| : |
kiswahili |
|---|---|
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| 7.7597: |
631 |
| ISO 639-1: |
sw |
| ISO 639-2: |
swa |
| ISO 639-3: |
swa, swc, swh |
| . : : | |
, . , , , , ( ) . , ( 2004 ).
2,5 5 . 50 70 .
. G42: // //G.
|
|
[]
kiswahili sāhil ساحل: sawāhil سواحل «», « » ki- (kiswahili « »).
[]
[]
(1967) (1974) . 1992 2005. , , , , , .
[]
- : - .
- : .
- : . .
- : .
- : .
- : .
[]
( XIX ). ( ), « » XVIII . 1728 .
[]
, , . . , . ( waswahili), -, ( ) , . VIIIX . XVIIXIX ., .
XIIIXIX . , ( , -) ; . (, , , XVIII .) ( ; , ). ( ; «» «»).
[]
| Mtoto anasoma kitabu | Kitabu ki-na-som-wa na mtoto |
| 3Sg-PRAES- | 3Sg:CL7-PRAES--PASS=Ag |
[]
. . . [m] [n] . : 1) m/n, 2)V, 3)CV, 4)CCV/Cm/nV, 5)CCCV/Cm/nCCy/wV.
[]
5 : : /ɑ/, /ɛ/, /i/, /ɔ/ /u/. , /u/ [u] [o] (, , ). . . . .
[]
| - | - | |||||||
| m /m/ | n /n/ | ny /ɲ/ | ng /ŋ/ | |||||
| mb /mb/ | nd /nd/ | nj /ɲɟ/~/ndʒ/ | ng /ŋɡ/ | |||||
| b /ɓ/ | d /ɗ/ | j /ʄ/ | g /ɠ/ | |||||
| p /p/ | t /t/ | ch /tʃ/ | k /k/ | |||||
| p /pʰ/ | t /tʰ/ | ch /tʃʰ/ | k /kʰ/ | |||||
| mv /ɱv/ | nz /nz/ | |||||||
| v /v/ | (dh /ð/) | z /z/ | (gh /ɣ/) | |||||
| f /f/ | (th /θ/) | s /s/ | sh /ʃ/ | (kh /x/) | h /h/ | |||
| r /r/ | ||||||||
| l /l/ | ||||||||
| y /j/ | w /w/ |
. .
[]
[]
| 1, 2 | m-/mu-, wa- | mtu | watu | ||
| 3, 4 | m-/mu-, mi- | mti | miti | ||
| 5, 6 | Ø/ji-, ma- | jicho | macho | ||
| 7, 8 | ki-, vi- | kisu | visu | ||
| 9, 10 | Ø/n-, Ø/n- | ndoto | ndoto | ||
| 11 | u- | ua | |||
| 14 | u- | utoto | |||
1 2 mtu watu, mtoto watoto; 3 4 «», mwezi , mto , mwaka , ; 15 ku- ; 7 «», kitu kiti , kifafa ; u- , .
.
| № | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | m/mw- | m/mw- | a- | -yu | w- |
| 3 | m/mw- | m/mw- | u-/w- | -u | -w |
18 .
| alikuwa mtoto mzuri sana | mtoto alikuwa ni mzuri kushinda mimi | mtoto aliye mzuri |
-shinda «». -li-. ( , ), .
[]
: (Pr) + Pr + (In) + (In) + (In/In) + R + (Sf) + (NSf) + (Sf) + (Sf), Pr , In , R , Sf .
. Pr (hu ); In (-ta, -li , -ji ), Sf (-ua/-oa , -e ). : Pr (-ha , ), Pr ( , , ), In (-a-, -na-, -me-, -ka-, nge-, -ngali-,-si , , , ), In ( , , ; , , , ), Sf ( ), Sf ( , , , ), Sf (-i , , , ha-i).
, , , , , , , , , . , -wa, .
| soma | ! |
| husoma | |
| a-na-soma | |
| a-mw-ambi-e | --- |
| ha-wa-ta-soma |
| -a- | / |
| -na- | / |
| -me- | |
| -li- | |
| -ta- | |
| hu- | |
| -ki- |
:
| Kitabu | ki- | -na- | -som- | -wa | na | mtoto |
| 3Sg:7Cl | PRES | PASS | Ag |
| wa- | -li- | -salida- | -na |
| 2Pl | PAST | REC |
| wa- | -li- | -fia | kuni |
| 2Pl | PAST | :BENF |
| Kikombe | ki- | -me- | -vunji- | -ka |
| 3Sg:CL7 | PERF | RES:DECAUS | ||
[]
SVO. . , . , . :
| wa-toto wa-na-ki-soma ki-tabu | m-ungu m-kuu wa=0-kabila | m-tu m-wema |
| 2Pl- 2Pl-PRES-7Sg- 7Sg- | 1Sg- 1Sg- POSS:1Sg=5Sg- | 1Sg- 1Sg- |
| m-toto a-li-kwenda | m-toto a-li-lala | m-toto a-li-m-piga mwali |
| 1Sg- 1Sg:Subj-PAST- | 1Sg- 1Sg:Subj-PAST- | 1Sg- 1Sg:Subj-PAST-1Sg:Obj- 1Sg- |
.
[]
XIX ., . XIX . .
XX . . - , , , , , , , . . . -- , , .
[]
( ), «», «».
«-». , «», «» ( [rafi:Q] ), «». « » (. Hakuna Matata) « ».
« 18» « », , , - .
Sid Meiers Civilization IV , .
[] .
[]
- . . . ., - , 1994.
- . . // : ( 2005 .) / . . . ., . . . .: , 2007. . 84-93.
- . . , . . . // . . .:1995
[]
- Kamusi Project Internet Living Swahili Dictionary
- - ( 128/)
- (, , )
- ,
