Тюрингско-верхнесаксонские диалекты

Тюрингские диалекты.

Тюрингско-верхнесаксонские диалекты (нем. Thüringisch-Obersächsisch), известные также как тюрингские диалекты (нем. Thüringisch) в это группа средненемецких диалектов, распространённых в землях Саксония (иногда выделяя собственно саксонский (верхнесаксонский) диалект), Тюрингия и отчасти Саксония-Ангальт. На них также говорят жители юго-восточной части Нижней Саксонии, северо-восточного Гессена и на северо-западе административного округа Верхняя Франкония в Баварии.

В тюрингско-верхнесаксонском языковом пространстве имеются серьёзные различия, которые, возможно, порождены мозаичностью первичных языков, образовавших диалект. Народы (франки, тюринги, фламандцы, баювары и саксы), двинувшиеся в эти районы в средневековье, смешали свои языки, образовав мозаичную языковую структуру. Языковые формы «майсенского канцелярского языка» и средневерхненемецкий лексикон использовались Мартином Лютером, что впоследствии привело к тому, что эти диалекты в значительной степени повлияли на становление литературного немецкого языка.

Для тюрингско-верхнесаксонских диалектов характерна лениция согласных p, t и k, сильно дифференцированное произношение звука g. Процесс второго передвижения согласных в этой области прошёл неравномерно, что позволяет говорить о существенных отличиях отдельных диалектов на фонетическом уровне. При том нередко наблюдается искажение произношения отдельных звуков: так, b может звучать как w или f как v.

Тюрингские диалекты имеют следующую классификацию:

• Центрально-тюрингский диалект (Zentralthüringisch)
• Северо-тюрингский диалект (Nordthüringisch)
• Восточно-тюрингский диалект (Ostthüringisch)
• Юго-восточно-тюрингский диалект (Südostthüringisch)
• Остерландский диалект (Osterländisch)
• Майсенские диалекты (Meißenisch)

• Северо-майсенский диалект (Nordmeißenisch)
• Северо-восточно-майсенский диалект (Nordostmeißenisch)
• Западно-майсенский диалект (Westmeißenisch)
• Южно-майсенский диалект (Südmeißenisch)
• Юго-восточно-майсенский диалект (Südostmeißenisch)

Наряду с этим, Йенский университет имени Фридриха Шиллера выделяет ещё пять диалектов:

• Ильмтюрингский диалект (Ilmthüringisch)
• Северо-восточно-тюрингский диалект (Nordostthüringisch)
• Западно-тюрингский диалект (Westthüringisch)
• Айхсфельдский диалект (Eichsfeldisch)
• Мансфельдский диалект (Mansfeldisch)

Ссылки

• Thüringer Dialektgebiete  (нем.). Friedrich-Schiller-Universität Jena. Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 29 декабря 2011.
• Homepage der Arbeitsstelle Thüringisches Wörterbuch, Jena  (нем.). Friedrich-Schiller-Universität Jena. Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 29 декабря 2011.