Óîòåðñ, Ðîäæåð
| Ðîäæåð Óîòåðñ Roger Waters |
|
| Îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ | |
|---|---|
| Ïîëíîå èìÿ |
Äæîðäæ Ðîäæåð Óîòåðñ |
| Äàòà ðîæäåíèÿ |
6 ñåíòÿáðÿ 1943 (68 ëåò) |
| Ìåñòî ðîæäåíèÿ | |
| Ãîäû àêòèâíîñòè |
c 1964 |
| Ñòðàíà | |
| Ïðîôåññèÿ | |
| Æàíðû |
ïðîãðåññèâíûé ðîê, ïñèõîäåëè÷åñêèé ðîê, àðò-ðîê, õàðä-ðîê, îïåðà |
| Ïñåâäîíèìû |
Rog, Mr Pink Floyd |
| Êîëëåêòèâû |
Pink Floyd, The Bleeding Heart Band |
| Roger-Waters.com | |
Äæîðäæ Ðîäæåð Óîòåðñ (àíãë. George Roger Waters; 6 ñåíòÿáðÿ 1943, Áîëüøîé Áóêõåì, Àíãëèÿ) â áðèòàíñêèé ðîê-ìóçûêàíò, âûäàþùèéñÿ êîìïîçèòîð, ïîýò.
Íàèáîëåå èçâåñòåí êàê îäèí èç îñíîâàòåëåé (êîí. 1965) è ëèäåðîâ (ñ êîíöà 1967 äî óõîäà â 1984-ì) ãðóïïû Pink Floyd.  ïåðèîä ñâîåãî ëèäåðñòâà îí ÿâëÿëñÿ àâòîðîì ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà òåêñòîâ è íåìàëîé ÷àñòè ìóçûêè, à òàêæå îñíîâíûì èäåîëîãîì ãðóïïû. Ñ ñåðåäèíû ñåìèäåñÿòûõ íà÷àëîñü ÿâíîå óõóäøåíèå îòíîøåíèé ìåæäó ìóçûêàíòàìè â ãðóïïå, à äîëÿ Óîòåðñà â ñî÷èíåíèè àëüáîìîâ ïðîäîëæèëà âîçðàñòàòü, ñâîäÿ îñòàëüíûõ ìóçûêàíòîâ ïîðîé ëèøü ê ðîëè àðàíæèðîâùèêîâ. Ñëåäñòâèåì ýòîãî ñòàë óõîä Ðè÷àðäà Ðàéòà èç Pink Floyd â 1981 ãîäó, à íà àëüáîìå The Final Cut Óîòåðñ ñòàë åäèíñòâåííûì àâòîðîì.  1985 ãîäó Óîòåðñ ïîêèíóë ãðóïïó, ðåøèâ, ÷òî îíà èñ÷åðïàëà ñåáÿ. Îí ïîëàãàë, ÷òî áåç íåãî êîëëåêòèâ îêàæåòñÿ íåæèçíåñïîñîáåí, îäíàêî Äýâèä Ãèëìîð ðåøèë èíà÷å: îí ïðèãëàñèë áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñåññèîííûõ ìóçûêàíòîâ, âåðíóë â ãðóïïó Ðè÷àðäà Ðàéòà è íà÷àë çàïèñü íîâîãî àëüáîìà, ÷òî âûçâàëî ðåøèòåëüíûé ïðîòåñò ñî ñòîðîíû Óîòåðñà. Ìåæäó ãðóïïîé è Óîòåðñîì íà÷àëàñü íåèçáåæíàÿ â òàêîì ñëó÷àå èíôîðìàöèîííàÿ ïåðåïàëêà. Óîòåðñ äàæå ïîäàë â ñóä, äàáû âåðíóòü ñåáå ïðàâà íà íàçâàíèå Pink Floyd, îäíàêî ïðîèãðàë ïðîöåññ.
Îòíîøåíèÿ ìåæäó Óîòåðñîì è åãî áûâøèìè êîëëåãàìè ïî Pink Floyd áûëè âîññòàíîâëåíû ëèøü â 2005 ãîäó, êîãäà îíè ñîâìåñòíî â êëàññè÷åñêîì ñîñòàâå âûñòóïèëè íà áëàãîòâîðèòåëüíîì êîíöåðòå Live 8 â Ëîíäîíå. Ýòîò êîíöåðò ñòàë ïîñëåäíèì ïóáëè÷íûì âûñòóïëåíèåì ãðóïïû. Ïîñëå ýòîãî Óîòåðñ íåñêîëüêî ðàç âûñòóïàë ñîâìåñòíî ñ Äýâèäîì Ãèëìîðîì[1], îäíàêî ðÿä âûñêàçûâàíèé îáîèõ ìóçûêàíòîâ â ïðåññå äà¸ò îñíîâàíèÿ äóìàòü, ÷òî êîíôëèêò ìåæäó íèìè íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàííûì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðîäæåð Óîòåðñ çàíèìàåòñÿ ñîëüíûìè ïðîåêòàìè.
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Áèîãðàôèÿ
Ðîäèëñÿ 6 ñåíòÿáðÿ 1943 ãîäà, áûë âòîðûì ñûíîì â ñåìüå. Îòåö (Eric Fletcher Waters) è ìàòü, ó÷èòåëÿ, áûëè êîììóíèñòàìè (â äàëüíåéøåì ñàì Óîòåðñ ñòàë àêòèâèñòîì äâèæåíèÿ çà ÿäåðíîå ðàçîðóæåíèå). Îòåö ñðàæàëñÿ âî Âòîðîé ìèðîâîé, â çâàíèè îôèöåðà ïîãèá â ñðàæåíèè ïîä Àíöèî è Óîòåðñ ÷àñòî âîçâðàùàëñÿ ê òåìå ãèáåëè îòöà â ñâî¸ì òâîð÷åñòâå, îñîáåííî â àëüáîìàõ The Wall è The Final Cut (â òî æå âðåìÿ îòðèöàÿ âñÿêóþ ñâÿçü ìåæäó åãî ðåàëüíîé ìàòåðüþ è å¸ îáðàçîì â The Wall).
[ïðàâèòü] Äåòñòâî è þíîñòü
Óîòåðñ âûðîñ â Êåìáðèäæå è ó÷èëñÿ â îäíîé øêîëå ñ Ñèäîì Áàððåòòîì è Äýâèäîì Ãèëìîðîì, êîòîðûå ïîçæå âîøëè â ñîñòàâ Pink Floyd. Ñ äåòñòâà ëþáèò ñïîðò, îñîáåííî ïëàâàíèå, áîëååò çà ôóòáîëüíóþ êîìàíäó "Àðñåíàë" (Ëîíäîí)
[ïðàâèòü] Pink Floyd
 1965 Ðîäæåð Óîòåðñ ñ Ñèäîì Áàððåòòîì â ðîëè àâòîðà ïåñåí, îñíîâíîãî âîêàëèñòà è ãèòàðèñòà, Ðè÷àðäîì Ðàéòîì íà êëàâèøàõ è Íèêîì Ìåéñîíîì íà óäàðíûõ â îñíîâàë Pink Floyd (ïåðâîíà÷àëüíûì íàçâàíèåì ãðóïïû áûëî Screaming Abdabs ).
 1968 ïðîáëåìû ñ ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì Ñèäà Áàððåòòà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî îí âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ãðóïïó, íà åãî ìåñòî áûë ïðèãëàøåí Äýâèä Ãèëìîð, òàêæå ãèòàðèñò, âîêàëèñò è àâòîð ïåñåí.  òàêîì ñîñòàâå îíè ïðèâåëè ãðóïïó ê îøåëîìëÿþùåìó óñïåõó, âûïóñòèâ ñåðèþ àëüáîìîâ, ðåêîðäû ïðîäàæ êîòîðûõ íå ïîáèòû è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü .
Íî ê êîíöó 1970-õ îòíîøåíèÿ Óîòåðñà è Ãèëìîðà óõóäøèëèñü, â òî âðåìÿ êàê Óîòåðñ ïðèîáðåòàë âñ¸ áîëüøåå è áîëüøåå âëèÿíèå íà ãðóïïó, îñîáåííî ïðè ñîçäàíèè The Wall.  1983 ãîäó The Final Cut â ïîñëåäíèé àëüáîì, âûïóùåííûé ïðè ñîâìåñòíîì ó÷àñòèè Óîòåðñà è Ãèëìîðà â áûë óêàçàí êàê àëüáîì Ðîäæåðà Óîòåðñà, «ñûãðàííûé Pink Floyd».
 1985 Óîòåðñ îáúÿâèë î ðàñïàäå ãðóïïû. Ïðîòèâîñòîÿíèå Ãèëìîðà ñ Óîòåðñîì îá èñïîëüçîâàíèè èìåíè «Pink Floyd» ïåðåøëî â ñóäåáíûé ïðîöåññ. Óîòåðñ èñïîëüçîâàë â êà÷åñòâå àðãóìåíòà òîò ôàêò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî ãðóïïà ñîñòîÿëà èç íåãî, Ñèäà Áàððåòòà, Íèêà Ìåéñîíà è Ðè÷àðäà Ðàéòà, è áåç îñíîâàòåëåé îíà óæå íå ìîæåò òàê ñåáÿ íàçûâàòü. Òàêæå, ïî åãî ñëîâàì, îí íàïèñàë ïî÷òè âñå òåêñòû ãðóïïû ïîñëå óõîäà Áàððåòà. Íî â èòîãå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå íàçâàíèÿ «Pink Floyd» è áîëüøèíñòâà ïåñåí ïåðåøëè ê Ãèëìîðó, Ìåéñîíó è Ðàéòó, êîòîðûå âîçîáíîâèëè ïîä ýòèì èìåíåì êîíöåðòíóþ äåÿòåëüíîñòü è çàïèñü íîâûõ àëüáîìîâ. Óîòåðñ æå ïîëó÷èë ïðàâà íà àëüáîì The Wall è âñå åãî ïåñíè, à òàêæå íà çíàìåíèòóþ ñâèíüþ Pink Floyd.
[ïðàâèòü] Ñîëüíàÿ êàðüåðà è êîíöåðòíàÿ äåÿòåëüíîñòü
Ïîñëå Pink Floyd Óîòåðñ íà÷àë ñîëüíóþ êàðüåðó, âûïóñòèâ òðè êîíöåïòóàëüíûõ àëüáîìà è ñàóíäòðåê ê ôèëüìó, êîòîðûå, âïðî÷åì, ïðîäàâàëèñü íå î÷åíü óñïåøíî.
Ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû â 1989 Óîòåðñ ñîáðàë ãèãàíòñêèé áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò The Wall â Áåðëèíå 21 èþëÿ 1990, ÷òîáû îòìåòèòü êîíåö ðàçäåëåíèÿ ìåæäó Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé Ãåðìàíèåé.
Ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà îí îïÿòü íà÷àë ãàñòðîëèðîâàòü â êîíöå 1990-õ, èãðàÿ íà æèâûõ êîíöåðòàõ ñâîè èçâåñòíûå ðàáîòû â ñîñòàâå Pink Floyd è ñîëüíûé ìàòåðèàë.
 2002 Óîòåðñ ñûãðàë íà êîíöåðòå, îðãàíèçîâàííîì Countryside Alliance â ïîääåðæêó îõîòû íà ëèñ, õîòÿ Óîòåðñ íèêîãäà ðàíüøå íå ïîääåðæèâàë Òîðè, äàæå îòêðûòî êðèòèêîâàë Ôîëêëåíäñêóþ âîéíó â The Final Cut.
Êîìïàíèÿ Miramax îáúÿâèëà â ñåðåäèíå 2004 î ðàáîòå íàä ìþçèêëîì The Wall íà Áðîäâåå, â êîòîðîé Óîòåðñ ïðèíèìàåò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Èçâåñòíî, ÷òî â íåãî âîéäóò íå òîëüêî ïåñíè ñ àëüáîìà The Wall, íî òàêæå èç The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here ñ äðóãèõ àëüáîìîâ, âêëþ÷àÿ íîâûé ìàòåðèàë.
 ñåíòÿáðå 2004 Óîòåðñ âûïóñòèë â èíòåðíåòå äâà íîâûõ òðåêà, «To Kill The Child» è «Leaving Beirut». Îáà ïîñâÿùåíû âòîðæåíèþ Øòàòîâ è Ñîåäèí¸ííîãî Êîðîëåâñòâà â Èðàê â 2003. Òåêñò ïåñåí âåñüìà ÿñíî èçëàãàåò òî÷êó çðåíèÿ àâòîðà: «Î Äæîðäæ! Î Äæîðäæ! Òåõàññêîå îáðàçîâàíèå, äîëæíî áûòü, çàïóäðèëî òåáå ìîçãè, êîãäà òû áûë î÷åíü ìàëåíüêèì» (àíãë. «Oh George! Oh George! That Texas education must have fucked you up when you were very small») (èç «Leaving Beirut»).
Ïîñëå öóíàìè â êîíöå äåêàáðÿ 2004 ãîäà Óîòåðñ ñûãðàë «Wish You Were Here» ñ Ýðèêîì Êëýïòîíîì íà êîíöåðòå NBC.
[ïðàâèòü] Âûñòóïëåíèå Pink Floyd íà Live 8 è îïåðà Ça Ira
2 èþëÿ 2005 ãîäà Óîòåðñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê Pink Floyd íà êîíöåðòå Live 8. Îíè âìåñòå ñûãðàëè 20-ìèíóòíûé ñåò èç 4 ïåñåí: «Breathe», «Money», «Wish You Were Here» è «Comfortably Numb». Ïåðåä «Wish You Were Here» Óîòåðñ ñêàçàë:
ß î÷åíü âîëíóþñü îò òîãî, ÷òî ñòîþ çäåñü ñ òåìè æå òðåìÿ ëþäüìè ñòîëüêî ëåò ñïóñòÿ. Ñî âñåìè âàìè... Ìû ïîñâÿùàåì íàøå âûñòóïëåíèå âñåì, êîãî çäåñü íåò, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü â Ñèäó.
Âïðî÷åì, âñêîðå ïîñëå Live 8 Óîòåðñ çàÿâèë Àññîøèýéòåä Ïðåññ, ÷òî, õîòü èãðàòü ñ Pink Floyd åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü, øàíñû íà ïîëíîöåííîå âîññîåäèíåíèå ãðóïïû âåñüìà ïðèçðà÷íû, ó÷èòûâàÿ åãî èäåîëîãè÷åñêèå è ìóçûêàëüíûå ðàçíîãëàñèÿ ñ Ãèëìîðîì. Ïîñëå ñìåðòè Ðèêà Ðàéòà â 2008 ãîäó ýòà ïðèçðà÷íàÿ âîçìîæíîñòü áûëà îêîí÷àòåëüíî óòðà÷åíà.
Ïîñëå àëüáîìà Amused to Death â 1992 ãîäó Óîòåðñ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòíàäöàòè ëåò ðàáîòàë íàä ñîçäàíèåì îïåðû Ça Ira.  ôåâðàëå 2005 ãîäà íà åãî ñàéòå ïîÿâèëîñü îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî ðàáîòà çàêîí÷åíà è îïåðà áóäåò âûïóùåíà íà CD è DVD â ñåíòÿáðå 2005 ãîäà. Äâîéíîé àëüáîì â ôîðìàòå SACD (Super Audio CD) è DVD, ñîäåðæàùèé ôèëüì Ýäðèåíà Ìýéáåíà (ñîçäàòåëÿ ôèëüìà Live at Pompeii) î ñîçäàíèè îïåðû, ïîñòóïèëè â ïðîäàæó 27 ñåíòÿáðÿ 2005 ãîäà.
Ñ 2002 ãîäà Ðîäæåð Óîòåðñ ðàáîòàåò íàä äâóìÿ íîâûìè ñîëüíûì ïðîåêòàìè: àëüáîìîì ñ ðàáî÷èì íàçâàíèåì Heartland (ñî ñëîâ Äæèìà Ëýääà, ñ êîòîðûì îí ðàáîòàë íàä Radio K.A.O.S.) è ñèêâåëîì àëüáîìà Amused to Death. Ïðåäïîëàãàâøàÿñÿ è äàâíî ìèíóâøàÿ äàòà âûïóñêà îáîèõ àëüáîìîâ â 2006 ãîä. Äâå âîçìîæíûõ ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà ïîÿâëÿëèñü íà In The Flesh Live («Each Small Candle») è â êîìïèëÿöèè The Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 («Flickering Flame»).
[ïðàâèòü] Ñèíãëû
 êîíöå íîÿáðÿ 2006 ãîäà â Íüþ Éîðêå Ðîäæåð Óîòåðñ çàïèñàë ïåñíþ «Ïðèâåò (ß ëþáëþ òåáÿ)» («Hello (I Love You)») âìåñòå ñ âñåìèðíî èçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì Ãîâàðäîì Øîðîì (àíãë. Howard Shore) äëÿ ôèëüìà «The Last Mimzy». Êîìïîçèòîð Ãîâàðä Øîð ïðîñëàâèëñÿ ñâîåé ïàðòèòóðîé ê «Lord of the Rings», ìóçûêà êîòîðîãî ïðèíåñëà åìó òðè Academy Awards.
 çàïèñè ïðèíÿëè ó÷àñòèå:
- Áàñ ãèòàðà, âîêàë â Roger Waters
- Ãèòàðà â Gerry Leonard (music director/guitarist for David Bowie)
- Óäàðíûå â Steve Gadd (Eric Clapton, Paul Simon, Steely Dan)
- Ïðîäþñåð â James Guthrie («The Wall»)
«Ýòî áûëî ïðåêðàñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Áîáîì Øàéå è Ãîâàðäîì Øîðîì â ôèëüìå "Ïîñëåäíèé Ìþìçèê"» ãîâîðèò Óîòåðñ. «ß äóìàþ ó íàñ ïîëó÷èëàñü ïåñíÿ, êîòîðàÿ îõâàòûâàåò òåìû ôèëüìà, ñòîëêíîâåíèå ìåæäó ëó÷øèìè è íàèõóäøèìè èíñòèíêòàìè ÷åëîâå÷åñòâà, ïåñíÿ î òîì, êàê äåòñêàÿ ÷èñòîòà ìîæåò îäåðæàòü ïîáåäó.»
Áîá Øàéå äîáàâëÿåò, «Ýòî â ÷åñòü, ÷òî òàêîé îãðîìíûé òàëàíò, êàê Ðîäæåð Óîòåðñ íàïèñàë ïåñíþ äëÿ "Ïîñëåäíåãî Ìþìçèêà"».
Òåïëàÿ, ñðåäíåãî òåìïà ïåñíÿ, âäîõíîâëåííàÿ òåìîé ôèëüìà äåëèêàòíîãî áàëàíñà ìåæäó ýêîëîãèåé è òåõíîëîãèåé, «Ïðèâåò (ß ëþáëþ òåáÿ)» («Hello (I Love You)») áóäåò ïðåäñòàâëåíà â ôèëüìå è çâó÷àòü â êîíöå ôèëüìà. Ïåñíÿ áóäåò äîñòóïíà íà îôèöèàëüíîì CD ìóçûêè èç êèíîôèëüìà «Ïîñëåäíåãî Ìþìçèê» («The Last Mimzy»), êîòîðûé âûøåë â ïðîêàò 27 ìàðòà 2007 ãîäà.
26 ìàðòà 2007 ãîäà íà ëåéáëå Silva Screen Records âûøåë íîâûé èíòåðíåò-ñèíãë Ðîäæåðà Óîòåðñà «Ïðèâåò (ß ëþáëþ òåáÿ)» («Hello (I Love You)») (SILCD9995), êîòîðûé ñîäåðæèò ïîëíóþ è ðàäèî âåðñèè ïåñíè. Ïåðåâîä ïåñíè äîñòóïåí çäåñü
 ìàðòå 2007 ãîäà, Ðîäæåð Óîòåðñ â èíòåðâüþ æóðíàëó Rolling Stone ñêàçàë, ÷òî îí âûñòóïèò íà «ñîáûòèè âåêà» â êîíöåðòå Live Earth íà åãî àìåðèêàíñêîé ñöåíå. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî îñòàëüíûå ôëîéäû íå ïðèìóò ó÷àñòèå â ñîáûòèè.
10 ìàÿ 2007 ãîäà â ëîíäîíñêîì çàëå Barbican Centre ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò ïàìÿòè Ñèäà Áàððåòòà «Syd Barrett â Madcapâ™s Last Laugh», îðãàíèçîâàííûé Äæî Áîéäîì (àíãë. Joe Boyd) è äðóãîì Ãèëìîðà Íèêîì Ëåéðä-Êëàóçîì (àíãë. Nick Laird-Clowes).  êîíöåðòå ñðåäè ïðî÷èõ ïðèíÿëà ó÷àñòèå âñÿ ÷åòâåðêà Pink Floyd: òðèî Ãèëìîð, Ìýéñîí, Ðàéò è Ðîäæåð Óîòåðñ ñîëî, ÷òî åù¸ ðàç ïîäòâåðäèëî ôàêò î íåâîçìîæíîñòè âîññîåäèíåíèÿ Pink Floyd. 6 èþíÿ 2008 ãîäà ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò â ïîääåðæêó Ìåæäóíàðîäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.
Ðîäæåð Óîòåðñ ñòàë ïðåäñòàâèòåëåì Îáåùàíèÿ Òûñÿ÷åëåòèÿ (Millennium Promise), áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ÷ðåçâû÷àéíîé áåäíîñòüþ è ìàëÿðèåé. ×åðåç âåá-ñàéò CNN 8 èþíÿ îí îáðàòèëñÿ ê ìèðó ñ îáðàùåíèåì. Ïåðåâîä îáðàùåíèÿ äîñòóïåí çäåñü
[ïðàâèòü] Äèñêîãðàôèÿ
Pink Floyd (ñòóäèéíûå àëüáîìû)
- 1967 â The Piper at the Gates of Dawn
- 1968 â A Saucerful of Secrets
- 1969 â Music From the Film More
- 1969 â Ummagumma
- 1970 â Atom Heart Mother
- 1971 â Meddle
- 1972 â Obscured By Clouds
- 1973 â Dark Side Of The Moon
- 1975 â Wish You Were Here
- 1977 â Animals
- 1979 â The Wall
- 1983 â The Final Cut
Ñîëüíîå òâîð÷åñòâî:
- 1970 â The Body (ñàóíäòðåê) (ñ Ðîíîì Ãèñèíîì)
- 1984 â The Pros and Cons of Hitch Hiking
- 1986 â When the Wind Blows
- 1987 â Radio K.A.O.S.
- 1990 â The Wall Live in Berlin
- 1992 â Amused to Death
- 2000 â In the Flesh Live
- 2003 â Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1
- 2005 â Ça Ira
[ïðàâèòü] Ïóáëèêàöèè
- Ðîäæåð Óîòåðñ. The Dark Side Of A Corner (âçãëÿä èç òàíöåâàëüíîãî ïàðòåðà)
- Ñòàíèñëàâ Ðåòèíñêèé. Ðîäæåð Óîòåðñ è ñîâðåìåííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ «Ñòåíû»
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
[ïðàâèòü] Ññûëêè
| Óîòåðñ, Ðîäæåð íà Ýíöèêëîñêëàäå? |
- Roger-Waters.com â Îôèöèàëüíûé ñàéò Ðîäæåðà Óîòåðñà
- Óîòåðñ, Ðîäæåð (àíãë.) íà ñàéòå Internet Movie Database
- Roger Waters Online.com â Áîëüøîé ñàéò î Ðîäæåðå Óîòåðñå è êîìüþíèòè
- Roger Waters in Russia â Ðóññêîÿçû÷íûé ñàéò Ðîäæåðà Óîòåðñà
- Ðîäæåð Óîòåðñ íà pink-floyds.ru
- Íåîôèöèàëüíàÿ çàìåíà BBS Ðîäæåðà Óîòåðñà
- Amused To Death â Ôàíñàéò Ðîäæåðà Óîòåðñà
- Ôîòîãðàôèè Ðîäæåðà Óîòåðñà
- Quality boots of Roger Waters
- Ôîòîãðàôèè ñ êîíöåðòà Ìîñêâà 23 àïðåëÿ 2011 ãîäà
- Ôîòîðåïîðòàæ ñ êîíöåðòà The Wall Live â Ìîñêâå 23 àïðåëÿ 2011 ãîäà

