GNU Free Documentation License . .

: ,
:

ภาษาไ /pʰa:sa:tʰɑj/
:

:

:

:

46 .
:

24
:

-

:

7.7597:

645
ISO 639-1:

th
ISO 639-2:

tha
ISO 639-3:

tha
. : :
.

́ (ภาษาไ /pʰa:sa:tʰɑj/, -) - . .   46 .

[   247 ].

[]

. 44 , 4 ( ), , 28 4 . , , , .

. ; , . .

(ตวขไ), - (ตวขอาริก).

[]

, , (อกขรขร), - , «». «» , . , 1283 (่อขุนราคำแหหาราช).

[]

44 , 21 . - , . , . : , ; . 44 , , + .

, , , . , «ข»  «kho khai» (ข ไข่), «kho»  , «khai» (ไข่)  , «».

(«kho khuat» «kho khon») . , 1892 , , [1]. . . . , , ; ,   k, m, n, ng, p t.

, , . , , . .

ก ko kai () k k k k M
ข kho khai () kh k kʰ k H
kho khuat () [.] kh k kʰ k H
ค kho khwai () kh k kʰ k L
ฅ kho khon () [.] kh k kʰ k L
kho ra-khang () kh k kʰ k L
ngo ngu () ng ng ŋ ŋ L
จ jo jan () j t tɕ t M
ฉ cho ching () ch   tɕʰ   H
ช cho chang () ch t tɕʰ t L
ซ so so () s t s t L
ฌ cho ka-choe () [.] ch   tɕʰ   L
ญ yo ying () y n j n L
ฎ do cha-da () d t d t M
ฏ to pa-tak () t t t t M
tho than (, ) th t tʰ t H
ฑ tho montho ( [.]) th t tʰ t L
ฒ tho phu-thao () th t tʰ t L
ณ no nen (-) n n n n L
do dek () d t d t M
ต to tao () t t t t M
ถ tho thung () th t tʰ t H
tho tha-han () th t tʰ t L
ธ tho thong () th t tʰ t L
น no nu () n n n n L
bo bai-mai () b p b p M
ป po plaa () p p p p M
pho phueng () ph   pʰ   H
fo fa () f   f   H
pho phan () ph p pʰ p L
ฟ fo fan () f p f p L
ภ pho samphao ( ) ph p pʰ p L
mo ma () m m m m L
yo yak () y y j j L
ร ro ruea (, ) r n r n L
ro rue * rue   rɯ   -
ๅ ro rue * rue   rɯː   -
lo ling () l n l n L
lo lue [.] * lue   lɯ   -
ๅ lo lue [.] * lue   lɯː   -
ว wo waen () w w w w L
ศ so sa-la () s t s t H
ษ so rue-si () s t s t H
so suea () s t s t H
ห ho hip () h   h   H
lo ju-la ( ) l n l n L
อ o ang () **   ʔ   M
ฮ ho nok-huk () h   h   L

[]

, . ( «-»), ( ). , , , . , .

, .   - .

  a ( ) a a u
   o ( ) o o
-รร- ro han * ɑ a u
-ว- wo waen * ua ua uar
-ว sara uai uɛj uai
-อ sara o ɔː o or, aw, ow
-อ sara oi ɔːj oi oy
- sara a aʔ a u
-  mai han-akat ɑ a u
- sara ai ɑj ai
-ว sara ua ua ua ewer
-ว sara ua uaʔ ua ewer
-า sara a aː a ar, aa
-า sara ai aːj ai aai, aay
-าว sara ao aːw ao
-ำ sara am ɑm am um
-ิ sara i i i
-ิว sara iu iw iu
-ี sara i iː i ee, ii, y
-ึ sara ue ɯ ue eu, uh
- sara ue ɯː ue eu
-ุ sara u u u oo
-ู sara u uː u oo, uu
- sara e eː e ay, a, ae, ai
-  sara e e e
- sara e eʔ e eh
- sara oei ɤːj oei
-อ sara oe ɤː oe ur, eu, u
-อ sara oe ɤʔ oe eu, u
-ิ  sara oe ɤ oe eu, u
-ว sara eo eːw eo eu, u
-า sara ao aw ao aw, ow
-า sara o ɔʔ o orh, oh, or
-ี sara ia iːa ia ear, ere
-ี sara ia iaʔ ia iah, ear
-ีว sara iao io iao iow
-อ sara uea ɯːa uea eua, ua
-อ sara uea ɯaʔ uea eua, ua
แ- sara ae ɛː ae a, e
แ- sara ae ɛʔ ae aeh, a
แ-  sara ae ɛ ae aeh, a
แ-ว sara aeo ɛːw aeo eo
โ- sara o oː o or, oh
โ- sara o oʔ o oh
- sara ai mai muan ɑj ai ay, y
ไ- sara ai mai malai ɑj ai ay, y

[]

«kor kai». «», «», «», «» .

ก่ mai ek
ก้ mai tho
ก๊ mai tri
ก๋ mai jat-ta-wa
ก mai tai-khu
ก์ mai thantakhat, ga-ran

[]

ฯ pai-yan noi
ฯฯ pai-yan yai  . .
mai ya-mok

[]

. .

[]

  . :     ( ). 7 .

[]

, . , , . , «» ( ) «» ( ).

  • คนอ้วน (khon uan, IPA: kʰon ʔuan)
  • คนอ้วน (khon uan uan, IPA: kʰon ʔuan ʔuan) /
  • คนี่อ้วนรวาก (khon thi uan reo mak) , /
  • คนี่อ้วนรวาก (khon thi uan reo mak mak) , /

«A X กว่า B» (kwa, IPA: kwaː), A  X B;   «A X ีุ่» (thi sut, IPA: tʰiːsut), A X.

  • ขาอ้วนกว่าฉน (khao uan kwa chan) / .
  • ขาอ้วนีุ่ (khao uan thi sut) / .

, .

  • ฉนหิว (chan hiu) (.) .
  • ฉนจหิว (chan cha hiu) (.) .
  • ฉนกำหิว (chan kamlang hiu) (.) . / .
  • ฉนหิวแ้ว (chan hiu laeo) (.) . / .
  • ฉนหิวแ้ว « » แ้ว(laeo), , , แ้วธอจไปไหน(laeo thoe cha pai nai): ?, แ้ว .

[]

, , , , . .

.

() กำ (gamlang, IPA: gamlaŋ, ) , , อู่ (yu, IPA: juː) , . :
  • ขากำวิ่ (khao gamlang wing, IPA: kʰǎw gamlaŋ wiŋ),
  • ขาวิ่อู่ (khao wing yu, IPA: kʰǎw wiŋ juː),
  • ขากำวิ่อู่ (khao gamlang wing yu, IPA: kʰǎw gamlaŋ wiŋ juː), .
จ (ja, IPA: tɕaʔ, will) . :
  • ขาจวิ่ (khao ja wing, IPA: kʰǎw tɕaʔ wiŋ),
ไ้ (dai, IPA: daːj) . , แ้ว (laeo, IPA2:lɛːw, ) . ไ้ แ้ว , : + ไ้ + + แ้ว. :
  • ขาไ้กิน (khao dai gin, IPA: kʰǎw daːj gin),
  • ขากินแ้ว (khao gin laeo, IPA: kʰǎw gin lɛːw,
  • ขาไ้กินแ้ว (khao dai gin laeo, IPA: kʰǎw daːj gin lɛːw),

ไ่ (mai, ) .

  • ขาไ่ตี, (khao mai ti) .

[]

. .

:

  • : ก (dek, ) --> ก (dek dek, )
  • วก (phuak, IPA: pʰûak), : วก  phuak phom, IPA: pʰûak pʰǒm, (); วกรา  phuak rao, IPA: pʰûak raw, (); วกหา  phuak ma,
  • (. )  , ( ): ครูห้าคน  ( « »). : , , , , .

(. ) , . . , :

RTGS IPA
phom [pʰǒm] (; )
ิฉน dichan [dìːtɕʰán] (, )
ฉน chan [tɕʰǎn] ( , )
คุณ khun [kʰun] ()
่าน than [tʰâːn] ( )
ธอ thoe [tʰɤː] , ()
รา rao [raw] , ()
ขา khao [kʰǎw] ,
น man [mɑn]
วกขา phuak khao [pʰûak kʰǎw]
ี่ phi [pʰîː] , ( -)
น้อ nong [nɔːŋ] , ( -)
ูกี่ ูกน้อ luk phi luk nong [luːk pʰiː luːk nɔːŋ] ,

[]

  , , , , . . , คร (khrap, kʰráp, ) , ค่ (kha, [kʰâ], ) .

:

RTGS IPA
จ๊ ja [tɕaʔ]
จ้, จ้า จ๋า ja [tɕaː]
่ la [laʔ]
ิ si [siʔ]
น na [naʔ]

[] .

[]

  1. The origins of the Thai typewriter.( ) 20 2008.

[]

«»

«»

«หน้าหก»

«»
«/w/index.php?title=_&oldid=44589850»