Óíèâåðñàëüíàÿ àëãåáðà
Óíèâåðñàëüíàÿ àëãåáðà â ðàçäåë ìàòåìàòèêè, èçó÷àþùèé îáùèå ñâîéñòâà àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì, îòûñêèâàÿ îáùèå ÷åðòû ìåæäó òàêèìè àëãåáðàè÷åñêèìè êîíñòðóêöèÿìè, êàê ãðóïïû, êîëüöà, ìîäóëè, ðåø¸òêè, ââîäÿ ïðèñóùèå èì âñåì ïîíÿòèÿ è îáùèå äëÿ âñåõ íèõ óòâåðæäåíèÿ è ðåçóëüòàòû. ßâëÿåòñÿ ðàçäåëîì, çàíèìàþùèì ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå ìåæäó ìàòåìàòè÷åñêîé ëîãèêîé è îáùåé àëãåáðîé, êàê ðåàëèçóþùèé àïïàðàò ìàòåìàòè÷åñêîé ëîãèêè â ïðèìåíåíèè ê îáùåàëãåáðàè÷åñêèì ñòðóêòóðàì.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Èñòîðèÿ
Ïåðâîå óïîìèíàíèå î ðàçäåëå ìàòåìàòèêè ñ òàêèì íàèìåíîâàíèåì îòíîñèòñÿ ê Àëüôðåäó Óàéòõåäó (åãî «Òðàêòàò îá óíèâåðñàëüíîé àëãåáðå, ñ ïðèëîæåíèÿìè»[1] âûïóùåí â 1898 ãîäó)[2], îäíàêî ïîÿâëåíèå âûäåëåííîé äèñöèïëèíû, èçó÷àþùåé àëãåáðàè÷åñêèå ñòðóêòóðû êàê ïðîèçâîëüíûå ìíîæåñòâà ñ ïðîèçâîëüíûìè íàáîðàìè îïåðàöèé è ñîîòíîøåíèé ñâÿçàíî ñ ðàáîòàìè Ãàððåòà Áèðêõîôà 1935 ãîäà[3][4], â ðàìêàõ ðàáîòû íàä òåîðèåé ðåø¸òîê îáðàòèâøåãî âíèìàíèÿ íà ðÿä ïàðàëëåëüíûõ êîíñòðóêöèé, èñïîëüçóåìûõ â òåîðèè ãðóïï è êîëåö: ãîìîìîðôèçìû, ôàêòîðãðóïïû è ôàêòîðêîëüöà, íîðìàëüíûå ïîäãðóïïû è äâóõñòîðîííèå èäåàëû. Ðàáîòû Áèðêõîôà íåêîòîðîå âðåìÿ íå âûçûâàëè îïóáëèêîâàííûõ îòêëèêîâ è ðàçâèòèÿ, îäíàêî 1940-å ãîäû îòìå÷åíî ïîÿâëåíèå îïðåäåë¸ííîãî «ôîëüêëîðà», ñâÿçàííîãî òàêèì óíèâåðñàëüíûì ïîäõîäîì ê àëãåáðå, â ÷àñòíîñòè, ïîäõîä èçëàãàëñÿ â ëåêöèÿõ êîíöà 1940-õ ãîäîâ, ïðî÷èòàííûõ Ôèëèïîì Õîëëîì (àíãë. Philip Hall) â Êåìáðèäæñêîì óíèâåðñèòåòå[5].
Ñëåäóþùèì øàãîì ê ñîçäàíèþ óíèâåðñàëüíîé àëãåáðû êàê ðàçäåëà ìàòåìàòèêè îòìå÷àþòñÿ ðàáîòû Àëüôðåäà Òàðñêîãî ïî òåîðèè ìîäåëåé è Êýíäçèðî Ѹäû (ÿï. æ£ç廿éŽ) ïî àëãåáðàì ñ áèíàðíûìè îïåðàöèÿìè, à òàêæå ðàáîòû Ëåîíà Ãåíêèíà (àíãë. Leon Henkin)[6], Àíàòîëèÿ Ìàëüöåâà[7], Àáðàõàìà Ðîáèíñîíà[8], Áüÿðíè Éîóíññîíà (èñë. Bjarni Jónsson (stærðfræðingur))[9], îáðàòèâøèõ âíèìàíèå íà ýôôåêòèâíîñòü ïðèìåíåíèÿ àïïàðàòà ìàòåìàòè÷åñêîé ëîãèêè, èñïîëüçóåìîãî â ðàìêàõ ñòðîÿùåéñÿ â òå ãîäû òåîðèè ìîäåëåé, ê èññëåäîâàíèþ àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì êàê ñòðóêòóð, îáîáùàþùèõ ìîäåëè è àëãåáðû. Ïðè ýòîì, ðàáîòà Ìàëüöåâà 1941 ãîäà[10] îòìå÷åíà êàê ïðåäâîñõèùàþùàÿ ëîãè÷åñêèé ïîäõîä ê óíèâåðñàëüíîé àëãåáðå, íî íå ïîëó÷èâøàÿ îòêëèêîâ è ñâîåâðåìåííîãî ðàçâèòèÿ èç-çà âîéíû, à ëåêöèÿ Òàðñêîãî íà Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ìàòåìàòèêîâ â 1950 ãîäó â êàê îòïðàâíàÿ òî÷êà äëÿ âòîðîãî ïåðèîäà ðàçâèòèÿ ðàçäåëà[11].
Ñ êîíöà 1950-õ ãîäîâ ðàçâèòèå ïîëó÷èëî íàïðàâëåíèå, èññëåäóþùåå ñâîáîäíûå àëãåáðû, ïðåæäå âñåãî, áëàãîäàðÿ ðàáîòàì Ýäâàðäà Ìàð÷åâñêîãî (ïîëüñê. Edward Marczewski) è ïîñëåäîâàâøåé ñåðèè èç áîëåå ÷åì ïÿòèäåñÿòè ñòàòåé ïîëüñêèõ ìàòåìàòèêîâ â ýòîì íàïðàâëåíèè[12].
Ñ íà÷àëà 1960-õ ãîäîâ ðàçâèâàåòñÿ òåîðèÿ êâàçèìíîãîîáðàçèé è âîïðîñû èõ ñâÿçè ñ àêñèîìàòèçèðóåìûìè êëàññàìè àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì (Ìàëüöåâ, Ãîðáóíîâ), íàèáîëåå áóðíî ðàçâèâàþùèìñÿ íàïðàâëåíèåì íà÷àëà â ñåðåäèíû 1970 ãîäîâ ñòàëè èññëåäîâàíèÿ ìíîãîîáðàçèé êîíãðóýíöèé (Áüÿðíè Éîóíññîí, Ãðåòöåð).
Ê 1968 ãîäó áèáëèîãðàôèÿ ïî óíèâåðñàëüíîé àëãåáðå íàñ÷èòûâàëà áîëåå 1 òûñ. ñòàòåé, ê 1980 ãîäó â áîëåå 5 òûñ.
| Ýòîò ðàçäåë íå çàâåðø¸í.
Âû ïîìîæåòå ïðîåêòó, èñïðàâèâ è äîïîëíèâ åãî.
|
[ïðàâèòü] Àëãåáðàè÷åñêèå ñèñòåìû, àëãåáðû è ìîäåëè
Áàçîâûé îáúåêò èçó÷åíèÿ ðàçäåëà â àëãåáðàè÷åñêàÿ ñèñòåìà â ïðîèçâîëüíîå íåïóñòîå ìíîæåñòâî ñ çàäàííûì (âîçìîæíî, áåñêîíå÷íûì) íàáîðîì êîíå÷íîàðíûõ îïåðàöèé íàä èì è êîíå÷íîàðíûõ îòíîøåíèé:
,
,
. Ìíîæåñòâî
â ýòîì ñëó÷àå íàçûâàåòñÿ íîñèòåëåì (èëè îñíîâíûì ìíîæåñòâîì) ñèñòåìû, íàáîð ôóíêöèîíàëüíûõ è ïðåäèêàòíûõ ñèìâîëîâ ñ èõ àðíîñòÿìè
â å¸ ñèãíàòóðîé. Ñèñòåìà ñ ïóñòûì ìíîæåñòâîì îòíîøåíèé íàçûâàåòñÿ óíèâåðñàëüíîé àëãåáðîé (â êîíòåêñòå ïðåäìåòà â ÷àùå ïðîñòî àëãåáðîé), à ñ ïóñòûì ìíîæåñòâîì îïåðàöèé â ìîäåëüþ[13] èëè ñèñòåìîé îòíîøåíèé, ðåëÿöèîííîé ñèñòåìîé[14].
 ýòó àáñòðàêöèþ âïèñûâàþòñÿ âñå áàçîâûå îáùåàëãåáðàè÷åñêèå ñòðóêòóðû, íàïðèìåð ÷àñòè÷íî óïîðÿäî÷åííîå ìíîæåñòâî â ðåëÿöèîííàÿ ñèñòåìà, íàäåë¸ííàÿ áèíàðíûì îòíîøåíèåì ÷àñòè÷íîãî ïîðÿäêà, à ãðóïïà â àëãåáðà, ñíàáæ¸ííàÿ íóàëüðíîé îïåðàöèåé[15], âûäåëÿþùåé íåéòðàëüíûé ýëåìåíò, óíàðíîé îïåðàöèåé ïîëó÷åíèÿ îáðàòíîãî ýëåìåíòà è áèíàðíîé àññîöèàòèâíîé îïåðàöèåé.
Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ëþáóþ
-àðíóþ îïåðàöèþ
ìîæíî ïðåäñòàâèòü êàê
-ìåðíîå îòíîøåíèå
, ëþáûå àëãåáðàè÷åñêèå ñèñòåìû ìîãóò áûòü èññëåäîâàíû êàê ìîäåëè, òåîðåòèêî-ìîäåëüíûì èíñòðóìåíòàðèåì[16].
[ïðàâèòü] Îñíîâíûå êîíñòðóêöèè
Äëÿ àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì ââîäÿòñÿ êîíñòðóêöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåõ áàçîâûõ îáùåàëãåáðàè÷åñêèõ ñòðóêòóð: ïîäñèñòåìà (ïîäàëãåáðà, ïîäìîäåëü), êàê ïîäìíîæåñòâî íîñèòåëÿ ñèñòåìû, çàìêíóòîå îòíîñèòåëüíî âñåõ îïåðàöèé è îòíîøåíèé, ãîìîìîðôèçìà ñèñòåì, êàê îòîáðàæåíèÿ ìåæäó ñèñòåìàìè îäíîãî òèïà, ñîõðàíÿþùèé îñíîâíûå îïåðàöèè è îòíîøåíèÿ, èçîìîðôèçìà, êàê îáðàòèìîãî ãîìîìîðôèçìà, àâòîìîðôèçìà êàê èçîìîðôèçìà íà ñåáÿ. Ââåäåíèå ïîíÿòèÿ êîíãðóýíöèè êàê ñòàáèëüíîãî îòíîøåíèÿ ýêâèâàëåíòíîñòè íà ñèñòåìå ïîçâîëÿåò ïîñòðîèòü òàêóþ êîíñòðóêöèþ, êàê ôàêòîðñèñòåìó (ôàêòîðàëãåáðó, ôàêòîðìîäåëü) â ñèñòåìó íàä êëàññàìè ýêâèâàëåíòíîñòè. Ïðè ýòîì äîêàçàíà îáùàÿ äëÿ âñåõ àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì òåîðåìà î ãîìîìîðôçèìå, óòâåðæäàþùàÿ, ÷òî äëÿ ëþáîãî ãîìîìîðôèçìà
ôàêòîðñèñòåìà ïî ÿäåðíîé êîíãóðýíöèè
èçîìîðôíà
.
Âñå ïîäñèñòåìû àëãåáðàè÷åñêîé ñèñòåìû
îáðàçóþò ïîëíóþ ðåø¸òêó, êðîìå òîãî, ëþáàÿ àëãåáðàè÷åñêàÿ ðåø¸òêà (òî åñòü ðåø¸òêà, êàæäûé ýëåìåíò êîòîðîé ïðåäñòàâèì êàê òî÷íàÿ âåðõíÿÿ ãðàíü å¸ êîìïàêòíûõ ýëåìåíòîâ) èçîìîðôíà ðåø¸òêå ïîäàëãåáð íåêîòîðîé óíèâåðñàëüíîé àëãåáðû[17]. Èññëåäîâàíû ãðóïïû àâòîìîðôèçìîâ àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì
[18], ðåø¸òêè êîíãðóýíöèé
.  ÷àñòíîñòè, ïîêàçàíî, ÷òî äëÿ ëþáîé ãðóïïû
è ðåø¸òîê
è
ñóùåñòâóåò òàêàÿ óíèâåðñàëüíàÿ àëãåáðà
, ÷òî
,
,
.
Íàä ñåìåéñòâîì àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì îäíîãî òèïà îïðåäåëÿåòñÿ ïðÿìîå ïðîèçâåäåíèå
êàê ñèñòåìà, îïåðàöèè è îòíîøåíèÿ êîòîðîé ïîêîîðäèíàòíî îïðåäåëåíû íà äåêàðòîâîì ïðîèçâåäåíèè íîñèòåëåé: òî åñòü äëÿ
â
, à äëÿ
â
. Ïðîåêöèÿìè ïðÿìîãî ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ åñòåñòâåííûå ñþðúåêòèâíûå ãîìîìîðôèçìû
, âîññòàíàâëèâàþùèå îïåðàöèè è îòíîøåíèÿ â êîìïîíåíòàõ ïðîèçâåäåíèÿ. Äåêàðòîâîé ñòåïåíüþ àëãåáðàè÷åñêîé ñèñòåìû íàçûâàåòñÿ ïðÿìîå ïðîèçâåäåíèå ñ ñàìîé ñîáîé:
; ðåø¸òêó êîíãðóýíöèé àëãåáðû
â ýòîì ñìûñëå ìîæíî ðàññìîòðåòü êàê âõîäÿùóþ â ðåø¸òêó ïîäàëãåáð å¸ äåêàðòîâà êâàäðàòà
, ïðèòîì óñòàíîâëåíî, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ â íåé ïîëíîé ïîäðåø¸òêîé[19].
[ïðàâèòü] Ìíîãîîáðàçèÿ
Ìíîãîîáðàçèå àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì (èëè ýêâàöèîíàëüíûé êëàññ) â êëàññ àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì ôèêñèðîâàííîé ñèãíàòóðû, àêñèîìàòèçèðóåìûé íàáîðîì òîæäåñòâ, âûðàæåííûõ â òåðìàõ ñèãíàòóðû, ýòî ïîíÿòèå îáîáùàåò òàêèå ñïåöèàëüíûå àêñèîìàòè÷åñêè çàäàííûå êëàññû àëãåáð, êàê êëàññ âñåõ ïîëóãðóïï, êëàññ âñåõ ãðóïï, êëàññ âñåõ êîëåö. Îñíîâàíèåì äëÿ èçó÷åíèÿ òàêîé îáîáù¸ííîé êîíñòðóêöèè êàê ìíîãîîáðàçèÿ ÿâëÿåòñÿ òåîðåìà Áèðêãîôà, óòâåðæäàþùàÿ, ÷òî äëÿ àêñèîìàòèçèðóåìîñòè òîæäåñòâàìè íåïóñòîãî êëàññà àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì
íåîáõîäèìî è äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îí ñîäåðæàë:
- äåêàðòîâî ïðîèçâåäåíèå ïðîèçâîëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
(áûë ìóëüòèïëèêàòèâíî çàìêíóòûì); - ëþáóþ ïîäñèñòåìó ïðîèçâîëüíîé
-ñèñòåìû (ÿâëÿëñÿ íàñëåäñòâåííûì); - ãîìîìîðôíûé îáðàç ëþáîé
-ñèñòåìû (áûë ãîìîìîðôíî çàìêíóòûì)[20].
Òðåòüå óñëîâèå ýêâèâàëåíòíî çàìêíóòîñòè îòíîñèòåëüíî ôàêòîð-ñèñòåì.
 èññëåäîâàíèÿõ ïî óíèâåðñàëüíîé àëãåáðå ïîäðîáíî èçó÷åíû ñòðóêòóðíûå ñâîéñòâà ìíîãîîáðàçèé, âîïðîñû ïîãðóæàåìîñòè ñèñòåì îäíîãî ìíîãîîáðàçèÿ â ñèñòåìû äðóãîãî.  ÷àñòíîñòè, óñòàíîâëåíî, ÷òî ðåø¸òêà âñåõ ìíîãîîáðàçèé ðåø¸òîê äèñòðèáóòèâíà è èìååò ìîùíîñòü êîíòèíóóìà, à ðåø¸òêà âñåõ ìíîãîîáðàçèé ãðóïï ìîäóëÿðíà, íî äèñòðèáóòèâíîé íå ÿâëÿåòñÿ.
Äîïîëíèòåëüíî ê ìíîãîîáðàçèÿì èçó÷åíû òàêèå áîëåå îáùèå êëàññû ñèñòåì, êàê ïðåäìíîãîîáðàçèÿ (ðåïëè÷íî ïîëíûå êëàññû) â êëàññû, çàìêíóòûå îòíîñèòåëüíî ïîäàëãåáð è äåêàðòîâûõ ïðîèçâåäåíèé, ñîäåðæàùèå îäíîýëåìåíòíóþ ñèñòåìó è êâàçèìíîãîîáðàçèÿ â êëàññû, àêñèîìàòèçèðóåìûå âìåñòî íàáîðà òîæäåñòâ íàáîðîì êâàçèòîæäåñòâ (îïðåäåë¸ííûìè äèçúþíêòàìè Õîðíà).
[ïðàâèòü] Ñâîáîäíûå àëãåáðû
| Ýòîò ðàçäåë ñòàòüè åù¸ íå íàïèñàí.
Ñîãëàñíî çàìûñëó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ Ýíöèêëîïåäèè, íà ýòîì ìåñòå äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ñïåöèàëüíûé ðàçäåë.
Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, íàïèñàâ ýòîò ðàçäåë. |
[ïðàâèòü] Êàòåãîðèè àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì
| Ýòîò ðàçäåë ñòàòüè åù¸ íå íàïèñàí.
Ñîãëàñíî çàìûñëó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ Ýíöèêëîïåäèè, íà ýòîì ìåñòå äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ñïåöèàëüíûé ðàçäåë.
Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, íàïèñàâ ýòîò ðàçäåë. |
[ïðàâèòü] Ïðèëîæåíèÿ
| Ýòîò ðàçäåë ñòàòüè åù¸ íå íàïèñàí.
Ñîãëàñíî çàìûñëó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ Ýíöèêëîïåäèè, íà ýòîì ìåñòå äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ñïåöèàëüíûé ðàçäåë.
Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, íàïèñàâ ýòîò ðàçäåë. |
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Whitehead, Alfred North A treatise on universal algebra, with applications. â Cambridge: Cambridge University Press, 1898. â 547 p.
- â‘ Êîí, 1969, ñ. 11
- â‘ Ìàëüöåâ, 1970, ñ. 7
- â‘ Ãðåòöåð, 2008, Although Whitehead recognized the need for universal algebra, he had no results. The first results were published by G. Birkhoff in the thirties
- â‘ Êîí, 1969
- â‘ Henkin, Leon Some interconnections between modern algebra and mathematical logic (àíãë.) // Transactions of the American Mathematical Society. â 1953. â Ò. 74. â Ñ. 410â427. â ISSN 0002-9947.
- â‘ Ìàëüöåâ, À. È. Ê îáùåé òåîðèè àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì (ðóñ.) // Ìàòåìàòè÷åñêèé ñáîðíèê. â 1954. â Ò. 35. â â„– 77. â Ñ. 3â20.
- â‘ Robinson, Abraham Note on an embedding theorem for algebraic systems (àíãë.) // Journal of the London Mathamtical Society. â 1955. â Ò. 30. â Ñ. 249â252.
- â‘ Bjarni Jónsson Universal relational systems (àíãë.) // Mathematica Scandinavica. â 1957. â â„– 5. â Ñ. 224â229. â ISSN 0025-5521.
- â‘ Ìàëüöåâ, À. È. Îá îäíîì îáùåì ìåòîäå ïîëó÷åíèÿ ëîêàëüíûõ òåîðåì òåîðèè ãðóïï // Ó÷¸íûå çàïèñêè Èâàíîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ñåðèÿ ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê. â 1941. â Ò. 1. â â„– 1. â Ñ. 3â20.
- â‘ Ãðåòöåð, 2008, Mal'cev's 1941 paper was the first one, but it went unnoticed because of the war. After the war, A. Tarski, L. A. Henkin, and A. Robinson began working in this field and they started publishing their results about 1950. A. Tarski's lecture at the International Congress of Mathematicians (Cambridge, Massachusetts, 1950) may be considered as the beginning ofthe new period.
- â‘ Ãðåòöåð, 2008, Marczewski emphasized the importance of bases of free algebras; he called them independent sets. As a result Marczewski, J. Mycielski, W. Narkiewicz, W. Nitka, J. Plonka, S. Swierczkowski, K. Urbanik, and others were responsible for more than 50 papers on the algebraic theory of free algebras
- â‘ Ìàëüöåâ, 1970
- â‘ Ãðåòöåð, 2008, p. 8
- â‘ Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî

- â‘ Ñêîðíÿêîâ, 1991, ñ. 313
- â‘ Ãðåòöåð, Theorem 2
- â‘ Ïëîòêèí, Áîðèñ Èñààêîâè÷ Ãðóïïû àâòîìîðôèçìîâ àëãåáðàè÷åñêèõ ñèñòåì. â Ì.: Íàóêà, 1966. â 603 ñ. â 6000 ýêç.
- â‘ Ñêîðíÿêîâ, 1991, ñ. 302
- â‘ Ìàëüöåâ, 1970, pp. 337-339
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Àðàòìîíîâ Â. À.; Ñàëèé Â. Í.; Ñêîðíÿêîâ Ë. À.; Øåâðèí Ë. Í.; Øóëüãåéôåð Å. Ã. Óíèâåðñàëüíûå àëãåáðû // Îáùàÿ àëãåáðà / ïîä îáùåé ðåäàêöèåé Ñêîðíÿêîâà Ë. À.. â Ì.: Íàóêà, 1991. â Ò. 2. â Ñ. 295â367. â 480 ñ. â (Ñïðàâî÷íàÿ ìàòåìàòè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà). â 25 500 ýêç. â ISBN 5-02-014427-4
- Êîí Ï. Óíèâåðñàëüíàÿ àëãåáðà. â Ì.: Ìèð, 1969. â 351 ñ.
- Ìàëüöåâ, À. È. Àëãåáðàè÷åñêèå ñèñòåìû. â Ì.: Íàóêà, 1970. â 392 ñ. â 17 500 ýêç.
- Grätzer, George Universal Algebra. â 2nd. â Springer, 2008. â 585 ñ. â ISBN 978-0-387-77486-2
| Ýòî çàãîòîâêà ñòàòüè ïî ìàòåìàòèêå. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó, èñïðàâèâ è äîïîëíèâ å¸. |
