Франциск I

	Франциск I; фр. François Ier
	Портрет работы Жана Клуэ, 1525, Лувр
	24-й Король Франции
1 января 1515 в 31 марта 1547
Коронация:	25 января 1515, Реймсский собор, Реймс, Франция
Предшественник:	Людовик XII
Преемник:	Генрих II
Вероисповедание:	Католицизм
Рождение:	12 сентября 1494; Коньяк, Шаранта, Франция
Смерть:	31 марта 1547 (52 года); замок Рамбуйе
Похоронен:	Аббатство Сен-Дени , Париж
Династия:	Валуа
Отец:	Карл Ангулемский
Мать:	Луиза Савойская
Супруга:	1-я: Клод Французская; 2-я: Элеонора Австрийская
Дети:	От 1-го брака:; сыновья: Франциск, Генрих II, Карл II; дочери: Луиза, Шарлотта, Мадлен, Маргарита
Автограф:
Франциск I на Энциклоскладе

У этого термина существуют и другие значения, см. Франциск I (значения).

Франци́ск I (фр. François I^er; 12 сентября 1494(14940912) в 31 марта 1547) в король Франции с 1 января 1515 года, сын графа Карла Ангулемского, двоюродного брата короля Людовика XII, и Луизы Савойской. Основатель ангулемской ветви династии Валуа. Его царствование ознаменовано продолжительными войнами с Карлом V Габсбургом и расцветом французского Возрождения.

Содержание

1 До вступления на престол
2 Завоевание Милана
3 Договоры с европейскими монархами
4 Войны с Габсбургами
5 Внутренняя политика
- 5.1 Становление абсолютизма
- 5.2 Развитие экономики
6 Франциск и Ренессанс во Франции
7 Религиозная политика
8 Характеристика
9 Браки и дети
10 Образ в искусстве
11 Литература

[править] До вступления на престол

Франциску не было и двух лет, когда умер его отец. Зависть Анны Бретонской, жены Карла VIII, заставила энергичную, образованную Луизу Ангулемскую поселиться с Франциском и его сестрой, знаменитой Маргаритой, в Коньяке, в собственном замке. В 1498 году Луиза была призвана ко двору, но скоро удалилась в королевский замок Амбуаз, где и воспитывала обоих детей.

В 1504 году Франциск впервые появился при королевском дворе, а в 1506 году обручён с семилетней дочерью короля Людовика XII, Клод Французской, наследницей, по матери, герцогства Бретонского. Этим обеспечивалась за Франциском корона.

Уединённая жизнь Франциска в Амбуазе оказала вредное влияние на его развитие: мать боготворила его, он не знал никаких стеснений, привык жить весело и беззаботно. Занятиями его в молодости были охота и верховая езда в окружении товарищей (Монморанси, Бонниве), среди которых он встречал лишь фанатическую преданность.

В 1508 году Франциск переселился в Париж, в 1514 году женился на Клод, а 1 января 1515 года, после смерти Людовика XII, стал королём Франции.

[править] Завоевание Милана

Возобновив договоры, заключённые Людовиком XII с Генрихом VIII, Франциск также заключил союз с эрцгерцогом Карлом, владетелем Нидерландов, условился с династией Альбре отнять Наварру у королевства Кастильского, а с Венецией в завоевать герцогство Миланское. Франциск совершил неслыханный переход в Италию через Аргентийское ущелье: артиллерийские орудия были перенесены на руках; взрывались скалы, прокладывалась дорога среди утесов и пропастей.

Франциск быстро завладел герцогством Савойским и был признан сюзереном Генуэзской республики. У него было 3 тыс. кавалерии, 20 тыс. пехоты и 72 тяжёлых орудия. Перейдя через По, Франциск занял позицию при Мариньяно. 14 сентября произошла «битва исполинов», которая принесла Франциску блестящую победу. Миланское герцогство было покорено. Франциск назначил его правителем коннетабля Франции Бурбона и заключил со швейцарцами «вечный мир» (29 ноября 1516 года), на основании которого французский король имел право набирать к себе на службу швейцарских наёмников, уплачивая кантонам 700 тысяч талеров. Этот поход сделал Франциска героем; его называли «Цезарем, победителем швейцарцев». С этого же времени во Франции расцветает Возрождение, принесённое Франциском из Италии.

[править] Договоры с европейскими монархами

Франсуа Ангулемский в год вступления на престол

Папа Лев X решил помириться с Францией и в декабре 1515 года прибыл в Болонью на свидание с Франциском. Не посоветовавшись с духовенством, интересы которого нарушались, Лев X и Франциск заключили Болонский Конкордат, отменивший Прагматическую санкцию Карла VII. С австрийским эрцгерцогом Карлом Франциск заключил Нойонский договор, по которому Карл обязывался жениться на французской принцессе Луизе, дочери Франциска (ей был всего один год), в приданое которой предоставлялась часть Неаполитанского королевства.

После смерти германского императора Максимилиана кандидатами на императорскую корону явились Карл Австрийский (избранный впоследствии под именем Карла V), Генрих VIII и Франциск. Последний с 1517 года стал усиленно заводить сношения с немецкими курфюрстами, объявив, что издержит на свое избрание 3 миллиона флоринов; Лев X поддерживал его. Перед выборами Франциск написал льстивое письмо Карлу, а после его избрания решил сблизиться с английским королем Генрихом VIII.

В июне 1520 года произошло свидание Франциска и Генриха VIII близ Кале. Место свидания, вследствие блеска и великолепия, которое придал ему Франциск, было названо «Поле золотой парчи». Генрих VIII, однако, вскоре вступил в соглашение с Карлом, Лев X тоже перешёл на сторону последнего; по договору 8 мая 1521 года Карл должен был напасть на французов в Пиренеях и на Рейне. Так начались знаменитые войны, положившие начало соперничеству между Габсбургами (Испания и Германия) и династиями Валуа и Бурбонов (Франция). При Франциске было 4 войны.

[править] Войны с Габсбургами

Основная статья: Итальянские войны

[править] Первая война (1521в1526)

Франциск во время битвы при Мариньяно

Карл V желал вернуть завоеванный Франциском Милан и отнятую ещё Людовиком XI Бургундию, но уступал Франциску спорное королевство Наварру. Война велась одновременно во Фландрии, в Шампани, в Наварре, на море, в Италии. Первым открыл военные действия Франциск. Сначала счастье было на его стороне: Роберт III де Ла Марк занял Люксембург, Франциск вступил во Фландрию; но 27 апреля 1522 года французы были разбиты при Бикоке, после чего Генрих VIII открыто стал на сторону Карла V, и они оба напали на Пикардию и Гиень.

В то же время Франциску изменил его вассал, коннетабль Бурбон. Казна Франциска была истощена; между тем ему пришлось отражать три нашествия в 12 тыс. ландскнехтов собирались вторгнуться в Бургундию, англичане вступили в Пикардию, испанцы грозили со стороны Наварры. Бонниве, вступивший в Италию, был разбит Бурбоном при Биаграссо; Бурбон овладел Провансом, но Марсель оказал геройское сопротивление, и императорские войска были разбиты.

Франциск вступил в Ломбардию и осадил Павию; 24 февраля 1525 года произошло несчастное для французов сражение при Павии. Франциск два раза был ранен, взят в плен и отвезен сначала в замок Пиццигеттоне, затем в Мадрид. Переговоры о выкупе короля тянулись долго; только 14 января 1526 года Франциск подписал мадридский договор, по которому уступал Бургундию, Артуа, Фландрию, Неаполь, обязался выплачивать Англии ежегодно по 100 тыс. талеров и жениться на Элеоноре, сестре императора. Брак этот состоялся в 1530 году (первая жена Франциска умерла в 1524 году).

[править] Вторая война (1526в1530)

Мир, заключенный в Мадриде, не продержался и полугода. Освободившись от плена, Франциск отказался выполнить договор, ссылаясь на отказ Бургундских штатов отделиться от Франции. Карл потребовал, чтобы Франциск вернулся в таком случае в тюрьму, а Франциск, в ответ, провозгласил священную лигу (8 июля 1526 года) для освобождения Италии. К этой лиге присоединились Англия, Генуя, папа Климент VII. Французская армия, под начальством Лотрека, взяла Алессандрию и Павию, осадила Неаполь. Успеху похода помешало внезапное удаление Андреа Дориа с генуэзским флотом (июль 1528 года). Лотрек умер от чумы; остатки его армии были разбиты близ Ландриано (июнь 1529 года). 3 августа 1529 года был заключён «дамский мир» в Камбре, благодаря переговорам между Маргаритой Бургундской, теткой Карла V, и Луизой, матерью Франциска. По этому миру Франциск сохранил Бургундию, но лишился сюзеренных прав над Фландрией, Артуа, Лиллем и Дуэ, отказался от притязаний на Неаполь, Милан, Асти и уплатил 2 млн золотых экю. Франциск не оставлял, однако, мысли о приобретении Миланского герцогства.

Этому способствовал новый союзник Франциска, турецкий султан Сулейман Великолепный. Уже в 1528 году между ними был подписан тайный договор; Сулейман обещал занять Венгрию. В феврале 1535 года с Турцией заключён был сначала торговый договор, а потом союзный в наступательный и оборонительный. Союз этот ввел новый элемент в международную политику XVI века и послужил началом развития благосостояния французских портовых городов по берегам Средиземного моря. Франция получила свободу плавания по морям и рекам во всех оттоманских владениях; другие нации могли посылать туда корабли и вести торговлю не иначе, как под французским флагом.

[править] Третья война (1535в1538)

Тициан. Франциск I и Сулейман Великолепный

Пятилетний мир восстановил благосостояние Франции и дал Франциску возможность организовать военные силы, главным образом отряды кавалерии. В октябре 1533 года Франциск виделся с папой Климентом VII и согласился женить второго своего сына, герцога Орлеанского (будущего короля Генриха II), на племяннице папы, Екатерине Медичи. В начале 1536 года 30 тысячная французская армия заняла Савойю и Пьемонт; турецкий флот угрожал Неаполю. Карл V отправил Франциску торжественный вызов на поединок, но вызов остался без ответа. Франциск стал укреплять пьемонтские города, но, раздробив силы своей армии, вверил начальство неспособному Салуццо, который затем изменил ему.

Карл вступил в Прованс, но, после неудачной попытки взять Марсель, 23 сентября перешёл обратно через Вар, а Франциск перенес военные операции на границу Нидерландов. Карлу пришлось искать сближения с Франциском, так как ему грозила серьёзная опасность со стороны мусульманского мира. Благодаря посредничеству папы Павла III, было заключено перемирие на 10 лет в Ницце (18 июня 1538 года), по которому восстановлены условия мира в Камбре. Было условлено, что третий сын Франциска женится на дочери или племяннице Карла V и получит за нею герцогство Миланское, а сын Карла V, Филипп, женится на одной из дочерей Франциска. Однако, Карл V отдал Миланское герцогство своему сыну Филиппу (в 1540 году) и отказался выполнить условия перемирия.

[править] Четвёртая война (1541в1544)

Четвёртая война была вызвана убийством двух агентов Франциска, в то время как они проезжали через Миланское герцогство. Франциск собрал пять армий и предпринял завоевание Люксембурга и Руссильона; в 1543 году был покорён Артуа; турки опустошили Венгрию, а алжирский пират и турецкий адмирал Хайр-ад-Дин Барбаросса овладел Ниццей. Северные границы Франции были окружены английскими и немецкими войсками. Со своей стороны, Карл V и Генрих VIII уговорились одновременно двинуться на Париж.

В апреле 1544 года герцог Энгиенский одержал блестящую победу при Черезоле, но это не помешало Генриху VIII осадить Булонь и Монтрель, а Карлу V в овладеть Эперне и Шато-Тьерри. Вследствие несогласия между Генрихом и Карлом, последний заключил с Франциском в Крепи мирный договор (18 сентября 1544 года), по которому уступал Миланское герцогство или Нидерланды сыну Франциска, с тем, чтобы он женился на одной из дочерей или племянниц императора. С Генрихом VIII Франциск заключил договор в Ардре (29 января 1546 года), по которому Генрих обязался через 8 лет возвратить Булонь. Таким образом, обе стороны возвращали свои завоевания. Вскоре Франциск скончался (31 марта 1547 года).

[править] Внутренняя политика

[править] Становление абсолютизма

Галерея Франциска I во дворце Фонтенбло

Царствование Франциска характеризуется усилением абсолютизма. Притязания свои он выводил уже не из традиций средневекового права, а из римских, благодаря изучению легистами римского права. Изречение римского права: quod principi placuit legis habet vigorem (что угодно принцепсу, имеет силу закона) было переведено на французский язык: «si veut le roi, si veut la loi» (чего требует король в требует закон). При издании законов Франциск руководствовался исключительно своим усмотрением, пользуясь формулой: «car tel est notre plaisir» (ибо нам так угодно). Прежние вассалы превратились в подданных; членов совета Франциск назначал по своему произволу. Он подготовил централизацию во Франции, создав новый орган управления в губернаторов, представителей короля, облеченных обширной властью. Франциск удержал за собой право смены губернаторов: в 1542 году он уволил всех губернаторов Франции.

Сосредоточив всю законодательную власть в своих руках, Франциск созвал всего один раз Генеральные штаты. Парламент при нём не играл политической роли; эдикт 1527 года запретил ему «вмешиваться в какие бы то ни было дела, кроме правосудия». Когда явились к Франциску уполномоченные от парламента протестовать против болонского конкордата, он отказался выслушать протест, объявляя, что королю все обязаны повиноваться. Со времени Франциска члены парламента покупали свои места, что очень вредно сказалось на судопроизводстве. Предоставив аристократии управление провинциями, городами, крепостями и превращая её постепенно из независимого феодального дворянства в придворную знать, Франциск избирал финансовых деятелей, статс-секретарей и канцлера из среднего сословия. Выборные городские чиновники были заменены назначенными; муниципальные должностные лица были лишены своих судебных прав.

[править] Развитие экономики

Со времени Франциска начинается неудержимое возрастание налогов, вследствие войн и роскоши двора. Королевская талья к концу царствования Франциска дошла с 9 до 16 млн. В 1522 году канцлер Дюпра создал первые 8%-е государственные ренты; в 1539 году была учреждена лотерея. В 1534 году Франциск учредил девять военных наместничеств и освободил от податей всех, записавшихся в военную службу. При Франциске увеличился флот (галеры в Марселе), расширилось мореплавание. Благодаря сношениям с Италией развилась промышленность во Франции. Франциск даровал некоторые льготы иностранным фабрикантам (1536 год), завел фабрики шелковых изделий, а в Фонтенбло в мануфактуру для тканья ковров. Французские пушки с 1535 года считались лучше итальянских. Царствование Франциска было периодом процветания торговли и земледелия, временем экономического возрождения.

[править] Франциск и Ренессанс во Франции

Замок Шамбор в долине Луары

С именем Франциска тесно связано Возрождение во Франции (см. Ренессансный гуманизм). Уединённый образ жизни французского двора сменяется при Франциске блестящим и шумным весельем. При королевском дворе, где большую роль стали играть дамы, сосредоточилась вся общественная жизнь. Экспедиции в Италию познакомили Франциска с роскошью дворов итальянских меценатов; он увлекся культурой Возрождения, главным образом его эстетической стороной, окружал себя учёными и поэтами, любил беседовать с ними. У него в Фонтенбло была прекрасная библиотека. В 1517 году Франциск решил основать высшую школу древних языков и хотел поставить во главе её Эразма Роттердамского, но Эразм отказался.

В 1530 году он открыл Collège de France, нанесший сильный удар схоластической Сорбонне. Франциск основал и королевскую типографию, в которой работал гуманист Роберт Этьенн. Он пригласил во Францию Леонардо да Винчи и Андреа дель Сарто; Рафаэль написал для него несколько картин («Архистратиг Михаил»). Особенно увлекался Франциск архитектурой и скульптурой. Венцом национального направления в архитектуре явился замок Шамбор, итальянского в Фонтенбло, над которым работало несколько знаменитых итальянских художников, в том числе Бенвенуто Челлини. При дворе Франциска жил поэт Клеман Маро, сопровождавший Франциска в Италию и попавший в плен при Павии. В 1532 году появился роман Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».

[править] Религиозная политика

Увлекаясь внешней стороной гуманистического движения, Франциск, однако, не был гуманистом. Поверхностное отношение к гуманистическим идеалам, эгоизм и бесхарактерность Франциска отразились в его религиозной политике. Сначала реформация не пугала его, так как в реформаторах он видел учёных, гуманистов; он поддерживал Лефевра дв™Этапля и его кружок, провозгласивший принципы реформации. Когда Сорбонна усмотрела ересь в учении Лефевра, Франциск запретил преследовать его (1521) и защищал проповедников новой религии от нападок монахов (1523). После битвы при Павии Франциск, занятый военными планами, сначала безразлично отнесся к начавшейся реакции, а потом подчинился Сорбонне и требованиям религиозных орденов. Реформаторы в Mo были разогнаны; Лефевр спасся бегством в Страсбург. С октября 1525 года начались казни еретиков. В первое время по возвращении из плена Франциск сдерживал фанатизм парламента; так, в 1526 году он силой освободил Беркена из тюрьмы, куда отправил его парламент. После казни Беркена Франциск учредил должность «королевских чтецов», для борьбы с Сорбонной.

В 1530в1534 годах Франциск больше поддался реакции, так как нуждался в содействии Сорбонны; но когда последняя наложила запрещение на одно сочинение Маргариты Ангулемской, Франциск арестовал фанатика Беду и вступился за реформаторов. В провинциях, однако, жгли еретиков. В 1534 году Франциск пригласил во Францию Буцера и Меланхтона, которому поручил составить записку о введении реформации во Франции; но бесхарактерность и легкомыслие Франциска не давали никакой уверенности протестантам. 18 октября 1534 года в Париже и других городах появились пасквили на сущность католического вероучения. Франциск приказал искать виновных: тюрьмы переполнились, ежедневно совершались казни в течение трёх месяцев. Сам Франциск принимал участие в триумфальной процессии вокруг костров.

После дела о листовках Франциск издал эдикт об истреблении еретиков; другим эдиктом воспрещалось книгопечатание во Франции. Через несколько месяцев Франциск обнародовал подписанный в Куси (16 июля 1535 год) эдикт об амнистии. После 1538 года Франциск окончательно перешёл на сторону католическо-испанской партии; кусийский эдикт был отменен, парламентам предложено было принимать решительные меры для подавления ереси. 1 июня 1540 года был издан в Фонтенбло эдикт о беспощадном истреблении еретиков, а 23 июня Франциск назначил монаха Матье Ори инквизитором для всей Франции. Против вальденсов воздвигнуты были ужасные гонения. В последние годы своей жизни Франциск подписывал все жестокие меры, предлагавшиеся Сорбонной. В 1546 году был сожжен знаменитый гуманист Этьен Доле, когда-то пользовавшийся покровительством короля, и казнена целая группа протестантов; 7 октября в Париже было поставлено 14 костров.

[править] Характеристика

Герцогиня д'Этамп, фаворитка короля в последние годы жизни

Красавец, высокого роста «король-рыцарь», как он сам называл себя, Франциск отличался безрассудной храбростью, вкрадчивым красноречием, честолюбием, рыцарской любезностью, пылкой фантазией, легкомыслием и задором. Прославился тем, что вызывал на поединок императора Карла V. Царствование Франциска было временем соперничества Франции с австрийским домом; оно наполнено блестящими войнами и замечательно, вместе с тем, как эпоха французского Возрождения. Все помыслы Франциска были обращены на приобретение Неаполя, Милана и императорской короны.

[править] Браки и дети

1-я жена: (с 18 мая 1514 года) Клод Французская (13 октября 1499 в 20 июля 1524), старшая дочь Людовика XII и Анны Бретонской. Она родила ему семерых детей:
- Луиза (1515в1518);
- Шарлотта (1516в1524);
- Франциск (1518в1536), дофин Франции, герцог Бретонский;
- Генрих (1519в1559), король Франции Генрих II;
- Мадлен (1520в1537), вышла замуж за короля Шотландии Якова V;
- Карл (1522в1545), герцог Орлеанский;
- Маргарита (1523в1574), вышла замуж за герцога Савойского Эммануила Филиберта.
2-я жена: (с 7 августа 1530 года) Элеонора Австрийская (15 ноября 1498 в 18 февраля 1558), старшая дочь Филиппа I Красивого, герцога Бургундского и королевы Кастилии Хуаны I Безумной. Детей в этом браке не было.

[править] Образ в искусстве

Пленение Франциска I в битве при Павии, последующие переговоры о его выкупе и заключение Мадридского договора стали исторической основой пьесы Эжена Скриба и Эрнеста Легуве «Сказки королевы Наваррской» (в России известна под названием «Тайны мадридского двора»).
Франциск I в один из действующих персонажей романа А. Дюма «Асканио».
Франциск I и его шут Трибуле в главные герои драмы Виктора Гюго «Король забавляется».
Франциск I является одним из главных действующих лиц в романе Симоны Вилар «Королева в придачу», рассказывающем о судьбе жены Людовика XII Марии Тюдор и частично затрагивающем отношения между Марией и будущим королем Франциском I.

[править] Литература

«Histoire du recouvrement du duché de Milan par François I» (П., 1617);
Pasquier Le Moyne, «Le couronnement du Fr. et conqueste de la duché de Milan» (ib., 1520);
Champollion-Figeac, «Captivité du roi F.» (ib., 1847);
Moreau, «Prise et délivrance de F. et captivité des enfants de France»;
Mignet, «Rivalité de Fr. I et de Charles-Quint» (Париж, 1875);
Labeyrie, "Mariage de F. avec Eléonore dв™Autrichien (ib., 1873);
Paillard, «La mort de F. I, dв™après J. de Saint-Mauris, ambassadeur de Ch. V» (ib., 1877);
P. Mathieu, «Histoire de France de Fr. I à Louis XIII»;
Gaillard, «Histoire de F. I, roi de France» (П., 1769, 8 т.);
Р. Paris, «Etudes sur la règue de F.» (1885);
Fr. de Crue, «Anne, duc de Montmorency, grand maître et connétable de France, à la cour, aux armées et au conseil de F. I»;
G. Jacqueton, «La politique extérieure de Louise pendant la captivité de Fr. I» (П., 1892);
J. Zeller, «Italie et Renaissance» (ib., 1888);
De Crue, «La cour de France et la société au XVI s.» (ib., 1888);
De Laborde, «La Renaissance des arts à la cour de France» (1850в65);
Renouard et Crapelet, «R. Estienne, imprimeur royal et le roi F.» (П., 1839);
Capefigue, «Fr. I et la Renaissance» (П., 1844).
Knecht R. J. Francis I. в Cambridge, 1982.
Jacquart J. Francois I. в Paris, 1992.

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890в1907).

Предшественник:
Людовик XII

Король Франции
1515в1547

Преемник:
Генрих II

Короли и императоры Франции (987в1870)

Капетинги (987в1328)

987	996		1031		1060		1108		1137		1180		1223		1226
Гуго Капет		Роберт II		Генрих I		Филипп I		Людовик VI		Людовик VII		Филипп II		Людовик VIII

1226	1270		1285		1314		1316		1316		1322		1328
Людовик IX		Филипп III		Филипп IV		Людовик X		Иоанн I		Филипп V		Карл IV

Валуа (1328в1589)

1328	1350		1364		1380		1422		1461		1483		1498
Филипп VI		Иоанн II		Карл V		Карл VI		Карл VII		Людовик XI		Карл VIII

1498	1515		1547		1559		1560		1574		1589
Людовик XII		Франциск I		Генрих II		Франциск II		Карл IX		Генрих III

Бурбоны (1589в1792)

1589	1610		1643		1715		1774		1792
Генрих IV		Людовик XIII		Людовик XIV		Людовик XV		Людовик XVI

1792	1804		1814		1824		1830		1848		1852		1870
в		Наполеон I (Первая империя, Бонапарты)		Людовик XVIII (Реставрация)		Карл X (Реставрация)		Луи-Филипп I (Июльская монархия, Орлеанский дом)		в		Наполеон III (Вторая империя, Бонапарты)

Франциск I

Содержание

[править] До вступления на престол

[править] Завоевание Милана

[править] Договоры с европейскими монархами

[править] Войны с Габсбургами

[править] Первая война (1521в1526)

[править] Вторая война (1526в1530)

[править] Третья война (1535в1538)

[править] Четвёртая война (1541в1544)

[править] Внутренняя политика

[править] Становление абсолютизма

[править] Развитие экономики

[править] Франциск и Ренессанс во Франции

[править] Религиозная политика

[править] Характеристика

[править] Браки и дети

[править] Образ в искусстве

[править] Литература

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках