Футбольный матч Россия в Англия (2007)

Футбольный матч Россия в Англия
Турнир	Отборочный турнир к чемпионату Европы 2008
Россия Англия 2 1
Дата	17 октября 2007
Стадион	Лужники, Москва
Арбитр	Луис Медина Канталехо
Посещаемость	84 000

Футбольный матч между сборными России и Англии состоялся 17 октября 2007 года. Он проводился в рамках отборочного тура чемпионата Европы-2008 на стадионе «Лужники». Команды России и Англии, игравшие в группе E отборочного цикла, боролись за одну из путёвок на первенство Европы.

Встреча закончилась победой России со счётом 2:1. Российская команда, проигрывая со счётом 0:1, сумела найти в себе силы отыграться, и чуть более чем за 20 минут до конца россияне сначала сравняли счёт, реализовав 11-метровый удар, а затем через 4 минуты вышли вперёд и одержали победу. Этот матч считается одним из лучших не только в отборочном турнире чемпионата Европы-2008, но и во всей истории сборной России. Россияне называют его «победой при Лужниках», «победой имени Романа Павлюченко», «королевской викторией», «фантастическим романом Хиддинка» и «победой в третьем тайме». Игра во многом предопределила исход борьбы в данной группе за попадание на чемпионат Европы 2008, хотя интрига в этой группе сохранялась до последних минут заключительного тура. В Англии же этот матч стал одним из худших в отборе к чемпионату Европы (особенно для вратаря Пола Робинсона) и стал известен как «игра, которую не проигрывают гранды футбола», «московской трёпкой» (или «нокаутом») и «ночным кошмаром».

Ситуация перед игрой

Турнирная таблица

Стадион «Лужники», на котором прошла встреча

Турнирная ситуация в группе перед этим матчем выглядела следующим образом:

• Хорватия возглавляла группу с 26 очками после 10 встреч. Это почти гарантировало балканской команде выход в финальную стадию чемпионата Европы.
• Англия шла второй с 23 очками после 10 встреч. Отставание в три очка было вызвано поражением англичан в Загребе со счётом 2:0. Для немедленного выхода на ЕВРО англичанам нужно было побеждать с любым счётом, впрочем, их устраивала и ничья.
• Россия была на третьей позиции с 18 очками. Для продолжения борьбы россиянам необходимо было обыгрывать Англию, потому как ничья оставляла только теоретические расклады, а поражение и вовсе ставило крест на них. В случае успеха у россиян был матч в запасе против Израиля, и победа в нём в случае выигрыша у Англии почти гарантировала поездку на ЕВРО-2008.
• Израиль, Македония, Эстония и Андорра занимали четыре последних места соответственно и даже теоретически не могли претендовать на выход в финальную стадию чемпионата Европы.

	Команда	И	В	Н	П	ГЗ	ГП	+/-	Очки
1.	Хорватия	10	8	2	0	24	4	+20	26
2.	Англия	10	7	2	1	21	2	+19	23
3.	Россия	9	5	3	1	14	4	+10	18
4.	Израиль	10	5	2	3	17	11	+6	17
5.	Македония	9	2	2	5	7	11	в4	8
6.	Эстония	11	1	1	9	3	21	в18	4
7.	Андорра	9	0	0	9	2	36	в34	0

Таким образом, сборной России после поражения от сборной Англии в Лондоне (12 сентября 2007 россияне проиграли со счётом 0:3) была необходима победа в домашнем матче. В случае победы сборная России сохраняла шансы на поездку на Евро 2008, но в случае ничьей шансы на участие сборной России в финальном турнире ЧЕ 2008 снижались бы до минимума (только некоторые теоретические расклады позволяли бы в таком случае продолжать борьбу). Поражение же и вовсе оставляло подопечных Гуса Хиддинка без шансов на Евро-2008.

Подготовка к матчу

Подготовка стадиона

Важность матча вызвала большой паллетный ажиотаж. До начала продажи билетов в РФС было подано более 570 тысяч заявок, а официально цены на билеты были оглашены в конце августа. Цена на билеты у перекупщиков доходила до нескольких тысяч рублей за самые дешёвые билеты, которые в кассах стоили 300 рублей. Билеты высшего класса стоили от 4 до 7 с половиной тысяч рублей.

Продажа билетов началась 8 октября. В тот день очередь к кассам составляла от одного до полутора километров, причём некоторые люди стояли в очереди ещё с воскресенья. Для предотвращения беспорядков силы милиции сдерживали агрессивно настроенных людей, которые пытались отыскать билеты и устраивали потасовки. Люди, подошедшие к кассам позже 8 часов утра, шансов купить билет не имели, и в итоге Большая спортивная арена Лужников была заполнена полностью, за исключением нескольких нижних рядов, которые были зарезервированы в целях безопасности. Согласно требованиям УЕФА, на матч сборной было запрещено допускать лиц с какой-либо клубной атрибутикой, однако несколько фанатов с атрибутикой московского «Спартака» всё же попали в объектив телекамер.

Что касается самого стадиона, то было принято решение провести матч не на травяном покрытии, а на синтетическом, хотя Гус Хиддинк лично хотел, чтобы матч прошёл на натуральном покрытии. Известие об этом вызвало массовое возмущение со стороны игроков сборной Англии, поскольку отскок мяча от синтетического покрытия совершенно другой, чем от натурального. Англичане боялись травмировать игроков во время встречи, и вследствие этого каждый футболист получил дополнительную страховку на случай травмы (общая сумма страховки составила 100 тысяч фунтов на каждого игрока). Впоследствии искусственный газон был назван одним из факторов, повлиявших на исход встречи.

Перед игрой прошли два небольших любительских матча между Россией и Англией: матч между журналистами обеих стран и матч болельщиков двух команд. Российские представители СМИ победили со счётом 9:3, причём судья завершил матч досрочно (на 10 минут раньше, чем полагалось). Также в матче болельщиков одержали победу россияне со счётом 6:5.

Права на трансляцию

На матче присутствовало более 80 000 зрителей, из которых не более 10 % составляли английские болельщики. Количество английских болельщиков, прибывших в Россию, доходило до 6700, однако точное их число так и не удалось установить. Всего же 34 миллиона человек (15 процентов всех владельцев телевизоров в России и 40 процентов тех, кто смотрел в тот день ТВ вообще) смотрели матч по телевидению, что побило предыдущий рекорд в 28 миллионов человек, смотревших игру с Уэльсом в 2003 году. Большинство спортивных баров страны были заполнены до отказа в в них за матчами наблюдали, по разным данным. от 230 до 260 тысяч человек (при том, что обычно число фанатов, смотревших какое-либо спортивное соревнование в специальных барах, раньше не превышало 150 тысяч). Последний раз подобный ажиотаж наблюдался 8 лет назад, на матче Россия в Украина.

Матч был показан в прямой трансляции Первым каналом с применением новой 3D-технологии: повторы некоторых ситуаций просматривались под несколькими углами. Также трансляцию игры вели каналы BBC, Sky Sports и Eurosport. В России телеканалы Спорт и Eurosport показали игру на следующий день в записи (в 13:45 по московскому времени на Eurosport и в 21:35 по московскому времени на канале «Спорт» совместно с аналитической передачей).

Подготовка к матчу российских болельщиков

Российские болельщики заранее спланировали систему поддержки сборной: на каждом из секторов были представители Всероссийского объединения болельщиков, которые координировали всех фанатов. На сидениях были разложены специальные «шпаргалки» как с текстом гимна Российской Федерации, так и с текстами песен и кричалок. Ритм задавали с помощью барабанов, а синхронизацию болельщиков разных трибун обеспечивали с помощью раций. В послематчевом описании игры газета The Independent отметила, что 70-тысячная армия болельщиков сборной России не показывала неприличные жесты и не оскорбляла английских игроков, ограничиваясь скандированиями и «волнами».

Подготовка к матчу английских болельщиков

Английские болельщики, которые известны в мире как одни из самых буйных (после польских) футбольных болельщиков, перед самой игрой вместе с послом Великобритании в России совершили экскурсию по Александровскому саду, где возложили цветы к могиле Неизвестного солдата, причём половину из состава делегации составляли женщины. Перед игрой каждый фанат получил памятку на сайте МИД, в которой озвучивались правила поведения во время игры. Фрагмент из текста памятки (для тех, кто должен был занять российский сектор фанатов) представлен ниже.

ПАМЯТКА БРИТАНСКИМ БОЛЕЛЬЩИКАМ
Настоятельно рекомендуем вам воздержаться от покупки билетов на сектора с российскими болельщиками. Если все-таки вы решитесь на такой шаг, пожалуйста, придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Не приобретайте билеты для больших паллетных групп.
• Постарайтесь не покупать билеты на крайние места.
• Постарайтесь привлекать к себе как можно меньше внимания: не надевайте шарфов и футболок с символикой английской сборной и, если возможно, пойдите на матч вместе с русскими друзьями.
• Приходите на стадион вовремя, так как иногда опоздавшие попадают в неприятные ситуации за стенами стадиона.
• Убедитесь, что вы знаете, как найти свой сектор, до того, как придете на стадион.
• Сохраняйте рассудительность.
• Вскоре после окончания игры покиньте окрестности стадиона

Помимо этого, британским фанатам предписывалось остерегаться карманных воров, не вести себя вызывающе и даже опасаться эпидемии «птичьего гриппа».

Беспорядки перед игрой

В целом фанаты вели себя довольно мирно, и некоторые из них даже утверждали, что боятся привлекать к себе внимание, дабы не пострадать в драке. Для предотвращения беспорядков были привлечёны отряд специального назначения «Пересвет» численностью около тысячи человек, а также более 5 тысяч милиционеров и специальная рота ОМОНа численностью около 230 человек. Однако избежать столкновений не удалось.

В переходе от станции метро «ВДНХ» в сторону гостиницы «Космос» за день до игры завязалась первая крупная драка: пятеро человек были избиты российскими фанатами. Пострадавшие с незначительными ушибами были доставлены в Боткинскую больницу, где им оказали необходимую медицинскую помощь. За несколько часов до игры на Новом Арбате около дома в„– 34 в баре группа британских болельщиков, среди которых были и женщины, была атакована двумя группами российских фанатов (не менее 20 человек в каждой). Несколько англичан получили порезы лица, а поймать нападавших по горячим следам не удалось: какая-либо клубная символика отсутствовала (требованием УЕФА является не проносить на матчи сборных клубную символику). Позднее ГУВД Москвы подтвердило, что на Новом Арбате была драка. Представитель правоохранительных органов, однако, заявил, что все драки спровоцировали исключительно английские фанаты, которые находились в состоянии алкогольного опьянения и в таком состоянии вели себя непристойно. Несмотря на серьёзность происшествий, все английские фанаты были выписаны из больниц и отправились смотреть матч.

Выбор составов

Российская сборная перед игрой лишилась нескольких ключевых игроков: ещё в мае в ходе игры чемпионата России был травмирован вратарь Игорь Акинфеев, также в октябре месяце не смог играть Владимир Быстров. Вызванный на матч Иван Саенко получил травму и отправился на лечение в Германию (примечательно, что у него был день рождения в день матча). Однако главный тренер сборной России Гус Хиддинк нашёл решение проблемы вратарской позиции, поставив неожиданно вместо опытного Вячеслава Малафеева другого голкипера в Владимира Габулова. Выбор объяснялся тем, что Малафеев сыграл очень слабо в гостевом матче против Англии, а Габулов уже отбыл матчевую дисквалификацию после игры с Македонией (он получил красную карточку в той игре за откровенный снос Горана Мазнова в штрафной площади) и за свои две игры с Польшей и Македонией не пропустил ни одного гола. Капитаном сборной был назначен Андрей Аршавин.

Проблемы не оставили и англичан: в Москву не отправились Эшли Коул и Эмиль Хески. Отправившийся в составе команды на гостевой матч капитан сборной Джон Терри на тренировке получил травму, что вынудило главного тренера английской сборной Стива Макларена принять два решения: во-первых, капитаном был назначен Стивен Джеррард, для которого этот матч стал первым в качестве капитана. А во-вторых, Макларен изменил центральную ось защиты и выпустил Сола Кэмпбелла вместо травмированного Терри. За несколько дней до игры стало известно, что Рио Фердинанд и Уэйн Руни попали в аварию: автомобиль Range Rover Фердинанда улетел в кювет и перевернулся. Игроки не получили повреждений и травм, но пребывали в шоке после аварии некоторое время.

Составы для подготовки к матчу

Окончательные составы обеих команд были оглашены 5 октября. В российскую сборную Гусом Хиддинком были приглашены следующие игроки (включая тех, кто не попал в заявку на матч):
Вратари: Владимир Габулов, Вячеслав Малафеев, Антон Шунин.
Защитники: Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич, Александр Анюков, Денис Колодин.
Полузащитники: Динияр Билялетдинов, Юрий Жирков, Иван Саенко, Игорь Семшов, Константин Зырянов, Дмитрий Торбинский.
Нападающие: Андрей Аршавин, Павел Погребняк, Александр Кержаков, Роман Павлюченко, Дмитрий Сычев.

В свою очередь, Стив Макларен для подготовки к игре с Россией вызвал следующих игроков (включая не попавших в заявку на игру):
Вратари: Пол Робинсон, Дэвид Джеймс, Скотт Карсон.
Защитники: Майка Ричардс, Уэс Браун, Рио Фердинанд, Джон Терри, Эшли Коул, Фил Невилл, Леон Лескотт, Сол Кэмпбелл, Ники Шори.
Полузащитники: Шон Райт-Филлипс, Джо Коул, Фрэнк Лэмпард, Стивен Джеррард, Гарет Барри, Эшли Янг, Стюарт Даунинг, Дэвид Бентли.
Нападающие: Майкл Оуэн, Алан Смит, Уэйн Руни, Дин Эштон, Джермейн Дефо, Эндрю Джонсон, Питер Крауч.

Ввиду травм ведущих игроков дополнительно были вызваны Роман Широков и Люк Янг.

Судейская бригада

Канталехо (слева, в жёлтой футболке)

Обслуживать игру собиралась бригада испанских арбитров. Возглавлял её Луис Медина Канталехо, юрист по профессии. Его помощниками были Викториано Хиральдес Карраско и Хесус Кальво Гвадамуро. Он был известен тем, что работал на чемпионате мира 2006 и запомнился несколькими матчами, в которых принимал неожиданные и довольно шокирующие решения. Так, в игре 1/8 финала Австралия в Италия Канталехо поставил на последних минутах при счёте 0:0 сомнительный пенальти в ворота австралийцев, который был успешно реализован Франческо Тотти. Ещё раньше, во время квалификации к тому же чемпионату мира, в стыковых матчах он обслуживал ответную встречу Австралии и Уругвая, но потерял «нить игры» и за весь матч показал девять жёлтых карточек, за что подвергся жёсткой критике с обеих сторон. Несмотря на это, Австралия выиграла по пенальти и прошла в финальную часть мундиаля. В финальном матче чемпионата мира 2006, будучи резервным арбитром, Канталехо заметил скандальную стычку Зинедина Зидана и Марко Матерацци, которую, в свою очередь, не видел главный арбитр встречи уругваец Орасио Элисондо. Только после подсказки Канталехо судья решился удалить французского игрока. Тем не менее, Канталехо считался «удачным» судьёй для российских команд: он обслуживал три игры российских клубов в еврокубках, и все три игры были выиграны российскими командами. В числе победных игр была игра ЦСКА в «Осер» в рамках Кубка УЕФА 2004/2005, который выиграли «армейцы». К тому же именно Канталехо стал одним из первых судей-иностранцев в РФПЛ, отсудив игру ЦСКА в «Зенит» (1:1) в рамках чемпионата России 2005.

Прогнозы на матч

В пользу Англии

Большинство экспертов склонялись к тому, что Англия должна выиграть матч или по крайней мере свести его вничью благодаря более высокому классу и опыту. Сам Стив Макларен заявил, что Англия едет в Москву за тремя очками и не сомневается в своём успехе, несмотря на потери игроков. Не верил в российскую сборную и хорватский игрок Дарио Срна, который, несмотря на своё желание видеть Хорватию и Россию на чемпионате Европы, сильно сомневался в успехе России ввиду трёх сведённых вничью командой Хиддинка официальных игр отборочного турнира, а также крупного поражения в игре в Лондоне (итого россиянами были потеряны перед домашней игрой с Англией 9 очков).

Несмотря на то, что ничья английского наставника не устраивала (в этом был убеждён олимпийский чемпион 1988 года Дмитрий Харин), на ничейный исход встречи был согласен и действовавший президент Футбольной ассоциации Англии Джеффри Томпсон. Возможность поражения исключали наставник «Арсенала» Арсен Венгер и игрок сборной Майка Ричардс.

В пользу России

Однако среди футбольных экспертов нашлись и те люди, которые предрекали победу России. О поддержке болельщиков и высоких морально-волевых качествах как о факторах победы говорили экс-игрок «Зенита» Александр Панов, действовавший на тот момент капитан сборной Андрей Аршавин, вызванный на игру полузащитник Динияр Билялетдинов и легендарный легионер «Манчестер Юнайтед» Андрей Канчельскис, выделивший «настрой, полнейшая самоотдача, жесткая игровая дисциплина и немного фарта» как залог победы. В качестве козыря российской команды Александр Мостовой предложил погодные условия и качество поля.

Что касается деталей игры, то им уделяли очень большое внимание. Большая часть экспертов была озабочена состоянием обороны сборной: в числе этих людей были чемпион Европы 1960 года Валентин Иванов и телекомментатор Юрий Розанов. Для удачного исхода игры оборона должна была бы располагаться компактно и вести жёсткую борьбу, а при удачном случае игрокам следовало немедленно переходить в контратаки и избегать навесов. Этой тактики придерживались полузащитник сборной Игорь Семшов, а также бывший вратарь сборной Швеции Томас Равелли и игрок «Динамо» Дмитрий Хохлов, высоко оценивший работу Гуса Хиддинка в России.

Перед игрой Виктор Понедельник, ещё один чемпион Европы 1960 года, написал в своей колонке газеты «Спорт-Экспресс» краткое обращение к игрокам сборной России, с которым к нему самому и его партнёрам по команде ранее обращались как главный тренер сборной СССР Гавриил Качалин, так и начальник сборной Андрей Старостин. Официально же Понедельник предлагал строго выполнять все указания и установки, данные тренером, и избегать «детских» ошибок. Из иностранцев высказался тренер сборной Хорватии Славен Билич, который был уверен в победе России и ожидал продолжения борьбы вплоть до последнего тура отборочной кампании, который должен был состояться 21 ноября 2007 года. Сам же главный тренер сборной России Гус Хиддинк надеялся сделать всё возможное, чтобы преподнести сюрприз для болельщиков, на поддержку которых рассчитывал.

Наконец, известный спортивный журналист Игорь Рабинер в газете «Спорт-Экспресс», рассуждая об игре, раскритиковал британских фанатов и футбольных экспертов, которые утверждали, что результат этого матча ни на что не может повлиять. В частности, Рабинер скептически отнёсся к словам британского диктора на «Уэмбли», который заявил «Билеты в Австрию уже почти у нас [у англичан] в кармане».

Мнения букмекеров

Все букмекерские конторы отдавали предпочтение англичанам. Российская контора «Марафон» установила коэффициент 3.10 на победу России (либо ничью), на победу Англии был поставлен коэффициент 2.25. У британской William Hill были более близкие к реальности предпочтения: коэффициент на победу России был тот же, на ничью в 2.87, а на победу Англии в 2.20. Австрийская контора Bwin установила коэффициент 1.9 на победу Англии, 3.25 на ничью и 3.7 на победу России, примерно такие же коэффициенты значились в большинстве контор Европы. В свою очередь, ирландская контора «Paddy Power» дала более полный прогноз на игру. По данным конторы, встреча должна была завершиться со счётом 1:1, а отличиться должны были Александр Кержаков и Майкл Оуэн.

Опросы

Официальный сайт УЕФА проводил опрос по исходу матча, результаты которого оказались противоположными мнению букмекеров: по разным данным, от 60 до 66,67% посетителей предсказали победу России. Такого же мнения об исходе игры придерживались 41% посетителей сайта Чемпионат.com, предсказав победу России с разницей в один мяч.

Ход матча

Гигантский баннер в «Лужниках»

Первый тайм

Перед игрой были исполнены национальные гимны обеих стран. Вначале исполнялся гимн сборной команды гостей, как полагается по регламенту УЕФА, однако он был освистан российскими фанатами. Ответная акция освистывания у англичан не прошла в 70 тысяч болельщиков сумели исполнить гимн и перекричать английских фанатов.

После стартового свистка команда России бросилась в атаку и в течение первых 10 минут не позволяла англичанам отодвинуть игру от своих ворот, однако стартовый натиск не принёс ни одного опасного момента. Сборная России играла от обороны, что вполне обосновано в матчах с командами класса сборной Англии. Единственный момент сам себе создал Юрий Жирков, однако в борьбе с защитником выпустил мяч за лицевую. Затем в штрафной площади упал Александр Кержаков якобы после столкновения с Уэйном Руни, однако пенальти не был назначен. Видеоповтор показал, что Руни не трогал Кержакова, а Александру арбитр не решился показать жёлтую карточку за симуляцию.

После этого Андрей Аршавин на правом фланге провёл очередную атаку, сделав пас на Динияра Билялетдинова. Динияр сходу нанёс удар, но мяч попал в Рио Фердинанда (ещё несколькими минутами ранее Фердинанд ценой фолов срывал несколько атак россиян). Ещё одну атаку провёл Константин Зырянов, прорвавшись по правому флангу и нанеся мощный удар, но Пол Робинсон кончиками пальцев отбил мяч прямо в штангу. А на 29-й минуте Уэйн Руни открыл счёт: после передачи Сола Кэмпбелла из глубины Майкл Оуэн опередил Сергея Игнашевича (который был выше Майкла на голову) и сбросил мяч на Руни. Нападающий, воспользовавшись замешательством Василия Березуцкого, принял мяч грудью и с лёту пробил мимо российского вратаря Владимира Габулова прямо по центру ворот. Впрочем, некоторым наблюдателям (в их числе был Александр Бородюк, старший тренер сборной России) показалось, что Руни был в положении вне игры, что позже подтвердил повтор: на видео Руни на половину корпуса опережал Василия Березуцкого, а в редакции правил футбола от 2003 года говорилось, что если любая часть тела атакующего игрока (кроме рук) находится ближе к воротам, чем противник, то объявляется положение «вне игры».

Мяч всё же был засчитан, несмотря на возмущения Василия Березуцкого, который действительно считал, что Руни был в офсайде, и показывал это арбитру. До перерыва россияне попытались провести ещё несколько атак, но они были безуспешны. Именно при счёте 1:0 в пользу англичан команды ушли на перерыв. Статистика игры гласит, что россияне, несмотря на двойное преимущество по владению мячом, очень плохо разыгрывали в течение первого тайма (да и всего матча) стандарты в всего лишь небольшое количество угловых было успешно подано игроками сборной России.

Второй тайм

На замену вместо Василия Березуцкого, косвенно виновного в пропущенном мяче, был выпущен Дмитрий Торбинский, который должен был обострить игру. Вначале болельщикам показалось, что Гус Хиддинк не угадал с заменой в после навеса от Гарета Бэрри Торбинский не побежал за мячом ввиду отсутствия оборонительных навыков, а Стивен Джеррард промахнулся с нескольких метров. Через несколько минут последовал второй навес: Майка Ричардс наносил удар в упор, однако Владимир Габулов блестяще выбил мяч на угловой. Постепенно россияне отодвинули игру от своих ворот и перешли к атаке. На замену вместо Александра Кержакова был выпущен Роман Павлюченко, так как Александр, несмотря на свою скорость, не мог пройти рослых и мощных защитников англичан (четвёрка защитников нейтрализовывала любую атаку с участием Кержакова). С участием выпущенных на замену игроков было совершено несколько атак: сначала Торбинский после сольного прохода простреливал на Павлюченко, но Робинсон перехватил мяч. Затем Билялетдинов после паса Аршавина обыграл Кэмпбелла и упал в штрафной после единоборства, но судья не назначил 11-метровый удар, так как нарушения правил не было. Количество атак нарастало с каждой минутой, и британская оборона уже не справлялась с российскими игроками.

Пенальти

Наконец, на 67-й минуте случился эпизод, который и развернул игровую ситуацию на 180 градусов. Андрей Аршавин отдавал пас на Константина Зырянова, Константин получил мяч и побежал к штрафной. Стоявший рядом Уэйн Руни неожиданно схватил зенитовца за футболку сзади, и тот, пытаясь вырваться, побежал в штрафную площадь и упал там на газон, а через него перелетел и Руни. Арбитр немедленно назначил 11-метровый удар и даже показал жёлтую карточку Руни. На повторе было смутно видно, где находились ноги Зырянова: одной ногой Константин уже касался линии штрафной площади, и в этот момент его уже хватал за футболку Уэйн Руни. Сам Руни не находился в штрафной площади. Английские игроки спорили с арбитром, утверждая, что нарушение было вне штрафной площади, однако, согласно Правилу 1 (Футбольное поле) нарушение, совершённое на линии штрафной, наказывается точно так же, как нарушение в штрафной площади. Это подтвердили комментатор Виктор Гусев и игрок Игорь Семшов. Также Гусев отметил, что никто не ждал нарушения правил со стороны Руни, причём в обороне. При этом сам Руни, который обычно часто спорил с арбитрами в ходе матчей по поводу судейства, в этот раз несогласия с решением Канталехо не выразил. Бить вышел Роман Павлюченко (в интервью телеканалу НТВ+ он сказал, что этот удар должен был пробивать Сергей Игнашевич, однако Романа игроки убедили сделать это самостоятельно). В прямом эфире было видно, как Павлюченко перекрестился перед ударом. Затем он мощно пробил в левый угол. Пол Робинсон угадал направление удара, но не дотянулся до мяча. Счёт стал 1:1, а Роман побежал с мячом к центру поля.

После пенальти

Хотя англичан в этой игре устраивала ничья, представители сборной с Британских островов после 11-метрового удара оказались в шоке и немедлено бросились в контратаку. На такой шаг они пошли впервые за время матча, поскольку после перерыва Стив Макларен, возможно, сделал ставку на удержание счёта. Однако попытки британцев не привели к голу: рвавшийся к штрафной Джо Коул был сбит сначала Дмитрием Торбинским, а затем Александром Анюковым. Никому из игроков карточка не была показана, а Джо Коулу потребовалась даже медицинская помощь. Некоторое время он лежал на газоне и только потом смог вернуться в игру. Когда на секундомере было время 71:24, Владимир Габулов ввёл мяч в игру, начав решающую атаку сборной России.

В течение следующих 45 секунд россияне устроили навал на ворота англичан: сначала Дмитрий Торбинский, а затем Роман Павлюченко с Игорем Семшовым попытались пробить, однако Сол Кэмпбелл и Рио Фердинанд всё же заблокировали их удары. Спустя приблизительно 40 секунд Алексей Березуцкий нанёс удар из зоны вне штрафной площади. Стивен Джеррард бросился под удар, но не успел прервать его и только запутал вратаря Пола Робинсона. Голкипер «Тоттенхэм Хотспур» по инерции отбил мяч перед собой, допустив серьёзную ошибку: Роман Павлюченко бросился на добивание и, опередив на мгновение Сола Кэмпбелла, Джолеона Лескотта и самого Робинсона, отправил мяч в ворота. Бежавший на помощь Рио Фердинанд не успел выбить мяч, и ему пришлось уже после свистка арбитра достать снаряд из сетки ворот и выбить его в центр поля. Счёт стал 2:1 в пользу россиян. Этот дубль стал одним из самых быстрых в истории российского футбола: быстрее Романа Павлюченко оформлял дубль только Игорь Колыванов.

После того, как сборная России вышла вперёд, англичане усилили натиск и создали несколько опасных моментов у ворот россиян, но защита сборной России не позволила англичанам организовать острые моменты. Более того, ошибка англичан на 76-й минуте могла обернуться третьим пропущенным мячом. Павлюченко, получив пас от Аршавина, вбежал в штрафную площадь. Если бы его удар оказался точным, то Роман мог оформить хет-трик, но Сол Кэмпбелл выиграл единоборство и выбил мяч. На 79-й минуте Стив Макларен наконец решился на замену, но с учётом ситуации, которая угрожала британцам, Макларен пошёл ва-банк и выпустил сразу трёх игроков. На поле «Лужников» сначала появился ливерпулец Питер Крауч, известный высоким ростом и мощной игрой головой. Затем на поле вышел штатный исполнитель пенальти «аристократ» Фрэнк Лэмпард. Последним появился фланговый полузащитник Стюарт Даунинг из команды «Мидлсбро», наставником которой когда-то был Макларен. Впрочем, никто из этих трёх игроков не смог создать у ворот Габулова чего-либо реально опасного. Парадоксально, но рослый Питер Крауч ни разу не смог принять хотя бы один навес или удар с углового, а его коллеги ограничивались только острыми пасами на Уэйна Руни, который в этот раз так и не использовал ни один из его моментов. Англичане в некоторые моменты переходили на половину поля России почти всей командой. За 5 минут до конца основного времени англичане упустили последнюю возможность спасти матч в Даунинг подавал угловой, Сол Кэмпбелл попытался пробить, но промахнулся, отправив мяч выше ворот.

В отличие от предыдущих матчей такого уровня, россияне постоянно шли в атаку, что и позволило сохранить преимущество в счёте. Более того, в конце игры после розыгрыша одного из угловых и участия в атаке Дмитрия Торбинского Рио Фердинанд чуть не срезал мяч в свои ворота в снаряд прошёл в нескольких сантиметрах от штанги. Даже в течение трёх добавленных арбитром минут англичане не подошли к штрафной и не создали хотя бы один голевой момент, а на второй добавленной минуте Роман Павлюченко в который раз мог снять все вопросы о победителе матча. В конце игры взбешённый Майка Ричардс вступил в перепалку с Юрием Жирковым, и только арбитр, сделав им устное внушение, смог предотвратить потасовку. После сброса аута англичанами Торбинский в подкате выбил мяч прямо на Джеррарда, и в ту же секунду прозвучал свисток судьи, который зафиксировал победу России.

После игры

Итоговый счёт матча

Главным итогом этой победы стало сохранение российской сборной шансов на попадание на чемпионат Европы, которыми она в итоге и воспользовалась, в отличие от сборной Англии, которая не смогла пробиться в финальную стадию этого турнира. Окончательно судьба сборных России и Англии решилась в лондонском матче последней против сборной Хорватии. Англичане уступили хорватам 2:3, в то время как россияне после сенсационного проигрыша Израилю с трудом одолели Андорру (1:0), доигрывая 6 минут встречи вдесятером.

Положение турнирной таблицы после игры

Турнирная ситуация в группе после этой игры изменилась следующим образом:

• Хорватия осталась на первом месте с 26 очками после 10 встреч, однако вероятность её выхода в финальную часть турнира слегка снизилась. В случае ничьи или проигрыша России в следующем матче Хорватия квалифицировалась автоматически в финальный раунд.
• Англия также осталась второй с 23 очками после 11 матчей, но поражение в Москве стало угрожать её перспективам на попадание в финальную часть Евро-2008. У англичан оставалась только одна игра в запасе против Хорватии, и при определённом раскладе даже победа англичан в этом матче не помогла бы им выйти в финальную часть Евро-2008.
• Россия тоже не изменила своё турнирное положение с точки мест (третье место), однако победа над британцами сократила разрыв между Россией и Англией до двух очков, что резко подняло шансы России на прохождение в финальную часть чемпионата Европы.
• Израиль, Македония, Эстония и Андорра также не изменили свои позиции. Впрочем, Израиль, Македония и Андорра всё ещё потенциально могли в случае своих побед или даже ничейных результатов выбить из борьбы за место на Евро-2008 Хорватию, Англию или Россию.

	Команда	И	В	Н	П	ГЗ	ГП	+/-	Очки
1.	Хорватия	10	8	2	0	25	4	+21	26
2.	Англия	11	7	2	2	22	4	+18	23
3.	Россия	10	6	3	1	16	5	+11	21
4.	Израиль	10	5	2	3	17	11	+6	17
5.	Македония	10	3	2	5	10	11	в1	11
6.	Эстония	11	1	1	9	3	21	в18	4
7.	Андорра	10	0	0	10	2	39	в37	0

Рейтинг ФИФА

Победа российской команды повлияла и на положение в рейтинге ФИФА. Учитывая все факторы (важность матча, рейтинг игравших команд и итоговый счёт), России было присуждено 106 очков за победу над Англией, и сборная поднялась с 26-го места на 16-е. В то же время Англия опустилась на 11-е место, хотя по последнему рейтингу ФИФА занимала девятую строчку.

Реакция в России

Победа в этом матче вызвала ликование как российских футбольных болельщиков, так и людей, далёких от футбола. За тренером россиян Гусом Хиддинком закрепилось прозвище «Волшебник», победа стала также подарком для его подруги Элизабет. Для него эта игра как для тренера сборной России стала 13-ой по счёту, а после матча ему была подарена картина русского художника Петра Немчинова. Для России это была седьмая волевая победа (т.е. победа, которую одерживает команда, проигрывая по ходу встречи) и первая победа после проигрыша в первом тайме по счёту.

Празднования по поводу победы сборной России прошли во многих городах. В их числе были Москва, Санкт-Петербург, Самара, Ростов-на-Дону, Махачкала, Томск, Калининград, Хабаровск, Владикавказ и Моздок. По словам Игоря Рабинера, который следил за трансляцией игры, поздравления поступали из разных городов мира (в том числе из Лас-Вегаса). После игры российскую команду поздравил первый вице-премьер Сергей Иванов, а также бизнесмен и владелец ФК «Челси» Роман Абрамович. Российскую сборную во время «прямой линии», прошедшей на следующий день, также поздравил с победой Владимир Путин. Российская пресса сама отмечала высокий уровень поддержки сборной, тактический гений Хиддинка и важность всей победы, которая стала известна не меньше, чем победа над Францией в 1999 году.

Беспорядки после игры

В целом сам матч и празднования прошли без серьёзных происшествий, хотя во время игры лица, не имеющие отношения к Всероссийскому объединению болельщиков, запускали сигнальные ракеты и зажигали фаеры, а в ходе матча были задержаны 64 человека за драки и 14 за попытку продажи билетов по завышенным ценам.

Английские фанаты, раздосадованные поражением, начали устраивать дебоши и нападать на российских фанатов. По сведениям официального представителя ГУВД Москвы Евгения Гильдеева, они собирались в группы по 30-50 человек и разгуливали по городу, проявляя повышенную агрессивность и находясь в состоянии полного алкогольного опьянения. Одна из крупных драк состоялась на Театральной площади, когда около 20 человек подрались рядом с памятником Карлу Марксу. Шесть человек (все они были россиянами по гражданству) были задержаны и отправлены в ОВД «Китай-город». Позднее ещё как минимум 34 человека были отправлены туда же за распитие алкогольных напитков и мелкое хулиганство. В большинстве подобных драк своеобразными «победителями» оказались россияне. Ещё одна драка состоялась около 21:30 на Новом Арбате, когда один фанат сборной Англии подрался с неизвестным. Виновник происшествия был пойман через 15 минут, пострадавшему медицинская помощь не понадобилась.

Тренеры, специалисты и прочие игроки

Хиддинк, по мнению экспертов, тактически переиграл Макларена, сделав несколько умных ходов. Одним из таких является выход Дмитрия Торбинского на замену в перерыве. Полузащитника «Спартака» отметил бывший вратарь сборной России Сергей Овчинников, назвав его выход первым шагом к победе, да и сам тренер Гус Хиддинк оценил вклад Торбинского в победу, так как тот выключил из игры активного Джо Коула. Впрочем, подобный шаг был рискованным, так как Торбинский не сразу вошёл в ход игры и в начале второго тайма чуть не стал косвенным виновником возможного пропущенного гола. К счастью, Дмитрий реабилитировался, умело включившись в игру, в несколько его силовых приёмов оказались действенными и пресекли несколько атак сборной Англии в их начальной стадии. Торбинский действовал в центре поля, хотя в клубе он выступал на фланге, однако это нисколько не ухудшило его игровые качества.

Ещё одним верным ходом Хиддинка стал перевод почти всех игроков в атаку после сравнивания счёта, а особенно заметными были не только Дмитрий Торбинский и Роман Павлюченко, но и Алексей Березуцкий, который нанёс дальний удар по воротам Пола Робинсона и заставил его ошибиться. Стремление игроков в атаку, с точки зрения бывшего защитника сборной СССР Александра Бубнова, стало спасительным для сборной России. Что касается морально-волевых качеств, то сам Хиддинк рассказал, что дал указание игрокам любой ценой сравнять счёт и вырвать победу, а после выхода вперёд не вздумать уходить в оборону в говоря более простыми словами, голландец потребовал от игроков продолжать «гнуть свою линию». Подобные волевые победы одерживались и в Бундеслиге, по признанию бывшего игрока «Карлсруэ» и сборной России Сергея Кирьякова в он утверждал, что команды побеждали даже при счёте 0:3 не в их пользу, меняя ход игры в самом её конце.

Наконец, ещё одним фактором победы стала удача в как успешная своевременная реализация российскими игроками своих возможностей, так и неожиданные ошибки англичан на ровном месте. Валерий Брошин говорил, что при развитии событий по самому худшему сценарию англичане могли повести в счёте 3:0, но не реализовали свои моменты. Одним из таких моментов стал промах Стивена Джеррарда по пустым воротам в начале второго тайма, и этот момент, с точки зрения всё того же Бубнова, стал поворотным во встрече. Итоговый счёт игры угадали герой игры с Францией 1999 года Александр Панов, известный полузащитник «Барселоны», лондонского «Арсенала» и сборной Белорусии Александр Глеб и телекомментатор Виктор Гусев, комментировавший матч на Первом канале.

Судейство, с точки зрения председателя инспекторского комитета Алексея Спирина, было на самом высоком уровне, а к Луису Медине Канталехо не могло быть претензий, так как он не провоцировал публику своими решениями. По вопросу о правомерности назначения пенальти в ворота англичан Спирин рассказал, что Луис Медина Канталехо пытался связаться со своим помощником по радиосвязи, но из-за помех не расслышал его указания. Только после того, как помощник направился к угловому флажку, Канталехо указал на 11-метровую отметку (именно это означают подобные жесты лайнсменов). А вот Александр Бубнов утверждал, что судья ошибался в обе стороны, поэтому эпизоды с первыми голами обеих команд защитник сборной СССР оставил на усмотрение судьи. Наконец, поддержал решение судьи о назначении пенальти и бывший форвард сборной России, рекордсмен чемпионата мира по количеству забитых в одном матче голов Олег Саленко, который заявил, что арбитры подозрительно часто допускали ошибки в пользу сборной Англии.

Игроки

Несмотря на усталость после игры и неотложные дела, игроки российской сборной дали интервью российским журналистам, рассказав не только о наставлениях Гуса Хиддинка, но и о собственных мыслях в важнейшие моменты матча.

• Сразу же после матча герой встречи Роман Павлюченко, первым покинувший поле, дал интервью Первому каналу в прямом эфире программы «Время», рассказав о поведении российских болельщиков после матча. Также он дал ещё одно интервью газете «Спорт-Экспресс» и заявил, что после второго гола у него появилась 100-процентная уверенность в победе.
• Игорь Семшов в качестве главной причины победы назвал командную игру, слаженность и веру в победу; по его словам, россияне только усилили натиск на ворота англичан после пропущенного гола, в то время как гости просто замерли, не понимая, как воспользоваться преимуществом.
• По словам капитана российской сборной Андрея Аршавина, только усердие и продолжение выполнения тактических задач на игру принесло победу россиянам.
• Юрий Жирков, который в ходе матча получил повреждение, но доиграл встречу до конца, поблагодарил болельщиков за поддержку и назвал попытки отыгрыша англичан неумелыми.
• Константин Зырянов, который заработал пенальти, после игры рассказал, что пенальти могли пробить Динияр Билялетдинов или Сергей Игнашевич.
• Дмитрий Торбинский, вышедший на замену в перерыве матча, после игры сказал, что никто из игроков даже не думал о возможности поражения. Хиддинк же давал указание самому Дмитрию помочь сборной одержать победу. Также Дмитрий оценил решение тренера о своём выходе не в стартовом составе, а на замену, и отметил одну из причин удачной игры Павлюченко как «более фактурного» игрока.
• Вратарь Владимир Габулов, который провёл свой первый полный матч за сборную, сказал, что не испытывал какого-либо волнения, а самым сложным моментом матча назвал момент, когда Уэйн Руни забил гол. Самым важным он признал итоговый исход встречи в пользу России.

Пресса

Результат матча стал хоть и приятным, но всё же шоком для журналистов. Свой материал в «Спорт-Экспрессе» опубликовал Игорь Рабинер под названием «С ума сойти!», который позднее вошёл в его книгу «Наша футбольная Russia»; в той же газете в статье «Фантастический роман Хиддинка» давалась краткая хронология последнего дня перед игрой и последних часов подготовки к встрече. Победу России «Российская газета» назвала «викторией», основываясь на игре слов: в переводе с латыни это слово означает «победа» и использовалось в литературе XVIII века, к тому же так звали легендарную английскую королеву. В статье «Виктория в победа!» свои интервью дали бывший советский футболист Евгений Ловчев, почётный президент РФС Вячеслав Колосков и герой встречи Роман Павлюченко, также в статье сообщили о баннере с медведем, который попал в Книгу рекордов Гиннесса.

О беспорядках до, во время и после игры писали в «Новых известиях»: в статье «Победа в третьем тайме?» один из футбольных фанатов по имени Андрей заявил, что хочет увидеть победу России не только на футбольном поле, но и в стычках фанатов обеих стран. В «Комсомольской правде», помимо отчёта об игре, опубликовали имена нескольких британцев, пострадавших во время стычек с российскими фанатами.

Реакция в Англии

Поражение поставило Великобританию под угрозу остаться без своих представителей на чемпионате Европы впервые с 1984 года: команда Шотландии проиграла Грузии со счётом 0:2, а Северная Ирландия упустила победу в матче со Швецией, сыграв вничью 1:1. Эти две сборные, как и Англия, теоретически ещё могли занять вторые строчки в группах, что гарантировало бы им участие на чемпионате Европы. А вот сборные Уэльса и Ирландии (хоть она и представляет независимую Республику Ирландию) уже давно выбыли из гонки за место на Евро-2008: в их квалификационной группе D досрочно оформили путёвки на чемпионат Европы Германия и Чехия.

В течение нескольких дней после игры ФАА понесла убытки на сумму 8 миллионов фунтов стерлингов ввиду нереализованных продаж атрибутики сборной Англии: спрос на эти товары резко упал после поражения англичан. Попытка футбольной ассоциации Англии подать апелляцию на решение судьи и обжаловать его решение оказалась неудачной: УЕФА отказалась рассматривать данный эпизод, заявив, что нарушение правил имело место, а Константин Зырянов не симулировал.

Тренер

Стив Макларен

Главный тренер сборной Англии Стив Макларен был шокирован поражением от России, вследствие чего вёл себя крайне неадекватно: в частности, он отказался прийти на пресс-конференцию и дать интервью русским журналистам, заявив, что сделает это только для английских журналистов, и даже отказался от переводчицы. Возмущённые российские журналисты назвали Макларена «хамом» за подобное заявление и демонстративно покинули зал для конференций, что было названо в СМИ верным поступком и лаконичным ответом на оскорбления со стороны Макларена. Только после этого Макларен невольно согласился сделать краткое резюме (англ. «summary») для представителей российских СМИ.

На пресс-конференции Макларен раскритиковал арбитра и обвинил его в умышленном назначении пенальти, который перевернул ход игры. По словам бывшего тренера «Мидлсбро», нарушение правил было вне штрафной площади. Вместе с тем Макларен отрицал вину игроков, утверждая, что они выполнили свой план на игру до конца, и признал, что «безумные четыре минуты» перевернули ход встречи.

Издания

На следующий день после игры в британских газетах и журналах появилось множество громких статей о матче. Журналисты раскритиковали игроков, обвиняя их в недооценке противника (грубо говоря, «шапкозакидательстве») и высокомерном отношении к игре, самого Макларена, требуя от того немедленной отставки с поста главного тренера, и даже арбитра матча Луис Медина Канталехо, который назначил 11-метровый удар в ворота Пола Робинсона. Ниже приведены некоторые цитаты из английских изданий, вышедших после матча:

• The Sun опубликовала четыре статьи о матче.
  • Первая статья «Выбейте Мака в аут!» (англ. Kick him into touch!) была посвящена Стиву Макларену, который, по словам журналистов, обязан был покинуть пост тренера сборной после фиаско в Москве. Действия Макларена журналисты смогли сравнить с одной из битв Крымской войны в так называемой атакой лёгкой бригады. В битве под Балаклавой английский генерал неверно истолковал приказ командования и отправил элитный кавалерийский отряд, состоявший из представителей британской аристократии, прямо навстречу русской артбатарее. Отряд понёс большие потери, а репутация командования серьёзно снизилась. Этот исторический случай стал синонимом высокомерного отношения к противнику, которое приводит к поражению.
  • Вторая статья в газете была названа «We are in ROOins» (англ. Мы в руинах), и в заголовке слово «ruins» (англ. руины) было стилизовано под написание фамилии Уэйна Руни (Rooney): человека, который забил единственный гол Англии, но привёз пенальти в собственные ворота. Вопросы журналистов сводились к одному и тому же утверждению: «Как мог бы повернуться ход игры, если бы Стив Макларен не допустил тактические ошибки во втором тайме?»
  • Третью статью журналисты назвали провокационно «Цыплятки должны вернуться домой для зажарки», подразумевая под «цыплятками» игроков национальной сборной, которые будут отчитываться перед болельщиками и объяснять причины произошедшего в Москве.
  • Четвёртая статья была озаглавлена «Железные занавески для Макларена» (англ. It's Iron Curtains for McClaren) по аналогии с «железным занавесом» в метафорой на Берлинскую стену. Автор этой статьи, опубликовав послематчевое интервью Макларена, призвал фанатов осознать, что Англия впервые за 14 лет пропустит крупный турнир.

Он [Макларен] провёл ужасную отборочную кампанию, которая показала нам, как мы не попадаем на крупный турнир впервые с 1994 года, когда Грэм Тейлор не вывел нас на чемпионат мира. Оригинальный текст  (англ.)   He has masterminded a disastrous qualifying campaign that could see us fail to reach a major tournament for the first time since Graham Taylor missed the 1994 World Cup.

Из пользовательских комментариев к статье «Железные занавески» был сформирован общий вывод: «Пришло время принять тот факт, что Англия пропустит финал чемпионата Европы впервые за последние 14 лет. Вдумайтесь в в следующем июне в не будет никакой Англии на главном турнире Европы».. Блоггер Calhoon возмущённо заявил, что английские футболисты не обладают настолько ярко выраженными морально-волевыми качествами, которые присутствуют в полном объёме у регбистов:

Если бы только у наших футболистов были такие же менталитет и железная решительность, как у регбистов, всё могло бы произойти иначе. К несчастью, когда необходимо внести решающий вклад в спортивную победу, у наших футболистов обнаруживается отсутствие самых важных качеств. И опять (даже трудно представить) они будут хныкать по пути к скамейке запасных! Оригинальный текст  (англ.)   If only our footballers had the same mental toughness, and sheer determination as our rugby team, things may have worked out differently. Unfortunately, when it comes to the necessary ingredients for sporting success our footballers are found wanting in the most important attributes. Still, never mind, they will be crying all the way to the bank!

Оценивая игроков, The Sun поставило по 10-балльной шкале оценку в 7 баллов Солу Кэмпбеллу и Уэйну Руни и 5 баллов Стивену Джеррарду. Низшие баллы были поставлены Полу Робинсону, Гарету Бэрри и Джолеону Лескотту.

• The Times не скрывала разочарования в статье «Надежды Англии утонули». Издание в статье отметило, что весь тактический план был смят за «четыре минуты безумия в Москве», и назвало английскую сборную «трупом, шевелящимся в конвульсиях». Автор спортивной колонки Каве Солеколь (англ. Kaveh Solhekol) и вовсе опубликовал обращение к ФИФА и УЕФА «Сделай правильный выбор, Зепп, в прекрати это квалификационное безумие» (англ. Do the right thing, Sepp в stop this qualifying madness), в котором попросил Зеппа Блаттера и Мишеля Платини освободить ведущие сборные Европы от квалификационных игр и дать им право проходить в финальный турнир без предварительного отбора в ввести уайлд-кард, своеобразное поощрение от организаторов. Солеколь не хотел видеть игры Англии со слабыми сборными уровня Сан-Марино или Фарерских островов и заявил, что подобное правило применяется в преддверии каждого чемпионата мира по регби. Завершила же «The Times» свою статью предложением назвать преемника Макларена. В числе фаворитов значился сам Гус Хиддинк, также в числе кандидатов были тренер лондонского «Арсенала» Арсен Венгер, бывший тренер «Челси» Жозе Моуринью (он стоял на первом месте в списке наиболее подходящих кандидатов), сам будущий преемник Макларена Фабио Капелло и многие другие специалисты.
• В Daily Star статья была названа «Mos-KO», название которой звучит точно так же, как и английское произношение столицы России, а KO является сокращением от слова «knockout» (англ. нокаут). В той статье Макларен, анализируя игру, отметил Кэмпбелла и Фердинанда как лучших игроков защиты, которые до назначения пенальти играли на высоком уровне. Помимо слов Макларена, Daily Star там же опубликовала и интервью Стивена Джеррарда, который попросил игроков взять на себя ответственность за поражение. Через месяц вышла статья журналиста Брайана Вулнафа «Позор, что мы докатились до такого» (англ. Shameful that it's come to this), в которой он назвал типичный ход любой отборочной кампании:

Итак, всё пришло именно к этому. Английские так называемые «могучие» футболисты ждут от маленьких Израиля и Андорры, что они совершат великие подвиги. Оригинальный текст  (англ.)   So it has come to this. Englandв™s so-called mighty footballers waiting for little Israel and Macedonia to do them a favour.

• The Daily Mirror выпустила утром несколько статей, заголовки которых были так или иначе основаны на игре слов.
  • Первая статья вышла под заголовком «Nyet-mare» (производное от англ. Nightmare в кошмар в и транслитерации на английский слова нет в nyet). «Английская мечта о Евро и будущее Макки торпедированы русским запасным» (англ. England's Euro dream and Macca's future torpedoed by Russian sub), в так начал свою статью Мартин Липтон. В ней он несколько раз проводил параллели между разными фактами: сам матч он назвал для английских игроков «путём из героев в нули» (англ. from heroes to zeroes) и «коллективным хаосом», ошибку Пола Робинсона он сравнил с «кошмаром в Загребе» (в матче против Хорватии Робинсон в простой ситуации после передачи Гари Невилла отправил мяч в собственные ворота, а англичане проиграли 0:2), и сам Макларен, по его словам, стал на «точку невозврата» (англ. the point of no return). Что касается эпизода со вторым голом, то никто из трёх защитников сборной, блокировавших Павлюченко, не стал такой опасной угрозой, в отличие от самого Романа. Роман Павлюченко был окрещён «английским злодеем» и фактически сравнивался с «великим запасным» МЮ Уле-Гуннаром Сульшером (и тот, и другой приносили победу своим командам, выходя на замену), эпизод с пенальти был назван «пластиковой пулей» (англ. plastic bullet) (эта «пуля» и «убила» надежду англичан на попадание в финальную часть чемпионата Европы), промежуток между голами в «чёрной дырой».
  • Во второй статье «На домашнем фронте беспокойство» (англ. It's disquiet on the home front, аллюзия на название романа Эриха Марии Ремарка «На западном фронте без перемен») Дерек МакГоверн иронично высказался о том, что ввиду непопадания британских команд на чемпионат Европы может быть возрождён Домашний чемпионат Великобритании. Помимо этого, Дерек объявил для любителей игры на тотализаторах ставки на дальнейшее развитие отборочной кампании, возможного преемника Макларена и предложил даже угадать состав на последнюю игру с Хорватией.
  • Один из корреспондентов, чьё имя не названо, безапелляционно утверждал, что бывший наставник англичан Свен-Ёран Эрикссон находился в Манчестере во время игры и якобы публично высмеивал Стива Макларена и сборную Англии. В реальности же в третьей статье «Всё кончено для Мака» Свен-Ёран Эрикссон действительно заявил, что в случае окончательного непопадания англичан на Евро-2008 Макларен будет уволен. Эрикссон также сказал:

Многие люди думают, что если ты играешь в известной команде, всё будет легко, но на самом деле ты должен работать, а также у тебя должна быть удача, чтобы победить. Я не думаю, что у Англии была эта удача в игре с Россией. Оригинальный текст  (англ.)   Many people think if you play certain teams it's going to be easy, but you have to work and have a bit of luck to win those games. I don't think England had that luck against Russia

.

• Daily Mail, разместив интервью Макларена о «четырёх минутах безумия», подвело итог матча в статье «Спокойной ночи, Вена» (англ. Goodnight Vienna, одноимённое название альбома Ринго Старра), обратившись к представителям Австрии и Швейцарии с просьбой готовиться к отсутствию английских туристов. Газета опубликовала очень много вопросов к Стиву Макларену, среди которых были такие: «Что делал Уэйн Руни на своей половине поля, когда сбивал Зырянова?», «Почему Макларен не поставил в стартовый состав Лэмпарда?», «Почему не убрал Пола Робинсона из стартового состава?», «Зачем он начал свою разрушительную деятельность ещё в гостевой игре с Хорватией?». Что же касается судейских ошибок в матче, то счёт по ошибкам был 1:1, и издание напомнило, что Уэйн Руни был действительно в оффсайде, когда забивал свой гол. «Справедливость, с точки зрения русских и Гуса Хиддинка, восторжествовала», в признало издание и в самом конце добавило, что Макларен наверняка провёл свой последний матч в качестве тренера. Фактически англичане повторили ошибки сборной Нидерландов, которая сенсационно не прошла на чемпионат мира 2002 года.
• Daily Telegraph попросила английских фанатов готовиться к худшему, озаглавив свою статью «Надежды Англии повисли на волоске» (англ. England's European hopes hanging by a thread). Статья началась с фразы «Приготовьтесь заказать вместо свадебного лимузина похоронный катафалк» (англ. Forget the sweet chariot, start up the darkened hearse). Газета объявила, что Стив Макларен наверняка к Рождеству покинет пост тренера сборной Англии (причём не сможет вернуться обратно) из-за исчерпанного кредита доверия, а его заменит Терри Венейблз или сэр Тревор Брукин. Любые попытки оправдаться за поражение, с точки зрения журналистов, походили на предсмертный хрип, а замены Стива Макларена, в отличие от замен Хиддинка, не принесли никакой пользы команде.
• The Independent вынесла самый жёсткий вердикт команде Макларена в статье «Амбиции Макларена лежат в руинах после двойного удара Павлюченко» (англ. McClaren's ambitions in ruins after Roman lands double blow). Газета убедила фанатов в том, что Англия досрочно потерпела поражение, а также констатировала: так называемое «золотое поколение» сборной Англии, рисковавшее пропустить любой из последних турниров, где выступала Англия, окончательно разрушило сборную и оставило её без чемпионата Европы. В тот день на «Лужниках» фанаты узнали всю правду о слабости сборной Англии, даже несмотря на то, что игра сборной затруднялась из-за искусственного покрытия поля. Издание призвало не искать причины поражения в некомпетентном судействе или некачественном газоне, а предложило обратиться к проблемам внутреннего чемпионата: тактическая несостоятельность и снисходительное отношение к игрокам сборной являются, с точки зрения газеты, основными причинами того, что случилось со сборной Англии в отборочном турнире. Как и в The Times, в газете были названы несколько потенциальных кандидатов на пост тренера английской сборной, и этот список снова возглавил Жозе Моуриньо.
• The Guardian обвинила Макларена в поражении и заявила о его ошибочной тактике на матч, ссылаясь на послематчевое интервью Гуса Хиддинка. По словам газеты, «Хиддинк знал, кого надо винить в случившемся результате». После завершения игры журналист газеты Эндрю Мур заявил, что только слепой фанат будет верить в выход Англии на Евро-2008. The Independent призвала всех фанатов прекратить закрывать глаза на слабость сборной, не винить арбитра в произошедшем и задуматься о реформе футбола в Англии, который не готовит игроков для сборной, а является бизнесом для многих людей.

Эксперты

Перед игрой три английских футбольных тренера, которые так или иначе работали в сборной Англии (не только тренеры, но и игроки), в Грэм Тейлор, Дэвид Платт и Гленн Ходдл в дали интервью газете «Спорт-Экспресс», сделав прогнозы на игру. Такие же интервью были во время перерыва в матче и после игры. И всё же тренеры, которые делали самые смелые предположения, были удивлены исходом встречи.

• Футбольный тренер Грэм Тейлор ещё до игры полагал, что Россия является фаворитом матча, однако он не ожидал такого исхода встречи, рассчитывая на ничью. По его словам, причиной такой невыразительной игры стало отсутствие должного настроя у английской сборной, которая никогда не могла выиграть уверенно решающие матчи. Более того, Тейлор сказал, что русские использовали свой основной козырь в «силу духа».
• Абсолютно был уверен в положительном исходе матча для англичан бывший игрок сборной Англии Дэвид Платт, называя единственным козырем России поддержку фанатов. Травмы нескольких игроков не смущали Платта, он был очень впечатлён действиями защиты в первом тайме и голом Руни. Однако после перерыва игра англичан разладилась, что привело к поражению. Платт сказал, что фактически отборочная кампания завершена для Англии, и главная задача так и не была решена. Как правило, в решающих матчах Англия показывает всегда худшую игру, и после этой игры Макларен наверняка должен был подать в отставку, заявил Дэвид Платт.
• Наконец, абсолютно уверенный в победе бывший тренер сборной Англии Гленн Ходдл, который заявлял в перерыве, что задача решена почти на 100%, после игры признался, что был удивлён подобным исходом встречи и переломом в середине второго тайма. Он отметил талант Гуса Хиддинка и действия Романа Павлюченко, признав, что оправданий поражению не могло и не может быть. Возможные потери россиянами очков в Израиле или Андорре Ходдл исключил.

Игроки

Английские игроки, вернувшись с поля, в первые минуты не могли ничего сказать. Они не сразу поверили, что потерпели поражение, хотя по внешнему виду Джо Коул и Уэйн Руни были не столько расстроены, сколько взбешены. Немногие игроки сборной Англии решились дать интервью. Самим же журналистам было строго запрещено фотографировать игроков как до игры, так и после неё.

• Вратарь Пол Робинсон, который стал косвенным виновником поражения, допустив ошибку в эпизоде со вторым голом, признал свою вину в проигрыше и не стал сетовать на искусственный газон. По его словам, он просто не мог увидеть, откуда летел мяч после удара Алексея Березуцкого.
• Уэйн Руни, который забил гол и вместе с тем стал виновником заработанного пенальти, отказался признавать свою вину в пенальти и заявил, что нарушение было вне штрафной площади. Тем не менее, он признал, что после пенальти англичане потеряли концентрацию, на восстановление которой времени уже не осталось. В конце концов, он выразил надежду на то, что Израиль отберёт очки у России.
• Капитан сборной Стивен Джеррард, который в начале второго тайма не попал по пустым воротам, обвинил себя в поражении из-за этого эпизода. Хотя он и посчитал пенальти спорным, но заявил, что этим нельзя оправдать провал в середине второго тайма (Стивена признал виновником также и бывший игрок сборной Англии Джейми Реднапп), да и сам 11-метровый удар, по его мнению, вдохновил российских футболистов и помог им победить. Сам Джеррард также призвал всех игроков взять на себя ответственность за проигрыш.
• Шон Райт-Филлипс заявил, что Англия должна попасть на ЕВРО, несмотря на провальный матч. По его словам, Россия ещё могла потерять очки в Израиле.
• Сол Кэмпбелл сказал, что англичане потеряли концентрацию в тот момент, когда этого делать было нельзя. Как и Руни, он понадеялся на осечку России в следующей игре, но предупредил, что поражение от хорватов в следующем и последнем туре перечеркнёт все надежды на попадание в Австрию и Швейцарию. Объяснить правомерность пенальти он не мог, поскольку не видел этот эпизод.
• Также ходят слухи, что Рио Фердинанд, из-за которого чуть не был забит третий гол в ворота Англии, отправил SMS-сообщение своему другу в России примерно следующего содержания: «Каким же мы сегодня были дерьмом».

Реакция за границей

Обсуждения игры шли за границей, но даже там мнения болельщиков по матчу и закономерности исхода разделились. Также высказались и иностранные игроки.

На сайтах

• На голландском интернет-сайте Voetbalzone соотечественники Гуса Хиддинка, комментируя игру России, особенно похвалили наставника россиян.
• Украинское издание Football.Ua, обсуждая игру, отметило, что россияне смогли воспользоваться тактическими просчётами Стива Макларена, который после забитого мяча перевёл игру строго в оборону, а также выразило откровенное удивление по поводу послематчевого поведения Стива Макларена.
• В Германии немецкий сайт weltfussball.de, который вёл текстовую онлайн-трансляцию встречи, отметил, что Россия своей победой заставила Англию начинать отбор чуть ли не с нуля.
• Французское издание Lв™Équipe, которое также вело текстовую онлайн-трансляцию матча, заметило, что гол Романа Павлюченко произвёл эффект электрического удара на англичан, а также наэлектризовал атмосферу на матче до предела. Более того, французские журналисты преждевременно заявили об окончательном выбывании англичан из турнирной борьбы, хотя их прогноз в действительности сбылся.
• Скептически отнеслись к победе России испанцы, которые серьёзно раскритиковали Луиса Медину Канталехо в газете Marca, посчитав его действия умышленно направленными против англичан. По словам журналистов и пользователей, которые оставляли свои комментарии, подобное судейство может в будущем привести не только к тому, что гранды европейского футбола будут пропускать турнир за турниром, но и снижению популярности футбола в самой Испании.

Игроки

• Украинский легионер «Зенита» Анатолий Тимощук отметил, что победы такого масштаба остаются в памяти фанатов надолго.
• Бывший игрок сборной Германии и ныне её менеджер Оливер Бирхофф на жеребьёвке отбора на чемпионат мира 2010 признал, что Россия подтвердила свои морально-волевые качества благодаря победе над Англией.
• Неоднозначно отнёсся к победе России Стипе Плетикоса, тогда ещё вратарь московского «Спартака»: с одной стороны, после победы России вопрос о попадании Хорватии на чемпионат Европы остался не решённым на все 100%; с другой стороны, Плетикоса очень хотел увидеть на чемпионате Европы сборные России и Хорватии.
• Победой России был очень доволен форвард ЦСКА Алвес Жо, который следил за игрой своих одноклубников в Жиркова, Игнашевича и братьев Березуцких.

Упоминания о матче во время Евро-2008

На самом чемпионате Европы 2008 года об этом футбольном матче как одной из причин попадания России на чемпионат Европы множество раз вспоминали как обычные журналисты, так и рядовые болельщики. Так, Марк Беннеттс, сотрудник агентства «РИА Новости» и журналист BBC, назвал данную игру одной из трёх важнейших вех российского футбола (двумя другими играми были ничья с Украиной 1:1, не позволившая пройти на Евро-2000, и разгромное поражение от Португалии со счётом 1:7, крупнейшее в истории российского футбола). Беннеттс впервые приехал в Россию в 1997 году и за 10 лет сумел расширить свои знания о советском и российском футболе, который он считает очень непредсказуемым и довольно увлекательным.

Английские фанаты, следившие за матчами чемпионата, после четвертьфинальной победы России над Нидерландами единогласно признали, что российская команда и по качеству игры, и по результативности превзошла голландцев, а также неожиданно заявили, что уже не имеют претензий к уволенному более полугода назад Стиву Макларену, поскольку «нет стыда проиграть будущим четвертьфиналистам и потенциальным чемпионам Евро-2008».

Итоговый отчёт

17 октября, 2007	Россия 2 : 1 Англия Павлюченко 69' (пен.), 73' Голы Руни 29'	Стадион: «Лужники», Москва Зрителей: 80000 Судья: Луис Медина Канталехо
Отчёт

Россия

Англия

РОССИЯ: В 30 Владимир Габулов З 2 Василий Березуцкий  14' 46' З 5 Сергей Игнашевич З 27 Алексей Березуцкий З 22 Александр Анюков П 20 Игорь Семшов П 17 Константин Зырянов П 15 Динияр Билялетдинов П 18 Юрий Жирков Н 10 Андрей Аршавин 89' Н 11 Александр Кержаков 58' Замены: П 7 Дмитрий Торбинский 46' Н 19 Роман Павлюченко  75' 58' З 25 Денис Колодин 89' Тренер: Гус Хиддинк

АНГЛИЯ В 1 Пол Робинсон З 2 Майка Ричардс З 6 Сол Кэмпбелл З 5 Рио Фердинанд  57' З 3 Леон Лескотт 79' П 8 Шон Райт-Филлипс 79' П 7 Гарет Барри П 4 Стивен Джеррард П 11 Джо Коул 79' Н 9 Уэйн Руни  68' Н 10 Майкл Оуэн Замены: Н 17 Стюарт Даунинг 79' Н 15 Фрэнк Лэмпард 79' Н 18 Питер Крауч 79' Тренер: Стив Макларен

Статистика

Полная статистика матча была опубликована на Sky TV, а также в газете «Спорт-Экспресс».

Критерий сравнения	Россия	Англия
Голы	2	1
Голевые моменты	4	4
Точность реализации	50%	25%
Удары
По воротам	10	9
Мимо ворот	5	5
В створ ворот	4	3
Из штрафной	6	5
Из-за штрафной	4	4
В штанги и перекладины	0	0
Накрытые защитниками	14	5
Угловые
Всего угловых	9	8
Удачно поданы	2	6
Неудачно поданы	6	1
Разыграны	1	1
Офсайды	1	0
Отборы мяча	24	27
Фолы	16	18
Штрафные удары
Всего ударов	1	1
Удачные	0	0
Пенальти	1 (реализован)	0
Навесы со штрафных	0	7
Предупреждения	2 (оба за неспортивное поведение)	2 (оба за грубую игру)
Удаления	0	0
Средний возраст игроков	25,5	25,7
Процент выигранных единоборств	56,25%	43,75%
Владение мячом	66,8%	33,2%
Мяч был на половине поля	57,3% времени	42,7% времени
Точность передач	80,8%	66,2%

Литература

• Беннетс М. Футбольное «Динамо»: современная Россия и народная игра = Football Dynamo. Modern Russia and the People's Game. в London: Virgin Books, 2008. в 286 p. в ISBN ISBN 978-0-7535-1319-4
• Рабинер И.Я. Наша футбольная Russia. в М.: Олма Медиа Групп, 2008. в 480 с. в 25000 экз. в ISBN ISBN 978-5-373-02216-3

Ссылки

• Обзор игры на сайте Soccerlens.com  (англ.)
• Отчёт на ФНК
• Ключевые моменты игры: видео на YouTube