Туркестан (регион)

У этого термина существуют и другие значения, см. Туркестан.

Карта Туркестана

Туркеста́н (перс. ترکستانвЋ - Torkestān, тадж. Туркистон, каз. Түркістан, узб. Turkiston в «Страна тюрков»)^[1] в название историческо-географического региона Центральной Азии в XIX веке и начале XX века^[2].

Самое раннее упоминание топонима «Туркестан» содержится в документе на бумаге 639 г., представляющем собой письмо на согдийском языке из 25 строк о продаже в рабство самаркандской девушки. Документ был найден в 1969 г. вместе с китайским документом 628 года близ Турфана^[3].

В состав этого региона входили территории следующих современных государств: Узбекистана, Туркмении, Таджикистана, Киргизии и Казахстана, Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая, тюркоязычные регионы юга Сибири, а также север Афганистана и Ирана.

Во второй половине XIX века Туркестан условно делился на Западный (Русский), Восточный (Китайский), Южный (северная часть Афганистана и Ирана). В Западном и Восточном Туркестане проживало преимущественно тюркское население, в Южном в ираноязычное.

В середине 1920-х годов термин Туркестан постепенно вышел из употребления и был заменён термином Средняя Азия.

[править] Западный Туркестан

Русский Туркестан в начале XX века.

Семиреченская область	Сырдарьинская область
Самаркандская область	Ферганская область
Хивинское ханство	Бухарский эмират
Закаспийская область

На территории Западного Туркестана, присоединённого к Российской империи, в 1867 году было образовано Туркестанское генерал-губернаторство. С 1886 года официальное название Туркестанский край. В апреле 1918, на территории Русского Туркестана была образована Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика. После национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 1924в1925 годов на территории Туркестана были образованы Советские Республики. Со временем слово «Туркестан» заменено термином Центральная Азия, часто также используется термин «Средняя Азия», хотя в Среднюю Азию обычно не включают Казахстан, являющийся по сути частью тюркского мира.

Под именем «Туркестана» в Российской империи чаще всего подразумевали три области: Самаркандскую, Ферганскую и Сырдарьинскую. Но весь Туркестан включал пять областей, расположенных одна за другой к востоку от Каспийского моря по границе Российской империи с Персией, Афганистаном и Китаем, а именно: Закаспийскую, Самаркандскую, Ферганскую, Сырдарьинскую и Семиреченскую, а также Бухарское и Хивинское ханства.

[править] См. также

[править] Ссылки

Туркестан (БСЭ)
Туркестан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). в СПб., 1890в1907.
«Туркестанский альбом» на сайте библиотеки Конгресса США (англ.)
Библиотека Царское Село, книги по истории Туркестанского края, PDF

[править] Примечания

в‘ Следует отметить, что до прихода тюркских племён в Среднюю Азию у восточных иранцев регион, лежащий в междуречье рек Амударьи и Сырдарьи, назывался Туран. В сасанидских источниках также использовалось название Турестан, т.е. страна туров. После появления в этом регионе тюркских народов в этом регионе название «Туркестан» вытеснило название «Туран», хотя географически понятие «Туркестан» охватывает больший регион, чем Туран. Тураном в авестийскую эпоху называли степь и пустыни, окружающие междуречье Амударьи и Сырдарьи, а в средние века и вплоть до начала XX в. само аму-сырдарьинское междуречье, т.е. историческую Согдиану, более известную под названием Мавераннахр. Мавераннахр является калькой с пехл. «Farārōd» «заречье», которое восходит к др.-перс. «*pāra-» в(противоположный) берегв™ + «rautah-» врекав™.{{подст:АИ}} Cогдийским эквивалентом ср.-перс. «Farārōd» является «Pāryāp» от «*pāra-» + «вp» ввода, рекав™, т.е. «противоположный берег реки».{{подст:АИ}} Город с согдийским названием Фараб существовал на месте городища Отрар, на правом, противоположном, по отношению к Согду, берегу Сырдарьи. «Заречьем» правобережье Амударьи назвали жители левобережья, т.е. Хорасана, так как соседствовали с Согдом и имели с согдийцами весьма тесные родственные, культурные, экономические, духовные и иные связи. Так, например, толковый словарь персидского языка «Фарханге Анандрадж», составленный в 1888 г. Мохаммадом Падшахом в Индии, уточняет:

«И Туран не идентичен Туркестану в Когда эта область была завоевана арабами, стала называться Мавераннахром... Мавераннахр это область, восточным пределом которой является Фергана, западным Хорезм, северным Ташкент, южным Балх и Самарканд и является крупнейшим регионом Турана».

Оригинальный текст (перс.)

«و توران غیر ترکستان بوده ... چون عراب بر آن ولایت مستولی شدند، به ماوراءالنهر موسم شد...

ماوراءالنهر ولایتی است، شرق آن فرغانه و غرب آن خوارزم و شمال آن تاشکند و جنوب آن بلخ و سمرقند و معظم بلاد توران است».

в Мохаммад Падшах, «Фарханге Анандрадж», т. 1. стр. 1224
в‘ Определение границ этого региона, основывающееся на его климатических особенностях, позволяло некоторым исследователям включать в этот регион территории современной Монголии, Западного Китая, Пенджаба, северной Индии и северного Пакистана, северо-восточные районы Афганистан и районы азиатской России южнее, а также территории нынешних среднеазиатских государств и Казахстана. При определении границ Туркестана, исходя из принципа этнического состава населения, когда за основу берутся районы, населённые восточно-тюркскими народами и монголами, позволяло включать в состав этого региона Синьцзян-Уйгурский автономный округ, тюркоязычные регионы Южной Сибири, четыре бывшие советские среднеазиатские республики (при том, что Таджикистан населён ираноязычными народами) и Казахстан, а также афганский и иранский Туркестан.
в‘ Султанов Т.И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть /Турсун Икрамович Султанов. в М.: АСТ МОСКВА, 2007. в 446,[2]с.в (Историческая библиотека). ISBN 5-17-035804-0. в стр. 123. (Перевод согдийского документа на русский язык с лингвистическим анализом осуществлен иранистом В.А. Ливщицем // Петербургское востоковедение. СПб, 1994. Выпуск 6, стр. 693)

[0] в‘ Следует отметить, что до прихода тюркских племён в Среднюю Азию у восточных иранцев регион, лежащий в междуречье рек Амударьи и Сырдарьи, назывался Туран. В сасанидских источниках также использовалось название Турестан, т.е. страна туров. После появления в этом регионе тюркских народов в этом регионе название «Туркестан» вытеснило название «Туран», хотя географически понятие «Туркестан» охватывает больший регион, чем Туран. Тураном в авестийскую эпоху называли степь и пустыни, окружающие междуречье Амударьи и Сырдарьи, а в средние века и вплоть до начала XX в. само аму-сырдарьинское междуречье, т.е. историческую Согдиану, более известную под названием Мавераннахр. Мавераннахр является калькой с пехл. «Farārōd» «заречье», которое восходит к др.-перс. «*pāra-» в(противоположный) берегв™ + «rautah-» врекав™.{{подст:АИ}} Cогдийским эквивалентом ср.-перс. «Farārōd» является «Pāryāp» от «*pāra-» + «вp» ввода, рекав™, т.е. «противоположный берег реки».{{подст:АИ}} Город с согдийским названием Фараб существовал на месте городища Отрар, на правом, противоположном, по отношению к Согду, берегу Сырдарьи. «Заречьем» правобережье Амударьи назвали жители левобережья, т.е. Хорасана, так как соседствовали с Согдом и имели с согдийцами весьма тесные родственные, культурные, экономические, духовные и иные связи. Так, например, толковый словарь персидского языка «Фарханге Анандрадж», составленный в 1888 г. Мохаммадом Падшахом в Индии, уточняет:

«И Туран не идентичен Туркестану в Когда эта область была завоевана арабами, стала называться Мавераннахром... Мавераннахр это область, восточным пределом которой является Фергана, западным Хорезм, северным Ташкент, южным Балх и Самарканд и является крупнейшим регионом Турана».

Оригинальный текст (перс.)

«و توران غیر ترکستان بوده ... چون عراب بر آن ولایت مستولی شدند، به ماوراءالنهر موسم شد...

ماوراءالنهر ولایتی است، شرق آن فرغانه و غرب آن خوارزم و شمال آن تاشکند و جنوب آن بلخ و سمرقند و معظم بلاد توران است».

в Мохаммад Падшах, «Фарханге Анандрадж», т. 1. стр. 1224

[1] в‘ Определение границ этого региона, основывающееся на его климатических особенностях, позволяло некоторым исследователям включать в этот регион территории современной Монголии, Западного Китая, Пенджаба, северной Индии и северного Пакистана, северо-восточные районы Афганистан и районы азиатской России южнее, а также территории нынешних среднеазиатских государств и Казахстана. При определении границ Туркестана, исходя из принципа этнического состава населения, когда за основу берутся районы, населённые восточно-тюркскими народами и монголами, позволяло включать в состав этого региона Синьцзян-Уйгурский автономный округ, тюркоязычные регионы Южной Сибири, четыре бывшие советские среднеазиатские республики (при том, что Таджикистан населён ираноязычными народами) и Казахстан, а также афганский и иранский Туркестан.

[2] в‘ Султанов Т.И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть /Турсун Икрамович Султанов. в М.: АСТ МОСКВА, 2007. в 446,[2]с.в (Историческая библиотека). ISBN 5-17-035804-0. в стр. 123. (Перевод согдийского документа на русский язык с лингвистическим анализом осуществлен иранистом В.А. Ливщицем // Петербургское востоковедение. СПб, 1994. Выпуск 6, стр. 693)

[1]

[2]

[3]

Туркестан (регион)

Содержание

[править] Западный Туркестан

[править] См. также

[править] Ссылки

[править] Примечания

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках