Фарцовщик

Фарцо́вщик (разг. от англ. for sale в «для продажи») в в СССР 1950в1980 годов в тот, кто добывает и/или спекулирует вещами («фирмо́й»), выменянными или перекупленными у приезжих иностранцев, которые в СССР у простого гражданина не было возможности приобрести или за которыми необходимо было выстаивать огромные очереди. Эти товары перепродавались из-под полы, в подворотнях, подвалах, на съёмных квартирах через знакомых, обычным советским гражданам (яркая сцена на эту тему имеется в фильме «Самая обаятельная и привлекательная»). Кроме импорта, реализовывалась и советская продукция (зачастую под видом фирменной), создававшаяся в подпольных цехах (люди, которые ими владели, назывались «цеховиками»).

Фарцовкой обычно занимались молодые люди, студенты, подрабатывали также таксисты и проститутки. Самоназвания фарцовщиков: «утюг», «бомбила/о», «фарца́», «маклак», «деловар», «штальман».

И жил в той же квартире, пропахшей стирками и кастрюлями, фарцовщик. Как полагается фарцовщику, молодой, наглый и жизнерадостный. Утром он спал, днём фарцевал, а после закрытия ресторанов гулял ночь дома с друзьями и девочками. Они праздновали своё веселье и занимались сексом, и даже групповым. Михаил Веллер. «Байки скорой помощи. Огнестрельное»

Основным рынком сбыта товара, добытого фарцовщиками, поначалу (в 50-60-х годах) были стиляги. Позже, в 1970в1980-х годах, все, кто имел деньги и желал красиво или оригинально одеться, приобрести импортный ширпотреб или технику, книги или музыкальные записи, прибегали к услугам фарцовщиков. В эти годы сменились и источники фарцовки, и само понятие приобрело более широкое значение. Теперь основное занятие большинства из тех, кого называли фарцовщиками, заключалось в покупке через знакомых, имеющих блат или возможность выезжать за рубеж, дефицитных товаров и пищевых продуктов.

Этимология

Существует мнение, что слово фарцовщик в это искаженное жаргонное слово «форсельщик», в свою очередь, ведущее происхождение от искажённого стандартного вопроса, с которым фарцовщики обращались к иностранцам: англ. have you anything for sale? (произносится «фо-сэ́йл»), то есть: «нет ли у вас чего-нибудь на продажу?». Именно его высказывает писатель Б. Н. Тимофеев в своей книге «Правильно ли мы говорим?», изданной в 1960-е годы.

История

VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, проходивший в 1957 году в Москве, стал колыбелью фарцовки как широкомасштабного явления.

Экономическим базисом фарцовки являлось:

• наличие во второй половине XX века значительного спроса на качественные, красивые, редкие или оригинальные вещи, товары при тотальном дефиците в СССР.
• «приоткрытый» железный занавес в иностранные граждане получили возможность в качестве туристов посещать крупные города СССР.
• отсутствие уголовного наказания непосредственно за эту деятельность (правда, задержать, обвинить и судить могли за валютные операции, часто сопутствующие фарцовке, за спекуляцию; также специально для борьбы с фарцовщиками была введена административная ответственность «за приставание к иностранцам»).

Наибольшее распространение фарцовка получила в Москве, Ленинграде, портовых городах и туристических центрах СССР.

Концом фарцовки стало налаживание сначала челночного, а потом и обычного товарообмена республик бывшего СССР с зарубежными странами на закате перестройки в начале 90-х годов XX века.

Известные фарцовщики

• Мельников, Владимир Владимирович в российский предприниматель, основной владелец и председатель совета директоров крупнейшей российской компании по производству джинсовой одежды «Глория Джинс».
• Тиньков, Олег Юрьевич в российский предприниматель, основатель и глава группы компаний «Тинькофф».
• Мавроди, Сергей Пантелеевич в российский предприниматель, основатель АО «МММ», которое рассматривается как классическая и крупнейшая в истории страны финансовая пирамида.

Сленг

Ядром трансформации стандартного русского языка в язык фарцы стало использование английского, причём в последовательности, во многом типичной скорее для русского («тудей», «дид», «хау», «вери»), а также русификация английских слов путём присоединения русских окончаний («грины»). Другие особенности в наличие в речи элемента упоминавшейся выше криминальной фени («пятихатка») и собственных изобретений («клёво», «бомбил-а/о»). Павел Романов, Елена Ярская-Смирнова. Фарца: Подполье советского общества потребления

• Гамщик (от англ. gum в жевательная резинка) в обычно малолетний (6-14 лет) попрошайка, не имеющий дела с валютой, выпрашивающий или выменивающий у иностранцев всякую мелочь в ручки, сигареты, мелкие сувениры и, конечно же, жвачку. Также «утюг», «утюжонок».
• Бомбить, разбомбить в вступить в деловые отношения с фирмачом (иностранцем)
• Дайм в
• Зелень, грины, гренки  в доллары США, конвертируемая валюта
• Капуста в деньги
• Комикс, комис, комок в комиссионный магазин, один из каналов сбыта «фирмы»
• Лейбл в нашивка, наклейка с торговой маркой
• Самострок в подделка, вещь с иностранным лейблом под «фирму», сделанная в СССР или Польше цеховиками.
• Скинуть в продать фирму́
• Фарц в то же самое, что и фарцовщик
• Фирма́ в собственно предмет фарцовки в одежда, обувь, аксессуары фирмача
• Фирма́ч в иностранец

В культуре

• Одним из первых упоминаний является серия киножурнала «Фитиль», где роль фарцовщика исполнил Леонид Быков.

См. также

• Дефицит в СССР
• Спекулянт
• Валютчик
• Дело Рокотова-Файбишенко-Яковлева
• en:Spiv в перепродавец товаров, которые то либо украдены, либо являются подделкой.
• en:Huckster в перепродавец товаров, который не платит налог на торговлю в предписаном месте или не оплачивает за лавочку (форстолинь в «предлавочник»).

Ссылки

• Павел Романов, Елена Ярская-Смирнова. Фарца: Подполье советского общества потребления
• Романов П., Суворова М. «Чистая фарца»
• Михаил Веллер. Легенда о родоначальнике Фарцовки Фиме Бляйшице в художественно изложены история, суть, механизм фарцовки.
• Интервью о фарцовке c Александром Липницким, фарцовщике и музыканте группы «Звуки Му»
• «Как вымерли фарцовщики 80-х»