GNU Free Documentation License . .

( «»)
: ,
:

Svenska

:

,

:

:

Flag of Sweden.svg 
Flag of Finland.svg 
Flag of Åland.svg 
Flag of Europe.svg 

:

( )

:

~ 9 .

:

89

:

:

7.7597:

805

ISO 639-1:

sv

ISO 639-2:

swe

ISO 639-3:

swe

. : :
X . ,   . , .

́ ́ (. svenska [svɛnska] , , . , .

[]

, , , , . - ( ), . (, ) 1050 , . , , .

; II (XIV ). , XIX 1920- . .

[]

( «»  rikssvenska  , , «»  högsvenska)  , XX . ( ), , , , , . . , (, , , . .), , .

, , , «».

[]

  , . , , , , . . , , sockenmål (. « »). , . , .

[]

: () ().

, , .

, , «» - , . () :

  • 1 (´) ( )  . .

  • 2 (`) ( )  , . .

.

-, .:

  • anden [ándɛn] ( )  «»
  • anden [àndɛn] ( )  «»
  • tomten [´tɔmtɛn] ( )  «»
  • tomten [`tɔmtɛn] ( )  «»

.

, , , .

18 17 ( ).

[]

i   sil, /siːl/, «» ɪ   sill, /sɪl/, «»
y   syl, /syːl/, «» ʏ   syll, /sʏl/, «»
ʉ   ful, /fʉːl/, «» ɵ   full, /fɵl/, «»
e   hel, /heːl/, «» œ   nött, /nœt/, «»
ɛ   häl, /hɛːl/, «» ɛ   häll, /hɛl/, « »
ɑ   mat, /mɑːt/, «» a   matt, /mat/, «»
ø   nöt, /nøːt/, «» ɔ   moll, /mɔl/, «» ()
u   bot, /buːt/, «» ʊ   bott, /bʊt/, « bo ''»
o   mål, /moːl/, «»

[]

-. -. . .
p b t d k g
v l r j h
f s ɕ ɧ
m n ŋ
p   pol, /puːl/, «» b   bok, /buːk/, «»
t   tok, /tuːk/, «» d   dop, /duːp/, «»
k   kon, /kuːn/, «» g   god, /guːd/, «»
f   fot, /fuːt/, «» v   våt, /voːt/, «»
s   sot, /suːt/, «» ɧ   sjok, /ɧuːk/, «»
ɕ   kjol, /ɕuːl/, «» j   jord, /juːrd/, «»
h   hot, /huːt/, «» r   rov, /ruːv/, «»
l   lov, /loːv/, «» m   mod, /muːd/, «»
n   nod, /nuːd/, «» ŋ   lång, /lɔŋ/, «»

[]

  , Å, Ä, Ö ( ), É. 2006 W , V, . 2006  W . .

[]

  .   ( ; )   ( , , ).

, , . , ,   en,   ett, : en flicka (), en dag (), ett hus (), ett regn ().

, « », , . . : + -en / -et, :

Dag + en = dagen, hus + et = huset.

6 . :

I II III IV V VI
indef. sg. skol-a arm tjej bi bord ko
def. sg. skol-a-n arm-en tjej-en bi-(e)t bord-et ko-n
indef. pl. skol-or arm-ar tjej-er bi-n bord ko-r
def. pl. skol-or-na arm-ar-na tjej-er-na bi-n-a bord-en ko-r-na

,   « », « ». : den (. . . ), det (. . . ), de ( dom) (. .), :

den långa dagen  , det långa bordet  , de långa dagarna/borden  /.

  . , . . , , _, : en röd_ bil  , en vacker_ flicka  , , , -t : ett vackert hus  . , , -a, dyra bilar 

, , -a , : den dyra bilen  , det våta golvet  / , de dyra bilarna  . ( -e : den unge mannen  ).

, ( continuous). , , . . bli -s.

4   3 , . :

1 2 () 2 () 3 4
att kalla att hänga att läsa att tro att finna
.. () kallar hänger läser tror finner
.. () kallas hängs läses tros finns
() kallade hängde läste trodde fann
() kallades hängdes lästes troddes fanns
() kallade hängde läste trodde funne
() kallades hängdes lästes troddes funnes
kallat hängt läst trott funnit
2 kallad hängd läst trodd funnen
kalla häng läs tro finn

[]

  , , . . , , , , XIX XX   . XVI , .

, , 95 % 26 . , ( 300 , 6 % ) . , 1997 , , 73 % .   , «-»,  -. .

[]

. (Svenska språknämnden) , , , , Académie française . , , ( 1786) . Ÿ   Svenska Akademiens Ordlista Svenska Akademiens Ordbok, , . «» ,   .

.   , . Finlandssvensk ordbok  .

[]

,

, , nusvenska (« », . «-»). XIX  . , , , (18491912) .

XX  , . - 1906  , . ( ) , . ( ) ( ) 1950-, - .

1960-, du-reformen («-»). . herr («»), fru («») fröken (« ») , . , , . XX  Ni ( )  . Ni du, . 1950- 60- , du .

[]

Gammalsvenskby

, , . . XVIII  , , . , , , .

. ( ) , - . ́ , . .

[]

. -

[]