На русском	На армянском	Значение
Навасард	Նավասարդ
Нагаш	Նաղաշ
Назар	Նազար	с иврита «Посвященный Богу»
Налбанд	Նալբանդ
Нарек	Նարեկ
Натан	Նաթան
Нахапет (Наапет)	Նահապետ	патриарх
Нвер	Նվեր	дар
Нерсе	Ներսե
Нерсес	Ներսես
Никогайос	Նիկողայոս	с др.-греч. «Победитель народа»
Никогос	Նիկողոս	см. Никогайос
Никол	Նիկոլ	см. Никогайос
Ншан	Նշան	знамение, знак
Ной	Նոյ
Норайр	Նորայր	новый мужчина
Нубар	Նուբար

[править] Շ в Ш

На русском	На армянском	Значение
Шаап	Շահապ
Шаварш	Շավարշ
Шавасп	Շավասպ
Шаво	Շաո
Шаик	Շահիկ
Шамо	Շամո
Шант	Շանթ
Шапур (Шапух)	Շապուր (Շապուհ)
Шара	Շարա
Шарабхан	Շարաբխան
Шираз	Շիրազ
Ширак	Շիրակ
Ширмазан	Շիրմազան
Шарур	Շարուր
Шахбаз	Շահբազ
Шахвалад	Շահվալադ
Шахпарон	Շահպարոն
Шахсувар	Շահսուվար
Шаум	Շահում
Шаэн, Шаген	Շահեն
Шмавон	Շմաոն	Миролюбивый

[править] Ո в Во

На русском	На армянском	Значение
Восгран	Ոսգրան
Воскан	Ոսկան	(=Злат)
Воскеван	Ոսկեւվան	=Златоуст
Востаник	Ոստանիկ
Востик	Ոստիկ

[править] Պ в П

На русском	На армянском	Значение
Пайкар	Պայքար	лучезарный
Пандухт	Պանդուխտ
Панос, Фанос	Պոնոս	с др.-греч. «бессмертный»
Пап	Պապ
Папин	Պապին
Паркев, Паргев	Պարքեւ
Парон	Պարոն	господин
Парсам	Պարսամ
Партев	Պարտեւ	парфянин
Паруйр	Պարույր	с др.-греч. «плодородный», «многоплодный»
Парунак	Պարիւնակ
Патвакан	Պատվական	уважаемый
Паязат, Паязет	Պայազատ
Петрос	Պետրոս	с др.-греч. «скала, камень»
Перч, Берг
Пион	Պիոն
Погос	Պողոս	с лат. «маленький», «малыш»
Призант	Պրիզատն
Прош

[править] Ջ в Дж

На русском	На армянском	Значение
Дживан	Ջիվան
Джуар

[править] Ռ в Р (твёрдое)

Рафаель Ваганян, армянский шахматист; международный гроссмейстер, чемпион СССР (1989)

Размик - Воин
Ростом, Рустам
Рубен

[править] Ս в С

Саак Партев, 10-й Католикос Всех армян, с деятельностью которого связано начало перевода Библии на армянский язык

Сероб Ахпюр, герой, наиболее видный представитель армянского гайдуцкого движения 1890-х годов

Самвел (=Самуил)
Санасар
Санатрук
Санатур
Санрос
Сантур
Саркис (=Сергей)
Сарибек в горный властитель, горный господин
Сасун
Сасуник
Саят, Саяд
Себеос (=Севий)
Севак
Севан
Седрак (=Сергей)
Сейран
Сен
Сепух
Серго
Сероб
Серовбэ
Сиаманто
Сианос
Сирак, Седрак
Сирамир
Сирекан - любовник или любовница
Сис
Сисак

Смбат, Сумбат
Спандар
Спандарат
Срапион (=Серапион)
Сос (=Сосий, Сосипатр)
Сохак в канарейка
Сурен
Сурмак

[править] Վ в В

Ваагн в вездесущий Огонь
Ваган в щит
Вагарш в вездесущее солнце
Вагаршак в вездесущее Солнце
Ваге
Вагинак, Вахинак в солнечный воин (=Валентин, Владимир)
Ваграм, Вахрам в стремительность тигра (=Варфоломей, Вахромей)
Вагрич
Вазген
Ванатур
Вануш
Вараг
Вараз
Варазваан
Вараздат
Вардан, Вартан
Вардеван
Вардерес (=Розалий)
Вардкес
Вардум
Варос
Вартазар
Варшам
Варужан
Васак в свет очей (=Василий)
Васпурак
Вахтанг
Ваштак
Вачаган
Ваче
Виген
Вираб
Врам
Врамшапух
Вреж в месть
Вртанес, Вартанес
Вруйр (=Юрий)

[править] Տ в Т

Такевос
Тариел
Тарон, Дарон
Тароник
Татевос (=Фаддей)
Татул
Тачат
Тевос (=Феб) в от греч. в лучезарный, эпитет Аполлона, (=Феост)
Телемак (=Телемах)
Тигран
Тирайр
Тиран, Диран
Тиратур
Тирит
Тирос (=Фирос)
Тонакан
Тонапет
Торк
Трдат (=Тиридат)

[править] Ր в Р' (лёгкое)

Раффи

[править] Ց - Ц

На русском	На армянском	Значение
Цакан	Ցական
Цолавард (Цолвард)	Ցոլավարդ (Ցոլվարդ)
Цогайр	Ցոգայր
Цолак	Ցոլակ

[править] Ու в У

Умик Ումիկ
Ухтанес

[править] Փ в П' (прибл.)

Пайлак
Папак
Парамуз
Парен
Парнаваз
Парнак
Парсадан
Паруйр (=Поликарп)
Пирум

[править] Ք в К' (прибл.)

Кадж в храбрый
Каджик в храбрец
Каджаз
Каджазн
Каджайр
Кочар
Крист
Кучак

[править] Օ в О

Оган в огненный (=Иван)
Огсен
Ошин

[править] Ֆ в Ф

Фрик

[править] և в Ев

-

[править] Женские имена