Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê
| Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê | |
| Ñàìîíàçâàíèå: |
Òàáàñàðàí ÷Ӏàë |
|---|---|
| Ñòðàíû: | |
| Ðåãèîíû: | |
| Îôèöèàëüíûé ñòàòóñ: | |
| Îáùåå ÷èñëî ãîâîðÿùèõ: |
126 136 ÷åëîâåê[1] |
| Êëàññèôèêàöèÿ | |
| Êàòåãîðèÿ: | |
|
Ñåâåðîêàâêàçñêàÿ íàäñåìüÿ (íåîáùåïðèçíàíî) |
|
| Ïèñüìåííîñòü: |
òàáàñàðàíñêèé àëôàâèò íà îñíîâå ðóññêîãî |
| ßçûêîâûå êîäû | |
| ÃÎÑÒ 7.7597: |
òàá 635 |
| ISO 639-1: |
â |
| ISO 639-3: |
tab |
| Ñì. òàêæå: Ïðîåêò:Ëèíãâèñòèêà | |
Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê (Òàáàñàðàí ÷Ӏàë) â ÿçûê òàáàñàðàí â íàðîäà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, æèâóùåãî ïðåèìóùåñòâåííî â Äàãåñòàíå. Îäèí èç ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ Äàãåñòàíà.
Ïðèíàäëåæèò ê ëåçãèíñêîé âåòâè íàõñêî-äàãåñòàíñêîé ñåìüè ÿçûêîâ.
Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê ïðèìå÷àòåëåí ñâîåé ïàäåæíîé ñèñòåìîé: èìåíà èìåþò îêîëî 48 ðàçëè÷íûõ ïàäåæåé[2], â òîì ÷èñëå îêîëî 40 ìåñòíûõ.  ñåâåðíîì äèàëåêòå èìåþòñÿ äâà ãðàììàòè÷åñêèõ êëàññà èì¸í: êëàññ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ è êëàññ íåðàçóìíûõ ñóùåñòâ è ïðåäìåòîâ.  þæíîì äèàëåêòå ãðàììàòè÷åñêèå êëàññû èì¸í îòñóòñòâóþò.
Ãëàãîë èçìåíÿåòñÿ ïî ëèöàì è ÷èñëàì, èìååò ñëîæíóþ ñèñòåìó âðåì¸í è íàêëîíåíèé. Äëÿ ñèíòàêñèñà õàðàêòåðíî ïðîñòîå ïðåäëîæåíèå ñ íîìèíàòèâíîé, ýðãàòèâíîé, äàòèâíîé êîíñòðóêöèÿìè.
Ïèñüìåííîñòü ñ 1928 ã. íà ëàòèíñêîé îñíîâå, ñ 1938 ã. â íà îñíîâå ðóññêîãî àëôàâèòà.
Íà òàáàñàðàíñêîì ÿçûêå èçäàþòñÿ ãàçåòû «Òàáàñàðàíäèí íóðàð», «Àêó õÿä», «Àñ-Ñàëàì», «Òàáàñàðàíäèí ñåñ».
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Êðàòêèé î÷åðê
 Ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå Áðîêãàóçà è Åôðîíà, èçäàííîì â 1890â1907 ãã., îòìå÷åíî:
Ê òàêèì æå ìàëîèññëåäîâàííûì ÿçûêàì âîñò.-ãîðñêîé ãðóïïû ïðèíàäëåæèò òàáàñàðàíñêèé, ðàñïðîñòðàí¸ííûé â þæí. Äàãåñòàíå, â áàññåéíå ð. Ðóáàñà. Íà ñåâåðå ÿçûê ýòîò ñîïðèêàñàåòñÿ ñ êàéòàãñêèìè íàðå÷èÿìè, íà þãå â ñ êþðèíñêèìè, ñ çàïàäà ê íåìó ïðèìûêàåò àãóëüñêèé ÿçûê (ñðîäíûé, ïî ïîêàçàíèþ îäíèõ, ñ òàáàñàðàíñêèì, ïî ïîêàçàíèþ äðóãèõ â ñ êþðèíñêèì), à íà âîñòîêå îáëàñòü åãî îòäåëÿåòñÿ îò Êàñïèéñêîãî ìîðÿ ïðèáðåæíîé ïîëîñîé, çàíÿòîé òþðêñêèìè ïëåìåíàìè. Âñëåäñòâèå áëèçêîãî ñîñåäñòâà è ïîñòîÿííûõ ñíîøåíèé ñ ïîñëåäíèìè, òàáàñàðàíöû óñâîèëè ñåáå èõ àçåðáàéäæàíñêîå íàðå÷èå è çàáûâàþò ïîíåìíîãó ñâîé ðîäíîé ÿçûê. Èññëåäîâàíèå òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà áûëî ïîñëåäíèì òðóäîì áàð. Ï. Ê. Óñëàðà, êîòîðûé íå óñïåë ïðè æèçíè îêîí÷àòåëüíî åãî îáðàáîòàòü ãðàììàòè÷åñêè. Òðóä Óñëàðà ïðîäîëæàë Ë. Ï. Çàãóðñêèé, íî òàêæå íå óñïåë äîâåñòè åãî äî êîíöà[3].
 1905 ãîäó áûë íàïå÷àòàí «Ãðàììàòè÷åñêèé î÷åðê òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà» À. Äèððà, à â 1930-õ ãã. íàä äèàëåêòîëîãèåé òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà ðàáîòàë À. Í. Ãåíêî, êîòîðûé îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ äèàëåêòîëîãè÷åñêèé î÷åðê è ñëîâàðü òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà[4].
Êðóïíåéøèì ñïåöèàëèñòîì ïî òàáàñàðàíñêîìó ÿçûêó áûë Áåéäóëëàõ Ãàäæè-Êóðáàíîâè÷ Õàíìàãîìåäîâ (1927â1999) â äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Èíñòèòóòà ÿçûêà, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà ÄÍÖ ÐÀÍ, çàñëóæåííûé äåÿòåëü íàóêè ÄÀÑÑÐ.  ñïèñêå òðóäîâ ëèíãâèñòà 4 ôóíäàìåíòàëüíûå ìîíîãðàôèè, äåñÿòêè øêîëüíûõ ó÷åáíèêîâ è ïîñîáèé, ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåâîäû èç ïîýçèè, à òàêæå Òàáàñàðàíñêî-ðóññêèé, Ðóññêî-òàáàñàðàíñêèé, Îðôîãðàôè÷åñêèé è Òåðìèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðè òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà. Íå óñïåë Á. Õàíìàãîìåäîâ çàâåðøèòü ðàáîòó íàä «Òàáàñàðàíñêî-ëåçãèíñêî-ðóññêèì ñëîâàð¸ì».
Âíó÷àòûé ïëåìÿííèê Áåéäóëëàõà Ãàäæè-Êóðáàíîâè÷à Ðèàä Õàíìàãîìåäîâ, øåô-ðåäàêòîð ãàçåòû «777», â öåëÿõ ïîïóëÿðèçàöèè òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà â ñîàâòîðñòâå ñ Ðàèñîé Õàíìàãîìåäîâîé îïóáëèêîâàë ñåðèþ êðîññâîðäîâ íà ðîäíîì ÿçûêå, ñðåäè êîòîðûõ è ïåðâûé òàáàñàðàíñêèé ñêàíâîðä[5].
[ïðàâèòü] Ëèíãâèñòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà
[ïðàâèòü] Ôîíåòèêà
Ãëàñíûå îðàëüíûå è óìëàóòèðîâàííûå. Ñîãëàñíûå: ÷åòâåðè÷íàÿ ñèñòåìà îïïîçèöèé ñìû÷íûõ è àôôðèêàò, òðîè÷íàÿ â ñïèðàíòîâ. ßçûê çíàìåíèò îáèëèåì âèáðàíòîâ, êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåòñÿ, ïî ðàçëè÷íûì îöåíêàì, îò 9 äî 14[6]. Èìåþòñÿ ôàðèíãàëèçîâàííûå, ëàáèàëèçîâàííûå è îñîáàÿ ñåðèÿ äåíòîëàáèàëèçîâàííûõ. Óäàðåíèå ïîäâèæíîå.
[ïðàâèòü] Ìîðôîëîãèÿ
 òàáàñàðàíñêîì ðàçëè÷àþò ãðàììàòè÷åñêèå êëàññû 1) ðàçóìíûõ ñóùåñòâ è 2) íåðàçóìíûõ ñóùåñòâ è ïðåäìåòîâ. 10 ÷àñòåé ðå÷è, â òîì ÷èñëå è ïîñëåëîãè (ïðåäëîãè îòñóòñòâóþò). Ñóùåñòâèòåëüíûå èçìåíÿþòñÿ ïî ÷èñëàì è ïàäåæàì â âûäåëÿþò îò 44 äî 52 ïàäåæåé (ïðåæäå âñåãî çà ñ÷åò ñåðèè ëîêàòèâîâ). Îòíîñèòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ îòñóòñòâóþò. Ñ÷¸ò äåñÿòè÷íûé. Ó ãëàãîëà ðàçëè÷àþòñÿ êàòåãîðèè ëèöà, ÷èñëà, âðåìåíè, íàêëîíåíèÿ, ñïîñîáà äåéñòâèÿ. Î÷åíü óïîòðåáèòåëüíû çàèìñòâîâàííûå èç àçåðáàéäæàíñêîãî ÿçûêà ñóôôèêñû -ëó è -ñóç, êîòîðûå ìîãóò ñî÷åòàòüñÿ è ñ íåêîòîðûìè íåçàèìñòâîâàííûìè ñëîâàìè: àäëó 'ñëàâíûé', àäñóç 'áåññëàâíûé', æèëñóç 'áåççåìåëüíûé'[4].
[ïðàâèòü] Ñèíòàêñèñ
Ýðãàòèâíàÿ êîíñòðóêöèÿ. Ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíûé, îáû÷íûé ïîðÿäîê: ïîäëåæàùåå, îáúåêò, ñêàçóåìîå.
[ïðàâèòü] Ëåêñèêà
Íàèáîëåå äðåâíèìè ÿâëÿþòñÿ çàèìñòâîâàíèÿ èç ïåðñèäñêîãî (îòíîñÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ê òàêèì ñôåðàì ëåêñèêè, êàê âîåííàÿ, ðåìåñëåííè÷åñêàÿ è áûòîâàÿ òåðìèíîëîãèÿ) è àðàáñêîãî (çàèìñòâîâàíà âñÿ ðåëèãèîçíàÿ, íàó÷íàÿ è ôèëîñîôñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ) ÿçûêîâ[4].  ëåêñèêå ìíîãî çàèìñòâîâàíèé èç àçåðáàéäæàíñêîãî ÿçûêà[7]. Èç àçåðáàéäæàíñêîãî ÿçûêà çàèìñòâîâàíû òàêæå ìíîãèå ñëîæíûå ãëàãîëû îòâëå÷¸ííîãî õàðàêòåðà: èøëåòìèø àïIóá 'èñïîëüçîâàòü', áàõèø àïIóá 'ïîäàðèòü', òåáðèê àïIóá 'ïðèâåòñòâîâàòü', êúàðøóëèìèø àïIóá 'âñòðå÷àòü'[4]. Çàèìñòâîâàíèÿ ïîñëåäíåãî âðåìåíè â îñíîâíîì èç ðóññêîãî ÿçûêà.
[ïðàâèòü] Äèàëåêòû
Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê çàíåñ¸í â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ ÿçûêîâ ìèðà[8].  ðåêîðäíîì ñïèñêå îí óïîìèíàåòñÿ â îäíîì ðÿäó ñ ÿçûêàìè ÷èïïåâà, õàéäà, ýñêèìîññêèì è êèòàéñêèì.
 ñîâðåìåííîì òàáàñàðàíñêîì ÿçûêå ðàçëè÷àþò òðè äèàëåêòà: íèòðèõñêèé, ñóâàêñêèé, ãàëèíñêèé (ýòåãñêèé), êàæäûé èç êîòîðûõ îáúåäèíÿåò ãðóïïó ãîâîðîâ.  îñíîâó ëèòåðàòóðíîãî òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà ïîëîæåíà ôîíåòè÷åñêàÿ è ãðàììàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà íèòðèõñêîãî äèàëåêòà.
«Ïðè ñîñòàâëåíèè ïåðâîãî ñâîäà îðôîãðàôè÷åñêèõ ïðàâèë ëèòåðàòóðíîãî òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà áûëî ðåøåíî íå îòìå÷àòü â ãëàãîëå èçìåíåíèå ãðàììàòè÷åñêèõ êëàññîâ.  ïåðâûõ èçäàíèÿõ ãðàììàòèê òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà òàê îíî è áûëî. Îäíàêî ïîçäíåå, íà íàó÷íîé ñåññèè, ïîñâÿùåííîé âîïðîñàì íîðìàëèçàöèè ëèòåðàòóðíûõ äàãåñòàíñêèõ ÿçûêîâ, áûëî ðåøåíî îáîçíà÷àòü â ãëàãîëå òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà èçìåíåíèå ãðàììàòè÷åñêèõ êëàññîâ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî â áîëüøèíñòâå ãîâîðîâ òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà ãëàãîë èçìåíÿåòñÿ ïî ãðàììàòè÷åñêèì êëàññàì. Ïî ýòîìó ðåøåíèþ ëèòåðàòóðíûé ÿçûê îòîøåë îò íîðì ãîâîðà, ëåãøåãî â îñíîâó ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà» (Ìàãîìåòîâ 1979: 271)
Äèàëåêòû òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà:
- Íèòðèõñêèé äèàëåêò:
- äûð÷èíñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- êàëóêñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- íèòðèêñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- àðêèòñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- Ñóâàêñêèé äèàëåêò:
- ãóìãóìñêèé (õóðèêñêèé) ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- õèðãàíñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- ÷óðêóëàíñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- ñóâàêñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- êóõðèêñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- Ãàëèíñêèé äèàëåêò:
- ýòåãñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- äþáåêñêèé (òèâêàíñêèé) ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
- àðêèòñêèé ãîâîð (ñóáäèàëåêò)
[ïðàâèòü] Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê â ïîýçèè
Î êðàñîòå è íàïåâíîñòè òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà ìîæíî ñóäèòü ïî ñòðîêàì ðóññêîÿçû÷íîãî ïîýòà Àéäûíà Õàíìàãîìåäîâà:
Íà èâðèòå ïåñíþ ñïåë î äåâå,
íà ëàòûíè ñòèõ ïðî÷¸ë â òîñêå,
íî â ëþáâè Àäàì ïðèçíàëñÿ Åâå
íà òàáàñàðàíñêîì ÿçûêå.â Àäàì è Åâà[10]
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Èíôîðìàöèîííûå ìàòåðèàëû îá îêîí÷àòåëüíûõ èòîãàõ Âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2010 ãîäà
- â‘ ßçûêîâûå ðåêîðäû èç Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà
- â‘ Êàâêàçñêèå ÿçûêè // Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà è Åôðîíà:  86 òîìàõ (82 ò. è 4 äîï.). â ÑÏá., 1890â1907.
- â‘ 1 2 3 4 ßçûêè íàðîäîâ ÑÑÑÐ: â 5-òè òîìàõ. Èáåðèéñêî-êàâêàçñêèå ÿçûêè. â Ì: Íàóêà, 1967. â Ò. 4. â Ñ. 545-559.
- â‘ Òàáàñàðàíñêèå êðîññâîðäû
- â‘ Bernhard Geiger Peoples and languages of the Caucasus: a synopsis. â NY: Mouton, 1959. â Ñ. 41-42.
- â‘ Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê. ÁÑÝ. Àðõèâèðîâàíî èç ïåðâîèñòî÷íèêà 23 àâãóñòà 2011.
- â‘ Êíèãà ðåêîðäîâ Ãèííåññà. ßçûêîâûå ðåêîðäû. Ñàìûå ñëîæíûå ÿçûêè
- â‘ Òåìà: Íèòðèêñêèé äèàëåêò òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà
- â‘ Àéäûí Õàíìàãîìåäîâ. Ñáîðíèê ñòèõîâ «Âåðåíèöà ÷åòâåðîñòèøèé». 1992, 40 ñ.
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Ìàãîìåòîâ À. À. Òàáàñàðàíñêèé ÿçûê: Èññëåäîâàíèå è òåêñòû. Òáèëèñè, 1965.
- Íàðîäû Êàâêàçà, ò. 1, Ì., 1960.
- Õàíìàãîìåäîâ Á. Ã., Øàëáóçîâ Ê. Ò., Òàáàñàðàíñêî-ðóññêèé ñëîâàðü, Ìîñêâà: Èëèì, 2001. ISBN 5-02-022620-3. Âêëþ÷àåò ãðàììàòè÷åñêèé î÷åðê òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà, ñîñò. Ê. Ê. Êóðáàíîâ (ñòð. 395â476).
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Entry in the Red Book of the Peoples of the Russian Empire
- ßçûêîâûå ðåêîðäû èç Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà
- Sample text
- The consonant system of Tabasaran
- Description at Languages of the World
- Entry at the Rosetta Project
- Òåìà: Íèòðèêñêèé äèàëåêò òàáàñàðàíñêîãî ÿçûêà
 |
Ýòî çàãîòîâêà ñòàòüè îá îäíîì èç ÿçûêîâ ìèðà. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, èñïðàâèâ è äîïîëíèâ å¸. |
 Ãîñóäàðñòâåííûå è îôèöèàëüíûå ÿçûêè â ñóáúåêòàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè |
|
|---|---|
| Ôåäåðàëüíûé ÿçûê | ðóññêèé |
| ßçûêè ñóáúåêòîâ ôåäåðàöèè | àáàçèíñêèé àâàðñêèé àãóëüñêèé àäûãåéñêèé àçåðáàéäæàíñêèé àëòàéñêèé áàøêèðñêèé áóðÿòñêèé äàðãèíñêèé èíãóøñêèé êàáàðäèíî-÷åðêåññêèé êàëìûöêèé êàðà÷àåâî-áàëêàðñêèé êîìè êóìûêñêèé ëàêñêèé ëåçãèíñêèé íîãàéñêèé ìàðèéñêèé ìîêøàíñêèé îñåòèíñêèé ðóòóëüñêèé òàáàñàðàíñêèé òàòàðñêèé òàòñêèé òóâèíñêèé óäìóðòñêèé õàêàññêèé öàõóðñêèé ÷å÷åíñêèé ÷óâàøñêèé ýðçÿíñêèé ÿêóòñêèé |
| ßçûêè ñ îôèöèàëüíûì ñòàòóñîì | âåïññêèé äîëãàíñêèé êàçàõñêèé êàðåëüñêèé êîìè-ïåðìÿöêèé ìàíñèéñêèé íåíåöêèé ñåëüêóïñêèé ôèíñêèé õàíòûéñêèé ÷óêîòñêèé ýâåíêèéñêèé ýâåíñêèé þêàãèðñêèé |
