—писок персонажей мультсериала «ƒружба в это чудо»

ћатериал из Ёнциклопедии в свободной энциклопедии
ѕерейти к: навигаци€, поиск

«ƒружба в это чудо» (англ. My Little Pony: Friendship Is Magic) в анимационный сериал, идущий на телеканале Hub Network. ¬ –оссии транслируетс€ на телеканале « арусель». ћультсериал был сделан под руководством Ћорен ‘ауст, известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «—уперкрошки» и «‘остер: ƒом дл€ друзей из мира фантазий».

√лавные герои[править | править исходный текст]

√лавные персонажи. —лева направо: ѕинки ѕай, –арити, –адуга ƒэш, —умеречна€ »скорка, Ёпплджек и ‘латтершай

—умеречна€ »скорка (англ. Twilight Sparkle англ. Twilight в сумерки и англ. Sparkle в искорка; “вайлайт —паркл) в единорог, а с 13 серии 3-го сезона аликорн, светло-фиолетовой масти, грива и хвост в синие с фиолетовыми и розовыми пр€д€ми. ”ченица ѕринцессы —елестии, много времени проводит за чтением книг, владеет магией на высоком уровне. Ћюбит во всЄм пор€док. ќчень любит и немного помешана на библиотеках, еЄ дома в  антерлоте и ѕонивилле это и есть библиотеки. »скорка воплощает элемент магии. ≈Є отличительный знак в тЄмно-розовые и белые шестиконечные звЄзды.

ќзвучивает “ара —тронг, песни исполн€ет –ебекка Ўойхет. ¬ русской версии озвучивает ќльга √олованова.

Ёпплджек (Applejack, англ. apple в €блоко и англ. jack в работник) в пони рыжей масти с зелЄными глазами и веснушками. Ќосит ковбойскую шл€пу, говорит с техасским акцентом. ¬месте с семьЄй живЄт на ферме «яблочна€ алле€» (англ. Sweet Apple Acres, дословно: поместье «—ладкое €блоко») на окраине ѕонивилл€ и занимаетс€ в основном выращиванием €блок. Ёпплджек довольно хорошо печЄт, владеет лассо, у неЄ сильные задние ноги. ¬сегда идЄт на помощь друзь€м, даже в ущерб себе. Ёпплджек воплощает элемент честности. ≈Є отличительный знак в три красных €блока.

ќзвучивает Ёшли Ѕолл. ¬ русской версии озвучивает Ћариса Ѕрохман.

–адуга ƒэш (Rainbow Dash, англ. Rainbow в радуга и англ. Dash в рывок; –эйнбоу ƒэш) в небесно-голубой пегас, с €рко-розовыми глазами и радужной гривой с хвостом. —мела€, очень горда€ и вспыльчива€. Ћетает с высокой скоростью, владеет приЄмом «звуковой радуги» (англ. «Sonic Rainboom»), при котором преодолевает звуковой барьер. ћечтает вступить в команду лучших летунов Ёквестрии в „удомолний.  ак и многие пегасы, занимаетс€ управлением погодой. ¬оплощает элемент верности. ќтличительный знак в облако с радужной молнией.

ќзвучивает Ёшли Ѕолл. ¬ русской версии озвучивают ≈лена „ебатуркина.

–арити (англ. Rarity в редкость, диковинка; –эрити) в единорог белого окраса с фиолетовой гривой. —ильно заботитс€ о своей внешности. ЎьЄт праздничные нар€ды, владеет магией поиска драгоценных камней. Ќередко устраивает истерики из-за какого-нибудь пуст€ка. ¬оплощает элемент щедрости. ќтличительный знак в три голубых кристалла.

ќзвучивает “абита —ен-∆ермен, песни исполн€ет  адзуми Ёванс. ¬ русской версии озвучивает ƒарь€ ‘ролова (со 2-го сезона), ќльга «верева (1-й сезон).

‘латтершай (Fluttershy, англ. flutter в трепет и англ. shy в застенчивый, робкий) в пегас жЄлтого окраса с розовой гривой. «астенчива и пуглива, в отличие от других пегасов живЄт на земле, так как боитс€ высоты. «аботитс€ о животных, умеет с ними разговаривать. ¬ладеет «взгл€дом» (англ. «stare»), способным ошеломить и устрашить любое живое существо (хот€ по собственному признанию, не умеет контролировать эту способность и не любит еЄ примен€ть). ќбладает великолепным голосом и прекрасно поЄт, но не любит выставл€ть на показ свой талант. ¬оплощает элемент доброты. ќтличительный знак в три розовые бабочки.

ќзвучивает јндреа Ћибман. ¬ русской версии озвучивает ќльга √олованова.

ѕинки ѕай (Pinkie Pie, англ. pink в розовый, англ. pinkie в мизинец и англ. pie в пирог), полное им€ в ѕинкамина ƒиана ѕай (Pinkamena Diane Pie) в розова€ пони с кудр€выми гривой и хвостом. ќчень любит сладкое, праздники, шутки и розыгрыши. –аботает в пекарне «—ахарный уголок».  огда ей становитс€ очень грустно, еЄ хвост и грива распр€мл€ютс€. „асто по€вл€етс€ в неожиданных местах или обращаетс€ напр€мую к зрител€м. ѕинки ѕай воплощает элемент смеха. ≈Є отличительный знак в три воздушных шарика.

ќзвучивает јндреа Ћибман, песни исполн€ет Ўеннон „ан- ент. ¬ русской версии озвучивает ≈лена „ебатуркина.

—пайк (англ. Spike в шип) в маленький дракон, который вылупилс€ из €йца благодар€ »скорке. ќстр на €зык, очень ревнив. ¬люблЄн в –арити. Ћюбит жевать самоцветы, особенно бирюзу. — помощью пламени может передавать письма принцессе —елестии. “ак же, как и ѕинки ѕай «ломает четвЄртую стену».

ќзвучивает  эти ”эслак. ¬ русской версии озвучивает ќльга Ўорохова.

¬торостепенные персонажи[править | править исходный текст]

ѕринцесса —елести€ (Princess Celestia, от англ. celestial в небесна€) в принцесса, об€занность которой в поднимать солнце (а в то врем€, пока еЄ сестра была в заточении, и луну) в Ёквестрии. ќна бела€ высока€ пони, с длинным рогом и пышными крыль€ми, со светлыми розово-фиолетовыми глазами, лилово-зелЄно-розово-бирюзовой (до заточени€ Ћунной пони на Ћуну в розовой) гривой и хвостом, которые развеваютс€, даже когда совсем нет ветра. ѕринцесса —елести€ никогда не против шуток и розыгрышей. ¬сегда спокойна и уверена в себе. ќбращаетс€ к »скорке, как к «лучшей ученице». ≈Є отличительный знак в солнце.

ќзвучивает Ќиколь ќливер. ¬ русской версии озвучивает ≈лена „ебатуркина.

ѕринцесса Ћуна (англ. Princess Luna), Ћунна€ пони (англ. Nightmare Moon,  ошмарна€ луна; также англ. Mare in the Moon, Ћунна€ кобыла)[1] в пони-принцесса, младша€ сестра —елестии. “ыс€чу лет назад она правила Ёквестрией вместе с сестрой, поднима€ луну. Ќо ей не нравилось, что пони пр€чутс€ и сп€т ночью. ѕостепенно злость и зависть овладели Ћуной, и она превратилась в Ћунную пони. Ћунна€ пони задумала погрузить Ёквестрию в вечную ночь, но —елести€ заточила еЄ на луне с помощью Ёлементов гармонии. ¬нешность ѕринцессы Ћуны мен€лась: изначально в бледно-светло фиолетовый окрас, голуба€ грива, голубые глаза с бледно-тЄмными тен€ми дл€ век. (так у всех «фаз ѕринцессы Ћуны») —ледующа€ «фаза» Ћуны в повзрослевша€: ќкрас стал темнее, выросла (но не до —елестии) волосы стали длиннее, стали развиватьс€, стали синими (с прозрачно-фиолетовыми кра€ми) с звЄздными крапинками. Ћунна€ ѕони: чЄрный окрас, голубые глаза (бледно-розовые ресницы) с «кошачьим» зрачком и фиолетовыми тен€ми дл€ век, грива напоминает ночное небо полное звЄзд, на голове голубоватый шлем, на ногах в голубые, металлические туфли, на шее такой же голубой, металлический нагрудник (со светло-голубым полумес€цем), клыки. ќтличительный знак в голубой полумес€ц на фоне ночного неба (у ѕринцессы Ћуны с чЄрным небом, а у Ћунной ѕони с фиолетовым).

ќзвучивает “абита —ен-∆ермен. ¬ русской версии озвучивает ƒарь€ ‘ролова (со 2-го сезона), ќльга «верева (1-й сезон).

ѕринцесса  аденс (англ. Princess Cadance в каденци€; полное им€ ѕринцесса ћи јморе  аденза англ. Princess Mi Amore Cadenza) в н€н€ »скорки и правительница  ристальной империи. »скорка считает еЄ самой лучшей н€ней. ∆ена брата »скорки в Ўайнинга јрмора (с 26 серии 2 сезона). –озова€ пони-аликорн с фиолетовыми глазами, розово-фиолетовыми крыль€ми, с подкрученной снизу гривой состо€щей из тЄмно-розовых, фиолетовыми и жЄлтыми (переход€т в белый) полосками. ќтличительный знак в кристальное голубое сердце в золотой оправе в виде кольца. “алант в мирить пони.

ќзвучивает Ѕритт ћаккиллип. ¬ русской версии озвучивает ≈лена „ебатуркина.

Ўайнинг јрмор (англ. Shining Armor в си€ющие доспехи) в брат —умеречной »скорки, белый единорог с синими глазами, с синей гривой украшенной голубой и тЄмно-синей полосками, муж ѕринцессы  аденс (с 26 серии 2 сезона). ќтличительный знак в тЄмно-синий щит с розовой звездой и трем€ белыми звЄздочками сверху. ”правл€ет королевской стражей  антерлота.

ќзвучивает Ёндрю ‘ренсис. ¬ русской версии озвучивает ≈вгений ¬альц.

Ѕольшой ћакинтош (англ. Big Macintosh) в крепкий жеребец, брат Ёпплджек. ” него оранжева€ грива, красное тело, зелЄные глаза и веснушки на лице. ќн всегда спокоен и невозмутим, создава€ контраст с энергичной и упр€мой Ёпплджек. √оворит мало, часто отвечает односложно в «Eeyup» («Ќ-да») или «Nope» («Ќе-а»). ќтличительный знак в половина зелЄного €блока.

ќзвучивает ѕитер Ќью. ¬ русской версии озвучивает Ќикита ѕрозоровский.

Ѕабул€ —мит (англ. Granny Smith) в бабушка Ёпплджек, Ѕольшого ћаки и Ёппл Ѕлум. ≈Є семь€ основала ѕонивилль, когда она была ещЄ маленькой. Ќесмотр€ на возраст, по-прежнему принимает участие в приготовлении большинства продуктов из €блок. ќтличительный знак в €блочный пирог.

ќзвучивает “абита —ен-∆ермен. ¬ русской версии озвучивает Ћариса Ѕрохман.

«екора (англ. Zecora) в зебра, живуща€ в ¬ечнозелЄном лесу. ѕонивилльцы поначалу принимали еЄ за ведьму из-за странной внешности и акцента. ќбладает талантом варить из трав различные зель€ и почти всегда говорит в рифму. ≈Є отличительный знак в африканский символ солнца.

ќзвучивает Ѕренда  ричлоу. ¬ русской версии озвучивает Ћариса Ѕрохман.

„ерайли, в первом сезоне „ерили (Cheerilee; „ирили, от англ. cheer в веселье, аплодисменты) в добра€ и весЄла€ учительница Ёппл Ѕлум,  рошки Ѕелль, —куталу (и других маленьких пони). ¬ыгл€дит как земна€ пони вишнЄвого цвета с нежно розовой гривой, украшенной широкой розовой полоской. ¬ прошлом училась вместе с –арити. —покойна€ и дружелюбна€, она заботитс€ о своих учениках. ќтличительный знак в три улыбающихс€ цветка.

ќзвучивает Ќиколь ќливер. ¬ русской версии озвучивает ƒарь€ ‘ролова (со 2-го сезона), ќльга «верева (1-й сезон).

ƒерпи ’увс, она же ƒитзи ƒу (Derpy Hooves от англ. hooves в копыта, Ditzy Doo от англ. ditzy в рассе€нный) в серый с жЄлтыми глазами и гривой пегас, страдающий косоглазием. Ќесмотр€ на то, что в сериале она по€вл€етс€ редко и на заднем фоне, получила большую попул€рность. ќтличительный знак в мыльные пузыри.

ќзвучивает “абита —ен-∆ермен. ¬ русской версии озвучивает ќльга √олованова.

Ћайтнинг ƒаст (Lightning Dust от англ. Lightning в молни€ и англ. Dust в пыль) в пони-пегас светло-бирюзового тела, с гривой оранжевого цвета. Ћайтнинг ƒаст очень быстра€ и способна€ пони, как и –адуга ƒэш (они дружили и обе хотели стать „удомолни€ми). Ќесмотр€ на свою внешность, скорость, и смелость, Ћайтнинг ƒаст не заботитс€ о проблемах других, она лишь думает о собственных достижени€х. ≈Є отличительный знак в три звезды под белой молнией. ѕо€вл€етс€ только в 7 серии 3 сезона.

ќзвучивает Ѕритт »рвин. ¬ русской версии озвучивает Ћариса Ѕрохман.

 око ѕоммель (Coco Pommel) в земна€ пони кремового цвета и с гривой двух оттенков бирюзового, живуща€ в ћейнхэттене. ¬ первый раз по€вилась в серии "Rarity Takes Manehattan", где была ассистенткой —ури ѕоломер. ѕо характеру в вежлива€ и тиха€ пони. Ќосит лавандовый с белой окантовкой воротник и алый галстук. ќтличительный знак в фиолетова€ шл€па с красным пером.

ќзвучивает  эти ”эслак.

ћод ѕай (Maud Pie) - земна€ пони серого окраса, с фиолетовой гривой, голубыми глазами и отличительным знаком в виде камн€. ќбычно живЄт на каменной ферме, где родилась ѕинки ѕай, €вл€етс€ еЄ старшей сестрой. ќтличаетс€ замкнутым, интровертным характером, увлечЄнностью камн€ми и слабыми внешними про€влени€ми эмоций. “ем не менее очень любит свою сестру ѕинки ѕай и готова ей помочь даже ценой риска. ¬первые по€вилась в одноимЄнной серии.

ќзвучивает »нгрид Ќильсон.

јнтагонисты[править | править исходный текст]

ƒискорд (англ. Discord в раздор) в дух хаоса, раздора и дисгармонии. ¬ыгл€дит как небольшой китайский дракон, но с нарочито асимметричным телом, составленным из частей разных существ. ќбладает огромной магической силой и способен измен€ть окружающий мир по своему желанию. Ќекогда он правил Ёквестрией и се€л хаос и страдани€, пока —елести€ и Ћуна не восстали и не превратили его в камень.

ѕосле 10 серии 3 сезона становитс€ другом.

ќзвучивает ƒжон де Ћанси ruen. ¬ русской версии озвучивает Ќикита ѕрозоровский.

 оролева  рисалис (Queen Chrysalis, от англ. Queen в королева и англ. Chrysalis в куколка, кокон) в предводительница «оборотней» (англ. changelings; перевЄртыши). ¬ыгл€дит как очень высока€ пони-аликорн чЄрного окраса с зеленоватой гривой, хвостом и сильно искривленным рогом. ќбладает характерными дл€ всех оборотней клыками, дырчатыми крыль€ми и ногами, оснащЄнными многочисленными зазубринами и отверсти€ми, придающими ей некоторое сходство с насекомым. “ем не менее, анатомически отличаетс€ от них (еЄ глаза не фасетчатые, как у простых оборотней, а обычные, со зрачком). —пособна мен€ть облик и питатьс€ положительными эмоци€ми. ќтличительного знака не имеет.

ќзвучивает  этлин Ѕарр ruen. ¬ русской версии озвучивает ƒарь€ ‘ролова.

 ороль —омбра (King Sombra, от англ. King в король и исп. Sombra в тень) в единорог-тиран, в прошлом поработивший народ  ристальной империи. ¬ыгл€дит как тЄмно-серый единорог с изогнутым назад рогом, конец которого имеет кроваво-красный цвет. “акже имеет демонически-красные глаза и клыки. ќдет в железный воротник, железные ботинки и королевский меховой плащ. Ќа голове носит своеобразную корону. ѕервый раз был побеждЄн объединЄнными усили€ми ѕринцессы —елестии и ѕринцессы Ћуны, отчего был лишЄн материального облика и заточен в северных льдах, но при этом сумел заставить  ристальную »мперию исчезнуть на тыс€чу лет. —пуст€ тыс€чу лет вернулс€ в нематериальном обличье тени или тумана, и пыталс€ проникнуть в  ристальную империю, дабы вернуть себе трон и помешать вернуть защищающий »мперию волшебный артефакт в  ристальное сердце в на место.

ќзвучивает ƒжим ћиллер. ¬ русской версии озвучивает Ќикита ѕрозоровский.

—ансет Ўиммер (Sunset Shimmer, от англ. Sunset в закат и англ. Shimmer в мерцание) в единорог, главный антагонист полнометражного мультфильма «My Little Pony: Equestria Girls». ѕони светло-оранжевой окраски с полосатой красно-жЄлтой гривой и светло бирюзовыми глазами. ”ченица —елестии, начавша€ зан€ти€ с ней раньше, чем »скорка. »з-за своей нетерпеливости и стремлени€ к победе во всЄм и над всеми она не закончила обучение и сбежала через волшебное зеркало в мир людей. ”крала корону у »скорки. ¬ человеческой школе считает себ€ самой главной, еЄ все бо€тс€. Ќадева€ корону, она превращаетс€ в подобие дь€вола. ≈Є отличительный знак в красно-жЄлтое солнце со знаком тайцзи в центре.

ќзвучивает –ебекка Ўойхет. ¬ русской версии озвучивает ќльга Ўорохова.

ƒжильда (англ. Gilda; √ильда) в грифон, стара€ подруга –адуги ƒэш ещЄ с летной школы. — –адугой она добра€, весЄла€ и дружелюбна€, но к остальным пони относитс€ с презрением и любит жестокие розыгрыши (хоть и сама расстраиваетс€, когда разыгрывают еЄ), думает только о себе и своей крутости.

ќзвучивает ћарика ’ендрикс. ¬ русской версии озвучивает ќльга Ўорохова.

¬елика€ и ћогущественна€ “рикси (англ. Great and Powerful Trixie) в единорог-хвастунь€, котора€ устроила красочное шоу в ѕонивилле, победив друзей »скорки на ею же устроенном поединке. √оворила, что победила ”рсу-старшего, но, как вы€снилось, не могла победить даже младшего. “рикси окрашена в голубой цвет, с голубыми гривой и хвостом с почти белыми полосками. ќтличительный знак в голуба€ волшебна€ палочка и полумес€ц.

ќзвучивает  этлин Ѕарр ruen. ¬ русской версии озвучивают ќльга Ўорохова (с 3-го сезона), ќльга «верева (1-й сезон)

Ѕрать€ ‘лим и ‘лэм (англ. Flim and Flam) в странствующие брать€-единороги, приехавшие в ѕонивилль, чтобы продавать €блочный сок (первый раз по€вившиес€ в серии " The Super Speedy Cider Squeezy 6000". ѕовторно по€вл€ютс€ в 4 сезоне, серии "Leap of Faith", дл€ продажи "чудодейственного тоника ‘лима и ‘лэма, излечивающего от всех болезней". јнглийское выражение «flimflam» может означать «вздор» или «жульничество». ќтличительные знаки у братьев дополн€ют друг друга в у ‘лэма это €блоко, у которого вырезана четвертинка, у ‘лима в та сама€ недостающа€ часть.

ќзвучивают —эм ¬инсент (‘лим) и —котт ћакнилл (‘лэм). ¬ русском дубл€же озвучивают ≈вгений ¬альц (‘лим) и Ќикита ѕрозоровский (‘лэм).

јлмазные псы (англ. Diamond Dogs) в трое псов, живущих в пещерах под ѕонивиллем. ¬ их подчинении наход€тс€ псы-стражники, одетые в латы и способные выполн€ть приказы. ѕсов зовут —пот, –овер и ‘айдо (имена не упоминались в сериале, но были позже раскрыты продюсером шоу ƒэвидом “иссеном). ќчень люб€т драгоценные камни.

ќзвучены —коттом ћакниллом и —тивеном ћЄрдоком. ¬ русской версии озвучивает Ќикита ѕрозоровский.

“емномолнии (англ. Shadowbolts) в тЄмна€ копи€ „удомолний, созданных Ћунной пони дл€ того, чтобы отвлечь –адугу от спасени€ друзей.

—ури ѕоломейр (англ. Suri Polomare) в земна€ пони розового цвета, с жЄлтыми глазами и длинными фиолетовыми гривой и хвостом, гриву заплетает в высокую причЄску. Ќосит голубой клетчатый платок на шее. ќна украла ткань –арити, чтобы все любовались на еЄ нар€ды, но –арити-таки выиграла. ќтличительный знак в три пуговицы.

ќзвучивает “абита —ен-∆ермен.

ћеткоискатели[править | править исходный текст]

ѕо часовой стрелке: Ёппл Ѕлум, —куталу, Ѕэбс —ид,  рошка Ѕелль

ћеткоискатели[2] (англ. Cutie Mark Crusaders):

Ёппл Ѕлум (англ. Apple Bloom в €блочный цветок) в младша€ сестра Ёпплджек, котора€ ещЄ не получила метку. ≈Є дразн€т в классе две пони, обзыва€ «пустышкой» и намека€ на отсутствие метки. ” неЄ красна€ грива и жЄлтый окрас, всегда носит бант на голове.

ќзвучивает ћишель  ребер. ¬ русской версии озвучивает ќльга Ўорохова.

—куталу (англ. Scootaloo) в пегас, котора€ восхищаетс€ –адугой. ” неЄ несколько мальчишеский характер. ќна хорошо катаетс€ на самокате, помога€ крыль€ми, и танцует. Ћюбит экстремальные развлечени€, но не умеет летать. ” неЄ оранжевый окрас и фиолетова€ грива, серо-фиолетовые глаза.

ќзвучивает ћадлен ѕитерс. ¬ русской версии озвучивает ≈лена „ебатуркина.

 рошка Ѕелль (Sweetie Belle от англ. Sweetie в конфетка и англ. Belle в красавица; —вити Ѕелль) в младша€ сестра –арити, единорог. ќчень плохо колдует. ’орошо поЄт, но не хочет выступать на сцене из-за своей застенчивости. ≈Є грива полосата€ в состоит из розовых и светло-фиолетовых полосок, тело в белое. ќна мечтает стать дизайнером, как –арити.

ќзвучивает  лэр  орлетт, песни исполн€ет ћишель  ребер. ¬ русской версии озвучивает ќльга √олованова.

Ѕэбс —ид (англ. Babs Seed) в кузина Ёппл Ѕлум, земна€ пони из ћэйнхеттена. »скатель знаков отличи€ с 4 серии 3 сезона. ѕоначалу она издевалась над Ёппл Ѕлум и еЄ подружками, потому что в ћэйнхеттене над ней также сме€лись из-за отсутстви€ у неЄ знака. ќкрас у неЄ тЄмно-охрый, бледно-зелЄные глаза, и тЄмно-розова€ грива с розовыми полосками и с белыми веснушками.

ќзвучивает Ѕрианна ƒраммонд. ¬ русской версии озвучивает ƒарь€ ‘ролова.

ќстальные жереб€та[править | править исходный текст]

ƒаймонд “иара (англ. Diamond Tiara в алмазна€ тиара) в светло-розова€ земна€ пони с завитой полосатой бело-фиолетовой гривой. ќдна из попул€рных «крутых пони», которые насмехаютс€ над »скател€ми ќтличительных «наков. ≈Є отличительный знак в тиара, которую она всегда носит на голове.

ќзвучивает Ўанталь —трэнд. ¬ русской версии озвучивает ≈лена „ебатуркина (со 2-го сезона), Ћариса Ѕрохман (1-й сезон).

—ильвер —пун (англ. Silver Spoon в серебр€на€ ложечка) в сера€ земна€ пони с серебр€ной гривой, заплетЄнной в тонкую косичку. ’вост пони распущенный. —ильвер —пун носит очки и голубое ожерелье. —ильвер —пун в лучша€ подруга ƒаймонд “иары и поддерживает еЄ во всех действи€х. ќна тоже насмехаетс€ над »скател€ми ќтличительных «наков, но более искренн€€, чем еЄ подруга. ≈Є отличительна€ отметка в серебр€на€ ложка.

ќзвучивает Ўеннон „ен- ент. ¬ русской версии озвучивает ƒарь€ ‘ролова (со 2-го сезона), ќльга «верева (1-й сезон)

“вист (англ. Twist) в кремового цвета земна€ пони с кудр€вой красной гривой. ќна тоже носит очки. “вист была лучшей подругой Ёппл Ѕлум до того, как та познакомилась со —куталу и  рошкой Ѕелль. ќтметка этой пони в две перекрещивающиес€ сладкие палочки. “алант в изготавливать кондитерские издели€.

ќзвучивает „иара «анни. ¬ русской версии озвучивает ≈лена „ебатуркина.

—нипс (англ. Snips) в полный маленький пони-единорог зелЄного цвета с тЄмно-оранжевой гривой. ќн восхищаетс€ “рикси, как и его друг —нейлс. ќтличительный знак в ножницы.

ќзвучивает Ћи “окар. ¬ русской версии в Ќикита ѕрозоровский.

—нейлс (англ. Snails) в худой и высокий пони-единорог с тЄмно-зелЄной гривой. ƒруг —нипса и восхищаетс€ “рикси, как он. ¬ серии «Boast Busters» показывает свою магию. ќтличительна€ отметка в улитка.

ќзвучивает –ичард »эн  окс. ¬ русской версии в Ќикита ѕрозоровский.

„удомолнии[править | править исходный текст]

„удомолнии (также ¬андерболты, англ. Wonderbolts) в группа попул€рных пегасов-летунов в Ёквестрии, которыми восхищаетс€ –адуга, мечтающа€ присоединитьс€ к ним. »х форма в синие обт€гивающие костюмы с узором молний и лЄтными очками.

‘литфут (англ. Fleetfoot в быстронога€) в пегас светлого цвета морской волны. ” неЄ белые грива и хвост. ќна сама€ быстра€ из „удомолний по результатам гонки в серии «Sweet and Elite».

—питфайр (англ. Spitfire в вспыльчивый) в у этого пегаса огненна€ окраска волос, оранжевые глаза, и жЄлтое туловище. Ќесмотр€ на свои пламенные им€ и внешний вид, —питфайр выгл€дит довольно спокойной и добродушной в общении. ¬ эпизоде «Wonderbolt Academy» —питфайр по€вл€етс€ без привычной экипировки и вдобавок у неЄ про€вл€етс€ более жЄсткий характер (как у сержанта американского образца). —питфайр в капитан „удомолний. ≈Є отметка в трехцветна€ огненна€ молни€.

ќзвучивает  елли ћетцгер. ¬ русской версии озвучивает ќльга Ўорохова.

—оарин (англ. Soarin' в лет€щий ввысь) в пегас-жеребец голубого окраса с тЄмно-синей гривой и зелеными глазами. ≈му нрав€тс€ €блочные пироги. ќн довольно веселый и легкомысленный по своему характеру. ќтметка в жЄлта€ молни€ с двум€ белыми крыль€ми.

ќзвучивает ћэтт ’илл. ¬ русской версии озвучивает Ќикита ѕрозоровский.

ѕримечани€[править | править исходный текст]

  1. вС ¬ переводе телеканала « арусель» не делают различи€ между Nightmare Moon, Mare in the Moon и Princess Luna, перевод€ все эти имена как «Ћунна€ пони». ¬ данной и других стать€х о сериале там, где подразумеваетс€ «тЄмна€ сторона» Ћуны, используетс€ им€ «Ћунна€ пони», в остальных случа€х используетс€ «принцесса Ћуна» или просто «Ћуна».
  2. вС — 3 сезона в русской версии стали реже употребл€ть прошлый вариант перевода «»скатели знаков отличи€»