Чужие (фильм, 1986)

Чужие
Aliens
Жанр	фантастика, боевик, ужасы
Режиссёр	Джеймс Кэмерон
Продюсер	Гордон Кэрролл Дэвид Гилер Уолтер Хилл Гейл Энн Хёрд
Автор сценария	Джеймс Кэмерон Дэвид Гилер Уолтер Хилл
В главных ролях	Майкл Бин Лэнс Хенриксен Сигурни Уивер Кэрри Хенн
Оператор	Адриан Биддл
Композитор	Джеймс Хорнер
Кинокомпания	Brandywine Productions Ltd. SLM Production Group Twentieth Century Fox
Длительность	137 мин.
Бюджет	18,5 млн $
Сборы	131 млн $
Страна	США Великобритания
Год	1986
IMDb	ID 0090605
Выход фильма «Чужие» (оригинальное название в Aliens)

«Чужи́е» (англ. Aliens, 1986) в фантастический боевик Джеймса Кэмерона и второй из серии фантастических кинофильмов о Чужом. Входит в «классическую» квадрилогию.

Сюжет

Космическая спасательная капсула с погружённой в сон Эллен Рипли сбивается с курса и попадает на замкнутую орбиту. Наконец, её капсулу подбирает команда поиска.

После пробуждения она узнает, что проспала целых 57 лет. За это время все друзья Рипли, а также её дочь умерли. Документы Компании 57-летней давности, доказывающие слова Рипли, судя по всему были засекречены, поэтому она так и не смогла доказать, что причиной подрыва космического грузовика «Ностромо» и гибели экипажа стал Чужой. Суд объявляет Рипли сумасшедшей и отзывает её лицензию пилота. Ей также сообщается, что пока она будет проходить принудительное обследование у психиатра, ей не будут предъявлены какие-либо обвинения.

Планета, на которой побывала Рипли, к этому времени была открыта, получив имя Ахерон. Компания основала там колонию. Сотрудник компании Картер Бёрк решил проверить версию Рипли и отправил сообщение, в котором дал указание колонистам обследовать один из районов. Одна из семей колонистов отправляется туда на вездеходе. Они находят древний корабль, который по-прежнему полон яиц ксеноморфов. Один из колонистов в результате атаки «лицехвата» стал носителем личинки и занёс Чужого на станцию.

Прошёл месяц. Рипли, не имея теперь возможности работать пилотом, вынуждена работать на погрузчике и жить на орбитальной станции «Gateway». Как раз в это время Земля теряет связь с колонией на планете LV-426. В связи с этим Картер Бёрк, сотрудник компании «Вейланд-Ютани», предлагает Рипли отправиться на планету вместе с космическим десантным экипажем для выяснения причин. Он уверяет её, что взамен на это Компания готова восстановить Рипли в звании лётного офицера. Рипли отказывается, главным образом из-за того, что она все ещё уверена, что Компания хочет заполучить Чужого для дальнейших исследований. Однако после небольшого раздумья она, страдающая от ночных кошмаров и осознающая, что ей нечего терять, соглашается, взяв слово с Бёрка, что Компания не будет стараться заполучить Чужого.

После прибытия к LV-426 военный космический корабль «Сулако» остается на орбите, а десантники спускаются вниз на челноке и обнаруживают, что все колонисты исчезли. В лаборатории они находят множество колб с «лицехватами», два из которых ещё живы. Судя по записям в журнале, эти твари «хирургическим путём удалены до завершения имплантации эмбрионов», а люди «умерли во время операции». Также десантники находят единственного выжившего в девочку Ребекку по прозвищу «Ньют», родители которой и нашли корабль пришельцев. Всё это время она пряталась в вентиляционных каналах.

Вскоре десантники определяют местоположение остальных колонистов в судя по сигналам личных датчиков, они находятся в одном из подземных помещений ядерного реактора, питающего атмосферный процессор. Рипли замечает, что использование оружия, кроме огнемётов, в том месте не рекомендуется, так как выстрел может повредить систему охлаждения реактора, что вызовет термоядерный взрыв. Сидящий в БТР лейтенант Горман даёт приказ всем сдать боеприпасы. Все солдаты складывают патроны в одну сумку, но пулемётчики Дрэйк и Васкез, сдав батареи от своих смарт-пушек, тайком подключают запасные, капрал Хикс достаёт дробовик.

Подойдя к указанному месту, десантники оказываются в улье Чужих и видят множество трупов с разорванными грудными клетками, приклеенных слизью к стенам. Одна женщина оказывается ещё живой и просит десантников убить её. Не понимая, те пытаются её освободить, но из его груди вырывается родившийся «грудолом» - личинка Чужого. Сержант убивает личинку. Неожиданно взрослые чужие спускаются с потолка и набрасываются на десантников со всех сторон. Оставшиеся в живых десантники начинают отступать к выходу, а Чужие преследуют их. Пулеметчики, игнорируя приказ командира, открывают огонь.

Видя это, Рипли садится за руль БТР и, пробивая стены, едет им навстречу. Капрал Хикс, а также рядовые Хадсон и Васкез успевают залезть в машину, но прикрывавшего их отход Дрейка окатывает кислотной кровью монстра, подстреленного рядом с ним и Дрейк погибает. Рипли разворачивает БТР и от сильного рывка лейтенанта Гормана оглушает упавшим на голову ящиком. БТР, выехав за ворота, попадает в каменистую пустыню. Рипли продолжает гнать бронетранспортёр прямо по каменистой местности, что вызывает в скором времени поломку одной из осей и машина останавливается.

Васкез, разъярённая смертью Дрейка, пытается добить Гормана, но её останавливает Хикс. Глядя на командные мониторы, Хадсон видит, что сержант Эйпон и медик Дитрих ещё живы, но Рипли объясняет, что те заражены «лицехватами» и им уже не помочь. Как старший по званию, капрал Хикс принимает решение: покинуть планету и уничтожить атмосферный процессор ядерным зарядом с орбиты. Бёрк пытается возражать, но его никто не слушает.

Челнок, стоящий возле главного комплекса, взлетает, чтобы подобрать отряд у сломавшегося БТР, но на его борт уже проник один Чужой. Он убивает обоих пилотов челнока, и тот терпит крушение. Собрав остатки снаряжения, Хикс решает окопаться в командном посту главного комплекса и ждать подмоги. Десантники восстанавливают баррикады колонистов, а на предполагаемых путях нападения противника устанавливают автоматические пулемёты.

Бёрк пытается уговорить Рипли привезти на Землю для исследования двух живых «лицехватов». Рипли обвиняет его в сумасшествии, а также в гибели всех колонистов. Бёрк соглашается, что принял «неудачное решение», отдав приказ проверить район предполагаемого нахождения космического корабля пришельцев силами колонистов. Рипли обещает, что по прибытию на Землю Бёрка ждёт смертная казнь и уходит, оставляя его размышлять в одиночестве. В этот момент чужие подходят к первой линии защиты. Они идут на штурм, но их продвижение задерживают автоматические пулеметы, пока не заканчиваются патроны, после чего монстры начинают долбить железную дверь.

В этот момент Бишоп (андроид) показывает людям, что реактор атмосферного процессора скоро взорвётся, поскольку при перестрелке была повреждена система охлаждения. Бишоп уходит к системе орбитальной связи комплекса, чтобы вызвать второй челнок с «Сулако». Чужие начинают штурм второй линии обороны, но на этот раз пулемёты заставляют их отступить. Хикс, понимая, что монстры будут искать обходные пути в защите, отправляет Хадсона и Васкез патрулировать периметр с датчиками движения.

Рипли и Ньют засыпают в лаборатории. Бёрк забирает оружие, освобождает «лицехватов», запирает дверь и отключает камеры наблюдения в по его плану Рипли доставит на Землю образец для исследований внутри себя. Однако Рипли вовремя просыпается, включает пожарную тревогу, и десантники спасают их в последний момент. Выслушав Рипли, десантники решают расстрелять Бёрка, но в этот момент освещение отключается, а оба датчика движения засекают массовое движение внутри комплекса. Хикс приказывает десантникам немедленно вернуться в командный центр. Те быстро возвращаются и заваривают дверь в центр. Несмотря на это, датчик движения показывает что Чужие уже находятся внутри центра. Команда в недоумении пытается разобраться в чем дело. Хикс приподнимает секцию декоративного навесного потолка и видит Чужих, ползущих между потолком и железной переборкой комплекса. Хикс даёт очередь из винтовки по Чужим, падая на пол. В этот момент монстры пробивают потолок и прыгают в комнату. Десантники открывают шквальный огонь из винтовок, прикрывая отступление Рипли, Ньют и Бёрка. В бою внутри командного центра погибает Хадсон. Чужой вырывает под ним пол, хватает за ноги и уносит в вентиляцию. Бёрк пытается бежать в одиночку, но попадает прямо в лапы к одному из Чужих. Поскольку Бёрк запер за собой дверь, люди отступают через вентиляционные каналы. У Васкез заканчиваются патроны в автомате и она начинает отстреливаться из пистолета, пока её не ранит кровью подошедшего слишком близко Чужого, с которым она была вынуждена вступить в контактный бой. Горман возвращается за ней, но Чужих вокруг уже слишком много. Он взрывает себя и её гранатой. Взрывная волна сбивает с ног Ньют, которая в этот момент идёт по неустойчивой конструкции в она падает по канализационным трубам на нижние этажи комплекса. Хикс и Рипли пытаются её спасти, но Чужие уносят её к себе в улей. Кровь очередного чужого обжигает Хикса, но Рипли помогает ему дойти до челнока.

Рипли приказывает Бишопу лететь к атмосферному процессору, вооружается, и спускается в улей. Везде видны следы разрушений, а компьютер комплекса отсчитывает минуты до взрыва. По следящему датчику, который она надела на Ньют раньше, Рипли находит и спасает девочку, но путь, по которому она шла, оказывается завален. Пытаясь найти выход, Рипли попадает в зал матки (королевы) Чужих, где полно яиц. Рипли выпускает струю огня в воздух, а затем направляет ствол огнемёта на яйца, показывая тем самым королеве «Если не тронешь нас, мы не тронем яйца». Королева соглашается, отзывая нескольких Чужих, но в этот момент яйца начинают раскрываться. Рипли понимает, что мирно уйти не удастся и сжигает все яйца из огнемёта. Расстреляв нескольких Чужих из автомата, она начинает стрелять из гранатомёта, попадая при этом несколько раз по яйцекладу королевы. В итоге в помещении начинается обвал и Рипли убегает оттуда, взяв с собой Ньют, бросив напоследок в огонь связку гранат. В помещении начинается пожар, Королева в ярости отрывает от себя длинный яйцеклад и бежит за Рипли.

Бишоп подлетает к посадочной платформе, чтобы забрать их, однако в этот момент атмосферный процессор начинает саморазрушаться в сильная взрывная волна бросает челнок боком на платформу, прямо в кучу обломков, и тот застревает в них. Тем не менее, челноку всё же удаётся взлететь и удалиться от атмосферного процессора на безопасное расстояние, прежде чем тот уничтожается термоядерным взрывом.

По возвращении обнаруживается, что Королева спряталась на корпусе челнока и таким образом попадает внутрь корабля. Она разрывает Бишопа на две части и начинает преследовать Ньют в ангаре. Рипли, используя робота-погрузчика, удаётся победить в жестокой схватке и выбросить чудовище в космос. В качестве единственного живого пилота Рипли направляет «Сулако» обратно на Землю. Из всей команды уцелела в итоге лишь она, Ньют, Хикс и Бишоп (хотя последний и разорван пополам, но продолжает функционировать).

Вырезанные сцены

Сцены, которые не вошли в театральную версию, но были включены в 2003 в Квадрологию на DVD:

• Сцена перед слушанием. На космической станции Gateway Рипли сидит в помещении перед проекционным экраном, который демонстрирует лес. Входит Бёрк и у них происходит диалог, из которого выясняется всё про дочь Рипли.
• Сцена в конце слушания, где государственный следователь зачитывает окончательный вердикт.
• Был вырезан очень длинный эпизод, где после слушания нам показывают, как идёт жизнь в колонии, надпись на контейнере «Надежда Хадли. 158 чел.», как родители девочки нашли корабль Космического Жокея и как её отец заразился Лицехватом.
• Из видеоряда, демонстрирующего внутренний интерьер Сулако, было убрано несколько кадров, показывающих посадочный отсек, столовую и шкафчики Морпехов.
• Во время спуска на планету Хадсон показывает Рипли, какое оружие у них есть.
• Во время исследований жилых помещений Колонии у Хадсона начинает пищать датчик движений. Он и Васкез врываются в комнату и обнаруживают небольшую ярусную клетку с белыми мышами и хомячками.
• Тогда, когда был окончен осмотр командного здания, руководство и гражданские под дождем входят в комплекс, однако Рипли в замешательстве и не решается войти. Хикс ее спросил:"Ты в порядке?", она ответила «Да» и вошла в здание.
• Когда Рипли пытается наладить с девочкой общение, та в какой-то момент срывается с места и, проползая под столом, пытается убежать. Хикс вовремя настигает ее, хватает за плечо и тащит обратно. Тогда девочка кусает его за руку. Хикс выпускает девочку, но тут же подбегает Рипли, хватает ребенка за плечи и ругает ее. Хикс, раздосадованный тем, что его снова покусали, уходит из помещения. Этой сцены нет ни в специальном издании фильма, ни в бонусах. Ее можно увидеть лишь в фильме по созданию «Чужих» на Квадрилогии, если внимательно его посмотреть. Нечто подобное также есть в комиксе-адаптации фильма «Newtв™s Tale».
• Во время брифинга (после крушения десантного корабля) в центре управления, обсуждаются места установки автоматических турелей. После проведения брифинга Васкез и Хадсон устанавливают оружия в главном туннеле, а Хикс в управляющие ими терминалы. Васкез и Хадсон проверяют работу турелей.
• Во время обсуждения расы чужих Хадсон и Васкез спорят о типе колоний монстров.
• Во время первой и второй атаки чужих на комплекс действуют автоматические турели, отбивающие атаки.
• В сцене, когда Рипли собирается покинуть челнок и просит Бишопа пронаблюдать раненого Хикса, они с Хиксом обмениваются именами (-Дуэйн. Дуэйн меня зовут. -Эллен. -Не задерживайся, Эллен.)
• Когда Рипли идет по подвалам процессора, то натыкается на инфицированного личинкой Бёрка. Он просит её убить его, но взамен Рипли вручает ему гранату. Сцена была снята, но не вошла ни в одну версию. Однако, когда Рипли несла Ньют к выходу и на ее обратном пути впереди «бабахнуло», это взрыв как раз и вызван [предположительно] подрывом Берка самого себя. Возможно, сцена была вырезана потому, что по времени Бёрк всё ещё должен был быть с лицехватом на лице. В сцене перестрелки в комплексе, когда Берк убегает от основной группы и закрывает дверь, он остается с Чужим.

Интересные факты

• Съёмочный процесс в 30 сентября 1985 в 28 февраля 1986.
• Полтора миллиона из 18-ти (полный бюджет фильма) ушло на создание бронемашины десанта. Рон Кобб нарисовал дизайн такого бронетранспортера, с колесами, позволяющими ему поворачиваться на 360 градусов. Делали его в итоге из буксировщика самолетов. Машина досталась съемочной группе по случаю: аэропорт Хитроу как раз производил замену инвентаря в получилось относительно дёшево. Чтобы уменьшить вес агрегата с авто срезали 44 тонны металла, но даже после этого она весила 28 тонн. Объем внутренних помещений БМП в полтора раза превышал его истинный размер.
• Фильм имеет множество отсылок к первой части квадрологии: Рипли опять пытается остановить глупый поступок исследовать Чужих, но ей не удаётся; после отлёта корабля с взорвавшейся станции матка Чужих внезапно обнаружилась в одном из отсеков корабля (в первой части в космический корабль забрался Чужой-рабочий); руководитель космической экспедиции хочет (как робот Эш в первом фильме) уничтожить Рипли.
• В компьютерной игре Grand Theft Auto IV аэродромный тягач имеет название Ripley, как фамилия главной героини фильма.
• В расширенной версии фильма есть эпизод, когда Эллен Рипли смотрит на фото своей умершей дочери в Аманды МакКларен Рипли. В действительности женщина на фото в это Элизабет Уинглес, мать актрисы Сигурни Уивер.
• После выхода фильма компания Caterpillar (CAT), которая занимается производством тяжёлого строительного оборудования, получила несколько запросов от людей, заинтересованных в приобретении шагающего погрузчика-экзоскелета CAT (сокращенно от Caterpillar), с помощью которого Элен Рипли борется с самкой чужого в конце фильма («Caterpillar» P-5000). В свою очередь, компании Caterpillar пришлось объяснять, что это оборудование существует только в фантастическом фильме.
• Для сцен, в которых пехотинцы выходят из бронетранспортера и входят в пустынную колонию, на студии «Пайнвуд» была построена полноразмерная декорация входа в колонию. Было также построено несколько внутренних помещений колонии, включая медицинскую лабораторию и коридор, в котором несколько раз меняли декорацию, чтобы создать иллюзию множества уровней. Все эти декорации стояли на стойках на высоте почти двух метров над полом студии, чтобы дать возможность чужим появляться и из-под пола.
• Куклу матки Чужих выполнили в двух экземплярах: полноразмерную и миниатюрную, вчетверо уступавшую первой размерами. Большой куклой управляли «изнутри» два оператора. Малую куклу пришлось делать полностью аниматронной, она управлялась с помощью 56 тросов. Малая кукла использовалась для съёмки сцены боя с автопогрузчиком, управляемым Рипли. Он также был выполнен в миниатюре.
• Актёры, играющие морпехов, для придания их поведению естественности и командного духа перед съёмками прошли стажировку в настоящем военном лагере. Исключение составил только Уильям Хоуп, сыгравший лейтенанта Гормана, так как по сюжету его герой был новичком и должен был отличаться от остальных.
• В прокате также шла купированная версия фильма, в которой отсутствовали некоторые эпизоды, в том числе значимый эпизод с автоматическими пулемётами (после крушения первого челнока). Тем самым зрители вводились в заблуждение: на базе было 158 колонистов, соответственно число особей чужих должно быть примерно тем же. Однако во время штурма чужими командного поста, количество нападающих гораздо меньше. Лишь очень динамичный и напряжённый эпизод с четырьмя автоматическими часовыми роботами-пулемётами в авторской версии фильма расставляет все по своим местам.
• Это единственный фильм о Чужих, где много перестрелок.
• Импульсные винтовки М41-А, используемые пехотинцами, на самом деле являются сильно «тюнинговаными» Томми-ганами (M1 Thompson). Подствольные гранатомёты сделаны на базе дробовика Remington M870 с цевьём от SPAS-12, а пулемёты «Smart-gun», которые используют Дрейк и Васкез, переделаны из немецкого пулемёта MG-42.
• Надпись на шлеме капрала Ферро (пилота посадочного модуля) показывается полностью при первоначальном облёте комплекса: «We fly for friendly skies» (Мы летаем для дружественных небес).
• Надпись на «латах» Хадсона гласит: «Не прокалывать: под давлением!». Видимо из-за того, что Хадсон в дембель и ему оставалось служить всего 4 недели.
• В первой части квадралогии газовый гигант, вокруг которого вращается LV-426, коричневатого цвета, больше похож на Юпитер. Однако, во второй части планета меняет цвет и форму облаков, и больше становится похожей на Нептун. Сюжетно это можно обьяснить тем, что за 57 лет (временной промежуток между первым и вторым фильмами) прибывшие колонисты преобразовывали атмосферу планеты, делая её пригодной для людей.

Адаптации

Книги

Новеллизация, как и первая часть, была выполнена Аланом Дин Фостером. Она также содержала в себе все вырезанные сцены. В 1993 Глеб Киреев под псевдонимом Алекс Ривендж выпустил свою новелизацию по фильму. В роман не были включены пропущенные сцены, частично были изменены имена персонажей (и даже какие-то части их биографий) и добавлено множество нововведений, не имеющих отношения к фильмам (у Чужих были щупальца).

В ролях

Сигурни Уивер номинировалась на «Оскар» как лучшая актриса

• Сигурни Уивер в Эллен Рипли
• Кэрри Хенн в Ребекка Джордан (Ньют). Девочка лет 9-ти (по сценарию 6-ти лет). Единственная выжившая из колонистов. Потеряла родителей и старшего брата во время операции по принесению «лицехватов» на базу . До прихода десантников пряталась в вентиляционных и канализационных трубах.
• Майкл Бин в капрал Дуэйн Хикс. Командир второго взвода и хороший лидер. После ранения лейтенанта Гормана и гибели сержанта Эйпона, стал командиром отряда. Специалист по техническим системам. По законам жанра, между ним и Рипли должны были возникнуть романтические отношения, но кроме лёгких намёков ничего не случилось. К концу фильма получает сильные ожоги, но остаётся жив.
• Пол Райзер в Картер Бёрк. Один из молодых, но перспективных руководителей компании «Вейланд-Ютани». На первый взгляд в хороший парень. В реальности же беспринципный и алчный делец. При бегстве захвачен чужими и унесён в улей (по сценарию самоликвидировался гранатой, выданной ему Рипли в улье, но сцена не попала в режиссёрскую версию).
• Лэнс Хенриксен в Бишоп. Человекообразный робот (андроид), хотя более предпочитает термин «искусственный человек». В отличие от старых моделей, полностью подчиняется законам Азимова, хотя способен на допустимый риск. Блестяще владеет холодным оружием, свои навыки использует в медицинских и исследовательских целях. Способен управлять любым транспортным средством, в том числе и дистанционно.
• Билл Пэкстон в рядовой Хадсон. «Дембель» в дослуживает последний месяц. Весельчак, говорун и «первый парень на деревне». Любитель глуповатых шуток, объектом которых часто становится сам. В непонятных и опасных ситуациях быстро паникует, но при прямом контакте с врагом ещё быстрее впадает в ярость. Погибает, прикрывая отход товарищей из командного центра основного комплекса.
• Уильям Хоуп в лейтенант Горман. Молодой лейтенант с опытом всего одной боевой операции за плечами. Дистанцируется от своих подчинённых. Причины, по которым получил командование в этой операции, неизвестны. Во время первого боя из-за его нерешительности гибнет большая часть отряда. Получает черепно-мозговую травму. Придя в себя, передаёт командование капралу Хиксу (которое, собственно, и так ему перешло на момент недееспособности Гормана). Окружённый «чужими» в вентиляционном туннеле основного комплекса, взрывает себя и подчиненную гранатой.
• Рикко Росс в рядовой Фрост. В улье нёс сумку с боеприпасами. Был подожжён случайным выстрелом из огнемёта и упал в лестничный проём. Погиб.
• Эл Мэттьюс в сержант Эйпон. Сержант десанта. Командир первого взвода. Во время сражения в улье, слушая приказ лейтенанта Гормана, был схвачен "чужими" и заражён лицехватом.
• Джанетт Голдштейн в рядовая Васкез. Пулемётчик. Друг (и возможно, любовница Дрэйка). Лучший боец в отряде в при отступлении через вентиляционный канал ей даже удаётся в рукопашной схватке обезвредить «чужого» и расстрелять в упор из пистолета. Однако она получает тяжёлое ранение от кислоты и погибает вместе с лейтенантом Горманом, который после неудачной попытки спасти ее подрывает обоих гранатой.
• Марк Ролстон в рядовой Дрэйк. Пулемётчик. Друг (и возможно, любовник Васкез). Склонен к грубоватым шуткам. Был смертельно ранен кислотной кровью «чужих», прикрывая отход товарищей из улья. По сценарию, Дрейк и Васкез были завербованы в отряд из спецтюрьмы, где они отбывали пожизненное заключение.
• Синтия Скотт в капрал Дитрих (полевой врач отряда). Стала первой жертвой нападения чужих, при этом беспорядочным залпом из огнемёта случайно подожгла рядового Фроста. Была схвачена живой и заражена лицехватом.
• Коллет Хиллер в капрал Ферро. Штатный пилот челнока. Убита «чужим» во время подлёта к атмосферному процессору за выжившими после первого сражения людьми.
• Дэниел Кэш в рядовой Спанкмайер. Механик челнока. Из-за его халатности [предположительно], на борт челнока проник «чужой». Был убит «чужим» или погиб при падении челнока.
• Тревор Стидмен в рядовой Верзбовски. Был убит чужими во время битвы в улье.
• Тип Типпинг в рядовой Кроу. Погиб во время первого боя в улье при взрыве сумки с боеприпасами.

Награды и номинации

Награды

• 1987 в две премии «Оскар»: лучшие звуковые эффекты (Дон Шарп), лучшие визуальные эффекты (Роберт Скотак, Стэн Уинстон, Джон Ричардсон, Сюзанн Бенсон)
• 1987 в 8 премий «Сатурн»: лучший научно-фантастический фильм, лучший режиссер (Джеймс Кэмерон), лучший сценарий (Джеймс Кэмерон), лучшая актриса (Сигурни Уивер), лучший актер второго плана (Билл Пэкстон), лучшая актриса второго плана (Дженетт Голдстейн), лучший молодой актер (Кэрри Хенн), лучшие спецэффекты (Роберт Скотак, Стэн Уинстон, Деннис Скотак)
• 1987 в премия BAFTA за лучшие визуальные эффекты (Роберт Скотак, Брайан Джонсон, Стэн Уинстон, Джон Ричардсон)
• 1987 в премия «Хьюго» за лучшую драматическую постановку

Номинации

• 1987 в 5 номинаций на премию «Оскар»: лучший монтаж фильма (Рэй Лавджой), лучшая женская роль (Сигурни Уивер), лучший звук, лучший саундтрек (Джеймс Хорнер), лучшие декорации (Питер Ламонт, Криспиан Саллис)
• 1987 в три номинации на премию «Сатурн»: лучший актер (Майкл Бьен), лучшие костюмы (Эмма Портеус), лучший грим (Питер Робб-Кинг)
• 1987 в номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке
• 1987 в три номинации на премию BAFTA: лучший грим (Питер Робб-Кинг), лучшая работа художника (Питер Ламонт), лучший звук
• 1987 в номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драма (Сигурни Уивер)
• 1987 в номинация на премию «Молодой актер» за лучшую роль второго плана в исполнении молодой актрисы (Кэрри Хенн)
• 2004 в номинация на премию «Сатурн» за лучшую DVD-коллекцию

Ссылки

• «Чужие» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Чужие»  (англ.) на сайте allrovi
• 3D-модели (реквизит) из фильма в формате *.max