Ñòîïïàðä, Òîì

Òîì Ñòîïïàðä
Tom Stoppard
Òîì Ñòîïïàðä íà ïðè¸ìå â ÷åñòü ðîññèéñêîé ïðåìüåðû «Áåðåãà óòîïèè», 4 îêòÿáðÿ 2007
Èìÿ ïðè ðîæäåíèè:	Òîìàø Øòðàóññëåð (Tomáš Straussler)
Ïñåâäîíèìû:	Óèëüÿì Áóò (êàê òåàòðàëüíûé êðèòèê)
Äàòà ðîæäåíèÿ:	3 èþëÿ 1937(1937-07-03) (74 ãîäà)
Ìåñòî ðîæäåíèÿ:	Çëèí, ×åõîñëîâàêèÿ
Ãðàæäàíñòâî:	×åõîñëîâàêèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ
Ðîä äåÿòåëüíîñòè:	äðàìàòóðã, ñöåíàðèñò, êèíîðåæèññ¸ð, ïðîçàèê
Ãîäû òâîð÷åñòâà:	1964 â íàñò. âðåìÿ
Äåáþò:	«Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû»
Ïðåìèè:	Praemium Imperiale (2009)
Íàãðàäû:
Ïðîèçâåäåíèÿ íà ñàéòå Lib.ru

Ñýð Òîì Ñòî́ïïàðä (àíãë. Tom Stoppard, ïðè ðîæäåíèè â Òîìàø Øòðàóññëåð (÷åø. Tomáš Straussler); ðîä. 3 èþëÿ 1937 ãîäà â Çëèíå, ×åõîñëîâàêèÿ) â áðèòàíñêèé äðàìàòóðã, ðåæèññ¸ð, êèíîñöåíàðèñò è êðèòèê.

Áèîãðàôèÿ

Òîì Ñòîïïàðä ðîäèëñÿ 3 èþëÿ 1937 ãîäà â ãîðîäå Çëèí (×åõîñëîâàêèÿ) ïîä èìåíåì Òîìàø Øòðàóññëåð (÷åø. Tomáš Straussler) â èíòåëëèãåíòíîé åâðåéñêîé ñåìüå.

 íà÷àëå íåìåöêîãî âòîðæåíèÿ â ×åõîñëîâàêèþ ñåìüÿ Øòðàóññëåð áåæàëà â Ñèíãàïóð.  ñâÿçè ñ óãðîçîé íåìèíóåìîãî ÿïîíñêîãî âòîðæåíèÿ â 1941 ãîäó Ìàðòà Øòðàóññëåð (óðîæä. Áåê) âìåñòå ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè áûëà âûíóæäåíà áåæàòü äàëüøå â Èíäèþ. Åãî îòåö, âðà÷ îáóâíîé ôèðìû «Áàòÿ» Åâæåí Øòðàóññëåð, âìåñòå ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìèâðàáîòíèêàìè ôèðìû áûë îñòàâëåí â Ñèíãàïóðå, èíòåðíèðîâàí ÿïîíñêèìè âîéñêàìè ïîñëå çàõâàòà èìè ãîðîäà è ïîãèá ïðè áîìáàðäèðîâêå íà ìîðå. Îñòàâøèåñÿ â ×åõîñëîâàêèè ðîäñòâåííèêè Ñòîïïàðäà, âêëþ÷àÿ áàáóøåê, äåäóøåê è òð¸õ ñåñò¸ð åãî ðîäèòåëåé, ïîãèáëè âî âðåìÿ îêêóïàöèè (ñì. Õîëîêîñò).

 1946 ãîäó ìàòü Òîìàøà âòîðè÷íî âûøëà çàìóæ çà ìàéîðà áðèòàíñêîé àðìèè Êåííåòà Ñòîïïàðäà è óåõàëà âìåñòå ñ íèì â Àíãëèþ. Ñòîïïàðä, äàâ ìàëü÷èêàì ñâîþ ôàìèëèþ, ñäåëàë âñ¸, ÷òîáû îíè âûðîñëè íàñòîÿùèìè áðèòàíöàìè. Òîì ó÷èëñÿ â ÷àñòíûõ øêîëàõ-èíòåðíàòàõ â Íîòòèíãåìøèðå è Éîðêøèðå.  1954 ãîäó, êîãäà Òîìó áûëî 17 ëåò, åãî âûãíàëè èç øêîëû è îí çàíÿëñÿ æóðíàëèñòèêîé, ñîòðóäíè÷àÿ â áðèñòîëüñêèõ ãàçåòàõ. Ïðèåõàâ â 1960 ãîäó â Ëîíäîí, îí íà÷èíàåò ïèñàòü äëÿ ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ, ðàáîòàë òåàòðàëüíûì êðèòèêîì ïîä ïñåâäîíèìîì Óèëüÿì Áóò (àíãë. William Boot).

Íàïèñàííàÿ â 1966 ãîäó ïüåñà «Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû» (àíãë. Rosencrantz and Guildenstern are Dead) ïðèíåñëà Ñòîïïàðäó èçâåñòíîñòü (íà ðóññêèé ÿçûê ïåðåâåäåíà È. À. Áðîäñêèì).

 1970-õ ãîäàõ íà÷èíàåòñÿ ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü Ñòîïïàðäà.  ôåâðàëå 1977 ãîäà Ñòîïïàðä âïåðâûå ïîáûâàë â Ìîñêâå âìåñòå ñ ëþäüìè èç Amnesty International. Êàê îí ïèøåò, «Â Ìîñêâå, êñòàòè, ìíå áûëî ñòðàøíî. Òóò áûëî ñåðî, õîëîäíî, çà ìíîé ñëåäèëè, ôîòîãðàôèðîâàëè íà óëèöàõ, â Ïèòåðå áûëî ÷óòü ëó÷øå».  èþíå Ñòîïïàðä âñòðåòèëñÿ ñ Âëàäèìèðîì Áóêîâñêèì â Ëîíäîíå è ïîåõàë â ×åõîñëîâàêèþ. Òàì îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ îïïîçèöèîííûì äðàìàòóðãîì Âàöëàâîì Ãàâåëîì, êîòîðîìó ïîñâÿòèë ñâîþ ñëåäóþùóþ ïüåñó «Ïðîôåññèîíàëüíûé òðþê», â ïðåäèñëîâèè ê êîòîðîé ïèñàë, ÷òî ïîâîäîì ê ñîçäàíèþ ïüåñû ñòàëî ïîÿâëåíèå «Õàðòèè-77». Ñòîïïàðä òàêæå ïåðåâåë íåêîòîðûå ðàáîòû Ãàâåëà íà àíãëèéñêèé, ðàáîòàë â æóðíàëå Index on Censorship, çàùèùàþùåì ñâîáîäó ñëîâà, è â êîìèññèè ïðîòèâ çëîóïîòðåáëåíèÿ ïñèõèàòðèåé.  1983 ãîäó â Ñòîêãîëüìå áûëà îñíîâàíà ïðåìèÿ Òîìà Ñòîïïàðäà äëÿ íåîôèöèàëüíûõ ÷åøñêèõ àâòîðîâ.

 2000 ãîäó Ñòîïïàðä ïîëó÷àåò îò êîðîëåâû Åëèçàâåòû II áðèòàíñêèé îðäåí «Çà çàñëóãè» è ñòàíîâèòñÿ ñýðîì Òîìîì. Ó íåãî ÷åòâåðî ñûíîâåé îò äâóõ áðàêîâ è, êàê ãîâîðèò ñàì Ñòîïïàðä, «îäèí ìîé ñûí â àêò¸ð, à äðóãîé ñîâåðøåííî íå ëþáèò òåàòð».

28 àâãóñòà â 2 ñåíòÿáðÿ 2005 ãîäà Ñòîïïàðä ïðèåçæàë â Ìèíñê ïî ïðèãëàøåíèþ Íàòàëüè Êîëÿäû è Íèêîëàÿ Õàëåçèíà, äèðåêòîðîâ ïðîåêòà Áåëîðóññêèé ñâîáîäíûé òåàòð. Ñòîïïàðä âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì ýêñ-ïðåçèäåíòîì ×åõèè Âàöëàâîì Ãàâåëîì è àìåðèêàíñêèì äðàìàòóðãîì Àðòóðîì Êîïèòîì îêàçûâàþò ïðîåêòó ïîääåðæêó.

Íûíå æå Ñòîïïàðä â ÷àñòûé ãîñòü â Ìîñêâå.  íà÷àëå 2007 ãîäà â êèíîêëóáå «35 ìì» ïðîøåë ôåñòèâàëü ôèëüìîâ, â êîòîðûõ Ñòîïïàðä âûñòóïèë â êà÷åñòâå è ðåæèññåðà, è ñöåíàðèñòà.

6 îêòÿáðÿ 2007 ãîäà â Ðîññèéñêîì Àêàäåìè÷åñêîì Ìîëîä¸æíîì Òåàòðå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ïüåñû ñýðà Òîìà «Áåðåã Óòîïèè», íàïèñàííîé èì â 2002 ãîäó. Òåìà äðàìàòè÷åñêîé òðèëîãèè â ðàçâèòèå ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè XIX âåêà. Äåéñòâóþùèå ëèöà â Àëåêñàíäð Ãåðöåí, ϸòð ×ààäàåâ, Èâàí Òóðãåíåâ, Âèññàðèîí Áåëèíñêèé, Ìèõàèë Áàêóíèí, Àëåêñàíäð Îãàð¸â, Íèêîëàé Ñòàíêåâè÷, Íèêîëàé ×åðíûøåâñêèé, Òèìîôåé Ãðàíîâñêèé, Èâàí Àêñàêîâ, Êàðë Ìàðêñ è ìíîãèå äðóãèå.

 ñåíòÿáðå 2009 ãîäà Ñòîïïàðä ïîñåòèë Åêàòåðèíáóðã.  òðåõäíåâíûé âèçèò âîøëî, â òîì ÷èñëå, è ïîñåùåíèå äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà «Âîëõîíêà» (Òåàòðàëüíûé öåíòð «Âîëõîíêà»), ãäå èäåò ïüåñà «Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû» â ïîñòàíîâêå Ìàêñèìà Êàëüñèíà.

 òå÷åíèå ëåòà 2011 ãîäà Ñòîïïàðä ÷àñòî áûâàë â Ìîñêâå, ïîìîãàÿ îñóùåñòâèòü ïîñòàíîâêó ñâîåé ïüåñû «Rockâ™nâ™roll» â ÐÀÌÒå.  ñâÿçè ñ ýòèì ñîáûòèåì áûëî ïðîâåäåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ àêöèé, â òîì ÷èñëå áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò «Íåðàâíîäóøíûé ðîê» ñ ó÷àñòèåì âäîõíîâèòåëåé ïüåñû, ÷åøñêîé ïîäïîëüíîé ãðóïïû The Plastic People Of The Universe. Ïðåìüåðà áûëà ñûãðàíà 22 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà. Ðåæèññ¸ð: Àäîëüô Øàïèðî, ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà â Àðòåìèé Òðîèöêèé.

Ñåìüÿ

Âòîðàÿ æåíà Ñòîïïàðäà (1972â1992) â Ìèðèàì Ñòîïïàðä (óðîæä. Ñòåðí, p. 1937) â àíãëèéñêèé ëèòåðàòîð è òåëåâåäóùàÿ. Ñûí Ñòîïïàðäà â Ýäìóíä Ñòîïïàðä (àíãë.) (ð. 1974) â áðèòàíñêèé àêò¸ð. Íåâåñòêà Ñòîïïàðäà â áðèòàíñêàÿ ñêðèïà÷êà Ëèíçè Ñòîïïàðä (ð. 1979). Ïëåìÿííèöà Ñòîïïàðäà â áðèòàíñêèé ïîëèòèê-ëåéáîðèñò è ïàðëàìåíòàðèé Óíà Êèíã (ð. 1967).

Áèáëèîãðàôèÿ

Ïüåñû

• / A Walk on the Water (1963)
• Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû / Rosencrantz and Guildenstern are Dead (1967, ðóñ. ïåðåâîä 1990)
• Âõîäèò ñâîáîäíûé ÷åëîâåê / Enter a Free Man (1968, ðóñ. ïåðåâîä 2000)
• Íàñòîÿùèé èíñïåêòîð Õàóíä / The Real Inspector Hound (1968, ðóñ. ïåðåâîä 2000)
• Ïîñëå Ìàãðèòòà / After Magritte (1971, ðóñ. ïåðåâîä 2000)
• / Jumpers (1972)
• Õóäîæíèê, ñïóñêàþùèéñÿ ïî ëåñòíèöå / Artist Descending a Staircase (1973, ðóñ. ïåðåâîä 2006)
• Òðàâåñòè / Travesties (1974, ðóñ. ïåðåâîä 2000)
• / Dirty Linen and New-Found-Land (1976)
• / Every Good Boy Deserves Favour (1977)
• Íî÷ü è äåíü / Night and Day (1978, ðóñ. ïåðåâîä 2002)
• / Doggâ™s Hamlet, Cahootâ™s Macbet (1979)
• / 15-Minute Hamlet (1979)
• / Undiscovered Country (1979)
• / On the Razzle (1981)
• Îòðàæåíèÿ, èëè Èñòèííîå / The Real Thing (1982, ðóñ. ïåðåâîä 2002)
• / Rough Crossing (1984)
• / Dalliance (1986)
• Õýïãóä / Hapgood (1988)
• Àðêàäèÿ / Arcadia (1993, ðóñ. ïåðåâîä 1996)
• Èíäèéñêàÿ òóøü / Indian Ink (1995, ðóñ. ïåðåâîä 2007)
• Èçîáðåòåíèå ëþáâè / The Invention of Love (1997, ðóñ. ïåðåâîä 2007)
• Áåðåã Óòîïèè / The Coast of Utopia (2002, ðóñ. ïåðåâîä 2006)
• Ðîê-í-ðîëë/ Rock 'n' Roll (2006 ðóñ.ïåðåâîä 2011)

Ðîìàíû

• Ëîðä Ìàëêâèñò è ìèñòåð Ìóí / Lord Malquist and Mr. Moon (1966, ðóñ. ïåðåâîä 2008)

Ôèëüìîãðàôèÿ

Ñöåíàðèñò

• 1970 â / The Engagement
• 1975 â Ðîìàíòè÷íàÿ àíãëè÷àíêà / The Romantic Englishwoman
• 1978 â Îò÷àÿíèå / Despair
• 1979 â ×åëîâå÷åñêèé ôàêòîð / The Human Factor
• 1985 â Áðàçèëèÿ / Brazil
• 1987 â Èìïåðèÿ ñîëíöà / Empire of the Sun
• 1990 â Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû / Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
• 1990 â Ðóññêèé äîì / The Russia House
• 1991 â Áèëëè Áàòãåéò / Billy Bathgate
• 1998 â Âëþáë¸ííûé Øåêñïèð / Shakespeare in Love
• 2012 â Àííà Êàðåíèíà / Anna Karenina

Ðåæèññ¸ð

• 1990 â Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû / Rosencrantz & Guildenstern Are Dead

Íàãðàäû

• Êîìàíäîð îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè (1978)
• Ðûöàðü-áàêàëàâð (1997)
• Îðäåí Çàñëóã (2000)
• Praemium Imperiale (2009)

Ññûëêè

• Òîì Ñòîïïàðä â áèáëèîòåêå Ìàêñèìà Ìîøêîâà
• Òîì Ñòîïïàðä (àíãë.) íà ñàéòå www.contemporarywriters.com
• Òîì Ñòîïïàðä  (àíãë.) íà ñàéòå Internet Movie Database
• Òîì Ñòîïïàðä â ýëåêòðîííîé ëèòåðàòóðíîé áàçå äàííûõ
• Ñàéò î Òîìå Ñòîïïàðäå
• Ñàéò ïðîåêòà «Òîì Ñòîïïàðä â Ðîññèè è î Ðîññèè»
• Ðàäèîïðîãðàììà ñ Òîìîì Ñòîïïàðäîì î ïðåìüåðå «Áåðåãà Óòîïèè» â Ðîññèè