Чагатайский язык
| Чагатайский язык | |
| Регионы: | |
|---|---|
| Статус: | |
| Классификация | |
| Категория: | |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.7597: |
чаг 781 |
| ISO 639-1: |
в |
| ISO 639-2: |
chg |
| ISO 639-3: |
chg |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Чагата́йский язы́к, или чагата́йский тюрки́ (جغتای в jaĝatāy или ترکی в Turkī; узб. пјпЇ©п»п»تاي, chigв™atoy tili, чиғатой тили; уйг. چاغاتاي تىلى/чағатай тили) в средневековый среднеазиатско-тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего оформления и единообразия как язык классический в тимуридских уделах Мавераннахра во 2-й пол. XVвXVI вв.
Современные узбекский и уйгурский языки являются прямым продолжением чагатайского[3].
Вобрал в себя арабо-персидскую лексику и многие инодиалектные формы, обусловленные близостью проживания и активными контактами между представителями карлукской, кыпчакской и огузской групп тюркских наречий, став наддиалектным языком. Тюркоязычные крымчаки до конца XIX века называли свой язык «чагатай».
Письменность на основе арабской графики.
Среди тюркологов нет единства в толковании чагатайского языка и определении его временных границ, но принято считать что на нём писали в Средней Азии, начиная с XIIIвXIV и практически до начала XX века. Был языком межнационального общения в Средней Азии. Происходит от уйгурско-караханидского языка.
С конца XV века в чагатайском прослеживается тенденция ухода от староуйгурской караханидской литературной традиции и сближения с народным языком предков современных узбеков. К этому времени в грамматической системе литературного языка наметились черты перехода к современному узбекскому языку[4].
Так как чагатайский лежит в основе современных литературных узбекского и уйгурского языков, его иногда называют староузбекским или староуйгурским.
В наши дни чагатайским иногда называют текинский диалект туркменского языка в Афганистане[5].
[править] Примечания
- в‘ Лингвистическая энциклопедия Ethnologue
- в‘ Мусорин А.Ю. Основы науки о языке. в Новосибирск.: Новосибирское книжное издательство, 2004.
- в‘ The Turkic languages. Edited by Lars Johanson and Eva A. Csato. London and New York: Routledge,2006,p.357, 379
- в‘ Благова Г.Ф. статья «О характере так называемого вчагатайскогов языка конца XV века» в сборнике «Тюрко-монгольское языкознание и фольклористика». в М.: Издательство восточной литературы, 1960. в С. 34, 35.
- в‘ Статья «Туркменский язык» в лингвистической энциклопедия Ethnologue
[править] Ссылки
- Doerfer G. Chaghatay language and literature (англ.). Encyclopædia Iranica. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 24 ноября 2010.
[править] Литература
- Боровков А.К. Бадā'ив™ал-лугат. Словарь Тāли Имāни Гератского к сочинениям Алишера Навои. М., 1961.
- Боровков А.К. Лексика среднеазиатского тефсира XIIвXIII вв. М., 1963.
- Aftandil S.Erkinov. вPersian-Chaghatay Bilingualism in the Intellectual Circles of Central Asia during the 15th-18th Centuries (the case of poetical anthologies, bayāz)в. International Journal of Central Asian Studies. C.H.Woo (ed.). vol.12, 2008, pp. 5782 [1].
 |
Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно?:
|
