Òèò Ëèâèé

Òèò Ëèâèé

Òèò Ëè́âèé (ëàò. Titus Livius; 59 äî í. ý.(0-59), Ïàòàâèóì â 17) â îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðèìñêèõ èñòîðèêîâ, àâòîð ÷àùå âñåãî öèòèðóåìîé «Èñòîðèè îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà» («Ab urbe condita»), íåñîõðàíèâøèõñÿ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèõ äèàëîãîâ è ðèòîðè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ ýïèñòîëÿðíîé ôîðìû ê ñûíó.

Ñòàë îñíîâîïîëîæíèêîì òàê íàçûâàåìîé àëüòåðíàòèâíîé èñòîðèè, ðèòîðè÷åñêè îïèñàâ âîçìîæíóþ áîðüáó Ðèìà ñ Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì, åñëè ïîñëåäíèé ïðîæèë áû äîëüøå. Îáðàçöàìè ñîâåðøåííîãî ñòèëÿ Ëèâèé íàçûâàë Äåìîñôåíà è Öèöåðîíà.

Ëèâèé ïðîèñõîäèë èç ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüè, â ðàííåé ìîëîäîñòè ïðèåõàë â Ðèì, ãäå ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå, ïîñëå ÷åãî çàíÿëñÿ ôèëîñîôèåé, èñòîðèåé è ðèòîðèêîé. Õîòÿ áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàëè åãî ñ Àâãóñòîì, Ëèâèé íå ïðèíèìàë äåÿòåëüíîãî ó÷àñòèÿ â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè.

Ïîñëå 27 äî í. ý. Ëèâèé íà÷àë ðàáîòàòü íàä ôóíäàìåíòàëüíîé ðàáîòîé ïî èñòîðèè Ðèìà â 142 êíèãàõ, â êîòîðîé ïðîïîâåäîâàë íðàâñòâåííûå öåííîñòè.  íèõ îí âèäåë çàëîã âîçðîæäåíèÿ Ðèìà.  òî æå âðåìÿ, ðàçäåëÿÿ âçãëÿäû ñòîèêîâ, Òèò Ëèâèé âåðèë â ôàòóì.  ñîõðàíèâøèõñÿ êíèãàõ ïîìåùåíî ìíîæåñòâî ðå÷åé èñòîðè÷åñêèõ è ïîëóëåãåíäàðíûõ ôèãóð. Õðîíîëîãè÷åñêè ëèâèåâ ñòèëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîìåæóòî÷íûé ýòàï ìåæäó êëàññè÷åñêèì è òàê íàçûâàåìîé ëàòûíüþ ñåðåáðÿíîãî âåêà Èìïåðèè. Î Ëèâèè ñ óâàæåíèåì îòçûâàëèñü ñòàðøèé è ìëàäøèé Ñåíåêè, Êâèíòèëèàí è Òàöèò, à òðóäû èñïîëüçîâàëè Âàëåðèé Ìàêñèì, Àííåé Ôëîð, Ëóêàí è Ñèëèé Èòàëèê.

Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè íàïèñàë «Ðàññóæäåíèÿ î ïåðâîé äåêàäå Òèòà Ëèâèÿ».

Ïåðåâîäû

Ðóññêèå ïåðåâîäû

 1716 ã. ó÷èòåëÿ ÷åðíèãîâñêîé êîëëåãèè ïåðåâåëè «Èñòîðèþ» Òèòà Ëèâèÿ, ïåðåâîä áûë îòäàí â ïå÷àòü â 1722 ãîäó, íî Ñèíîä îõàðàêòåðèçîâàë åãî êàê «çåëî íåèñïðàâíûé» è íå íàïå÷àòàë. Ñ òåõ ïîð èçäàíî òðè ïîëíûõ ðóññêèõ ïåðåâîäà, ïîñëåäíèé â â 1989â1993 ãîäàõ.

• Èñòîðèÿ íàðîäà ðèìñêîãî. Ñî÷. Òèòà Ëèâèÿ Ïàäóàíñêîãî. / Ïåð. À. Êëåâàíîâà. Ì., 1858â1867.
  • Ò.1. Êí. 1-6. 1858. 466 ñòð.
  • Ò.2. Êí. 7-23. 1859. 491 ñòð.
  • Ò.3. Êí. 24-30. 1861. 462 ñòð.
  • Ò.4. Êí. 31-38. 1867. 476 ñòð.
  • Ò.5. Êí. 39-45. Ñîäåðæàíèå óòðà÷åííûõ êíèã îò 45 äî 140 è âñå óöåëåâøèå îòðûâêè èç íèõ. 1867. 474 ñòð.
• Ëèâèé, Òèò. Ðèìñêàÿ èñòîðèÿ îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. / Ïåð. ïîä ðåä. Ï. Àäðèàíîâà.
  • Ò. 1. Êí. 1-5. / Ïåð. Ï. Àäðèàíîâà (êí. 1-3), ß. Ã. Ìèùåíêî (êí. 4-5). 1892. 498 ñòð.
  • Ò. 2. Êí. 6-10. / Ïåð. Ï. Àäðèàíîâà (êí. 6-7), Ô. Ô. Êðóêîâñêîãî (êí. 8), Ê. Â. Ñîêîëîâñêîãî (êí. 9-10). 1894. 406 ñòð.
  • Ò. 3. Êí. 21-25. / Ïåð. Ô. Ô. Çåëèíñêîãî (êí. 21), ß. Ï. Èâàíóõè (êí. 22), ß. Ê. ßíåíö (êí. 23, 24), Á. À. Îñòðîâà (êí. 25). 1896. 417 ñòð.
  • Ò. 4. Êí. 26-30. / Ïåð. È. È. Âèíîãðàäîâà (êí.26), Í. Ï. Øêèëåâà (êí. 27), À. Ñ. Ïîïîâà (êí.28), Ï. Àäðèàíîâà (êí. 29, 30), Ñ. ß. Äðîçäîâà (êí. 30). 1897. 413 ñòð.
  • Ò. 5. Êí. 31-35. / Ïåð. Í. È. Íèêîëüñêîãî (êí. 31, 33), ß. Í. Âëàäèìèðîâà (êí. 32), Ê. À. Ñåêóíäîâà (êí. 34, 35). 1897. 318 ñòð.
  • Ò. 6. Êí. 36-45. / Ïåð. Ñ. ß. Ñîáîëåâà (êí. 36), Â. Ì. Òèìîôååâà (êí. 37), Ì. Ì. Âóêà (êí. 38), À. È. Áîãîðîäèöêîãî (êí. 39), À. Ïîïîâà (êí. 40), Ý. À. Áðóòòàí (êí. 41), Ì. Ï. Ôåäîðîâà è È. Ô. Ìàêàðåíêîâà (êí. 42), Â. Í. Ìàòâååâà (êí. 43), È. À. Çîðèíà (êí. 44), À. Í. Ëèñîâñêîãî (êí. 45). 1899. 680 ñòð.
• Òèò Ëèâèé. Ðèìñêàÿ èñòîðèÿ îò îñíîâàíèÿ Ðèìà. / Ïåð. Ì. Á. Ãóðåâè÷. Êèåâ-Õàðüêîâ, 1900. (èçäàíû 2 òîìà)
  • Ò. 1. Êí. 1-6. 367 ñòð.
  • Ò. 2. Êí. 7-10 è 21-23. 387 ñòð.
• Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà.  3 ò. / Ïåðåâîäû ïîä ðåä. Ì. Ë. Ãàñïàðîâà, Ã. Ñ. Êíàáå, Â. Ì. Ñìèðèíà. Îòâ. ðåä. Å. Ñ. Ãîëóáöîâà. (Ñåðèÿ «Ïàìÿòíèêè èñòîðè÷åñêîé ìûñëè»). Ì.: Íàóêà. 1989â1993.
  • Ò. 1. Êíèãè 1-10. / Ïåð. Â. Ì. Ñìèðèíà (êí. 1), Í. À. Ïîçäíÿêîâîé (êí. 2), Ã. ×. Ãóñåéíîâà (êí. 3, 4), Ñ. À. Èâàíîâà (êí. 5), Í. Í. Êàçàíñêîãî (êí. 6), Í. Â. Áðàãèíñêîé (êí. 7-10). Êîìì. Í. Å. Áîäàíñêîé (êí. 1-5) è Ã. Ï. ×èñòÿêîâà (êí. 6-10). 1989. 576 ñòð. 100000 ýêç.
  • Ò. 2. Êíèãè 21-30. / Ïåð. Ô. Ô. Çåëèíñêîãî (êí. 21), Ì. Å. Ñåðãååíêî (êí. 22-30). Êîìì. Â. Ì. Ñìèðèíà è Ã. Ï. ×èñòÿêîâà. 1991. 528 ñòð. 50000 ýêç.
  • Ò. 3. Êíèãè 31-45. / Ïåð. Ã. Ñ. Êíàáå (êí. 31, 34), Ñ. À. Èâàíîâà (êí. 32, 33, 35-37), À. È. Ñîëîïîâà (êí. 38), Ý. Ã. Þíöà (êí. 39), È. È. Ìàõàíüêîâà (êí. 40), Â. Í. ×åìáåðäæè (êí. 41), Í. Í. Òðóõèíîé (êí. 42), Í. Ï. Ãðèíöåðà, Ò. È. Äàâûäîâîé, Ì. Ì. Ñîêîëüñêîé (êí. 43), Î. Ë. Ëåâèíñêîé (êí. 45), Ì. Ë. Ãàñïàðîâà (ïåðèîõè êíèã 1-142). Ñòàòüÿ Ã. Ñ. Êíàáå. Êîìì. Ô. À. Ìèõàéëîâñêîãî è Â. Ì. Ñìèðèíà. 1993. 768 ñòð. 13000 ýêç. 1994. 120000 ýêç.
• Òèò Ëèâèé. Ôðàãìåíò êíèãè XCI «Èñòîðèè». // Êîðîëåíêîâ À. Â. Êâèíò Ñåðòîðèé: Ïîëèòè÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ. (Ñåðèÿ «Àíòè÷íàÿ áèáëèîòåêà». Ðàçäåë «Èññëåäîâàíèÿ». ÑÏá, Àëåòåéÿ. 2003. 320 ñ. Ñ.268-275.
• Òèò Ëèâèé. Âîéíà ñ Ãàííèáàëîì: Èñò. õðîíèêè / Ïåð. ñ ëàò. â Ì.: Ýêñìî, 2011. â 480 ñ. â Ñåðèÿ «Çàðóáåæíàÿ êëàññèêà» â 3 000 ýêç., ISBN 978-5-699-53198-1

Àíãëèéñêèå è ôðàíöóçñêèå ïåðåâîäû

«Èñòîðèÿ» Ëèâèÿ îïóáëèêîâàíà â ñåðèè «Loeb classical library» â 14 òîìàõ (â ò. XIV âêëþ÷åíû òàêæå ôðàãìåíòû).

«Ðèìñêàÿ èñòîðèÿ» Òèòà Ëèâèÿ èçäà¸òñÿ â ñåðèè «Collection Budé», êàæäàÿ êíèãà â îòäåëüíîì âûïóñêå (ïîêà íåò êíèã 9-10, 22, 30, 34). Ïîñëåäíèå òîìà èçäàíèÿ:

• T. XXXI: Livres XLI-XLII. Texte établi et traduit par P. Jal. XCII, 368 p.
• T. XXXII: Livres XLIII-XLIV. Texte établi et traduit par P. Jal. CLI, 321 p.
• T. XXXIII: Livre XLV. Fragments. Texte établi et traduit par P. Jal. CXXV, 416 p.
• Abrégés des livres de lâ™Histoire romaine de Tite-Live. T. XXXIV, 1re partie: «Periochae» transmises par les manuscrits (Periochae 1-69). Texte établi et traduit par P. Jal. CXXIV, 236 p.
• Abrégés des livres de lâ™Histoire romaine de Tite-Live. T. XXXIV, 2e partie: «Periochae» transmises par les manuscrits (Periochae 70-142) et par le papyrus dâ™Oxyrhynchos. Texte établi et traduit par P. Jal. 234 p.

Èññëåäîâàíèÿ

• Ïèðîãîâ Â. Í. Èññëåäîâàíèÿ ïî ðèìñêîé èñòîðèè ïðåèìóùåñòâåííî â îáëàñòè òðåòüåé äåêàäû Ëèâèÿ. ÑÏá, 1878. 284 ñòð.
• Êóçíåöîâà Ò. È., Ìèëëåð Ò. À. Àíòè÷íàÿ ýïè÷åñêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ: Ãåðîäîò. Òèò Ëèâèé. Ì.: Íàóêà. 1984. 213 ñòð. 5300 ýêç.

Ññûëêè

• Ëàòèíñêèé òåêñò
• Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà íà ñàéòå ancientrome.ru
• Òèò Ëèâèé â áèáëèîòåêå Ìàêñèìà Ìîøêîâà