Õýððèîò, Äæåéìñ

Äæåéìñ Àëüôðåä Óàéò
James Alfred Wight OBE
Àëüô Óàéò (Äæåéìñ Õýððèîò)
Ïñåâäîíèìû:	Äæåéìñ Õýððèîò
Äàòà ðîæäåíèÿ:	3 îêòÿáðÿ 1916(1916-10-03)
Ìåñòî ðîæäåíèÿ:	Ðîêåð, Ñàíäåðëåíä, Òàéí è Óèð
Äàòà ñìåðòè:	23 ôåâðàëÿ 1995(1995-02-23) (78 ëåò)
Ìåñòî ñìåðòè:	Òèðñê, Ñåâåðíûé Éîðêøèð
Ãðàæäàíñòâî:	Âåëèêîáðèòàíèÿ
Ðîä äåÿòåëüíîñòè:	ïðàêòèêóþùèé âðà÷-âåòåðèíàð
Ãîäû òâîð÷åñòâà:	1966 â 1994
Íàïðàâëåíèå:	ïðîçàèê
Æàíð:	ïðîèçâåäåíèÿ î æèâîòíûõ, ñàòèðà, àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ ïðîçà
Äåáþò:	«Åñëè áû òîëüêî îíè ìîãëè ðàçãîâàðèâàòü»
Íàãðàäû:
www.jamesherriot.org/

Äæåéìñ Õýððèîò (àíãë. James Herriot; 3 îêòÿáðÿ 1916(19161003), Ñàíäåðëåíä, Òàéí è Óèð â 23 ôåâðàëÿ 1995, Òèðñê, Ñåâåðíûé Éîðêøèð) â àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, âåòåðèíàð è ë¸ò÷èê, àâòîð êíèã î æèâîòíûõ è î ëþäÿõ. Íàñòîÿùåå èìÿ â Äæåéìñ Àëüôðåä (Àëüô) Óàéò (àíãë. James Alfred Wight).

Áèîãðàôèÿ

Äæåéìñ Àëüôðåä Óàéò ðîäèëñÿ 3 îêòÿáðÿ 1916 ãîäà â ïðîìûøëåííîì ñåâåðî-çàïàäíîì ãîðîäêå Ñàíäåðëåíä, â ñåìüå äèðèæ¸ðà îðêåñòðà, èãðàâøåãî ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå äëÿ íåìîãî êèíî. Äåòñêèå è þíîøåñêèå ãîäû áóäóùåãî ïèñàòåëÿ ïðîøëè â Ãëàçãî, ãäå îí ïîëó÷èë íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå è îêîí÷èë âåòåðèíàðíûé êîëëåäæ.

Ìåñòî âåòåðèíàðà â òî âðåìÿ ïîëó÷èòü áûëî ñëîæíî, ñóùåñòâîâàë ÿâíûé èçáûòîê ñïåöèàëèñòîâ. Îäíàêî Äæåéìñó ïîâåçëî, åãî âçÿë ê ñåáå ïîìîùíèêîì Äîíàëüä Ñèíêëåð (ïðîòîòèï Çèãôðèäà Ôàðíîíà), ê òîìó âðåìåíè îïûòíûé âåòåðèíàð è çíàòîê ëîøàäåé èç ãîðîäà Òèðñê (en:Thirsk) â Éîðêøèðå. Çäåñü íà÷àëàñü ïðàêòèêà Äæåéìñà. Èìåííî çäåñü ïðîøëè çðåëûå ãîäû áóäóùåãî àâòîðà êíèã î æèâîòíûõ, çäåñü îí â 1941 ãîäó æåíèëñÿ íà Äæîàí Êýòðèí Äàíáüþðè, çäåñü ðîäèëèñü åãî äåòè â ñûí Äæåéìñ è äî÷ü Ðîçìàðè.

Âî âðåìÿ âîéíû ñ 1941 ïî 1943 ãîäû Äæåéìñ Àëüôðåä Óàéò ñëóæèë ëåò÷èêîì â áðèòàíñêèõ ÂÂÑ (RAF).

Óøåë ïèñàòåëü èç æèçíè â ñâîåì äîìå â Òèðñêå 23 ôåâðàëÿ 1995 ã., â êðóãó ëþáÿùåé åãî ñåìüè, ïîñëå òðåõ ëåò òÿæåëîé áîëåçíè, êîòîðóþ îí, ïî ñëîâàì ñâîåé âíó÷êè, ïåðåíîñèë ìóæåñòâåííî è òåðïåëèâî.

Òâîð÷åñòâî

Äîì-ìóçåé Àëüôðåäà Óàéòà â Òèðñêå

Àëüô íà÷èíàë ñî÷èíÿòü ñ íåáîëüøèõ çàìåòîê ñåëüñêîãî âåòåðèíàðà è ðàññêàçèêîâ â íåñêîëüêî ãëàâ, âïîñëåäñòâèè èçäàííûõ â ñáîðíèêàõ ïîä èìåíåì Äæåéìñ Õýððèîò (àíãë. James Herriot). Ïñåâäîíèì ïîòðåáîâàëñÿ èç-çà ñóùåñòâîâàâøåãî â êîíöå 60õ ãîäîâ çàïðåòà íà ðåêëàìó óñëóã âåòåðèíàðîâ, õîòÿ ñàìè ðàññêàçû íå áûëè ðåêëàìîé â ÿâíîì âèäå. Ñîîòâåòñòâåííî, äåéñòâèå ðàññêàçîâ áûëî ïåðåíåñåíî â âûìûøëåííûé ãîðîäîê Äàððîóáè (Darrowby), à ìíîãèå ðåàëüíûå ëþäè âûâåäåíû ïîä âûìûøëåííûìè èìåíàìè.

Êíèãè íàïèñàíû ñ áîëüøîé ïàëëåòíûé ëþáîâüþ è òîíêèì þìîðîì, îíè ñòàëè íàñòîëüíûìè êíèãàìè ó íà÷èíàþùèõ âåòåðèíàðîâ è ïðîñòî ëþáèòåëåé æèâîòíûõ.

Òàêèå êíèãè Äæåéìñà Õýððèîòà, êàê «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ â áîëüøèõ ïàëëåòíûõ è ìàëûõ», èçäàííàÿ â 1972 ãîäó è «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ ïðåêðàñíûõ è óäèâèòåëüíûõ», íàïèñàííàÿ è èçäàííàÿ â 1977 ãîäó ñíèñêàëè åìó ñëàâó íå òîëüêî â Àíãëèè, íî è â äðóãèõ ñòðàíàõ, íà ÷üè ÿçûêè áûëè ïåðåâåäåíû.

Áèáëèîãðàôèÿ

Íåîäíîêðàòíî ïîñåùàâøèéñÿ è óïîìèíàåìûé â ïðîèçâåäåíèÿõ Äæåéìñà Õýððèîòà «âïàá â Äàððîóáèâ»

• If Only They Could Talk (1970)
• It Shouldnâ™t Happen to a Vet (1972)
• All Creatures Great And Small (1972) â «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ â áîëüøèõ ïàëëåòíûõ è ìàëûõ» (Ýòà êíèãà ñîñòàâëåíà èç ñáîðíèêîâ If Only They Could Talk è It Shouldnâ™t Happen to a Vet)
• Let Sleeping Vets Lie (1973)
• Vet in Harness (1974)
• All Things Bright And Beautiful (1974) â «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ â ïðåêðàñíûõ è ðàçóìíûõ» (Ýòà êíèãà ñîñòàâëåíà èç ñáîðíèêîâ Let Sleeping Vets Lie è Vet in Harness)
• Vets Might Fly (1976)
• Vet in a Spin (1977)
• All Things Wise And Wonderful (1977) â «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ â ïðåêðàñíûõ è óäèâèòåëüíûõ» (Ýòà êíèãà ñîñòàâëåíà èç ñáîðíèêîâ Vets Might Fly è Vet in a Spin. Ïðè ïåðåâîäå íà ðóññêèé áûëà îáúåäèíåíà ñ «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ áîëüøèõ ïàëëåòíûõ è ìàëûõ». Áûëî ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûðåçàíî îïèñàíèå ñëóæáû Õýððèîòà â áðèòàíñêîé àðìèè.)
• James Herriotâ™s Yorkshire (1979)
• The Lord God Made Them All (1981) â «È âñåõ èõ ñîçäàë Áîã» (Íà ðóññêîì òàêæå èçäàâàëàñü ïîä íàçâàíèåì «È âñå îíè ñîçäàíèÿ ïðèðîäû»).
• Dog stories (1986) â Èñòîðèè î ñîáàêàõ
• Every Living Thing (1992) â «Âñå æèâîå» («Ñðåäè Éîðêøèðñêèõ õîëìîâ»)
• Cat stories (1994) â Èñòîðèè î êîøêàõ

Íàçâàíèÿ êíèã All Creatures Great And Small, All Things Bright And Beautiful, All Things Wise And Wonderful È The Lord God Made Them All â îðèãèíàëå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÷åòûðå ïåðâûå ñòðîêè àíãëèêàíñêîãî öåðêîâíîãî ãèìíà All Things Bright and Beautiful, íàïèñàííîãî Ñåññèëîì Ôðåíñèñîì Àëåêñàíäåðîì (en:Cecil Frances Alexander). Íàçâàíèå Every Living Thing â ôðàçà èç Áèáëèè êîðîëÿ ßêîâà, âñòðå÷àþùàÿñÿ, â ÷àñòíîñòè, â Ïñàëòûðè, ïñàëîì 145: Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. Ýòè ñîçâó÷èÿ áûëè (âîëüíî èëè íåâîëüíî) óòåðÿíû â ðóññêèõ ïåðåâîäàõ.

Ïî ìîòèâàì êíèã Äæåéìñà Õýððèîòà áûë ñíÿò â 1974 ãîäó ôèëüì, à â 1978 ãîäó äîñòàòî÷íî áîëüøîé ïàëëåòíûé ñåðèàë, êîòîðûé ø¸ë íà àíãëèéñêîì òåëåâèäåíèè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò.

Êíèãè î Äæåéìñå Õýððèîòå

 1999 ãîäó ñûí ïèñàòåëÿ â Äæèì Óàéò (Jim Wight) íàïèñàë êíèãó î ñâîåì îòöå ïîä íàçâàíèåì The Real James Herriot.

 2009 ãîäó îíà áûëà ïåðåâåäåíà íà ðóññêèé ÿçûê.

Çàñëóãè è íàãðàäû

• Äæåéìñ Õýððèîò áûë óäîñòîåí äîêòîðñêîé ñòåïåíè Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà è íàãðàæä¸í Îðäåíîì Áðèòàíñêîé èìïåðèè, â 1982 ãîäó åìó ïðèñâîåíî ïî÷åòíîå çâàíèå ÷ëåíà Êîðîëåâñêîãî âåòåðèíàðíî-õèðóðãè÷åñêîãî êîëëåäæà.

• Ñåãîäíÿ â åãî äîìå îòêðûò ìóçåé åãî èìåíè, êîòîðûé åæåãîäíî ïîñåùàþò ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ ïèñàòåëÿ.

Êíèãè àâòîðà

• Êíèãà «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ, áîëüøèõ ïàëëåòíûõ è ìàëûõ» íà lib.ru
• Êíèãà «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ, ïðåêðàñíûõ è óäèâèòåëüíûõ» íà lib.ru
• Êíèãà «È âñå îíè â ñîçäàíèÿ ïðèðîäû» íà lib.ru

Ýêðàíèçàöèè

 1975 ãîäó â ÑØÀ áûë ñíÿò ôèëüì «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ, áîëüøèõ ïàëëåòíûõ è ìàëûõ» (All Creatures Great and Small) (â ãëàâíîé ðîëè â Ñàéìîí Óàðä, ðîëü Çèãôðèäà ñûãðàë Ýíòîíè Õîïêèíñ). Ôèëüì íå ïåðåâåä¸í íà ðóññêèé ÿçûê.

Ñ 1978 ïî 1990 ãîä â Âåëèêîáðèòàíèè âûõîäèë îäíîèì¸ííûé òåëåñåðèàë.

 2010 ã. â Âåëèêîáðèòàíèè áûëà ñíÿòà òð¸õñåðèéíàÿ äðàìà «Ìîëîäîé Äæåéìñ Õýððèîò» (àíãë. Young James Herriot); òðàíñëèðîâàëàñü íà êàíàëå BBC1 ñ 18 ïî 20 äåêàáðÿ 2011 ãîäà.

Ññûëêè

• «The World Of James Herriot» â «Ìèð Äæåéìñà Õýððèîòà»  (àíãë.)
• Äæåéìñ Õýððèîò è åãî êíèãè íà fantlab.ru  (ðóñ.)
• A photo tour of the world of James Herriot. Bibliography and tributes àíãë. 
• Î ôèëüìå «Î âñåõ ñîçäàíèÿõ, áîëüøèõ ïàëëåòíûõ è ìàëûõ» íà ñàéòå IMDb  (àíãë.)
• Êëóá õóäîæíèêîâ-àíèìàëèñòîâ î Õýððèîòå