,
| . ্্ ু . Rabindranath Tagore |
|
| : | |
|---|---|
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : | |
| : |
|
| : | |
| . | |
́ ́ (. ্্ ু, [ 1]; 7 1861 7 1941[ 2]) , , , , . . , (1913).[2] , - .[3]
.[4] , (. Bhānusiha).[5][6] , , . . .
, . «» ( ), «́» « » , , .
|
|
[]
[] (18611877)
, (18171905) (18301875), ( ).[7] (.).. , , . , , , 14 .[8]
, , .[11] , .[12][13] 11 , 14 1873 . (.). . , , , ( ) , . «» :[11][14][15]
|
|
|||||||||
[] (18771901)
, . «» (Bhānusiha, ) , XV , .[1][16] «» («», 1877 «»,[17] )[18][19], « » (1882), « », « » (1883).
( , ) 1878 . , . , (.). .[20] , : «» « » , Religio Medici (.). .[21] 1880 . , , . , , .[22]
9 1883 (. , 18731902). -. : (18861918), (18901904), (1892?), (18881961) (18941907).[23][24][25][26][27] 1890 (.). ( ). 1898 .
1890 « ».[28] « », «», , .[29] 18911895 ., , .[8] , «».[18] , , .[30] XIX « » (1894) «» (1900)
[] (19011932)
1901 (.). ( ), . , (), , .[31] 1902 «» («Sharan»), . 1903 , 1907 . 1905 . , , .[32]
. , . ʸ 1905 , «», . « » « ». - , , . «» , , , .[33]
1910 « (.).» ( ). , 1912 , , , .[34] , «» , , . , , « » (India Society of London) 103 1913 , .[35][36]
|
. , , «». , « ». , , , , 1913 .[37] , .[38][39] 1915 , 1919 .[39]
1921 , (.)., (.). ( ) , ( ). , , .[40] , « » .[41]
[] (19321941)
, . 1932 , , : « , , ». : « ».[44] , 15 1934 , , .[45] , , « (.).».[46] , . «» («Punashcha», 1932), « » («Shes Saptak», 1935) «» («Patraput», 1936). , -, «» («Chitrangada», 1914),[47] «» («Shyama», 1939) «» («Chandalika», 1938). « » («Dui Bon», 1933), «» («Malancha», 1934) « » («Char Adhyay», 1934). . « » («Visva-Parichay», 1937). , , , . , , «» («Se», 1937), « » («Tin Sangi», 1940) «» («Galpasalpa», 1941).[48]
. 1937 . 1940 , . , , .[49][50] 7 1941 .[51] .[52] , , , . . , . . (.). , - , , .[53]
[]
1878 1932 .[54] . 1912 . , , , , .[55] «», . 10 1912 [56] , () - .[57] 3 1916 1917 , , .[58][59] « » , , .[60]
, 63- . . $100 000 .[61] - () 6 1924 .[62] 1925 . 30 (), 1 .[63] 20 1926 .[64]
14 1927 , , -, , , . «» («Jatri»).[65] 1930- . . . , , . .[66] « » , .[67] - III, , , , 1930 , .[68] 1932 , , .[69][70] , , , , , , .[71][72] ( 1932 .) - ( 1933 .), .[44]
[]
, , , , . , , . , . , , . - «», , , .[74] , , , .[75]
[]
, , , XVXVI . , , , (.).[76]. , - [77][78]. (Kartābhajā), [79]. , , . . , , (Bhānusiha, ). [80].
1930- [81], «» «», . , , . « » (1890), « » (1894), «» (. Balaka, [82]) « » (1925). « » .
«» (. ্, . Gitanjali, « ») 1913 [83].
, (.)., , Ը, « » (Potulný šílenec) , 1922 , «» « » «» . 1917 (.). , «Do not go my love»[84]. «One Evening» (1994) «Song Offerings» (1985) [85].
[]
, «» («Chaturanga»), « » ( « », «Shesher Kobita»), « » («Char Adhay») «» («Noukadubi»). , , 1913 « » («Hungry Stones and Other Stories»). , « » («Ghare Baire»), - , , «». .[86] «» («Gora») . «Ghare Baire» (jāti), .[87]
«» ( «», «Jogajog») () (), . , , , , . , , , -. , , , .[88]
. « » ( « », «Shesher Kobita») , . , , , , . , , , « » («Chokher Bali») « » («Ghare Baire»). XX . , , , , . , , . : « ». , . : . , , , . . , , , - .
[]
, . , , , « » («Europe Jatrir Patro») « » («Manusher Dhormo»). , « », .
[]
2 230 . , (. ্্ « »), . , , . (. , ), .[89] , . [90]
[]
2 500 , , . , , .[91][92] , 1913 , . (1920 ) . 1912 . .[92] , , ( ) .
, , , .[73] , , , , , . , , , .[92]
|
. , .[92]
[]
, : «» («Visarjan», 1890), , , ; «» («Dakghar», 1912) ; « » («Rakta-Karabi», 1925) .
[]
, , . , . , , .[94]
[95] :
, .
. = Rabindranath Tagore. A Biography / . . . . .: , 1983.
[]
[]
[]
| .
, , , - (- ).
, . |
[]
| .
, , , , , .
, . |
[]
: , , , .[56][96][97] . , .[97] « » (Rabīndra Rachanāvalī) , .[98]
. (.)., .[99] , .[100] , , , . ,[101] , ,[102] - .[103] 19161917 . , , 1920- , .[104] , [104] ,[105] , .[106][107] , , .[108][109]
, , --, , , . 1914 1922 - 22 . « » (. poesia desnuda)[110]
, , - - .
(.)As for Rabindranath Tagore, I cannot believe that anyone but Mr. Yeats can still take his poems very seriously.
Amartya Sen Tagore And His India (.). Counter Currents. 10 2011. 18 2011.
:
- « » « » ( , ) .
- « » (1968) : «!!! !!! -. .»
- « » -12 ( ) « , , !».
[] .
[]
[]
- : ɾobind̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ .
: rəʋiːnd̪rəˈnaːt̪ʰ ʈʰaːˈkʊr . - : 25 , 1268 22 , 1348 (২৫ ৈ, ১২৮ ২২ ্, ১৩৮ ্্).
[]
- 1 2 , 1983, . 5556
- Rabindranath Tagore Red Oleanders / Transl. by Nupur Gangopadhyay Lahiri. Kolkata: Punashcha Publisher, 2008. 95 p. ISBN 97-81-7332-535-9
- Amartya Sen Tagore and His India (.). Nobelprize.org (28 August 2001). 10 2011. 28 2011.
- Rabindranath Tagore, Pratima Bowes Songs and Poems / Transl. by P. Bowes. East-West Publications (U.K.) Ltd, 1984. P. xii. 172 p. ISBN 085692055X
- Tapati Dasgupta Social Thought of Rabindranath Tagore (Historical Analysis). 1 ed. Abhinav Pubns;, 1993. P. 20. 207 p. ISBN 8170173027
- Edward Thompson Rabindranath Tagore Poet and Dramatist. Pierides Press, 2007. P. 2728 ( . . 1926 .). 352 p. ISBN 978-1406789270
- Dutta, Robinson, 1995
- 1 2 Thompson, 1926, p. 20
- Dwijendranath Tagore (18401926) (.). Vishva Bharati. . 10 2011. 27 2011.
- (. .), 1961, . 11
- 1 2 (. .), 1961, . 12
- Thompson, 1926, p. 2124
- Soumitra Das Tagores Garden of Eden (.). The Telegraph India (Sunday , August 2 , 2009). 10 2011. 27 2011.
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 5556
- Stewart, Twichell, 2003, p. 91
- Stewart, Twichell, 2003, p. 3
- (. .), 1961, . 13
- 1 2 Chakravarty, 1966, p. 45
- Dutta, Robinson, 1997, p. 265
- Dutta, Robinson, 1995, p. 68
- Thompson, 1926, p. 31
- Dutta, Robinson, 1997, pp. 1112
- Dutta, Robinson, 1995, p. 373
- , 1983, . 79
- Rabindranath Tagore (.). The Literature Network. (. ) , . 10 2011. 6 2011.
- Selected Poetry of Rabindranath Tagore (.). Representative Poetry Online. 10 2011. 6 2011.
- Rathindranath Tagore (1888-1961) (.). Vishva-Bharati University. 10 2011. 6 2011.
- Scott, Tagore, 2009, p. 10
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 109111
- Dutta, Robinson, 1995, p. 109
- Dutta, Robinson, 1995, p. 133
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 139140
- (. .), 1961, . 2933
- / . . . , . . .. .: , , , 19291939.
- (. .), 1961, . 37, 39
- Rabindranath Tagore (.). Calcuttaweb.com. 10 2011. 28 2011.
- Hjärne, H (December 10, 1913), The Nobel Prize in Literature 1913: Presentation Speech, The Nobel Foundation, <http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/press.html>. 13 2009.
- Heritage: Vision & Values (.). Vishva Bharati. , . 10 2011. 27 2011.
- 1 2 , . «». 10 2011. 27 2011.
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 239240
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 242, 308309
- . . . 273274.
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 303, 309
- 1 2 Dutta, Robinson, 1995, p. 317
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 312313
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 335338, 342
- Chitra. Gutenberg.org (1 2001). 10 2011. 20 2010.
- Tagore, Rabindranath, Asiatic Society of Bangladesh, <http://banglapedia.search.com.bd/HT/T_0020.htm>. 13 2009.
- Dutta, Robinson, 1995, p. 338
- "Recitation of Tagore's poetry of death", Hindustan Times (Indo-Asian News Service), 2005
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 363, 367
- "68th Death Anniversary of Rabindranath Tagore", The Daily Star (Bangladesh) (Dhaka), 7 August 2009, <http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=100259>. 13 2009.
- (. .), 1961, . 5960
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 374376
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 178179
- 1 2 History of the Tagore Festival, University of Illinois at Urbana-Champaign: College of Business, <http://tagore.business.uiuc.edu/history.html>. 29 2009.
- Chakravarty, 1966, p. 12
- Dutta, Robinson, 1995, p. 206
- Hogan, PC & Pandit, L (2003), Rabindranath Tagore: Universality and Tradition, Fairleigh Dickinson University Press, pp. 5658, ISBN 0-8386-3980-1
- Chakravarty, 1966, p. 182
- Dutta, Robinson, 1995, p. 253
- Dutta, Robinson, 1995, p. 256
- Dutta, Robinson, 1995, p. 267
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 270271
- Chakravarty, 1966, p. 1
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 289292
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 303304
- Dutta, Robinson, 1995, pp. 292293
- Chakravarty, 1966, p. 2
- Dutta, Robinson, 1995, p. 315
- Tagore and Einstein A Conversation (.). South Asian Woman Forum. . 10 2011. 28 2011.
- Chakravarty, 1966, pp. 99103
- 1 2 Dyson, K. K. (15 July 2001), "Rabindranath Tagore and his World of Colours", Parabaas, <http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pKetaki2.html>. 26 2009.
- Vani Doraisamy India beats: A Song for the Nation. Chennai, India: The Hindu (March 19, 2006). 10 2011. 25 2007.
- Ratnottama Sengupta How the Tagore paintings reached Govt Art College (.). The Times of India, Kolkata (Mar 6, 2011). 10 2011. 28 2011.
- Basanta Koomar Roy Rabindranath Tagore, the man and his poetry. Folcroft Library Editions, 1977. P. 201. 223 p. ISBN 978-0841473300
- Rabindranath Tagore The lover of God = Bhānusiha hākurer padābalī / Transl. by T. Stewart and C. Twichell. Copper Canyon Press, 2003. P. 94. 121 p. ISBN 9781556591969
- Hugh B. Urban Songs of Ecstasy: Tantric and Devotional Songs from Colonial Bengal. Oxford University Press, 2001. P. 18. 200 p. ISBN 978-0195139013
- Hugh B. Urban Songs of Ecstasy: Tantric and Devotional Songs from Colonial Bengal. Oxford University Press, 2001. P. 67, 16. 200 p. ISBN 978-0195139013
- Rabindranath Tagore The lover of God = Bhānusiha hākurer padābalī / Transl. by T. Stewart and C. Twichell. Copper Canyon Press, 2003. P. 7, 95. 121 p. ISBN 9781556591969
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 281. 608 p. ISBN 0747520046
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 192. 608 p. ISBN 0747520046
- Rabindranath Tagore The lover of God = Bhānusiha hākurer padābalī / Transl. by T. Stewart and C. Twichell. Copper Canyon Press, 2003. P. 9596. 121 p. ISBN 9781556591969
- Do not go, my love (.). National Library of Australia. 10 2011. 18 2011.
- Jonathan Harvey Works published after 1977 (.). Jonathan Harvey's site Vivosvoco. 10 2011. 18 2011.
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 192194. 608 p. ISBN 0747520046
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 154155. 608 p. ISBN 0747520046
- Mukherjee M. Yogayog (Nexus) by Rabindranath Tagore: A Book Review (25 March 2004). 10 2011. 13 2009.
- Tagore R. Rabindranath Tagore: An Anthology / Ed. by K. Dutta and A. Robinson. St Martins Pr, 1997. P. 94. 416 p. ISBN 0312169736
- Anirban Dasgupta Rabindra-Sangeet as a Resource for Indian Classical Bandishes (.). July 15, 2001. 10 2011. 29 2011.
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 222. 608 p. ISBN 0747520046
- 1 2 3 4 Amrit Sen. «Beyond Borders: Rabindranath Tagores Paintings and Visva-Bharati». Rupkatha 2 (1): 3443.
- Gupta Nivas (.). Indian Statistical Institute. . , . 10 2011. 9 2011.
- (Tagore), . « ». 10 2011. 28 2011.
- Krishna Kripalani (.). Inida Club. . 10 2011. 28 2011.
- Chakrabarti, I (15 July 2001), "A People's Poet or a Literary Deity", Parabaas, <http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pIndrani1.html>. 13 2009.
- 1 2 Hatcher, BA (15 July 2001), "Aji Hote Satabarsha Pare: What Tagore Says To Us A Century Later", Parabaas, <http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pBrian1.html>. 13 2009.
- Kämpchen, M (25 July 2003), "Rabindranath Tagore In Germany", Parabaas, <http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pMartin1.html>. 13 2009.
- Farrell, G (1999), Indian Music and the West (3 ed.), Clarendon Paperbacks Series, Oxford University Press, p. 162, ISBN 0-1981-6717-2
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 202. 608 p. ISBN 0747520046
- Cameron, R (31 March 2006), "Exhibition of Bengali film posters opens in Prague", Radio Prague, <http://www.radio.cz/en/article/77431>. 13 2009.
- Sen, A (2006), The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture, and Identity, Picador, p. 90, ISBN 0-3124-2602-X
- Kinzer, S (5 November 2006), "Bülent Ecevit, who turned Turkey toward the West, dies", The New York Times, <http://www.nytimes.com/2006/11/06/world/europe/06iht-web.1106ecevit.3406951.html>. 13 2009.
- 1 2 3 Amartya Sen Tagore And His India (.). Counter Currents. 10 2011. 18 2011.
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 214. 608 p. ISBN 0747520046
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 297. 608 p. ISBN 0747520046
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 214215. 608 p. ISBN 0747520046
- Kundu, K (2009-05-07), "Mussolini and Tagore", Parabaas, <http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pKalyan.html>. 26 2009.
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 273. 608 p. ISBN 0747520046
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 254255. 608 p. ISBN 0747520046
- PIA11365: Exposing Mercurys Colors (.). NASA (14 October 2008). , . 10 2011. 28 2011.
[]
- / . . , . -, . . .: , 1961. . 1. 580 . 100 000 .
- . = Rabindranath Tagore. A Biography / . . . . , . . . . . .: , 1983. . 10. 287 . ( . .). 100 000 .
- . .: , 1999. 496 . 5000 . ISBN 5-85220-467-6
- Rabindranath Tagore A Tagore reader / Ed. by Amiya Chandra Chakravarty. Beacon Press, 1966. 411 p. (UNESCO collection of representative works: Indian series, Unesco). ISBN 9780807059715
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. 1st U.S. Edition. London: Bloomsbury, 1995. P. 37. 608 p. ISBN 0747520046
- Tagore R. Rabindranath Tagore: An Anthology / Ed. by K. Dutta and A. Robinson. St Martins Pr, 1997. 416 p. ISBN 0312169736
- Rabindranath Tagore The lover of God = Bhānusiha hākurer padābalī / Transl. by T. Stewart and C. Twichell. Copper Canyon Press, 2003. 121 p. ISBN 9781556591969
- Scott J., Tagore R. Bengali Flower: 50 Selected Poems from India and Bangladesh, Rabindranath Tagore. CreateSpace, 2009. P. 10. 144 p. ISBN 1-4486-3931-X
- Thompson E. Rabindranath Tagore Poet and Dramatist. Pierides Press, 2007 (first in 1926). 352 p. ISBN 978-1406789270
[]
| «» | |
| , ? | |
| , ? | |
| , ? | |
| «» |
[]
- Wikilivres , encilivres.
- (.). litera.ru. . 10 2011. 26 2011.
- The Complete Works of Rabindranath Tagore (.). . 10 2011. 26 2011.
- Fireflies by Rabindranath Tagore (.). Terebess Asia Online. , . 10 2011. 29 2011.
- Rabindranate Tagore (.). Project Gutenberg. , . 10 2011. 29 2011.
[]
- (.). Omkara.ru. 14 19 1930 . 10 2011. 26 2011.
- . (.). . roerih.ru. . 10 2011. 26 2011.
- . . «». 10 2011. 28 2011.
[]
- , (.). -, . . « ». . 28 2011.
- Tagore (Family) (.). Genealogical Gleaning. . 10 2011. 6 2011.
- Tagore Library (.). Lucknow University. (-, ). 10 2011. 29 2011.
- Sugata Bose Rabindranath Tagore and Asian Universalism (.). Nalanda Sriwijaya Centre (Institute of Southeast Aisan Studies). 10 2011. 11 2011.
