Òðóáà÷¸â, Îëåã Íèêîëàåâè÷
| Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷¸â | |||
![]() |
|||
| Äàòà ðîæäåíèÿ: | |||
|---|---|---|---|
| Ìåñòî ðîæäåíèÿ: | |||
| Äàòà ñìåðòè: | |||
| Ìåñòî ñìåðòè: | |||
| Ñòðàíà: | |||
| Íàó÷íàÿ ñôåðà: | |||
| Àëüìà-ìàòåð: | |||
| Íàãðàäû è ïðåìèè |
|
||
| Ñàéò: | |||
Îëǻã Íèêîëà́åâè÷ Òðóáà÷¸â (23 îêòÿáðÿ 1930, Ñòàëèíãðàä â 9 ìàðòà 2002, Ìîñêâà) â ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé ëèíãâèñò, îäèí èç âåäóùèõ ðîññèéñêèõ ó÷¸íûõ â îáëàñòè ýòèìîëîãèè ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ñëàâÿíñêîé îíîìàñòèêè. Cïåöèàëèñò ïî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîìó ÿçûêîçíàíèþ, ñëàâèñò, ëåêñèêîãðàô, ýòèìîëîã, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÍ ÑÑÑÐ (1972), àêàäåìèê ÐÀÍ (1992). Åãî òðóäû ïî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîìó ÿçûêîçíàíèþ, ýòíîãåíåçó è êóëüòóðå äðåâíåéøèõ ñëàâÿí, èññëåäîâàíèÿ îá èíäîàðèéñêèõ ÿçûêîâûõ ðåëèêòàõ Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ, ãèäðîíèìèè ñëàâÿíñêîãî ìèðà ïîëó÷èëè ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü. ×ëåí íåñêîëüêèõ Àêàäåìèé íàóê, íàãðàæä¸í îðäåíàìè è ìåäàëÿìè, â òîì ÷èñëå íåãîñóäåðñòâåííûìè.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Îñíîâíûå ýòàïû íàó÷íîé áèîãðàôèè
- 1947â1952 â ñòóäåíò ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Äíåïðîïåòðîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êàôåäðà ðóññêîãî ÿçûêà, íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü â Ñïðèí÷àê, ñïåöèàëèñò ïî ðóññêîìó èñòîðè÷åñêîìó ñèíòàêñèñó.  äèïëîìå Òðóáà÷¸âà ïðîñòàâëåíà ñïåöèàëüíîñòü «ôèëîëîã (ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà)», îí îêàí÷èâàë óíèâåðñèòåò óæå ñëàâèñòîì, ïðåäñòàâèâ äâå äèïëîìíûå ðàáîòû: ãëàâíóþ â «Îáùåñëàâÿíñêàÿ ëåêñèêà â îñíîâíîì ñëîâàðíîì ôîíäå ðóññêîãî ÿçûêà» è äîïîëíèòåëüíóþ â î áîëãàðñêîì âîçðîæäåíèè (Õðèñòî Áîòåâ, Èâàí Âàçîâ).
Ïî îêîí÷àíèè Äíåïðîïåòðîâñêîãî óíèâåðñèòåòà Òðóáà÷¸âà ïðèãëàñèëè â Ìîñêâó, â èíîñòðàííûé îòäåë ãàçåòû «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» è â Àíòèôàøèñòñêèé êîìèòåò. Êàê ñîòðóäíèê ìîëî䏿íîé ãàçåòû è Àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà, îí â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà ïðèíÿë ó÷àñòèå âî Âñåìèðíîì ñúåçäå ìîëîäåæè â Àâñòðèè.  òî âðåìÿ íà Ïðå÷èñòåíêå, ðÿäîì ñ Àíòèôàøèñòñêèì êîìèòåòîì, ðàñïîëàãàëñÿ è Èíñòèòóò ñëàâÿíîâåäåíèÿ, è Îëåã Íèêîëàåâè÷ ïîñòóïèë òóäà â àñïèðàíòóðó (âíà÷àëå â â çàî÷íóþ) è ñòàë çàíèìàòüñÿ íàó÷íûìè ïðîáëåìàìè.
- 1952â1953 â ðåôåðåíò Àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà ñîâåòñêîé ìîëîäåæè.
- 1953 â àñïèðàíòóðà â Èíñòèòóòå ñëàâÿíîâåäåíèÿ, ñ ýòîãî âðåìåíè ýòèìîëîãèÿ ñòàíîâèòñÿ â òâîð÷åñòâå Òðóáà÷¸âà äîìèíèðóþùèì íàïðàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè. Áóäó÷è ñîòðóäíèêîì ìîñêîâñêîé ãàçåòíîé ðåäàêöèè «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû», îí ÷èñëèëñÿ â çàî÷íîé àñïèðàíòóðå. Îëåã Íèêîëàåâè÷ ïðîõîäèë àñïèðàíòóðó è äî 1961 ã. ðàáîòàë ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñ. Á. Áåðíøòåéíà â êðóïíîãî ñëàâèñòà è îïûòíîãî ïåäàãîãà.  ïåðèîä ïîñëåâîåííîãî ïîäú¸ìà ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ÿçûêîâåäåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñëàâÿíñêîãî, â ðîññèéñêîé ëèíãâèñòèêå, Òðóáà÷¸â âñòàë â ðÿä òàêèõ ïðèçíàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â ñëàâèñòèêå, áàëòèñòèêå è èíäîåâðîïåèñòèêå, êàê Â. Í. Òîïîðîâ, Âÿ÷. Âñ. Èâàíîâ, Í. È. Òîëñòîé, Â. Ì. Èëëè÷-Ñâèòû÷, Â. À. Äûáî, À. À. Çàëèçíÿê.
Òðóáà÷¸âà îòëè÷àëè íåîáûêíîâåííàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ïóíêòóàëüíîñòü è çíàíèå ìíîãèõ ÿçûêîâ: óæå â ýòîò ïåðèîä îí ãîâîðèë íà îñíîâíûõ åâðîïåéñêèõ è ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ, çíàë íà óðîâíå òåêñòà è ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêè ïðàêòè÷åñêè âñå äðåâíèå èíäîåâðîïåéñêèå ÿçûêè, ñòðîèë ñâîè èññëåäîâàíèÿ, ïðèâëåêàÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà è íàó÷íîé ëèòåðàòóðû. Èìåííî ñ ýòîãî âðåìåíè ýòèìîëîãèÿ ñòàíîâèòñÿ â òâîð÷åñòâå Î. Í. Òðóáà÷åâà ñòåðæíåâîé äèñöèïëèíîé â è â êà÷åñòâå öåëè, è îäíîâðåìåííî â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èíñòðóìåíòàðèÿ èññëåäîâàíèÿ.
- 1958 â êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê.
- Ñ 1958 â ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ ñúåçäàõ ñëàâèñòîâ.
- Ñ 1960 â ÷ëåí «Ñîâåòñêîãî êîìèòåòà ñëàâèñòîâ».
- Ñ 1963 â îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð íåïåðèîäè÷åñêîé ñåðèè «Ýòèìîëîãèÿ».
- 1966 â äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äèññåðòàöèÿ «Ðåìåñëåííàÿ òåðìèíîëîãèÿ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ».
- Ñ 1966 â ÷ëåí «Ìåæäóíàðîäíîãî êîìèòåòà îíîìàñòè÷åñêèõ íàóê».
- Ñ 1966 â çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ðóññêîãî ÿçûêà ÀÍ ÑÑÑÐ, çàâåäóþùèé ñåêòîðîì ýòèìîëîãèè è îíîìàñòèêè (òàì æå).
- 1970 â íàãðàæä¸í ìåäàëüþ «Çà äîáëåñòíûé òðóä.  îçíàìåíîâàíèå 100-ëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Âëàäèìèðà Èëüè÷à Ëåíèíà».
- 1972 (28 íîÿáðÿ) â ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÍ ÑÑÑÐ.
- 1975 â íàãðàæä¸í îðäåíîì «Çíàê Ïî÷¸òà».
- 1980 â èçáðàí ÷ëåíîì-êîððåñïîíäåíòîì «Ôèííî-óãîðñêîãî îáùåñòâà» Ôèíëÿíäèÿ.
- 1983 â èçáðàí ÷ëåíîì-êîððåñïîíäåíòîì «Àêàäåìèè íàóê è èñêóññòâ» Çàãðåá, Þãîñëàâèÿ.
- Ñ 1987 â ÷ëåí «Íàó÷íîãî ñîâåòà ïî ïðîáëåìàì ðóññêîé êóëüòóðû ÐÀÍ».
- 1992 (11 èþíÿ) â èçáðàí àêàäåìèêîì ÐÀÍ ïî Îòäåëåíèþ ëèòåðàòóðû è ÿçûêà (ÿçûêîçíàíèå).
- 1994 â íàãðàæä¸í çîëîòîé ìåäàëüþ èì. Â. È. Äàëÿ «Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà».
Òðóáà÷åâ áûë îäíèì èç âåäóùèõ ó÷åíûõ â îáëàñòè ýòèìîëîãèè ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ñëàâÿíñêîé îíîìàñòèêè. Çàíèìàëñÿ ïåðåâîäîì, ðåäàêòèðîâàíèåì è äîïîëíåíèåì «Ýòèìîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà» Ìàêñà Ôàñìåðà. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ñîçäàâàëñÿ ìíîãîòîìíûé "Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ïðàñëàâÿíñêèé ëåêñè÷åñêèé ôîíä". Ïðè ðåêîíñòðóêöèè àâòîð ñâîáîäíî ïîëüçîâàëñÿ 15 ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè â èõ ñîâðåìåííîì è äðåâíåì âèäå. Ïóáëèêàöèÿ ñëîâàðÿ, âûõîäèâøåãî ñ 1974 ãîäà ðåãóëÿðíî, êàæäûé ãîä ïî âûïóñêó, ñòàëà ÿâëåíèåì íå òîëüêî ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû, íî è ìèðîâîé ñëàâèñòèêè è èíäîåâðîïåèñòèêè.
[ïðàâèòü] Èñòîðèîãðàôè÷åñêèå âçãëÿäû
Àêàäåìèê Òðóáà÷¸â óòâåðæäàë: «Íè îäíà ïîäëèííî âåëèêàÿ ñòðàíà íå êîí÷àåòñÿ òàì, ãäå êîí÷àåòñÿ åå òåððèòîðèÿ». Ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ïîñëå ðàñïàäà öàðñêîé Ðîññèè, à çàòåì ÑÑÑÐ ïîñòèìïåðñêîå è ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî ïðîäîëæàåò ñîõðàíÿòü åäèíñòâî áëàãîäàðÿ ðóññêîìó ÿçûêó.  ñâîåé êíèãå «Â ïîèñêàõ åäèíñòâà» Òðóáà÷¸â ãîâîðèò î ñóùåñòâîâàíèè «ðóññêîãî ÿçûêîâîãî ñîþçà»:
âÍè îäíà ïîäëèííî âåëèêàÿ ñòðàíà íå êîí÷àåòñÿ òàì, ãäå êîí÷àåòñÿ å¸ òåððèòîðèÿ. Çíà÷èòåëüíî äàëüøå ïðîñòèðàåòñÿ âëèÿíèå êóëüòóðû âåëèêîé ñòðàíû, è ýòî âëèÿíèå èäåò ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ÷åðåç å¸ ÿçûê. Çíàíèå ÿçûêà âåëèêîé êóëüòóðû ïóñêàåò êîðíè â ñîïðåäåëüíûõ èíîíàöèîíàëüíûõ ðåãèîíàõ, ÿçûêè êîòîðûõ ïðè ýòîì ñâÿçûâàåò ñ íàèáîëåå àâòîðèòåòíûì ÿçûêîì ìàêðîðåãèîíà öåëàÿ ñèñòåìà ñâîåîáðàçíûõ îòíîøåíèé, êîòîðûå óêëàäûâàþòñÿ â ïîíÿòèå ÿçûêîâîãî ñîþçà, óæå îòíîñèòåëüíî äàâíî ïðèíÿòîå â ìèðîâîé ëèíãâèñòè÷åñêîé íàóêå. âÐóññêèé ÿçûêîâîé ñîþç â âåëèêîå è äîñòàòî÷íî óíèêàëüíîå êóëüòóðíîå íàñëåäèåâ, â í¸ì îäíà èç ãàðàíòèé ñîõðàíåíèÿ åäèíñòâà ñòðàíû è å¸ êóëüòóðû òàêæå â áóäóùåì.
â «Î.Í. Òðóáà÷åâ -  ïîèñêàõ åäèíñòâà: âçãëÿä ôèëîëîãà íà ïðîáëåìó èñòîêîâ Ðóñè»
Âèêòîð Øíèðåëüìàí â äîêëàäå «Ìèôû ñîâðåìåííîãî ðàñèçìà» âí¸ñ èñòîðèîãðàôè÷åñêèå ïîñòðîåíèÿ Òðóáà÷¸âà â ðàçðÿä ôîëê-õèñòîðè. Îí ïèñàë, ÷òî îñíîâàííàÿ íà îòâåðãíóòûõ ñîâðåìåííûìè èñòîðèêàìè âçãëÿäàõ òåîðèÿ Òðóáà÷¸âà î áëèçêîì ðîäñòâå è òåñíåéøèõ êîíòàêòàõ ìåæäó ñëàâÿíàìè è èíäîàðèÿìè â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå è îòîæäåñòâëåíèå ïîñëåäíèõ ñ ñèíäàìè è ìåîòàìè Êóáàíè, ñòàëà áàçîé äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ ðóññêîãî ðàñèñòñêîãî ìèôà[1].
[ïðàâèòü] Ñåìüÿ
Ñóïðóãà Î. Í. Òðóáà÷¸âà â ëåêñèêîãðàô Ã. À. Áîãàòîâà.
[ïðàâèòü] Áèáëèîãðàôèÿ
[ïðàâèòü] Ìîíîãðàôèè
- Èñòîðèÿ ñëàâÿíñêèõ òåðìèíîâ ðîäñòâà è íåêîòîðûõ äðåâíåéøèõ òåðìèíîâ îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ. â Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1959. â 212 ñ. â Áèáëèîãð.: Ñ. 202â211.
- Ïåðåèçäàíèå: Òðóáà÷¸â Î. Í. Èñòîðèÿ ñëàâÿíñêèõ òåðìèíîâ ðîäñòâà è íåêîòîðûõ äðåâíåéøèõ òåðìèíîâ îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ. â Èçä. 3-å. â Ì.: ÓÐÑÑ, 2009. â 242 ñ. â (Ëèíãâèñòè÷åñêîå íàñëåäèå XX âåêà). â ISBN 978-5-484-01059-2 (îáë.) (2-å èçäàíèå â 2006)
- Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèé äîìàøíèõ æèâîòíûõ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ: (Ýòèìîë. èññëåä.). â Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1960. â 115 ñ.
- Ëèíãâèñòè÷åñêèé àíàëèç ãèäðîíèìîâ Âåðõíåãî Ïîäíåïðîâüÿ. â Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1962. â 270 ñ. Ñîàâò. Â. Í. Òîïîðîâ.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: (Ïðàñëàâ. ëåêñ. ôîíä): Ïðîñïåêò. Ïðîá. ñò. â Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. â 94 ñ.: êàðò. (ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 11 àïðåëÿ 1963 ã.)
- Ðåìåñëåííàÿ òåðìèíîëîãèÿ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ: (Ýòèìîëîãèÿ è îïûò ãðóïïîâîé ðåêîíñòðóêöèè): Àâòîðåô. äèññ. íà ñîèñê. ó÷åí. ñòåï. ä-ðà ôèëîë. íàóê. â Ì.: [Èí-ò ðóñ. ÿç. ÀÍ ÑÑÑÐ], 1965. â 24 ñ.
- Ðåìåñëåííàÿ òåðìèíîëîãèÿ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ (Ýòèìîëîãèÿ è îïûò ãðóïïîâîé ðåêîíñòðóêöèè). â Ì.: Íàóêà, 1966. â 416 ñ.
- Íàçâàíèÿ ðåê Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû: Ñëîâîîáðàçîâàíèå. Ýòèìîëîãèÿ. Ýòíè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ. â Ì.: Íàóêà, 1968. â 289 ñ.
- Â ïîèñêàõ åäèíñòâà: âçãëÿä ôèëîëîãà íà ïðîáëåìó èñòîêîâ Ðóñè. Ìîñêâà, «Íàóêà», 2005 ã., èçä. 3-å.
- Òðóäû ïî ýòèìîëîãèè: Ñëîâî. Èñòîðèÿ. Êóëüòóðà. Â 4-õ òò. (Ñåðèÿ: Opera etymologica. Çâóê è ñìûñë). â Ì.: ßçûêè ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû, 2004â2009.
- Ò. 1. â 2004â800 ñ. â ISBN 5-9557-0048-2.
- Ò. 2. â 2005â664 ñ. â ISBN 5-9557-0053-9.
- Ò. 3. â 2008. â 800 ñ. â ISBN 978-5-9551-0263-4.
- Ò. 4. â 2009. â 696 ñ. â ISBN 978-5-9551-0324-2.
- Indoarica â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå. â Ì.: Íàóêà, 1999. â 320 ñ. â ISBN 5-02-011675-0.
- Èñòîðèÿ ñëàâÿíñêèõ òåðìèíîâ ðîäñòâà è íåêîòîðûõ äðåâíåéøèõ òåðìèíîâ îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ.
- Ýòíîãåíåç è êóëüòóðà äðåâíåéøèõ ñëàâÿí: Ëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
[ïðàâèòü] Ïåðåâîäû
- Ïåð.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïåð. ñ íåì. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1964. â Ò. 1. â 562 ñ â (Ñ äîï.).
- Ïåð.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïåð. ñ íåì. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1967. â Ò. 2. â 671 ñ (Ñ äîï.).
- Ïåð.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïåð. ñ íåì. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1971. â Ò. 3. â 827 ñ (Ñ äîï.).
- Ïåð.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïåð. ñ íåì. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1973. -Ò. 4. â 855 ñ (Ñ äîï.).
- Ïîñëåñëîâèå êî âòîðîìó èçäàíèþ «Ýòèìîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà» Ì. Ôàñìåðà // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1986. Ò. 1. â Ñ. 563â573.
- Ïåð. è äîï.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1986. â Ò. 1. â 573 ñ (Ñ äîï.).
- Ïåð. è äîï.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1986. â Ò. 2. â 671 ñ (Ñ äîï.).
- Äîïîëíåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ ê òîìàì II, III, IV èçäàíèÿ 2-ãî // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì., 1987. â Ò. 3. â Ñ. 828â831.
- Äîïîëíåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ ê òîìàì III, IV èçäàíèÿ 2-ãî // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì., 1987. â Ò. 4. â Ñ. 853â861.
- Ê òðåòüåìó èçäàíèþ // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.  4-õ òò. Ïåð. ñ íåì. â 3-å èçä., ñòåðåîòèï. â ÑÏá., 1996. â Ò. I. â Ñ. 4.
- Ïîñëåñëîâèå êî âòîðîìó èçäàíèþ «Ýòèìîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà» Ì. Ôàñìåðà // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.  4-õ òò. Ïåð. ñ íåì. â 3-å èçä., ñòåðåîòèï. â ÑÏá., 1996. â Ò. I. â Ñ. 563â573.
- Äîïîëíåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ ê òîìàì II è III èçäàíèÿ 2-ãî // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.  4-õ òò. Ïåð. ñ íåì. â 3-å èçä., ñòåðåîòèï. â ÑÏá., 1996. â Ò. III. â Ñ. 828â831.
- Äîïîëíåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ ê òîìàì III, IV èçäàíèÿ 2-ãî // Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.  4-õ òò. Ïåð. ñ íåì. â 3-å èçä., ñòåðåîòèï. â ÑÏá., 1996. â Ò. IV. â Ñ. 853â861.
- Ïåð. è äîï.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.  4-õ òò. Ïåð. ñ íåì. â 3-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ñïá.: Àçáóêà â Òåððà, 1996. â Ò. I â 576 ñ; Ò. II â 672 ñ; Ò. III â 832 ñ; T. IV â 864 c.
- Ïåð. è äîï.: Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1987. â Ò. 3. â 831 ñ.
- Ïåð. è äîï. Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4-õ ò.: Ïåð. ñ íåì. â 2-å èçä., ñòåðåîòèï. â Ì.: Ïðîãðåññ, 1987. â Ò. 4. â 863 ñ.
[ïðàâèòü] Ñòàòüè
- Ìûñëè î äîõðèñòèàíñêîé ðåëèãèè ñëàâÿí â ñâåòå ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ.
- Ðóññêèé â Ðîññèéñêèé. Èñòîðèÿ, äèíàìèêà, èäåîëîãèÿ.
- ÐÓÑÜ. ÐÎÑÑÈß.
- Ê ýòèìîëîãèè ñëîâà ñîáàêà // Êðàò. ñîîáù. Èí-òà ñëàâÿíîâåäíèÿ. â 1955. â â„– 15. â ñ. 48-55.
- Ïðèíöèïû ïîñòðîåíèÿ ýòèìîëîãè÷åñêèõ ñëîâàðåé ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ // Âß. â 1957. â â„– 5. â Ñ. 58-72.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ Ã. À. Èëüèíñêîãî // Âß. â 1957. â â„– 6. â Ñ. 91-96.
- Ôàñìåð Ìàêñ // ÁÑÝ. â 2-å èçä. â 1958. â Ò. 51. â Ñ. 301. â Áèáëèîãð.: 5 íàçâ. â Áåç ïîäïèñè.
- Ñëåäû ÿçû÷åñòâà â ñëàâÿíñêîé ëåêñèêå: (1. Trizna; 2. Pe ti; 3. Kobü) // Slav. rev. â 1958. â L. 11, â„– 3/4. â S. 219â231. â Ðåç.: ñëîâåí.
- Åù¸ ðàç îá ýòèìîëîãèè ñëîâà ðîñîìàõà // Êðàò. ñîîáù. Èí-òà ñëàâÿíîâåäåíèÿ. â 1960. â â„– 28. â Ñ. 74.
- Îá ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà: [Ôàñìåð Ì. Ðóññêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü] // Âß. â 1960. â â„– 3. â Ñ. 60-69.
- Èç èñòîðèè íàçâàíèé êàø â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ // Slavia. â 1960. â Roe . 29, se? . 1. â S. 1-30.
- Íåñêîëüêî ðóññêèõ ýòèìîëîãèé: (Áàðäàäûì, áóäîðàæèòü, íîðêà, îêîëîòîê, õàðÿ, õóäîùàâûé, øóøóí) // Ýòèìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó. â Ì., 1961. â Âûï. 3. â Ñ. 41-51.
- Î ïëåìåííîì íàçâàíèè óëè÷è // Âîïð. ñëàâ. ÿçûêîçíàíèÿ. â 1961. â Âûï. 5. â Ñ. 186â190: ðèñ.
- Ñëàâÿíñêèå ýòèìîëîãèè 29-39 // Ýòèìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó. â Ì., 1962. â Âûï. 2. â Ñ. 26-43.
- «Ìîë÷àòü» è «òàÿòü». Î íåîáõîäèìîñòè ñåìàñèîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ íîâîãî òèïà // Ïðîáëåìû èíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ: Ýòþäû ïî ñðàâí.-èñò. ãðàììàòèêå èíäîåâð. ÿç. â Ì., 1964. â Ñ. 100â105.
- Ñëàâÿíñêèå ýòèìîëîãèè 40. Ñëàâ. *gotovú // Prace filol. â 1964. â T. 28. â S. 153â156.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèå ìåëî÷è // Ýòèìîëîãèÿ: Ïðèíöèïû ðåêîíñòðóêöèè è ìåòîäèêà èññëåä. â Ì., 1965. â Ñ. 131â134.
- Ðàáîòà íàä ýòèìîëîãè÷åñêèì ñëîâàðåì ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ïðîáëåìà ñâîåîáðàçèÿ ñëàâÿíñêîãî ñëîâàðíîãî ñîñòàâà // Ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì. Ïðîáëåìû ñëàâÿíñêèõ ýòèìîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â ñâÿçè ñ îáùåé ïðîáëåìàòèêîé ñîâðåìåííîé ýòèìîëîãèè (24-31 ÿíâàðÿ 1967). Ïðîãðàììà. Òåç. äîêë.. â Ì., 1966. â Ñ. 3; 8-9.
- Ðàáîòà íàä ýòèìîëîãè÷åñêèì ñëîâàðåì ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ // Âß. â 1967. â â„– 4. â Ñ. 34-35.
- Èç ñëàâÿíî-èðàíñêèõ ëåêñè÷åñêèõ îòíîøåíèé // Ýòèìîëîãèÿ. 1965: Ìàòåðèàëû è èññëåä. ïî èíäîåâð. è äð. ÿç. â Ì., 1967. â Ñ. 3-81.
- Èç ìàòåðèàëîâ äëÿ ýòèìîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ôàìèëèé Ðîññèè: (Ðóññêèå ôàìèëèè è ôàìèëèè, áûòóþùèå â Ðîññèè) // Ýòèìîëîãèÿ. 1966: Ïðîáë. ëèíãâîãåîãðàôèè è ìåæúÿç. êîíòàêòîâ. â Ì., 1968. â Ñ. 3-53.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ // Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñîâåòñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ. â Ì., 1968. â Ñ. 91-105. â Áèáëèîãð.: 50 íàçâ.
- Ê ñðàâíèòåëüíî-ýòèìîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêå ñîþçà à è ñî÷åòàíèé ñ íèì â ïðàñëàâÿíñêîì // Âîïðîñû ôèëîëîãèè: Ê 70-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ È. À. Âàñèëåíêî. â Ì., 1969. â Ñ. 332â336.
- Çàìåòêè ïî ýòèìîëîãèè è ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêå // Ýòèìîëîãèÿ. 1968. â Ì., 1971. â Ñ. 24-67.
- Èç ïðàñëàâÿíñêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ: èìåííûå ñëîæåíèÿ ñ ïðèñòàâêîé à- // Ïðîáëåìû èñòîðèè è äèàëåêòîëîãèè ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Ñá. ñò. ê 70-ëåòèþ Â. È. Áîðêîâñêîãî. â Ì., 1971. â Ñ. 267â272.
- Çàìåòêè ïî ýòèìîëîãèè è ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêå // Ýòèìîëîãèÿ. 1970. â Ì., 1972. â Ñ. 3-20.
- Ëèòîâñêîå nasrai â˜ïàñòüâ™: Ýòèìîëîãèÿ è ãðàììàòèêà (òåçèñû) // Baltistica I priedas, 1972. â C. 225â226.
- Ôàñìåð Ìàêñ // Êðàò. ëèò. ýíöèêë. â 1972. â Ò. 7. â Ñòá. 902â903. â Áèáëèîãð.: 5 íàçâ.
- Ëåêñèêîãðàôèÿ è ýòèìîëîãèÿ // Ñëàâÿíñêîå ÿçûêîçíàíèå: VII Ìåæäóíàð. ñúåçä ñëàâèñòîâ, Âàðøàâà, àâã. 1973: Äîêë. ñîâ. äåëåãàöèè. â Ì.: Íàóêà, 1973. â Ñ. 294â313.
- Çàìåòêè ïî ýòèìîëîãèè íåêîòîðûõ íàðèöàòåëüíûõ è ñîáñòâåííûõ èìåí // Ýòèìîëîãèÿ. 1971. â Ì., 1973. â Ñ. 80-86.
- Åù¸ ðàç ìûñëèþ ïî äðåâó // Âîïðîñû èñòîðè÷åñêîé ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Ê 80-ëåòèþ Ñ. Ã. Áàðõóäàðîâà. â Ì., 1974. â Ñ. 22-27.
- Èñòîðè÷åñêàÿ è ýòèìîëîãè÷åñêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ. Ïðàñëàâÿíñêàÿ ëåêñèêà íà á-íà÷àëüíîå // Ïðîáëåìû ñëàâÿíñêîé èñòîðè÷åñêîé ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè: Òåç. êîíô., Ìîñêâà, îêò. 1975 ã. â Ïîñâÿùàåòñÿ 50-ëåòèþ Êàðòîòåêè ÄÐÑ. â Ì., 1975. â Âûï. 3. â Ñ. 13-19.
- Çàìåòêè ïî áàëòî-ñëàâÿíñêîé ýòèìîëîãèè: ðóñ. ñòàð., äèàë. îâûäü ëèò. javide // Âñåñîþçíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî áàëòèéñêîìó ÿçûêîçíàíèþ, 3-ÿ, Âèëüíþñ, 25-27 ñåíò. 1975 ã.: Òåç. äîêë. â Âèëüíþñ, 1975. â Ñ. 150â155.
- Ñëîâîîáðàçîâàíèå, ñåìàíòèêà, ýòèìîëîãèÿ â íîâîì «Ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ». 1-3 // Slawische Wortstudien: Samml. Bd. intern. Sympos. Fur etymol. Hist. Erforsch. slaw. Wortschatzes, Leipzig, 11-13. 10. 1972. â Bautzen, 1975. â S. 27-34.
- Ýòèìîëîãèÿ // Êðàò. ëèò. ýíöèêë. â 1975. â Ò. 8. â Ñòá. 984â986. â Áèáëèîãð.: 6 íàçâ.
- Aus dem Material fur ein etymologisches Worterbuch der Familiennamen des russischen Sprachgebietes // Sowjetische Namenforschung. â Berlin, 1975. â S. 167â195.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà // Ïðèíöèïû è ìåòîäû ñåìàíòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. â Ì., 1976. â Ñ. 147â179. â Áèáëèîãð.: Ñ. 178â179.
- [Âûñòóïëåíèå ïðè îòêðûòèè Êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì ñëàâÿíñêîé èñòîðè÷åñêîé ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè, 3-6 íîÿá. 1975 ã.: Êðàò. èçëîæ.] // Âß. â 1976. â â„– 3. â Ñ. 147.
- Ëåêñèêîãðàôèÿ è ýòèìîëîãèÿ // Ââåäåíèå â ÿçûêîçíàíèå. Õðåñòîìàòèÿ / Ñîñò. Á. Þ. Íîðìàí, Í. À. Ïàâëåíêî / Ïîä ðåä. ïðîô. À. Å. Ñóïðóíà. â Ìèíñê, 1977. â Ñ. 198â204.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è Ïðàñëàâÿíñêèé ñëîâàðü: (Îïûò ïàðàë. ÷òåíèÿ) // Ýòèìîëîãèÿ. 1976. â Ì., 1978. â Ñ. 3-17.
- Ñåðåáðî // Âîñòî÷íîñëàâÿíñêîå è îáùåå ÿçûêîçíàíèå. â Ì., 1978. â Ñ. 95-102.
- Ýòèìîëîãèÿ // ÁÑÝ. â 3-å èçä. â 1978. â Ò. 30. â Ñ. 296. â Áèáëèîãð. : 4 íàçâ.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Ñëîâàðè // Âß. â 1978. â â„– 3. â Ñ. 16-25.
- Èç ðàáîòû íàä ðóññêèì Ôàñìåðîì: Ê âîïð. òåîðèè è ïðàêòèêè ïåðåâîäà // Âß. â 1978. â â„– 6. â Ñ. 15-24.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü: // Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêë. â Ì., 1979. â Ñ. 405â407: èë.
- Ýòèìîëîãèÿ // Òàì æå. â Ñ. 407â408. â Áèáëèîãð.: 4 íàçâ.
- Ðóñü, Ðîññèÿ: (Âîïð. òîïîíèìèêè) // Ñîâ. Ðîññèÿ. â 1979. â 2 ñåíò. â (Ãèïîòåçû, ïðåäïîëîæåíèÿ).
- Ýòèìîëîãèÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ // Âåñòí. ÀÍ ÑÑÑÐ. â 1980. â â„– 12. â Ñ. 80-85.
- Ðåêîíñòðóêöèÿ ñëîâ è èõ çíà÷åíèé // Âß. â 1980. â â„– 3. â Ñ. 3-14.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà // Áåðåçèí Ô. Ì. Èñòîðèÿ ñîâåòñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ: Íåêîò. àñïåêòû îáù. òåîðèè ÿçûêà. Õðåñòîìàòèÿ [Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ñòóä. ôèëîë. ñïåö. óí-òîâ]. â Ì., 1981. â Ñ. 222â230.
- Ýòèìîëîãèÿ è èñòîðèÿ êóëüòóðû // Íàóêà è æèçíü. â 1981. â â„– 5. â Ñ. 45-46.
- Èç èññëåäîâàíèé ïî ïðàñëàâÿíñêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ: ãåíåçèñ ìîäåëè íà * -i ninú, *- janinú // Ýòèìîëîãèÿ. 1980. â Ì., 1982.- Ñ. 3-15.
- Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: Ïðàñëàâ. ëåêñ. ôîíä / Ïîä ðåä. Î. Í. Òðóáà÷åâà. â Ì.: Íàóêà, 1984. â Âûï. 11. â 220 ñ â Ñîâì. ñ äð.
- Èñòîðè÷åñêàÿ è ýòèìîëîãè÷åñêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ // Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ëåêñèêîãðàôèè. â Ì., 1984. â Ñ. 23-36.
- Ðåãèîíàëèçìû ðóññêîé ëåêñèêè íà ôîíå ó÷åíèÿ î ïðàñëàâÿíñêîì ëåêñè÷åñêîì äèàëåêòèçìå // III Âñåñîþçíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî òåîðåòè÷åñêèì âîïðîñàì ÿçûêîçíàíèÿ «Òèïû ÿçûêîâûõ îáùíîñòåé è ìåòîäû èõ èçó÷åíèÿ»: Òåçèñû. â Ì., 1984. â Ñ. 147â149.
- Ôàñìåð (Vasmer) Ìàêñ // Óêð. ñîâ. ýöèêë. â Êèåâ, 1984.- Ò. 11, êí. 1. â Ñ. 458.
- Ôàñìåð (Vasmer) Ìàêñ // Óêð. ðàä. åíöèêë. â 2-å âèä. â Êèåâ, 1984. â Ò. 11, êí. 1. â Ñ. 535.
- Ëåêñèêîãðàôèÿ è ýòèìîëîãèÿ // Ââåäåíèå â ÿçûêîçíàíèå. Õðåñòîìàòèÿ / Ñîñò. Á. Þ. Íîðìàí, Í. À. Ïàâëåíêî / Ïîä ðåä. À. Å. Ñóïðóíà. â Èçä. 2-å. â Ìèíñê: «Âûñøàÿ øêîëà», 1984. â Ñ. 207â212.
- Î ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè â ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå. Ïðîáëåìà îìîíèìîâ ïîäëèííûõ è ëîæíûõ è ñåìàíòè÷åñêàÿ òèïîëîãèÿ // Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ýòèìîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. â Ì., 1985. â Ñ. 6-15.
- Gedanken zur russischen Ausgabe von Vasmers Russischem Etymologischem Worterbuch // Zf. slav. Philol. â 1986. â Bd. 46. â S. 372â383.
- Ðåä.: Ñëàâÿíñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ è ýòèìîëîãè÷åñêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ (1970â1980 ãã.): Èòîãè è ïåðñïåêòèâû. Ñá. îáçîðîâ / ×ë. ðåäêîë. â Ì.: ÈÍÈÎÍ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1986. â 263 ñ.
- Ê èñòîðèè îäíîé ñåìåìû XVII â.: îáëåã÷èòü â ? óëàäèòü, óñòðîèòü äåëî? : (Ïîë. zal atwic, äð.-ðóñ. îáëåã÷èòèñÿ // Èñòîðèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèíãâèñòè÷åñêîå èñòî÷íèêîâåäåíèå. â Ì., 1987. â Ñ. 233â236.
- Ðóñü, Ðîññèÿ // Ðóñ. ðå÷ü. â 1987. â â„– 3. â Ñ. 131â134: ðèñ.
- Ðåãèîíàëèçìû ðóññêîé ëåêñèêè íà ôîíå ó÷åíèÿ î ïðàñëàâÿíñêîì ëåêñè÷åñêîì äèàëåêòèçìå // Ðóññêàÿ ðåãèîíàëüíàÿ ëåêñèêà XIâXVII ââ. â Ì., 1987. â Ñ. 17-28. Áèáëèîãð.: 10 íàçâ.
- [Î ïðîáëåìå ñîîòíîøåíèÿ äðåâíåðóññêîãî è öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâ: Äîêë. â Äåíü ñëàâ. ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû, Íîâãîðîä, 24-28 ìàÿ 1988 ã.: Êðàò. èçëîæ.] // Ñîâ. ñëàâÿíîâåäåíèå. â 1988. â â„– 6. â Ñ. 119â120. â («Âíà÷àëå áûëî ñëîâî»).
- Î ÿçûêîâîì ñîþçå è åù¸ êîå î ÷¸ì // Äðóæáà íàðîäîâ. â 1988. â â„– 9. â Ñ. 261â264.
- [Î ÿçûêîâîé ñèòóàöèè â ñòðàíå è ïóòÿõ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàöèîíàëüíî-ÿçûêîâûõ îòíîøåíèé: Îòâåòû íà âîïðîñû] // Íàöèîíàëüíî-ÿçûêîâûå îòíîøåíèÿ â ÑÑÑÐ: ñîñòîÿíèå è ïåðñïåêòèâû. â Ì., 1989. â Ñ. 23-30.
- Ðóññêàÿ êóëüòóðà è Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ // Íàóêà è ðåëèãèÿ. â 1989. â â„– 10. â Ñ. 32-34.
- Òûñÿ÷åëåòíÿÿ æèçíü íàðîäà: Íà÷àë ðàáîòó Îáùåñòâåííûé ñîâåò ïî ïîäãîòîâêå «Ðóññêîé ýíöèêëîïåäèè» // Ñîâ. Ðîññèÿ. â 1989. â 4 ÿíâ.
- Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: [Áåñåäà] // Ëèò. ãàç. â 1989. â 22 ìàðòà. â Ñ. 5.
- Â êðóãå âòîðîì: Íåðàäîñòíûå ðàçìûøëåíèÿ î ïîäãîòîâêå «Ðóññêîé ýíöèêëîïåäèè» // Ñîâ. Ðîññèÿ. â 1989. â 4 àâã.
- Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Ïðåäâàðèò. ìàòåðèàëû (1988â1989 ãã.): Îò ðåä. // Íàð. îáðàçîâàíèå. â 1990. â â„– 1. â Ñ. 153â154.
- Ðóñü, Ðîññèÿ // Ñëîâî î ðóññêîì ÿçûêå: Êí. äëÿ ÷òåíèÿ äëÿ ñòóä.-ôèëîëîãîâ. Èíîñòðàíöàì î ðóñ. ÿç. â Ì., 1991. â Ñ. 217â220: èë.
- Ýòèìîëîãè÷åñêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ è èñòîðèÿ êóëüòóðû // Ðóññêèé ÿçûê è ñîâðåìåííîñòü: Ïðîáë. è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ðóñèñòèêè: Âñåñîþç. íàó÷. êîíô., Ìîñêâà, 20-23 ìàÿ 1991 ã.: Äîêë. â Ì., 1991. â ×. 1. â Ñ. 264â277.
- Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ â íà÷àëî ïóòè: (Ïåðâûå ïðîá. ìàòåðèàëû) // ÆÂÕÎ. â 1991. â Ò. 36 â â„– 4. â Ñ. 501.
- Âíà÷àëå áûëî ñëîâî // Çà èçîáèëèå. â Äåê. 1992. â â„– 146. â Ñ. 2.
- Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ // Äîìîñòðîé. â 1992. â â„– 43. â Ñ. 12-13.
- Ñëàâÿíñêàÿ ýòèìîëîãèÿ â÷åðà è ñåãîäíÿ // Íàó÷í. äîêë. âûñø. øêîëû. Ôèëîë. íàóêè. â 1993. â â„– 2. â Ñ. 3-18.
- Ðàçìûøëåíèÿ î ñëîâàðÿõ è ëè÷íîñòè ëåêñèêîãðàôà // Èñòîðèêî-êóëüòóðíûé àñïåêò ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. â Ì., 1995. â Ñ. 113â122.
- Î «ðÿá÷èêå», «êóðîïàòêå» è äðóãèõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñâèäåòåëÿõ ñëàâÿíñêîé ïðàðîäèíû è ïðàýêîëîãèè // Âß. â 1996. â â„– 6. â Ñ. 41-48.
- Ðàé // Ðóñ. ñëîâåñíîñòü. â 1996. â â„– 3. â Ñ. 7.
- Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ è å¸ àíòèïîäû. Õàò÷èíñîíîâñêàÿ êàðìàííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ // Ðóñ. ñëîâåñíîñòü. â 1997. â â„– 3. â Ñ. 12-16.
- Ðóññêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ è å¸ àíòèïîäû. «Êàðìàííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ the Hutchinson» // Äåëîâàÿ êíèãà. â 1997.- â„– 6 (54). â Ñ. 13-14.
- ×åëîâåê ñëîâàðÿ // Ðÿçàíñêèå âåäîìîñòè. â 24. 5. 2000. â Èíòåðâüþ ñ êîðð. Ã. Ãàïóðèíîé.
[ïðàâèòü] Àóäèîçàïèñü
Áåñåäû î ìåòîäîëîãèè íàó÷íîãî òðóäà. // Íåçàáûòûå ãîëîñà Ðîññèè: Çâó÷àò ãîëîñà îòå÷åñòâåííûõ ôèëîëîãîâ. Âûï. I. â Ì.: ßçûêè ñëàâÿíñêèõ êóëüòóð, 2009. â Ñ. 157â181. ISBN 978-5-9551-0327-3 Çàïèñàë Ë. Â. Âàñèëüåâ 23 è 31 ÿíâàðÿ 1980 ã. Âïåðâûå òåêñò ëåêöèé áûë îïóáëèêîâàí â æóðíàëå «Ðóññêàÿ ñëîâåñíîñòü» 1993, â„– 1 è â„– 2.
[ïðàâèòü] Ðåöåíçèè
- Ðåöåíçèÿ íà êíèãó Â. À. Ñàôðîíîâà «Èíäîåâðîïåéñêèå ïðàðîäèíû».
- Ðåö.: ×åðíûõ Ï. ß. Î÷åðê ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ëåêñèêîëîãèè: Äðåâíåðóñ. ïåðèîä. Ì., 1956. 243 ñ // Êðàòê. ñîîáù. Èí-òà ñëàâÿíîâåäåíèÿ. â 1958. â â„– 25. â Ñ. 89-106.
- Ðåö.: Îá îäíîì îïûòå ïîïóëÿðèçàöèè ýòèìîëîãèè: [Øàíñêèé Í. Ì., Èâàíîâ Â. Â., Øàíñêàÿ Ò. Â. Êðàòêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëÿ. Ì., 1961. 404 ñ.] // Âß. â 1961. â â„– 5. â Ñ. 129â135.
- Ðåö.: Âàõðîñ È. Ñ. Íàèìåíîâàíèÿ îáóâè â ðóññêîì ÿçûêå. 1. Äðåâíåéøèå íàèìåíîâàíèÿ â äî Ïåòðîâñêîé ýïîõè. Õåëüñèíêè, 1959. 271 ñ // Êðàò. ñîîáù. Èí-òà ñëàâÿíîâåäåíèÿ. â 1962. â â„– 35. â Ñ. 99-101.
- Ðåö.: Èç èñòîðèè ñëîâ è ñëîâàðåé: Î÷åðêè ïî ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè. Ë., 1963. 184 ñ // Òàì æå. â Ñ. 355.
- Ðåö.: Ìàðòûíîâ Â. Â. Ñëàâÿíî-ãåðìàíñêîå ëåêñè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå äðåâíåéøåé ïîðû: (Ê ïðîáë. ïðàðîäèíû ñëàâÿí). Ìèíñê, 1963. 250 ñ // Òàì æå. â Ñ. 357â359.
- Ðåö.: Rudnyckyj J.B. An etymological dictionary of the Ukrainian language. Winnipeg, 1962. Pt. 1; 1963. Pt. 2; 1964. Pt. 3. 288 p. // Òàì æå. â Ñ. 382â383.
- Ðåö.: Schulz G.V. Studien zum Wortschatz der russischen Zimmerleute und Bautischler. Berlin â Wiesbaden, 1964. XVIII+229 S. (Slav. Vero ff.: Bd. 30) // Òàì æå. â Ñ. 388â389.
- Ðåö.: Unbegaun B.O. Russian surnames. Oxford, 1972. XVIII+529 ð. // Ýòèìîëîãèÿ, 1973. â Ì., 1975. â Ñ. 191â193.
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷åâ: Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê: Ñåð. ëèò. è ÿç. Âûï. 21: Ìàòåðèàëû ê áèîáèáëèîãðàôèè ó÷åíûõ / Ñîñò. Ë. Â. Øóòüêî / Àâòîð âñòóï. ñòàòüè Ë. À. Ãèíäèí. â Ì.: ÈÍÈÎÍ, 1992. â Ñ. 26â54.
- Êàëàøíèêîâ À. À. Óêàçàòåëü òðóäîâ Îëåãà Íèêîëàåâè÷à Òðóáà÷åâà çà 1992â1999 ãã. // Ýòèìîëîãèÿ. 1997â1999. â Ì., 2000. â Ñ. 225â230.
- Òðóáà÷åâ Îëåã Íèêîëàåâè÷. Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü. â Çàïîðîæüå, 2003. â Ñ. 3â7.
- Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷åâ: Íàó÷. äåÿòåëüíîñòü: Õðîíîëîã. Óêàç. /Ãë. ðåä. Å. Ï. ×åëûøåâ; Îòâ. ðåä. Ã. À. Áîãàòîâà; àâò. âñòóï. ñò. Ë. À. Ãèíäèí, È. Ã. Äîáðîäîìîâ. â Ì.: Íàóêà, 2003. â 96 ñ.
- Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷åâ: Ìàòåðèàëû ê áèáëèîãðàôèè ó÷åíîãî. â Êðàñíîÿðñê: ÐÈÎ ÊÃÏÓ, 2003. â 88 ñ.
- Àêàäåìèê Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷åâ: Ñëîâî î çàìå÷àòåëüíîì âîëãîãðàäöå. â Âîëãîãðàä: Èçä-âî Âîëãîãðàäñêîãî ãîñ. óí-òà, 2003. â 128 ñ.
- Àêàäåìèê Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷¸â: Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû / Îòâ. ðåä. àêàä. Å. Ï. ×åëûøåâ; Ñîñò. Ã. À. Áîãàòîâà, À. Ê. Øàïîøíèêîâ; Èíñòèòóò ðóññêîãî ÿçûêà èì. Â. Â. Âèíîãðàäîâà ÐÀÍ. â Ì.: Íàóêà, 2009. â 632, [26] ñ. â (Ó÷¸íûå Ðîññèè: Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû). â ISBN 978-5-02-035710-5 (â ïåð.)
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Ïðîôèëü Îëåãà Íèêîëàåâè÷à Òðóáà÷¸âà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÐÀÍ
- Òðóáà÷¸â Îëåã Íèêîëàåâè÷ â ñòàòüÿ èç Áîëüøîé ñîâåòñêîé ýíöèêëîïåäèè.
- Ê 70-ëåòèþ àêàäåìèêà Î. Í. Òðóáà÷åâà.
- Î. Í. Òðóáà÷åâ. Temarundam «materm maris». Ê âîïðîñó î ÿçûêå èíäîåâðîïåéñêîãî íàñåëåíèÿ Ïðèàçîâüÿ. â Ì.: «Íàóêà», 1999. â Ññ. 9â14.
- Î. Í. Òðóáà÷åâ. Êíèãà â ìîåé æèçíè. // Àëüìàíàõ áèáëèîôèëà, âûï. 16. â Ì.: «Êíèãà», 1984. â Ññ. 11â25.
- Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷åâ. Ê þáèëåþ ó÷åíîãî.
- Î. Í. Òðóáà÷åâ. Ïðàñëàâÿíñêîå ëåêñè÷åñêîå íàñëåäèå è äðåâíåðóññêàÿ ëåêñèêà äîïèñüìåííîãî ïåðèîäà // Ýòèìîëîãèÿ. 1991â1993. â Ì., 1994. â Ññ. 3â23.
- Àêàäåìèê Îëåã Íèêîëàåâè÷ Òðóáà÷åâ: Ñëîâî î çàìå÷àòåëüíîì âîëãîãðàäöå./ ñîñòàâ. Ã. Â. Åãîðîâà â Âîëãîãðàä, 2008. â 52 ñ.
- Ïåðñîíàëèè ïî àëôàâèòó
- Ó÷¸íûå ïî àëôàâèòó
- Ðîäèâøèåñÿ 23 îêòÿáðÿ
- Ðîäèâøèåñÿ â 1930 ãîäó
- Ðîäèâøèåñÿ â Âîëãîãðàäå
- Óìåðøèå 9 ìàðòà
- Óìåðøèå â 2002 ãîäó
- Óìåðøèå â Ìîñêâå
- Êàâàëåðû îðäåíà «Çíàê Ïî÷¸òà»
- Íàãðàæä¸ííûå ìåäàëüþ «Â îçíàìåíîâàíèå 100-ëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Âëàäèìèðà Èëüè÷à Ëåíèíà»
- Ñëàâèñòû Ðîññèè
- Ëèíãâèñòû Ðîññèè
- Ó÷¸íûå Ìîñêâû
- Èñòîðèêè ÿçûêà
- Ëåêñèêîãðàôû
- Ýòèìîëîãè
- Ñåìàñèîëîãè
- Ðóñèñòû
- Êîìïàðàòèâèñòû
- Îíîìàñòû
- Âûïóñêíèêè Äíåïðîïåòðîâñêîãî óíèâåðñèòåòà
- Äîêòîðà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê
- ×ëåíû-êîððåñïîíäåíòû ÀÍ ÑÑÑÐ
- Äåéñòâèòåëüíûå ÷ëåíû ÐÀÍ
