Õóððèòñêèé ÿçûê
| Õóððèòñêèé ÿçûê | |
| Ñàìîíàçâàíèå: |
á¸urwoḫḫe/á¸urroḫḫe |
|---|---|
| Ñòðàíû: | |
| Ðåãèîíû: |
Ñåâåðíàÿ Ñèðèÿ, Ñåâåðíîå Ìåæäóðå÷üå |
| Âûìåð: |
~ ê íà÷àëó 1 òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. |
| Êëàññèôèêàöèÿ | |
| Êàòåãîðèÿ: | |
| Ïèñüìåííîñòü: |
õóððèòñêàÿ êëèíîïèñü, óãàðèòñêèé àëôàâèò, ëóâèéñêèå èåðîãëèôû |
| ßçûêîâûå êîäû | |
| ISO 639-1: |
â |
| ISO 639-3: |
xhu |
| Ñì. òàêæå: Ïðîåêò:Ëèíãâèñòèêà | |
Õóððè́òñêèé ÿçû́ê â ýðãàòèâíûé è àããëþòèíàòèâíûé ÿçûê, íà êîòîðîì ãîâîðèëè õóððèòû. Áûë ðàñïðîñòðàí¸í âî IIâI òûñ. äî í. ý. â ñåâåðíîé Ìåñîïîòàìèè, íà þãå Àðìÿíñêîãî íàãîðüÿ è ñîïðåäåëüíûõ îáëàñòÿõ.
Áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêîì õóððèòñêîãî ÿçûêà áûë óðàðòñêèé ÿçûê, ñ êîòîðûì îíè îáðàçóþò õóððèòî-óðàðòñêóþ ñåìüþ, ïî ìíåíèþ Ñòàðîñòèíà, ïîääåðæàííîìó Äüÿêîíîâûì[1] è íåêîòîðûìè äðóãèìè ñïåöèàëèñòàìè, íàõîäèòñÿ â îòäàë¸ííîì ðîäñòâå ñ ñîâðåìåííûìè ñåâåðîêàâêàçñêèìè (íàõñêî-äàãåñòàíñêèìè) ÿçûêàìè, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëî âûçâàëî ñîìíåíèÿ Êàììåíõóáåð â âèäíåéøåãî èññëåäîâàòåëÿ è ñïåöèàëèñòà ïî õóððèòñêîìó ÿçûêó, êîòîðàÿ ïîëåìèçèðîâàëà, óêàçàâ â ÷àñòíîñòè íà ìàòåðèàëå îòêðûòîé â êîíöå XX âåêà õóððèòñêîé áèëèíãâû, ÷òî çíà÷åíèå ðÿäà ñëîâ îñíîâíîãî ñëîâàðíîãî ôîíäà îêàçàëîñü äðóãèì, íà ÷òî îäíàêî Ñòàðîñòèí â ÂÄÈ, çà â„– 2 â 1995 ãîäó äàë íîâûå ïðåäïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ[2] [3], êîòîðûå ïîäõîäèëè çíà÷åíèÿì ñëîâ ( â ÷àñòíîñòè «çåìëÿ» è «íåáî»), êîòîðûå áûëè ðàñêðûòû áèëèíãâîé, áóêâàëüíî ïåðåâåðíóâøåé ìíîãèå ò.ç., áûòîâàâøèå î õóððèòñêîì è ðàñêðûâøåé öåëûé ðÿä íîâûõ ÿâëåíèé ÿçûêà, äîòîëå ìàëîèçó÷åííûõ èëè íåèçâåñòíûõ. Äüÿêîíîâ è Ñòàðîñòèí òàêæå çàìå÷àëè çíà÷èòåëüíîå ïî ñâîåìó ìíåíèþ ñòðóêòóðíîå ñõîäñòâî ãðàììàòèêè õóððèòñêîãî ÿçûêà ñ ãðàììàòèêîé ýòðóññêîãî ÿçûêà, òàêæå íåêîòîðûå ñëîâà îáùèå â ýòèõ äâóõ ÿçûêàõ, îäíàêî ïðÿìûå ìîðôîëîãè÷åñêèå è òåì áîëåå ëåêñè÷åñêèå ñîâïàäåíèÿ ìåæäó äâóìÿ óêàçàííûìè ÿçûêàìè âåñüìà ìàëî÷èñëåííû è ìîãóò áûòü ëèáî ñëó÷àéíûìè, ëèáî ãîâîðèòü îá î÷åíü äàëüíåì ðîäñòâå, òåì áîëåå, ÷òî äàííûå èõ îáîèõ äàëåêî íåïîëíû, îñîáåííî â ýòðóññêîãî.
Äèñêóññèîííûìè îñòàþòñÿ ñâÿçè õóððèòñêîãî ÿçûêà ñ ýòåîêèïðñêèì[4][5] è êàññèòñêèì[6].
| Äðåâíÿÿ Ìåñîïîòàìèÿ |
|---|
 |
| Àññèðèîëîãèÿ |
| Îáëàñòè è ãîñóäàðñòâà |
| Ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà Øóìåðà · Âåðõíåìåñîïîòàìñêèå ãîñóäàðñòâà · Àêêàä · Øóìåðî-Àêêàäñêîå öàðñòâî · Èñèí · Àìîðåéñêèå öàðñòâà · Âàâèëîíèÿ · Àññèðèÿ · Ñóáàðòó · Ïðèìîðüå |
| Íàñåëåíèå |
| Àáîðèãåíû Ìåñîïîòàìèè · Øóìåðû · Àêêàäöû · Âàâèëîíÿíå · Àññèðèéöû · Àìîðåè · Àðàìåè · Êàññèòû · Êóòèè · Ëóëëóáåè · Ñóáàðåè · Õàëäåè · Õóððèòû |
| Ïèñüìåííîñòü è ÿçûêè |
| Êëèíîïèñü |
| Øóìåðñêèé · Àêêàäñêèé · Ïðîòîåâôðàòñêèå ÿçûêè · Ïðîòîòèãðèäñêèå (áàíàíîâûå) ÿçûêè · Õóððèòñêèé |
| Øóìåðî-àêêàäñêàÿ ìèôîëîãèÿ |
| Ïåðèîäèçàöèÿ |
| Äîèñòîðè÷åñêàÿ Ìåñîïîòàìèÿ |
| Ýïîõà Óðóê - Äæåìäåò-Íàñð |
| Ðàííåäèíàñòè÷åñêèé ïåðèîä |
| Ðàííèå äåñïîòèè |
| Ñòàðîâàâèëîíñêèé/ |
| Ñðåäíåâàâèëîíñêèé/ |
| Íîâîàññèðèéñêèé ïåðèîä |
| Íîâîâàâèëîíñêîå öàðñòâî |
Ñîäåðæàíèå
|
[ïðàâèòü] Èñòîðèÿ ÿçûêà
Äðåâíåéøèå ïàìÿòíèêè õóððèòñêîãî ÿçûêà â ëè÷íûå èìåíà è òîïîíèìû êîíöà 3 òûñ. äî í. ý. Ïåðâûå òåêñòû îòíîñÿòñÿ ê ïðàâëåíèþ öàðÿ Òèøàòàëà èç Óðêåøà (íà÷àëî 2-ãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý.). Ìíîãî÷èñëåííûå ýïîñû, çàêëèíàíèÿ, ïðîðî÷åñòâà è ïèñüìà àðõåîëîãè îáíàðóæèëè ïðè ðàñêîïêàõ ãîðîäîâ Õàòòóñà, Ìàðè, Òóòòóëü, Âàâèëîí, Óãàðèò è äð. Îäíàêî íàèáîëåå âàæíûì äëÿ ïîíèìàíèÿ ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ äëèííîå ïèñüìî (òàê íàçûâàåìîå «ïèñüìî Ìèòàííè»), îáíàðóæåííîå â ã. Àìàðíà (Åãèïåò). Õóððèòñêèé öàðü Òóøðàòòà íàïèñàë åãî ôàðàîíó Àìåíõîòåïó III.
 XIII â. äî í. ý. õåòòû ñ çàïàäà, à Àññèðèÿ ñ þãà âñ¸ äàëüøå ïðîäâèãàëèñü âãëóáü Ìèòàííè, êîòîðîå â êîíöå êîíöîâ áûëî ðàçäåëåíî ìåæäó ýòèìè äâóìÿ öàðñòâàìè. Íàðîäû ìîðÿ â XII â. äî í. ý. îêîí÷àòåëüíî ïðåêðàòèëè ñóùåñòâîâàíèå õóððèòñêîãî íàðîäà â ñ ýòîãî âðåìåíè ïîëíîñòüþ èñ÷åçàþò íàäïèñè íà õóððèòñêîì ÿçûêå, êàê è ðÿä äðóãèõ ïèñüìåííûõ ÿçûêîâ â õåòòñêèé, óãàðèòñêèé è äð. Ñ ýòîãî âðåìåíè õóððèòñêèé çàñâèäåòåëüñòâîâàí òîëüêî â ëè÷íûõ èìåíàõ è òîïîíèìàõ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â àêêàäñêèõ èëè óðàðòñêèõ òåêñòàõ. Ñêîëüêî âðåìåíè õóððèòñêèé ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü êàê ðàçãîâîðíûé ÿçûê, íåèçâåñòíî.
[ïðàâèòü] Ïèñüìåííîñòü
Õóððèòû èñïîëüçîâàëè äëÿ çàïèñè ñâîèõ òåêñòîâ àêêàäñêóþ êëèíîïèñü. Èç-çà áîëüøåãî òåððèòîðèàëüíîãî ðàçáðîñà (îò ñòîëèöû õåòòîâ Õàòòóñû äî þæíîé Ìåñîïîòàìèè) â ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ ìåñòàõ õóððèòñêèå òåêñòû çàïèñûâàëèñü ðàçëè÷íûìè îðôîãðàôè÷åñêèìè ñèñòåìàìè: ñòàðîàêêàäñêîé, âàâèëîíñêîé, õóððèòî-õåòòñêîé, ìèòàííèéñêîé.
 ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì áîëüøîãî ïàëëåòíîãî êîëè÷åñòâà øóìåðñêèõ ëîãîãðàìì äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî çâó÷àíèå ìíîãèõ õóððèòñêèõ ñëîâ, òåêñòû èíòåðïðåòèðóþòñÿ ñ òðóäîì.
Íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëî òåêñòîâ èç Óãàðèòà çàïèñàíû óãàðèòñêîé êâàçèàëôàâèòíîé êëèíîïèñüþ, êîòîðàÿ ñîñòîÿëà èç 3 îñîáûõ ãðàôåì äëÿ âûðàæåíèÿ â™à, â™i , â™u è 27 çíàêîâ, îáîçíà÷àâøèõ ñîãëàñíûé + ëþáîé ãëàñíûé èëè íîëü ãëàñíîãî. Èç íèõ â õóððèòñêèõ òåêñòàõ íå èñïîëüçîâàíû òîëüêî 4 çíàêà äëÿ ñåìèòñêèõ ôîíåì, íå èçâåñòíûõ õóððèòñêîìó.
Ïîäîáíî òîìó, êàê â Óãàðèòå äëÿ íàïèñàíèÿ õóððèòñêèõ òåêñòîâ ïðèìåíÿëîñü ìåñòíîå ïèñüìî, òàê è íà Êèïðå, ïî-âèäèìîìó, õóððèòñêèå ïîñåëåíöû ìîãëè èñïîëüçîâàòü êèïðî-ìèíîéñêîå ïèñüìî, åñëè âåðíî âûäâèíóòîå Ý. Ìàññîí ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî çà íàïèñàííûìè îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòåé êèïðî-ìèíîéñêîãî ñëîãîâîãî ïèñüìà òåêñòàìè èç Ýíêîìè (î. Êèïð, XIII â. äî í. ý.) ñêðûâàåòñÿ õóððèòñêèé ÿçûê. Àíàëîãè÷íîå ïðåäïîëîæåíèå âûñêàçûâàë ñîâåòñêèé èññëåäîâàòåëü Â. Ì. Ñåðãååâ. Ñ êðèòèêîé ãèïîòåç î õóððèòñêîì ÿçûêå êèïðî-ìèíîéñêèõ íàäïèñåé âûñòóïèë À. À. Ìîë÷àíîâ.
[ïðàâèòü] Äèàëåêòû
Âñåãî íàñ÷èòûâàåòñÿ êàê ìèíèìóì 6 äèàëåêòîâ.
ßçûê «ïèñüìà Ìèòàííè» äîâîëüíî çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò ÿçûêà òåêñòîâ èç Õàòòóñû. Åñëè â ïèñüìå èç Ìèòàííè ïðîâîäèòñÿ ÷¸òêîå ðàçëè÷èå ìåæäó i è e, ìåæäó u è o, â ÿçûêå Õàòòóñû ýòè çâóêè îáîçíà÷àþòñÿ òîëüêî êàê i è u ñîîòâåòñòâåííî. Êðîìå òîãî, èìåþòñÿ è ìîðôîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î äèàëåêòàõ îäíîãî è òîãî æå ÿçûêà.
Çàñâèäåòåëüñòâîâàí òàêæå ñìåøàííûé õóððèòñêî-àêêàäñêèé ÿçûê â íàäïèñÿõ èç Íóçè, ñòîëèöû Àððàïû, ïðîâèíöèè öàðñòâà Ìèòàííè.
[ïðàâèòü] Ôîíåòèêà è ôîíîëîãèÿ
[ïðàâèòü] Ñîãëàñíûå
| Áèëàáèàëüíûå | Ëàáèîäåíòàëüíûå | Àëüâåîëÿðíûå | Ïàëàòàëüíûå | Âåëÿðíûå | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ãëóõèå | Çâîíêèå | Ãëóõèå | Çâîíêèå | Ãëóõèå | Çâîíêèå | Ãëóõèå | Çâîíêèå | Ãëóõèå | Çâîíêèå | |
| Âçðûâíûå | p | t | k | |||||||
| Àôôðèêàòû | ts | |||||||||
| Ôðèêàòèâíûå | f | s | x | |||||||
| Íàçàëüíûå | m | n | ||||||||
| Âèáðàíòû | r | |||||||||
| Áîêîâûå àïïðîêñèìàíòû | l | |||||||||
| Öåíòðàëüíûå àïïðîêñèìàíòû | w | j | ||||||||
Êàê âèäíî èç òàáëèöû, â õóððèòñêîì ÿçûêå íå ïðîâîäèëîñü ðàçëè÷èå ìåæäó çâîíêèìè è ãëóõèìè ñîãëàñíûìè. Ó çâîíêèõ ñîãëàñíûõ íåò ãëóõèõ ïàð, è íàîáîðîò. È òåì íå ìåíåå, èç êëèíîïèñíûõ íàäïèñåé âèäíî, ÷òî ó ãëóõèõ ñîãëàñíûõ (êðîìå /ts/) ñóùåñòâîâàëè çâîíêèå ïàðíûå ôîðìû, êîòîðûå âîçíèêàëè â îïðåäåë¸ííûõ çâóêîñî÷åòàíèÿõ, íàïðèìåð, ìåæäó äâóìÿ ãëàñíûìè.  òàêèõ ñî÷åòàíèÿ ïèñàëñÿ çâîíêèé ñîãëàñíûé, à èìåííî b (âìåñòî p), d (âìåñòî t), g (âìåñòî k), v (âìåñòî f) è ž (âìåñòî š), èçðåäêà òàêæå ĥ (âìåñòî h/ĥ). Âñå ñîãëàñíûå, çà èñêëþ÷åíèåì /w/ è /j/, ìîãëè áûòü äîëãèìè èëè êðàòêèìè. Äîëãèå ñîãëàñíûå (ãåìèíàòû) âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî ìåæäó äâóìÿ ãëàñíûìè. Êàê â êëèíîïèñíîì ïèñüìå, òàê è â ëàòèíñêîé òðàíñêðèïöèè äëèíà ñîãëàñíûõ ïåðåäà¸òñÿ åãî äâîéíûì íàïèñàíèåì: â ñëîãîâîì ïèñüìå ýòî âûãëÿäèò êàê âVC-CVâ (V â ãëàñíûé, C â ñîãëàñíûé). Êðàòêèå ñîãëàñíûå ïèñàëèñü âV-CVâ, íàïðèìåð, mānnatta («ÿ (åñìü)») ïèñàëîñü ma-a-an-na-at-ta.
Ïîñêîëüêó â øóìåðñêîì êëèíîïèñíîì ïèñüìå îòñóòñòâîâàëà ïåðåäà÷à çâóêà /f/, âìåñòî íåãî õóððèòû èñïîëüçîâàëè ñëîãîâûå çíàêè ñî çâóêàìè /p/, /b/ èëè /w/. Íàëè÷èå /f/ ìîæíî ðàñïîçíàòü â ñëó÷àÿõ, êîãäà â íàïèñàíèè òîãî èëè èíîãî ñëîâà âàðüèðóþòñÿ äàííûå ñîãëàñíûå. Åñëè æå ñëîâî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî òîëüêî ôîðìàìè, ñîäåðæàùèìè çâóê p, òî íåâîçìîæíî ñóäèòü îäíîçíà÷íî, èä¸ò ëè ðå÷ü î ñîîòâåòñòâóþùåì çâóêå èëè îá /f/.  êîíöå ñëîãà ïîñëå ãëàñíîãî a ñîãëàñíûé /f/ ïðåâðàùàëñÿ â [u], íàïðèìåð, â ñëîâå tānōšau (<*tān-ōš-af) «ÿ ñäåëàë (ýòî)». /s/ òðàäèöèîííî ïåðåäà¸òñÿ ÷åðåç š, ïîñêîëüêó â êëèíîïèñíîì ïèñüìå ýòè çâóêè íå ðàçëè÷àëèñü. Çâóê /ts/, êàê ïðàâèëî, ïåðåäà¸òñÿ ÷åðåç z, /x/ ÷åðåç ĥ èëè h.  íà÷àëå ñëîâà íèêîãäà íå âñòðå÷àþòñÿ çâóêè /l/ è /r/.
[ïðàâèòü] Ãëàñíûå
| Ïåðåäíèå | Ñðåäíèå | Çàäíèå | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Íåîãóáëåííûå | Îãóáëåííûå | Íåîãóáëåííûå | Îãóáëåííûå | Íåîãóáëåííûå | Îãóáëåííûå | |
| Âåðõíèå (çàêðûòûå) | i | u | ||||
| Ñðåäíèå | e | o | ||||
| Íèæíèå (îòêðûòûå) | a | |||||
Êàê è ñîãëàñíûå, âñå ãëàñíûå â õóððèòñêîì ÿçûêå ìîãëè áûòü êðàòêèìè èëè äîëãèìè. Ïðè ïåðåäà÷å êëèíîïèñíûì ïèñüìîì ìåæäó äâóìÿ ñëîãîâûìè çíàêàìè CV-VC (C â ñîãëàñíûé, V â ãëàñíûé) äîïîëíèòåëüíî âñòàâëÿëñÿ çíàê ãëàñíîãî. Òàêèì îáðàçîì, êðàòêèå ãëàñíûå ïåðåäàâàëèñü òàê: CV-VC, à äîëãèå òàê: CV-V-VC.  òðàíñêðèïöèè äîëãèå ãëàñíûå îáîçíà÷àþòñÿ íàäñòðî÷íûì çíàêîì «ìàêðîí»: ā, ē, ī, ō è ū. Äëÿ /o/, îòñóòñòâîâàâøåãî â øóìåðñêîé êëèíîïèñè, èñïîëüçîâàëñÿ çíàê U, òîãäà êàê äëÿ ñîáñòâåííî /u/ èñïîëüçîâàëñÿ çíàê «äâîéíîãî u», Ú.
[ïðàâèòü] Òîíèðîâàíèå, èíòîíàöèÿ
Ïîñêîëüêó î õóððèòñêîì ïðîèçíîøåíèè ñâèäåòåëüñòâà ñîâðåìåííèêîâ íå ñîõðàíèëèñü, íåâîçìîæíî äîñòîâåðíî ñóäèòü íè îá óäàðåíèè, íè î ïðîñîäèè, íè î òîì, èìåëèñü ëè â ÿçûêå òîíà. Çàïèñàííûå òåêñòû òàêæå íå ïîçâîëÿþò âûäâèíóòü íèêàêèõ ãèïîòåç ïî ýòîìó ïîâîäó. Òàê íàçûâàåìûå «çíàêè àêöåíòîâ» (´ èëè `), èñïîëüçóåìûå â òðàíñëèòåðàöèè, íà äåëå îáîçíà÷àþò ëèøü ðàçëè÷íûå êëèíîïèñíûå çíàêè ñ îäèíàêîâûì çâó÷àíèåì.
[ïðàâèòü] Ãðàììàòèêà
[ïðàâèòü] Ñëîâîîáðàçîâàíèå
 îòëè÷èå îò òàêèõ ÿçûêîâ, êàê ðóññêèé èëè (îñîáåííî) íåìåöêèé, â õóððèòñêîì ñëîâà íå îáðàçîâûâàëèñü ïóò¸ì ñîåäèíåíèÿ äâóõ è áîëåå êîðíåé (êàê, íàïðèìåð, «âåðòîë¸ò», «äîëãîèãðàþùèé» è ò. ï.). Âìåñòî ýòîãî, â õóððèòñêîì èñïîëüçîâàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ñóôôèêñû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ èç êîðíåé îáðàçîâûâàëèñü íîâûå ñëîâà. Ïðèìåðû: attardi (ïðåäêè) îò attai (îòåö), futki (ñûí) îò fut (ñâèäåòåëüñòâîâàòü), aštoĥĥe (æåíñêèé) îò ašti (æåíà), šeniffuzzi (ïî ìíåíèþ ìîåãî áðàòà) îò šeniffu (ìîé áðàò). Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñóôôèêñîâ ñóùåñòâîâàëî è äëÿ ãëàãîëîâ, íàïðèìåð, äëÿ ìàðêèðîâêè èõ ïåðåõîäíîñòè-íåïåðåõîäíîñòè.
[ïðàâèòü] Ìîðôîëîãèÿ
[ïðàâèòü] Ïàäåæ è ÷èñëî
Âñå õóððèòñêèå ñóùåñòâèòåëüíûå îêàí÷èâàëèñü íà ãëàñíûé. Èç íèõ ëèøü íåìíîãèå îêàí÷èâàëèñü íà /a/ èëè /e/. Âñå ïðî÷èå ñóùåñòâèòåëüíûå îêàí÷èâàëèñü íà /i/. Ýòîò ãëàñíûé èñ÷åçàë ïðè íàëè÷èè îïðåäåë¸ííûõ îêîí÷àíèé â â ÷àñòíîñòè, ïàäåæíûõ îêîí÷àíèé, êîòîðûå íà÷èíàëèñü íà ãëàñíûé, à òàêæå àðòèêëÿ. Ïðèìåðû: kāz-ōš («êàê áîêàë»), ñð. kāzi («áîêàë»), awar-ra («ïîëÿ»), ñð. awari («ïîëå»).
Ïàäåæíàÿ ñèñòåìà õóððèòñêîãî ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòà â 13 ïàäåæåé. Îäèí èç íèõ, ýêâàòèâ, èìåë ðàçëè÷íûå ôîðìû â îáîèõ îñíîâíûõ äèàëåêòàõ. Îêîí÷àíèå -ōš, èñïîëüçîâàâøååñÿ â íàäïèñÿõ ãã. Õàòòóñà è Ìàðè, îáîçíà÷àåòñÿ êàê ýêâàòèâ I, à ôîðìà -nna, èñïîëüçîâàâøàÿñÿ â «ïèñüìå Ìèòàííè», îáîçíà÷àåòñÿ êàê ýêâàòèâ II. Òàê íàçûâàåìûé «e-ïàäåæ» âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî, ÷àùå âñåãî â çíà÷åíèè ãåíèòèâà èëè àëëàòèâà.
Êàê è ìíîãèå äðóãèå ÿçûêè ðåãèîíà, õóððèòñêèé áûë ýðãàòèâíûì ÿçûêîì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïàäåæ ïîäëåæàùåãî ïðè íåïåðåõîäíîì ãëàãîëå ñîâïàäàë ñ ïàäåæîì äîïîëíåíèÿ ïðè ïåðåõîäíîì ãëàãîëå. Ýòîò ïàäåæ îáîçíà÷àåòñÿ êàê àáñîëþòèâ. Äëÿ ïîäëåæàùåãî ïðè ïåðåõîäíîì ãëàãîëå èñïîëüçîâàëñÿ èíîé ïàäåæ, ýðãàòèâ.  ÿçûêå ðàçëè÷àëèñü äâà ãðàììàòè÷åñêèõ ÷èñëà (åä. è ìí.).  íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ îáçîð ïàäåæíûõ ïîêàçàòåëåé.
| Ïàäåæ | Åäèíñòâåííîå ÷èñëî | Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî |
|---|---|---|
| Àáñîëþòèâ | -Ø | -Ø, -lla |
| Ýðãàòèâ | -š | -(a)šuš |
| Ãåíèòèâ | -fe, -we | -(a)še |
| Äàòèâ | -fa, -wa | -(a)ša |
| Ëîêàòèâ (â, ïðè, ó â) |
-a | -(a)ša, -a |
| Àëëàòèâ (êóäà â) |
-ta | -(a)šta |
| Àáëàòèâ (îòêóäà) |
-tan | -(a)štan |
| Òâîðèòåëüíûé (ïðè ïîìîùè â) |
-ae | íå çàñâèäåòåëüñòâîâàí |
| Àáëàòèâ-òâîðèòåëüíûé (ïðè ïîìîùè, ïîñðåäñòâîìâ) |
-n(i), -ne | -(a)šani, -(a)šane |
| Êîìèòàòèâ (âìåñòå ñ â) |
-ra | -(a)šura |
| Àññîöèàòèâ (êàê, â êà÷åñòâå â) |
-nn(i) | íå çàñâèäåòåëüñòâîâàí (íåðåäêî ïðåäïîëàãàåòñÿ -(a)šunn(i)) |
| Ýêâàòèâ I (êàê, ïîäîáíî â) |
-ōš | íå çàñâèäåòåëüñòâîâàí |
| Ýêâàòèâ II | -nna | -(a)šunna |
| «e-ïàäåæ» | -ē | íå çàñâèäåòåëüñòâîâàí |
 íåêîòîðûõ çâóêîñî÷åòàíèÿõ äàííûå ïàäåæíûå îêîí÷àíèÿ ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ. Ñî÷åòàíèå f â ãåíèòèâå è äàòèâå ñ ïðåäøåñòâóþùèì p èëè t ïðåâðàùàåòñÿ â pp èëè tt ñîîòâåòñòâåííî, íàïðèìåð Tēššup-pe (ã. Òåøøóï), ĥepat-te (Õåïàò). Ïîêàçàòåëè àññîöèàòèâà è òâîðèòåëüíîãî ìîãóò êîìáèíèðîâàòüñÿ: šēna-nn-ae («áðàò»+àññîöèàòèâ+òâîðèòåëüíûé) îçíà÷àåò «ïî-áðàòñêè», «ñ áðàòñêèìè íàìåðåíèÿìè».
[ïðàâèòü] Àðòèêëü
| Ïàäåæ | Åä.÷. | Ìí.÷. |
|---|---|---|
| Àáñîëþòèâ | -Ø | -na |
| âñå ïðî÷èå ïàäåæè | -ne |
Îïðåäåë¸ííûé àðòèêëü ïðèñîåäèíÿëñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ñóùåñòâèòåëüíîìó, ïåðåä îêîí÷àíèåì ïàäåæà è ÷èñëà, íàïðèìåð tiwē-na-še («ñëîâî/âåùü»-àðòèêëü ìí.÷.-ãåíèòèâ ìí.÷.) («ñëîâ/âåùåé»). Ïîñêîëüêó àðòèêëü â åäèíñòâåííîì ÷èñëå àáñîëþòèâà íå èìåë îêîí÷àíèÿ, â ýòîé ôîðìå ñóùåñòâèòåëüíîå ìîãëî èìåòü êàê îïðåäåë¸ííîå, òàê è íåîïðåäåë¸ííîå çíà÷åíèå, íàïðèìåð, kāzi â «(íåêèé) êóáîê» èëè «(êîíêðåòíûé) êóáîê». Ïîêàçàòåëü /n/ àðòèêëÿ ñëèâàåòñÿ ñ ïðåäøåñòâóþùèì /n/, /l/ èëè /r/ â /nn/, /ll/ èëè /rr/, íàïðèìåð ēn-na (áîãè), ōl-la (äðóãèå), awar-ra (ïîëÿ). Êàê óæå ãîâîðèëîñü, ïðè ýòîì âûïàäàë êîíå÷íûé ãëàñíûé êîðíÿ: ñð. ēni (áîã), ōli (äðóãîé), awari (ïîëå). Åñëè ïîñëå /l, r, n/ â êîðíå ñòîèò äðóãîé ñîãëàñíûé, ìåæäó äâóìÿ äàííûìè çâóêàìè âñòàâëÿëñÿ åù¸ îäèí ãëàñíûé, íàïðèìåð ĥafurun-ne-ta (íåáî-àðòèêëü åä.÷.-àëëàòèâ) (ê íåáó), ñð. áåç îêîí÷àíèÿ: ĥafurni (íåáî).
[ïðàâèòü] Ïðèñîåäèíåíèå ñóôôèêñîâ
Âåñüìà õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà õóððèòñêîãî ÿçûêà, êàê è ðîäñòâåííîãî óðàðòñêîãî è ñîñåäíèõ êàðòâåëüñêèõ ÿçûêîâ â òàê íàçûâàåìîå ïðèñîåäèíåíèå ñóôôèêñîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàâèñèìûå îò ñóùåñòâèòåëüíûõ ñëîâà ïðèñîåäèíÿþò ïàäåæíûå ñóôôèêñû. Ñîåäèíèòåëüíîé ÷àñòèöåé ìåæäó çàâèñèìûì ñóùåñòâèòåëüíûì è ïàäåæíûì îêîí÷àíèåì ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿ àðòèêëü, êîòîðûé ñîãëàñóåòñÿ â ãðàììàòè÷åñêîì ÷èñëå ñ îòíîñèòåëüíûì ñëîâîì. Âîò ïðèìåð:
| (1) | ĥurwoĥĥeneš ōmīnneš | ||
| ĥurw-oĥĥe-ne-š | ōmīn-ne-š | ||
| «Õóððèòû»-ïîêàçàòåëü ïðèëàãàòåëüíîãî-àðòèêëü åä.÷.-ýðãàòèâ åä.÷. | «ñòðàíà»-àðòèêëü åä.÷.-ýðãàòèâ åä.÷. | ||
| «õóððèòñêàÿ ñòðàíà» | |||
Äëÿ àòðèáóòîâ òàêæå ïðîèñõîäèò ïðèñîåäèíåíèå ñóôôèêñîâ. Ïðè ýòîì ñóùåñòâèòåëüíîå, îò êîòîðîãî çàâèñèò ãåíèòèâ, óïîòðåáëÿåòñÿ îáû÷íî âìåñòå ñ ïðèòÿæàòåëüíûì ìåñòîèìåíèåì, êîòîðîå ñîãëàñóåòñÿ ïî ëèöó è ÷èñëó ñ ãåíèòèâîì. Ãåíèòèâ ïðåäøåñòâóåò îïðåäåëÿåìîìó.
| (2) | šēniffufenefe ōmīnīfe | ||
| šēn-iffu-fe-ne-fe | ōmīni-i-fe | ||
| «áðàò»-«ìîé»-ãåíèòèâ åä.÷.-àðòèêëü åä.÷.-ãåíèòèâ åä.÷. | «ñòðàíà»-«åãî»-ãåíèòèâ åä.÷. | ||
| «ñòðàíû́ ìîåãî áðàòà» (áóêâ.: ìîåãî áðàòà åãî çåìëÿ) | |||
Åñëè ïîä÷èíÿþùåå ñóùåñòâèòåëüíîå íàõîäèòñÿ â ëîêàòèâå, òâîðèòåëüíîì èëè ýêâàòèâå I, ïðèñîåäèíåíèÿ ñóôôèêñîâ íå ïðîèñõîäèò.  åä.÷. àáñîëþòèâà ïðèñîåäèíåíèå ñóôôèêñîâ íå çàñâèäåòåëüñòâîâàíî, ïîñêîëüêó êàê äàííûé ïàäåæ, òàê è àðòèêëü â äàííîì ñëó÷àå íå èìåþò îêîí÷àíèé. Åñëè äðóã íà äðóãà íàíèçûâàåòñÿ áîëåå ÷åì äâà ãåíèòèâà, òîãäà ïðèñîåäèíåíèå ñóôôèêñîâ ïðîèñõîäèò òîëüêî ê ñàìîìó ïîñëåäíåìó ãåíèòèâó, êàê ïîêàçûâàåò ñëåäóþùèé ïðèìåð:
| (3) | ōmīni Mizrinefenefe efrīfe aštīnna | ||||||
| ōmīni | Mizri-ne-fe-ne-fe | efri-i-fe | ašti-i=nna | ||||
| ñòðàíà | Åãèïåò-àðò.åä.÷.-ãåíèòèâ åä.÷.-àðò.åä.÷.-ãåíèòèâ.åä.÷. | Ãîñïîäèí-åãî/å¸-ãåíèòèâ åä.÷. | æåíà-áûòü/å¸=îí/îíà/îíî | ||||
| «Îíà â æåíà ïðàâèòåëÿ ñòðàíû Åãèïåò» | |||||||
[ïðàâèòü] Ìîðôîëîãèÿ ãëàãîëà
Ìîðôîëîãèÿ õóððèòñêîãî ãëàãîëà â äîâîëüíî ñëîæíàÿ, îäíàêî â êà÷åñòâå ïîêàçàòåëåé èñïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñóôôèêñû (â òðàíñëèòåðàöèè îòäåëÿþòñÿ çíàêîì «-») è êëèòèêè (â òðàíñëèòåðàöèè îòäåëÿþòñÿ çíàêîì «=»). Êëèòèêè ïðèñîåäèíÿëèñü â êà÷åñòâå ñóôôèêñîâ. Ãëàãîëû ìîðôîëîãè÷åñêè ÷¸òêî ðàçëè÷àþòñÿ íà ïåðåõîäíûå è íåïåðåõîäíûå. Òîëüêî ïåðåõîäíûå ãëàãîëû ñîãëàñîâàëèñü ïî ëèöó è ÷èñëó ñ ïîäëåæàùèì. Ïðÿìîå äîïîëíåíèå è íåïåðåõîäíîå ïîäëåæàùåå, ïðè îòñóòñòâèè â ïðåäëîæåíèè ñóùåñòâèòåëüíîãî, îáîçíà÷àëèñü êëèòè÷åñêèìè ëè÷íûìè ìåñòîèìåíèÿìè. Íåïîñðåäñòâåííî ê ãëàãîëüíîé îñíîâå ìîæíî áûëî ïðèñîåäèíèòü ìíîæåñòâî ñóôôèêñîâ.
[ïðàâèòü] Ôîðìû èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ
Íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èìåëî ñâîåãî îêîí÷àíèÿ. Ñóôôèêñ -ōš îáîçíà÷àë ïðåòåðèò, à ñóôôèêñ -ēt â áóäóùåå. Ïîñëå ñóôôèêñîâ ïðåòåðèòà è áóäóùåãî âðåìåíè ó íåïåðåõîäíûõ, íî íå ó àíòèïàññèâíûõ ãëàãîëüíûõ ôîðì ñòîèò ñóôôèêñ -t, îáîçíà÷àþùèé íåïåðåõîäíîñòü.  íàñòîÿùåì âðåìåíè äàííûé ñóôôèêñ íå èñïîëüçóåòñÿ. Åù¸ îäèí ñóôôèêñ -t ìîã èñïîëüçîâàòüñÿ ñî âñåìè âðåìåííûìè ôîðìàìè â ïåðåõîäíûõ ïðåäëîæåíèÿõ. Îí ïîêàçûâàë, ÷òî ïîäëåæàùåå ñòîèò â 3-ì ë. ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà.  ôîðìàõ èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ îí ÿâëÿëñÿ îáÿçàòåëüíûì, à âî âñåõ ïðî÷èõ ôîðìàõ ôàêóëüòàòèâíûì. Èç-çà îìîíèìè÷íîñòè äàííûõ ñóôôèêñîâ âîçíèêàëè íåîäíîçíà÷íûå ôîðìû. Íàïðèìåð, unētta ìîãëî îçíà÷àòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, «îíè ïðèíåñóò», íî òàêæå «îí/îíà/îíî ïðèéäóò».
Ïîñëå ýòèõ îêîí÷àíèé ñëåäóåò ãëàñíûé, îáîçíà÷àþùèé ïåðåõîäíîñòü. Îí çâó÷èò -a, åñëè ãëàãîë ÿâëÿåòñÿ íåïåðåõîäíûì, èëè -i, åñëè ãëàãîë ÿâëÿåòñÿ àíòèïàññèâîì, èëè -o (èëè -i â ìèòàíèéñêîì ïèñüìå) äëÿ ïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ. Ñóôôèêñ -o (èëè -i) îòñóòñòâóåò íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñëîâîèçìåíèòåëüíûõ ñóôôèêñîâ.  ïåðåõîäíûõ ãëàãîëüíûõ ôîðìàõ -o (èëè -i) èìååòñÿ òîëüêî â íàñòîÿùåì âðåìåíè, à â ïðî÷èõ âðåìåííûõ ôîðìàõ ïåðåõîäíîñòü âûðàæàåòñÿ íàëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì ñóôôèêñà -t (ñì. âûøå).
Ñëåäóþùóþ ïîçèöèþ çàíèìàë ñóôôèêñ îòðèöàíèÿ.  ïåðåõîäíûõ ïðåäëîæåíèÿõ äëÿ ýòîãî èñïîëüçîâàëñÿ ñóôôèêñ -wa. Íåïåðåõîäíûå è àíòèïàññèâíûå ïðåäëîæåíèÿ îòðèöàëèñü ïðè ïîìîùè ñóôôèêñà -kkV, ãäå V îáîçíà÷àåò ãëàñíûé. Åñëè ýòî /a/, òî îáà ãëàñíûõ ìåíÿþòñÿ íà o. Åñëè íåïîñðåäñòâåííî çà íåïåðåõîäíûì îòðèöàòåëüíûì ñóôôèêñîì ñëåäóåò êëèòè÷åñêîå ëè÷íîå ìåñòîèìåíèå (êðîìå =nna), òî ãëàñíûé ñóôôèêñà çâó÷èò /a/, íåçàâèñèìî îò ãëàñíîãî ïðåäøåñòâóþùåãî ñëîãà, íàïð. mann-o-kka=til=ān (áûòü-íåïåðåõ.(!)-îòðèö.=1-å ë.ìí.÷. àáñîëþòèâ=è) «è ìû íå ÿâëÿåìñÿâ».  ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðåäñòàâëåí îáçîð ìàðêåðîâ âðåìåíè, ïåðåõîäíîñòè è îòðèöàíèÿ:
| Ïåðåõîäíîñòü | Íàñò. âð. | Ïðîø. âð. | Áóä. âð. | |
|---|---|---|---|---|
| íåïåðåõ. ãëàãîë | íå îòðèöàåòñÿ | -a | -ōšta | -ētta |
| îòðèöàåòñÿ | -okko | -ōštokko | -ēttokko | |
| àíòèïàñèâíûé ãëàãîë | íå îòðèöàåòñÿ | -i | -ōši | -ēti |
| îòðèöàåòñÿ | -ikki | -ōšikki | -ētikki | |
| ïåðåõîäíûé ãëàãîë áåç ñóôôèêñà |
íå îòðèöàåòñÿ | Ìàðè/Õàòòóñà -o Ìèòàííè -i |
Ìàðè/Õàòòóñà -ōšo Ìèòàííè -ōši |
Ìàðè/Õàòòóñà -ēto Ìèòàííè -ēti |
| îòðèöàåòñÿ | Ìàðè/Õàòòóñà -owa Ìèòàííè -iwa |
Ìàðè/Õàòòóñà -ōšowa Ìèòàííè -ōšiwa |
Ìàðè/Õàòòóñà -ētowa Ìèòàííè -ētiwa |
|
| ïåðåõîäíûé ãëàãîë ñ ñóôôèêñîì |
íå îòðèöàåòñÿ | -Ø | Ìàðè/Õàòòóñà -ōšo Ìèòàííè -ōši |
Ìàðè/Õàòòóñà -ēto Ìèòàííè -ēti |
| îòðèöàåòñÿ | -wa | Ìàðè/Õàòòóñà -ōšowa Ìèòàííè -ōšiwa |
Ìàðè/Õàòòóñà -ētowa Ìèòàííè -ētiwa |
Ïîñëå ýòîãî â ïåðåõîäíûõ ãëàãîëüíûõ ôîðìàõ èä¸ò ìàðêèðîâêà ïîäëåæàùåãî. Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ôîðìû:
| 1 ëèöî åä. |
1 ëèöî ìí. |
2 ëèöî åä. |
2 ëèöî ìí. |
3 ëèöî åä./ìí. |
|
|---|---|---|---|---|---|
| ñ ñóôôèêñîì -i «ïåðåõîäíîñòü» (òîëüêî Ìèòàííè) |
-af, -au |
-auša | -i-o | -*aššo, -*aššu |
-i-a |
| ñ ñóôôèêñîì -wa «îòðèöàíèå» |
-uffu | -uffuš(a) | -wa-o | -uššu | -wa-a |
| ñ äðóãîé ìîðôåìîé (áåç ôóçèè) |
-â-af, -â-au |
-â-auša | -â-o | -â-aššo, -â-aššu |
-â-a |
Ñóôôèêñû ïåðâîãî ëèöà åäèíñòâåííîãî è ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, à òàêæå âòîðîãî ëèöà ìí.÷. ñëèâàþòñÿ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè ñóôôèêñàìè ïåðåõîäíîñòè è îòðèöàíèÿ (-i (òîëüêî â Ìèòàííè) èëè -wa). Îäíàêî äëÿ ñóôôèêñà -o, èñïîëüçóåìîãî â íàäïèñÿõ Ìàðè è Õàòòóñû è ïåðåäàþùèé ïåðåõîäíîñòü, ôóçèÿ íå ïðîèñõîäèò. Ðàçëè÷èå ìåæäó åäèíñòâåííûì è ìíîæåñòâåííûì ÷èñëîì â 3-ì ëèöå ïðîèñõîäèò ïðè ïîìîùè óæå îïèñàííîãî ñóôôèêñà ìí.÷. -t, êîòîðûé ñòàâèòñÿ ñðàçó ïîñëå ñóôôèêñà âðåìåííîé ôîðìû.  3-ì ëèöå íàðÿäó ñ îòðèöàòåëüíûïì ñóôôèêñîì -wa, êîòîðûé ñòàâèòñÿ ïîñëå ìàðêåðà ñóáúåêòà, ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ òàêæå ñóôôèêñ -ma ïîñëå äàííîãî ìàðêåðà, ÷òîáû âûðàçèòü îòðèöàíèå, íàïðèìåð, irnōḫoš-i-ā-ma (óëàäèòü-ïåðåõîäíîñòü-3 ëèöî-îòðèöàíèå) «îí (ýòî) íå óëàæèâàåò».
 ñòàðîõóððèòñêîì ÿçûêå â îáëàñòè Õàòòóñû îêîí÷àíèå òðåòüåãî ëèöà åä.÷. çâó÷àëî -m, âî ìí.÷. -ito.  íåïåðåõîäíûõ è àíòèïàññèâíûõ ãëàãîëàõ â ýòîì âðåìåíè èìåëàñü òàêæå ìàðêèðîâêà ñóáúåêòà. Äëÿ òðåòüåãî ëèöà ýòî -p, ïðî÷èå ëèöà íå çàñâèäåòåëüñòâîâàíû. Íåèçâåñòíî, èñïîëüçîâàëñÿ ëè äàííûé ñóôôèêñ òàêæå äëÿ ïåðåõîäíîãî îáúåêòà. Åñëè ãëàãîëüíàÿ ôîðìà íîìèíàëèçèðóåòñÿ, íàïðèìåð, äëÿ îáðàçîâàíèÿ ïðèäàòî÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ, òî ê äàííîé ôîðìå ïðèñîåäèíÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ñóôôèêñ -šše. Íîìèíàëèçèðîâàííûå ãëàãîëüíûå ôîðìû ìîãóò ïðèñîåäèíÿòü ñóôôèêñû. Êðîìå òîãî, çà ãëàãîëüíîé ôîðìîé ìîãóò ñëåäîâàòü òàêæå ýíêëèòè÷åñêèå ñîþçíûå ÷àñòèöû, ñì. ðàçäåë «÷àñòèöû».
[ïðàâèòü] Ìîäàëüíûå ôîðìû ãëàãîëà
Äëÿ âûðàæåíèÿ ìîäàëüíîñòè (âîçìîæíîñòü, æåëàíèå è ò. ä.) èñïîëüçîâàëèñü îñîáûå ãëàãîëüíûå ôîðìû, êîòîðûå ÷¸òêî îòëè÷àëèñü îò íåìîäàëüíûõ (èíäèêàòèâíûõ, ñêàçóåìûõ) ôîðì. Ïîæåëàíèÿ è ïðèêàçàíèÿ îáðàçîâûâàëèñü ïðè ïîìîùè îïòàòèâíîé ôëåêñèè â ïîêàçàòåëÿ -i, êîòîðûé ñëåäîâàë íåïîñðåäñòâåííî çà êîðíåì ãëàãîëà. Ðàçíèöû ìåæäó ïåðåõîäíûìè è íåïåðåõîäíûìè ãëàãîëàìè íå áûëî, îäíàêî ñóùåñòâîâàëî ñîãëàñîâàíèå ñ ïîäëåæàùèì ïðåäëîæåíèÿ. Âî âðåìåííûõ ôîðìàõ íå áûëî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïîæåëàíèÿìè è ïðèêàçàíèÿìè. Çàñâèäåòåëüñòâîâàíû ñëåäóþùèå îêîí÷àíèÿ:
| Ëèöî/×èñëî | Îòðèöàíèå | Îêîí÷àíèå | Ïåðåâîä |
|---|---|---|---|
| 1-å ëèöî åä.÷. |
áåç îòðèöàíèÿ | -ile, ïîñëå /l, r/ -le èëè -re | «ÿ õî÷ó â» |
| ñ îòðèöàíèåì | -ifalli | «ÿ íå õî÷ó â» | |
| 1-å ëèöî ìí.÷. |
íå çàñâèäåòåëüñòâîâàíî | ||
| 2-å ëèöî åä.÷. |
áåç îòðèöàíèÿ | -i, -e | «òû äîëæåíâ» (èìïåðàòèâ) |
| ñ îòðèöàíèåì | -ifa, -efa | «òû íå äîëæåí â» | |
| 2-å ëèöî ìí.÷. |
áåç îòðèöàíèÿ | -i(š), -e(š) | «âû äîëæíû â» |
| ñ îòðèöàíèåì | -ifa(š), -efa(š) | «âû íå äîëæíû â» | |
| 3-å ëèöî åä.÷. |
áåç îòðèöàíèÿ | -ien1 | «îí/îíà/îíî õîòåë/à/î áû â» |
| ñ îòðèöàíèåì | -ifaen1 | «îí/îíà/îíî íå õîòåë/à/î áû â» | |
| 3-å ëèöî ìí.÷. |
áåç îòðèöàíèÿ | -iten1 | «îíè õîòåëè áû â» |
| ñ îòðèöàíèåì | -itfaen1 | «îíè íå õîòåëè áûâ» | |
1  ôîðìàõ æåëàíèÿ 3-ãî ëèöà â äèàëåêòå Ìàðè/Õàòòóñû îòñóòñòâóåò /n/ â îêîí÷àíèè, åñëè ñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà ñîãëàñíûé.
Òàê íàçûâàåìàÿ ôèíàëüíàÿ ôîðìà, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèé ñ «÷òîáûâ», èìååò ðàçëè÷íûå îêîí÷àíèÿ.  åä.÷. èñïîëüçóþòñÿ ñóôôèêñû -ae, -ai, -ilae è -ilai, ïðè ýòîì îáà ïîñëåäíèõ ïîñëå /l, r/ ïðåâðàùàþòñÿ â -lae, -lai èëè -rae, -rai. Âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå èñïîëüçóþòñÿ òå æå îêîí÷àíèÿ, ê êîòîðûì äîáàâëÿåòñÿ ñóôôèêñ ìí.÷. -ša, îäíàêî íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ.
Äëÿ âûðàæåíèÿ âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàëèñü òàê íàçûâàåìûå ïîòåíöèàëüíûå ôîðìû. Ê íåïåðåõîäíûì ãëàãîëàì ïðèñîåäèíÿëñÿ ñóôôèêñ -ilefa èëè -olefa (ïîñëå /l, r/ -lefa èëè -refa), ñîãëàñîâàíèÿ ñ ñóáúåêòîì íå áûëî. Ïåðåõîäíûå ïîòåíöèàëüíûå ôîðìû îáðàçîâûâàëèñü ïðè ïîìîùè ñóôôèêñà -illet èëè -ollet, çà êîòîðûì ñëåäîâàëî îáû÷íîå ñîãëàñîâàòåëüíîå îêîí÷àíèå èíäèêàòèâíûõ ïåðåõîäíûõ ãëàãîëüíûõ ôîðì. Äàííàÿ ôîðìà çàñâèäåòåëüñòâîâàíà òîëüêî â Ìèòàííè è òîëüêî â 3 ëèöå åä.÷. Ôîðìû ïîòåíöèàëèñà òàêæå èñïîëüçîâàëèñü äëÿ âûðàæåíèÿ æåëàòåëüíîñòè.
Ôîðìû äåçèäåðàòèâà èñïîëüçóþòñÿ, ÷òîáû âûðàçèòü êðàéíþþ ñòåïåíü æåëàíèÿ.  èçâåñòíûõ ïàìÿòíèêàõ îíè ïðåäñòàâëåíû òîëüêî â 3 ëèöå è òîëüêî â ïåðåõîäíûõ ïðåäëîæåíèÿõ. Îêîí÷àíèå 3 ë.åä.÷. -ilanni, à äëÿ 3 ë.ìí.÷. -itanni. Íà êàêèå ñîñòàâíûå ÷àñòè ðàçëàãàþòñÿ äàííûå ñóôôèêñû, ïîêà íåïîíÿòíî. Äðóãèå ìîäàëüíûå ôîðìû äëÿ 3-ãî ëèöà èçâåñòíû òàêæå èç Õàòòóñû, îäíàêî èõ çíà÷åíèå ïîêà íåÿñíî.
[ïðàâèòü] Ïðèìåðû ëè÷íûõ ôîðì ãëàãîëà
 íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåíû íåêîòîðûå ïðèìåðû ãëàãîëîâ, ðàçëîæåííûõ íà ìîðôåìû, â îñíîâíîì èç ìèòàííèéñêîãî ïèñüìà:
| Ïðèìåð | Ôîðìà | Ãðàìì. àíàëèç | Ïåðåâîä |
|---|---|---|---|
| (4) | koz-ōš-o | óäåðæèâàòü-ïðåòåðèò-2-å ë. åä.÷. | «òû óäåðæèâàåøü» |
| (5) | pal-i-a-mā-šše=mān | çíàòü-ïåðåõîä.-3-å ëèöî åä.÷.-îòðèöàíèå-íîìèíàëèçàöèÿ=îäíàêî | «â, ÷åãî îí, îäíàêî, íå çíàåò» |
| (6) | pašš-ēt-i=t=ān šeniffuta | ïîñûëàòü-áóäóù.âðåìÿ-àíòèïàññèâ=1-å ëèöî åä.÷.àáñîëþòèâ="è ìîåìó áðàòó" | «è ÿ ïîøëþ ìîåìó áðàòó» |
| (7) | tiwēna tān-ōš-au-šše-na-Ø | «âåùè äåëàòü»-ïðåòåðèò-1-å ë.åä.÷.-íîìèíàëèçàöèÿ-àðòèêëü.ìí.÷.-àáñîëþòèâ | «âåùè (äåëà), êîòîðûå ÿ ñäåëàë» |
| (8) | ūr-i-uffu=nna=ān | æåëàòü-ïåðåõîäíîñòü-îòðèöàíèå+1-å ë.åä.÷.=3-å ë.åä.÷.àáñîëþòèâ=è | «è ÿ ýòîãî íå æåëàþ» |
| (9) | itt-ōš-t-a | èäòè-ïðåòåðèò-íåïåðåõîäíîñòü-íåïåðåõîäíîñòü | «ÿ ø¸ë, òû ø¸ë, â» |
| (10) | kul-le | ñêàçàòü-îïòàòèâ.1-å ë.åä.÷. | «ÿ õî÷ó ñêàçàòü» |
| (11) | pašš-ien | ïîñëàòü-îïòàòèâ.3-å ë.åä.÷. | «îí/îíà ïîñëàëà áû (æåëàëà áû ïîñëàòü)» |
| (12) | pal-lae=n | çíàòü-ôèíàëü=3-å ë. åä.÷.àáñîëþòèâ | «÷òîáû îí ýòî çíàë» |
| (13) | kepānol-lefa=tta=ān | ïîñëàòü-ïîòåíöèàë=1-å ë.åä.÷.àáñîëþòèâ=è | «è ÿ ìîãó/õîòåë áû ïîñëàòü» |
[ïðàâèòü] Íåëè÷íûå ôîðìû ãëàãîëà
 õóððèòñêîì ÿçûêå èìåëèñü ïðè÷àñòíûå ôîðìû è èíôèíèòèâ. Ñóáñòàíòèâèðîâàííîå ïðè÷àñòèå I (ïðè÷àñòèå íàñòîÿùåãî âðåìåíè) îáðàçîâûâàëîñü îêîí÷àíèÿìè -iri èëè -ire, íàïðèìåð, pairi «ñòðîÿùèé», ḫapiri «äâèæóùèéñÿ», «êî÷åâíèê». Ñóáñòàíòèâèðîâàííîå ïðè÷àñòèå II (ïðè÷àñòèå ñîâåðøåííîãî âèäà) íà -aure çàñâèäåòåëüñòâîâàíî åäèíñòâåííûì ïðèìåðîì èç Íóçè: hušaure «ñâÿçàííûé». Îñîáàÿ ïðè÷àñòíàÿ ôîðìà èçâåñòíà òîëüêî èç Õàòòóñû. Îíà ìîãëà îáðàçîâûâàòüñÿ òîëüêî èç ïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ è ñîäåðæèò àãåíñ ïåðâîãî ëèöà, å¸ îêîí÷àíèå â -ilia. Äàííîå ïðè÷àñòèå ìîãëî ïðèñîåäèíÿòü ñóôôèêñû:
| (14) | pailianeš šuḫnineš | ||
| pa-ilia-ne-š | šuḫni-ne-š | ||
| ñòðîèòü-ÿ-ïðè÷àñòèå-àðòèêëü åä.÷.-ýðãàòèâ åä.÷. | ñòåíà-àðòèêëü åä.÷.-ýðãàòèâ åä.÷. | ||
| «ìíîé ïîñòðîåííàÿ ñòåíà» (çäåñü â ñóáúåêò ïåðåõîäíîãî ïðåäëîæåíèÿ) | |||
Èíôèíèòèâ, êîòîðûé òàêæå ìîã óïîòðåáëÿòüñÿ â êà÷åñòâå ñóùåñòâèòåëüíîãî, îáðàçîâûâàëñÿ ïðè ïîìîùè ñóôôèêñà -umme, íàïðèìåð faḫrumme «áûòü õîðîøèì».
[ïðàâèòü] Ìåñòîèìåíèÿ
[ïðàâèòü] Ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ
 õóððèòñêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëèñü êàê îòäåëüíûå, òàê è êëèòè÷åñêèå (ñâÿçàííûå) ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ. Îòäåëüíî ñòîÿùèå ìåñòîèìåíèÿ ìîãëè èìåòü ëþáîé èç ïàäåæåé, à êëèòè÷åñêèå â òîëüêî àáñîëþòèâ. Õîòÿ äëÿ ñìûñëà ïðåäëîæåíèÿ íåñóùåñòâåííî, ê êàêîìó ñëîâó â ïðåäëîæåíèè ïðèñîåäèíÿåòñÿ êëèòè÷åñêîå ìåñòîèìåíèå, îäíàêî ÷àùå âñåãî îíî ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïåðâîìó ÷ëåíó ïðåäëîæåíèÿ èëè ê ãëàãîëó.  ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðåäñòàâëåíû çàñâèäåòåëüñòâîâàííûå ïàìÿòíèêàìè ôîðìû ëè÷íûõ ìåñòîèìåíèé:
| Ïàäåæ | 1-å ë., åä.÷. (ÿ) |
2-å ë., åä.÷. (òû) |
3-å ë., åä.÷. (îí/îíà/îíî) |
1-å ë., ìí.÷. (ìû) |
2-å ë., ìí.÷. (âû) |
3-å ë., ìí.÷. (îíè) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Àáñîëþòèâ (ñâîáîäíûé) |
ište | fe | mane, manni | šattil, šattitil(la) | fella | manella |
| Àáñîëþòèâ (ýíêëèòèêà) |
-t(ta) | -m(ma) | -n(na), -me, -ma | -til(la) | -f(fa) | -l(la), -lle |
| Ýðãàòèâ | išaš | feš | manuš | šieš | fešuš | manšoš |
| Ãåíèòèâ | šofe | fefe | feše | |||
| Äàòèâ | šofa | fefa | šaša (?) | feša | manša | |
| Ëîêàòèâ | feša (?) | |||||
| Àëëàòèâ | šuta | šašuta (?) | ||||
| Àáëàòèâ | manutan | |||||
| Êîìèòàòèâ | šura | manura | manšura, manšora | |||
| Ýêâàòèâ II | šonna | manunna |
Âàðèàíòû -me, -ma è -lle êëèòè÷åñêèõ ìåñòîèìåíèé 3-ãî ëèöà âñòðå÷àëèñü òîëüêî ïîñëå îïðåäåë¸ííûõ ñîþçîâ (ai (åñëè, êîãäà), inna (åñëè, êîãäà), inu, unu (êàê), panu (õîòÿ)), à òàêæå ïîñëå îòíîñèòåëüíîãî ìåñòîèìåíèÿ iya èëè iye. Åñëè ýíêëèòè÷åñêîå ëè÷íîå ìåñòîèìåíèå ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ñóùåñòâèòåëüíîìó, òî ìåæäó íèìè ïðîèñõîäÿò ðàçëè÷íûå âèäû ôóçèè. Êëèòèêà -nna 3-ãî ëèöà åä.÷. ïðè ýòîì âåä¸ò ñåáÿ èíà÷å, ÷åì ïðî÷èå ìåñòîèìåíèÿ. Îíà ñëèâàåòñÿ ñ ïðåäøåñòâóþùèì ñóôôèêñîì ýðãàòèâà, â îòëè÷èå îò ïðî÷èõ ìåñòîèìåíèé, îáðàçóÿ -šša, òîãäà êàê ó ïðî÷èõ ìåñòîèìåíèé îòïàäàåò /š/ ýðãàòèâà. íàðÿäó ñ ýòèì ôèíàëüíûé ãëàñíûé ñëîâà /i/ èëè /e/ ìåíÿåòñÿ íà /a/, åñëè èìååòñÿ èíîå êëèòè÷åñêîå ìåñòîèìåíèå, ÷åì -nna.
[ïðàâèòü] Ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ
 õóððèòñêîì ÿçûêå ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ âûñòóïàëè íå êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå ñëîâà, à êàê ïðèñîåäèíÿåìûå ê ñóùåñòâèòåëüíîìó ôëåêñèè â ïîêàçàòåëè ñîáñòâåííèêà:
| Ïîçèöèÿ | 1-å ë., åä.÷ (ìîé) |
2-å ë., åä.÷ (òâîé) |
3-å ë., åä.÷ (åãî/å¸) |
1-å ë., ìí.÷ (íàø) |
2-å ë., ìí.÷ (âàø) |
3-å ë., ìí.÷ (èõ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| â êîíöå ñëîâà | -iffe | -f | -i | -iffaš | -šše | -yaš |
| ïåðåä ñîãëàñíûì (êðîìå f/w) | -iffu | -fu | -i | -iffaš | -šu | -yaš |
| ïåðåä f/w èëè ãëàñíûì | -iff | -f | -i | -iffaš | íå çàñâèä. | -yaš |
Êîíå÷íûé ãëàñíûé êîðíÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî îòïàäàåò, åñëè ïðèòÿæàòåëüíîå ìåñòîèìåíèå íà÷èíàåòñÿ íà ãëàñíûé, íàïð. šeniffe (ìîé áðàò, îò šena «áðàò»). Ãëàñíûé ñîõðàíÿåòñÿ, åñëè ñëåäóåò ìåñòîèìåíèå, íà÷èíàþùååñÿ íà ñîãëàñíûé: attaif (òâîé îòåö, îò attai «îòåö»).
[ïðàâèòü] Ïðî÷èå ìåñòîèìåíèÿ
 õóððèòñêîì èìåëîñü íåñêîëüêî óêàçàòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé: anni (ýòîò), anti/ani (òîò), akkiâaki (îäèíâäðóãîé). Êîíå÷íûé ãëàñíûé /i/ äàííûõ ìåñòîèìåíèé çàñâèäåòåëüñòâîâàí òîëüêî â àáñîëþòèâå, à â ïðî÷èõ ïàäåæàõ ïðåâðàùàëñÿ â /u/, íàïðèìåð akkuš (îäèí) (ýðãàòèâ), antufa (òîìó).
 êà÷åñòâå îòíîñèòåëüíîãî ìåñòîèìåíèÿ çàñâèäåòåëüñòâîâàíû ñâîáîäíî âçàèìîçàìåíÿåìûå ôîðìû iya èëè iye.  ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿõ îíî âñåãäà èìååò ôóíêöèþ àáñîëþòèâà, à òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì â ïåðåõîäíûõ ôðàçàõ èëè ñóáúåêòîì â íåïåðåõîäíûõ ôðàçàõ.
Âîïðîñèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå (êòî/÷òî) çàñâèäåòåëüñòâîâàíû òîëüêî â ýðãàòèâíîì ïàäåæå åä.÷. (afeš) è îäèí ðàç â àáñîëþòèâå åä.÷. (au).
[ïðàâèòü] Àäïîçèöèè
 õóððèòñêîì ÿçûêå ñóùåñòâîâàëè ìíîãî÷èñëåííûå óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ äëÿ ïåðåäà÷è ðàçëè÷íûõ ëîêàëüíûõ è àáñòðàêòíûõ îòíîøåíèé. Îíè îáðàçîâûâàëèñü ÷àùå âñåãî ïðè ïîìîùè äàòèâà èëè ãåíèòèâà. Îíè áûëè ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ïîñòïîçèòèâíûìè. Èçâåñòíî ëèøü îäíî ïðåïîçèòèâíîå âûðàæåíèå (āpi (ïåðåä) ñ äàòèâîì), êîòîðîå çàñâèäåòåëüñòâîâàíî â òåêñòàõ èç Õàòòóñû. Âñå àäïîçèöèè ìîãëè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ñóùåñòâèòåëüíîìó â îñíîâíîì â àëëàòèâå, ðåæå â äàòèâå èëè â å-ïàäåæå. Ïî äàííîé ïðè÷èíå ïðèñîåäèíåíèå ñóôôèêñîâ ïðîèñõîäèò ñ ïàäåæîì ïîñòïîçèöèè, åñëè ñóùåñòâèòåëüíîå (N), ñ êîòîðûì èñïîëüçóåòñÿ àäïîçèöèÿ, ñòîèò â ãåíèòèâå.
Íåêîòîðûå ïðèìåðû: N-fa āyita èëè N-fenē āyē (â ïðèñóòñòâèè; îò āyi «ëèöî»), N-fa etīta èëè N-fa etīfa (äëÿ, èç-çà; îò eti «òåëî, ëèöî»), N-fenē etiyē (ïî îòíîøåíèþ ê), N-fa furīta (ïåðåä ãëàçàìè (êîãî-ëèáî); îò furi «âçãëÿä, çðåíèå»), à òàêæå â Õàòòóñå: N-fa āpita (ïåðåä, äî; îò āpi «ïåðåäíÿÿ ÷àñòü»). Íàðÿäó ñ ýòèì èñïîëüçóåòñÿ ištani «ïðîìåæóòîê» ñ ïðèòÿæàòåëüíûì ìåñòîèìåíèåì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà è ëîêàòèâîì äëÿ âûðàæåíèÿ îáîðîòà «ìåæäó íàìè/âàìè/íèìè», íàïðèìåð, ištaniffaša (ìåæäó íàìè).
[ïðàâèòü] Ñîþçû è íàðå÷èÿ
Çàñâèäåòåëüñòâîâàíû ëèøü íåìíîãèå ââîäíûå ÷àñòèöû.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñóùåñòâèòåëüíûì, êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ íà /i/, êîíå÷íîå /i/ íå èçìåíÿåòñÿ â ñîþçàõ ai (êîãäà) è anammi (òàê, òàêèì îáðàçîì) ïðè êëèòè÷åñêèõ ëè÷íûõ ìåñòîèìåíèÿõ. Äðóãèå ñîþçû: alaše (ëè), inna (êîãäà), inu (êàê) è panu (õîòÿ).  õóððèòñêîì ÿçûêå áûëî âñåãî íåñêîëüêî íàðå÷èé: íàðå÷èÿ âðåìåíè ḫenni (ñåé÷àñ), kuru (ñíîâà) è unto (òåïåðü), à òàêæå atī (èòàê, òàê) è tiššan (î÷åíü).
[ïðàâèòü] Êëèòèêè
Êëèòèêè (ñîþçíûå ÷àñòèöû, ïèñàâøèåñÿ ñëèòíî ñ ñîñåäíèìè ñëîâàìè) ìîãëè ïðèáàâëÿòüñÿ ê ëþáîìó ñëîâó â ïðåäëîæåíèè, íî ÷àùå âñåãî ê ïåðâîé ôðàçå èëè ê ãëàãîëó. Íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ =ān (è), =mān (íî), =mmaman (à èìåííî (?)) è =nīn (âîèñòèíó).
| (15) | atīnīn mānnattamān | ||
| atī=nīn | mānn-a=tta=mān | ||
| òàê=âîèñòèíó | áûòü-íåïåðåõ.=1.åä.÷.àáñîëþòèâ=íî | ||
| «Èòàê, âñ¸ æå, ÿ äåéñòâèòåëüíî òàêîé» | |||
[ïðàâèòü] ×èñëèòåëüíûå
Íàðÿäó ñ íåîïðåäåë¸ííûì ÷èñëèòåëüíûì šūi (êàæäûé) çàñâèäåòåëüñòâîâàíû òàêæå êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå îò 1 äî 10 è íåñêîëüêî ñ áîëåå âûñîêèì çíà÷åíèåì. Ïîðÿäêîâûå ÷èñëèòåëüíûå îáðàçîâûâàëèñü ïðè ïîìîùè ñóôôèêñà -(š)še èëè -ši, êîòîðûé ïîñëå /n/ ïðåâðàùàëñÿ â -ze èëè -zi.  íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåí îáçîð çàñâèäåòåëüñòâîâàííûõ êîëè÷åñòâåíûõ è ïîðÿäêîâûõ ÷èñëèòåëüíûõ:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 13 èëè 30? | 17 èëè 70? | 18 èëè 80? | 10000 | 30000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Êîëè÷. ÷èñë. |
šukko, šuki |
šini | kike | tumni | nariya | šeše | šinti | kiri, kira |
tamri | ēmani | kikmani | šintimani | kirmani | nupi | kike nupi |
| Ïîðÿäê. ÷èñë. |
íå çàñâ. | šinzi | kiški | tumnušše | narišše | íå çàñâ. | šintišše | íå çàñâ. | íå çàñâ. | ēmanze | íå çàñâ. | íå çàñâ. | kirmanze | íå çàñâ. | íå çàñâ. |
Ðàñïðåäåëèòåëüíûå ÷èñëèòåëüíûå èìåëè ñóôôèêñ -ate, íàïðèìåð kikate (ïî òðè), tumnate (ïî ÷åòûðå). Ñóôôèêñ -āmḫa îáîçíà÷àåò ÷èñëèòåëüíûå-ìíîæèòåëè, íàïðèìåð šināmḫa (äâàæäû, âäâîå), ēmanāmḫa (âäåñÿòåðî, äåñÿòèêðàòíî). Âñå êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå îêàí÷èâàþòñÿ íà ãëàñíûé, êîòîðûé îòïàäàåò ïåðåä íåêîòîðûìè îêîí÷àíèÿìè.
[ïðàâèòü] Ñèíòàêñèñ
Îáû÷íûé ïîðÿäîê ñëîâ â SOV. Êðîìå òîãî, â íîìèíàëüíîé ôðàçå èìÿ íàõîäèòñÿ, êàê ïðàâèëî, â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ. Ïðèëàãàòåëüíûå, ÷èñëèòåëüíûå è ãåíèòèâíûå àòðèáóòû ïðåäøåñòâóþò ñóùåñòâèòåëüíîìó, êîòîðîå îíè îïðåäåëÿþò.  ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿõ ñóùåñòâèòåëüíîå, îïðåäåëÿþùåå ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå, íàõîäèòñÿ âíóòðè ýòîãî ïðèäàòî÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ.  õóððèòñêîì ÿçûêå áûëè è äðóãèå âàðèàíòû îáðàçîâàíèÿ ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèé. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ ëèáî îòíîñèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå iya èëè iye, óæå ðàññìîòðåííîå â ðàçäåëå «Ìåñòîèìåíèå», èëè ãëàãîëüíûé ñóôôèêñ íîìèíàëèçàöèè -šše, ê êîòîðîìó ìîãóò ïðèñîåäèíÿòüñÿ äðóãèå ñóôôèêñû, êàê îïèñàíî âûøå. Òðåòüÿ âîçìîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè äâóõ îïèñàííûõ ìàðêåðîâ (ñì. ïðèìåð (16)).  ëþáîì ñëó÷àå ñóùåñòâèòåëüíîå, îïðåäåëÿþùåå ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå, ìîæåò èãðàòü â ïðèäàòî÷íîì ïðåäëîæåíèè òîëüêî ðîëü àáñîëþòèâà, òî åñòü ìîæåò áûòü òîëüêî ïðÿìûì îáúåêòîì (äîïîëíåíèåì) èëè ñóáúåêòîì (ïîäëåæàùèì) íåïåðåõîäíîãî ïðåäëîæåíèÿ.
| (16) | iyallānīn šēniffuš tiwēna tānōšāššena | ||||||
| iya=llā=nīn | šēn-iffu-š | tiwē-na-Ø | tān-ōš-ā-šše-na-Ø | ||||
| îòíîñ.ìåñòîèì.=3.ìí.÷.àáñîëþòèâ=âîèñòèíó | áðàò-ìîé-ýðãàòèâ-åä.÷. | âåùü-àðòèêëü.ìí.÷.-àáñîëþòèâ | ïîñûëàòü-ïðåòåðèò-3.ë.åä.÷.ñóáúåêò-íîìèíàëèçàòîð-àðòèêëü ìí.÷.-àáñîëþòèâ | ||||
| «òî, ÷òî ïîøë¸ò ìîé áðàò» | |||||||
Êàê óæå îïèñûâàëîñü â ðàçäåëå î ïàäåæàõ, ïåðåõîäíûå õóððèòñêèå ãëàãîëû òðåáóþò ó÷àñòíèêà äåéñòâèÿ â ýðãàòèâå (ïîäëåæàùåå) è àáñîëþòèâå (äîïîëíåíèå). Êîñâåííîå äîïîëíåíèå äâóõâàëåíòíûõ ïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ, íàõîäèòñÿ â äàòèâå, ëîêàòèâå, àëëàòèâå èëè äëÿ íåêîòîðûõ ãëàãîëîâ äàæå â àáñîëþòèâå:
| (17) | olaffa katulle | ||
| ola-Ø=ffa | katul-le | ||
| äðóãîå-àáñîëþòèâ=2.ìí.÷.àáñîëþòèâ | ãîâîðèòü-îïòàòèâ.1.åä.÷. | ||
| «ß õî÷ó âàì àáñ. ÷òî-òî äðóãîåàáñ. ñêàçàòü». | |||
[ïðàâèòü] Ëåêñèêà
Èçâåñòíàÿ íàì ëåêñèêà õóððèòîâ î÷åíü îäíîðîäíà, òî åñòü ñîäåðæèò ëèøü íåìíîãèå çàèìñòâîâàíèÿ (íàïð. tuppi (íåì. Tontafel), Mizri (Åãèïåò) â îáà èç àêêàäñêîãî ÿçûêà). Îòíîñèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå iya èëè iye, âîçìîæíî, çàèìñòâîâàíî èç ìèòàííèéñêîãî àðèéñêîãî ÿçûêà, ñð. ñàíñêðèò. ya.  ñâîþ î÷åðåäü, èç õóððèòñêîãî ÿçûêà íåìàëî ñëîâ ïåðåøëî â ñîñåäíèå äèàëåêòû àêêàäñêîãî ÿçûêà, êàê, íàïðèìåð, ḫāpiru (êî÷åâíèêè) èç õóðð. ḫāpiri (êî÷åâíèê). ßâëÿåòñÿ âåðîÿòíûì, ÷òî ñîâðåìåííûå ÿçûêè Êàâêàçà òàêæå ñîäåðæàò çàèìñòâîâàíèÿ èç õóððèòñêîãî.
Òàê íàçûâàåìîå «÷¸ðíîå íàðå÷èå» Òîëêèíà èìååò ðÿä ÷åðò õóððèòñêîãî ÿçûêà â ëåêñèêå è ìîðôîëîãèè.
[ïðàâèòü] Ïèñüìåííîñòü è å¸ äåøèôðîâêà
Áîëüøèíñòâî õóððèòñêèõ òåêñòîâ çàïèñàíî âàðèàíòîì àêêàäñêîé êëèíîïèñè, à òåêñòû, îáíàðóæåííûå â Óãàðèòå â óãàðèòñêèì êëèíîïèñíûì àëôàâèòîì. Ëèøü îäèí èç äî ñèõ ïîð íàéäåííûõ òåêñòîâ çàïèñàí ëóâèéñêèìè èåðîãëèôàìè. Áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì õóððèòñêî-õåòòñêèì áèëèíãâàì, îáíàðóæåííûì áëèç Õàòòóñû, õóððèòñêèé ÿçûê â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîíÿòåí. Ìèòàííèéñêóþ íàäïèñü äåøèôðîâàë â 1932 ã. Éîãàííåñ Ôðèäðèõ â ñâîåé êíèãå «Ïàìÿòíèêè ìàëîàçèàòñêîé ïèñüìåííîñòè» (Kleinasiatische Sprachdenkmäler). Ïåðâóþ ãðàììàòèêó õóððèòñêîãî ÿçûêà ñîñòàâèë Ýôðàèì Àâèãäîð Øïàéçåð â 1941 ã.
[ïðàâèòü] Ïðèìåð òåêñòà
Untomān iyallēnīn tiwēna šūallamān šēniffuš katōšāššena ūriāššena, antillān ēmanāmḫa tānōšau (ïèñüìî èç Ìèòàííè, ñòîëáåö IV, ñòðîêè 30-32):
| Ñëîâî, ðàçëîæåííîå íà ìîðôåìû | Ãðàììàòè÷åñêèé àíàëèç |
|---|---|
| unto=mān | òåïåðü = îäíàêî |
| iya=llē=nīn | îòíîñèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå = 3-å ëèöî, ìíîæ. ÷èñëî, àáñîëþòèâ = âîèñòèíó |
| tiwē-na-Ø | âåùü â àðòèêëü, ìíîæ. ÷èñëî â àáñîëþòèâ |
| šū-a=lla=mān | êàæäûé â ëîêàòèâ = 3-å ëèöî ìí.÷. àáñîëþòèâ = îäíàêî |
| šēn-iffu-š | áðàò â ìîé â ýðãàòèâ, ìíîæ. ÷èñëî |
| kat-ōš-ā-šše-na-Ø | ãîâîðèòü â ïðîø.âð., ïåðåõîä. ãëàã. â 3 ë. åä.÷., ñóáúåêò â íîìèíàëèçàòîð â àðòèêëü ìí.÷. â àáñîëþòèâ |
| ūr-i-ā-šše-na-Ø | æåëàòü â òðàíçèòèâ â 3-å ëèöî åä.÷. ñóáúåêò â íîìèíàëèçàòîð â àðòèêëü ìí.÷. â àáñîëþòèâ |
| anti=lla=an | òîò = 3-å ëèöî ìí.÷. àáñîëþòèâ = è |
| ēman-āmĥa | äåñÿòü â ìíîæèòåëüíîå ÷èñëèòåëüíîå |
| tān-ōš-au | äåëàòü â ïðåòåðèò òðàíçèòèâ â 1-å ëèöî åä.÷. ñóáúåêò |
Ïåðåâîä: «Âåùè, êîòîðûå ìîé áðàò äåéñòâèòåëüíî â öåëîì âûñêàçàë è ïîæåëàë, èõ ÿ âñ¸-òàêè ñäåëàë äåñÿòü ðàç.»
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ ñíà÷àëà ñ ñîìíåíèåì, ïîçæå â óâåðåííî
- â‘ , èñõîäÿ èç ñâîåé ñî Äüÿêîíîâûì ãèïîòåçû î õóððèòî-óðàðòñêèõ ÿçûêàõ, êàê ðîäíå Ñåâåðîêàâêàçñêîé ñåìüè, ðåêîíñòðóèðîâàííîé èì.
- â‘ ÂÄÈ. 1995 ãîä. â„–2:Ñòàðîñòèí Ñ.À. (Ìîñêâà) â "Íåñêîëüêî íîâûõ õóððèòñêèõ ýòèìîëîãèè." ñòð. 133
- â‘ Th. Petit, La langue étéochypriote ou l"amathousien", in Archiv für Orientforschung 44/45, 1997/8, p. 244â271
- â‘ Emilia Masson: Cyprominoica â Repertoires, Documents de Ras Shamra, Essais dâ™Interpretation. Studies in Mediterranean Archaeology. Bd 31,2. Studies in the Cypro-Minoan Scripts 2. Åström, Göteborg 1974. ISBN 91-85058-41-6, ISBN 91-85058-43-2, S. 47-53
- â‘ Th. Schneider, Kassitisch und Hurro-Urartäisch: Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen, in Altorientalische Forschungen 30, 2003, p. 372â381
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Èâàíîâ Â. Â. Õåòòñêàÿ è õóððèòñêàÿ ëèòåðàòóðà.
- Ernst Kausen, Hurritisch & Urartäisch (DOC)
- Amarna Briefe im VAM: Mittani-Brief Vorderseite
- Amarna Briefe im VAM: Mittani-Brief Rückseite
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Äüÿêîíîâ È. Ì. ßçûêè äðåâíåé Ïåðåäíåé Àçèè. Èçäàòåëüñòâî Íàóêà, Ìîñêâà. 1967. 491 ñ.
- Speiser, E. A. (1941). Introduction to Hurrian. New Haven: Pub. by the American schools of Oriental research under the Jane Dows Nies publication fund.
- Wegner, I., Hurritisch, eine Einführung, Harassowitz (2000), ISBN 3-447-04262-1.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}