ñòàòüèGNU Free Documentation License ìàòåðèàëû âçÿòû èç Âèêèïåäèè Ñòàòüÿ áûëà èçìåíåíà. Îðèãèíàë ñòàòüè.

Øòðåéõåð, Þëèóñ

Ìàòåðèàë èç Ýíöèêëîïåäèè â ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè
Ïåðåéòè ê: íàâèãàöèÿ, ïîèñê
Þëèóñ Øòðåéõåð
Julius Streicher
Ïîðòðåò
Ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Øòóðìîâèê»
Äàòà ðîæäåíèÿ:

12 ôåâðàëÿ 1885(1885-02-12)

Ìåñòî ðîæäåíèÿ:

Ôëåéíõàóçåí áëèç Àóãñáóðãà, Áàâàðèÿ, Ãåðìàíñêàÿ èìïåðèÿ

Äàòà ñìåðòè:

16 îêòÿáðÿ 1946(1946-10-16) (61 ãîä)

Ìåñòî ñìåðòè:

Íþðíáåðã, Áàâàðèÿ, Àìåðèêàíñêàÿ çîíà îêêóïàöèè Ãåðìàíèè

Íàãðàäû è ïðåìèè:
Çîëîòîé ïàðòèéíûé çíàê ÍÑÄÀÏ
Æåëåçíûé êðåñò 2-ãî êëàññà
Æåëåçíûé êðåñò 1-ãî êëàññà

Þëèóñ Øòðåéõåð (Øòðàéõåð; íåì. Julius Streicher; 12 ôåâðàëÿ 1885, Ôëåéíõàóçåí áëèç Àóãñáóðãà, Áàâàðèÿ â 16 îêòÿáðÿ 1946, Íþðíáåðã), ãàóëÿéòåð Ôðàíêîíèè, ãëàâíûé ðåäàêòîð àíòèñåìèòñêîé è àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé ãàçåòû «Øòóðìîâèê» (íåì. Der Stürmer â Äåð Øòþðìåð), èäåîëîã ðàñèçìà. Êàçí¸í ïî ïðèãîâîðó Íþðíáåðãñêîãî òðèáóíàëà çà àíòèñåìèòñêóþ ïðîïàãàíäó è ïðèçûâû ê ãåíîöèäó.

Ñîäåðæàíèå

[ïðàâèòü] Äî íà÷àëà ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû

Þëèóñ Øòðåéõåð ðîäèëñÿ 12 ôåâðàëÿ 1885 ãîäà. Îí áûë äåâÿòûì ðåáåíêîì â ñåìüå Ôðèäðèõà Øòðåéõåðà, ó÷èòåëÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé íà÷àëüíîé øêîëû. Ïåðåä âîéíîé ïîñòóïèë äîáðîâîëüöåì â Ãåðìàíñêóþ àðìèþ, ïðîðàáîòàâ ïåðåä ýòèì íåêîòîðîå âðåìÿ ó÷èòåëåì â íà÷àëüíîé øêîëå. Îäíàêî ïîñëå ãîäà ñëóæáû îí áûë óâîëåí èç àðìèè çà íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü ñ çàïðåùåíèåì â äàëüíåéøåì ñëóæèòü â âîîðóæåííûõ ñèëàõ.

 õîäå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Øòðåéõåð ïîêàçàë ñåáÿ õðàáðûì ñîëäàòîì è çàñëóæèë Æåëåçíûé êðåñò I è II ñòåïåíè, à òàêæå ïîëó÷èë çâàíèå ëåéòåíàíòà.

[ïðàâèòü] Ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû

Ïîñëå âîéíû Øòðåéõåð ïðîäîëæèë ïðåïîäàâàòü â øêîëå, îäíàêî âñêîðå íà÷àë ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû íà ñòîðîíå êðàéíå ïðàâûõ ñèë.

 1919 ãîäó Øòðåéõåð ñîçäàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ àíòèñåìèòñêóþ îðãàíèçàöèþ, Ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ Ãåðìàíèè (ÑÏÃ) (íåì. Deutschsozialistische Partei).  1921 ãîäó, êîãäà Ãèòëåð óåõàë èç Ìþíõåíà â Áåðëèí íàëàæèâàòü êîíòàêòû ñ ëèäåðàìè íàöèñòñêèõ îðãàíèçàöèé ñåâåðà Ãåðìàíèè, ðÿä ÷ëåíîâ ÍÑÄÀÏ, âêëþ÷àÿ å¸ îñíîâàòåëÿ Àíòîíà Äðåêñëåðà, îáâèíèëè Ãèòëåðà â äèêòàòîðñòâå è ïûòàëèñü óñòàíîâèòü êîíòàêòû ñ ÑÏÃ. Ãèòëåð ñðî÷íî âåðíóëñÿ â Áàâàðèþ è ïîòðåáîâàë ïðåêðàòèòü çàèãðûâàíèÿ ñ ãðóïïîé Øòðåéõåðà. Ýòî âûçâàëî ñåðü¸çíûé êðèçèñ â ïàðòèè, îäíàêî Ãèòëåð ñìîã óòâåðäèòü ñåáÿ â êà÷åñòâå ëèäåðà. Âñêîðå Øòðåéõåð ñìîã íàéòè ñ ëèäåðîì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ îáùèé ÿçûê (Ãèòëåð ðåøèë, ÷òî åìó âñå ðàâíî, êàêèå ëþäè åãî îêðóæàþò, ëèøü áû îíè ïîìîãàëè åãî äåëó[1]) è 8 îêòÿáðÿ 1922 ãîäà âëèëñÿ âìåñòå ñ ÷ëåíàìè ÑÏà â ðÿäû ÍÑÄÀÏ.

Êîãäà îí óñëûøàë î Ïèâíîì ïóò÷å, òî, íå æåëàÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå, ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ãèòëåðó è ø¸ë ðÿäîì ñ íèì â ïåðâûõ ðÿäàõ. Íåêîòîðûå ñâèäåòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî êîãäà òîëïå ìàðøèðóþùèõ ïðåãðàäèëè äîðîãó ïîëèöåéñêèå, èìåííî Øòðåéõåð ïåðâûì ïðîèçâåë âûñòðåë. Ñàì îí âïîñëåäñòâèè ãîâîðèë, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â ïóò÷å ôþðåð âñåãäà åãî ïîääåðæèâàë â äàëüíåéøåì. «Âîçìîæíî, íàéäóòñÿ îäèí èëè äâà ÷åëîâåêà, êîòîðûì íå íðàâèòñÿ ôîðìà íîñà Øòðåéõåðà. Íî â òîò äåíü, êîãäà îí ëåæàë ðÿäîì ñî ìíîé íà ìîñòîâîé Ôåëüäõåððíõàëëå, ÿ ïîêëÿëñÿ, ÷òî íå áðîøó åãî, ïîêà îí íå áðîñèò ìåíÿ», â ãîâîðèë ïðî íåãî âïîñëåäñòâèè Ãèòëåð.

Ñ 16 àïðåëÿ 1923 ãîäà îí íà÷àë âûïóñêàòü ñîáñòâåííóþ ãàçåòó «Äåð Øòþðìåð», êîòîðàÿ âñêîðå ïîëó÷èëà ðåïóòàöèþ ñàìîãî ðàäèêàëüíîãî àíòèñåìèòñêîãî èçäàíèÿ Ãåðìàíèè. Îí ïå÷àòàë ðàññêàçû î ðèòóàëüíûõ óáèéñòâàõ åâðåÿìè àðèéñêèõ äåòåé, à òàêæå îáâèíÿë åâðååâ â òàêèõ âåùàõ, êàê âçðûâ äèðèæàáëÿ Ãèíäåíáóðã â 1937 ãîäó.  ãàçåòå áûëî î÷åíü ìíîãî êàðèêàòóð, ïîðîé îòêðîâåííî ïîðíîãðàôè÷åñêèõ, à òàêæå æàëîá íà åâðååâ, ìåøàþùèõ æèòü àðèéöàì: ïàöèåíò ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû æàëîâàëñÿ, ÷òî åãî òóäà íåçàñëóæåííî óïåêëè åâðåè, ïîêóïàòåëü ïèñàë, ÷òî åìó íå ïðèíåñëè ðóáàøêó èç ìàãàçèíà, ïðèíàäëåæàùåãî åâðåþ è òàê äàëåå â êàæäîì íîìåðå.  ñâîèõ ñòàòüÿõ Øòðåéõåð èñïîëüçîâàë ñàìûå îòêðîâåííûå îáðàçû. Îí ïðèäàâàë àíòèñåìèòèçìó íàó÷íûé îòòåíîê, äîêàçûâàÿ, ÷òî àðèéêà, ÷üÿ êðîâü èñïîð÷åíà åâðååì óæå íèêîãäà íå ñìîæåò ðîäèòü ïîëíîöåííûõ àðèéñêèõ äåòåé. Þëèóñ áûë òàëàíòëèâûì îðàòîðîì è àêòèâíî âûñòóïàë ïî âñåé Ãåðìàíèè ñ àíòèñåìèòñêèìè ðå÷àìè.

Êîãäà â 1925 ãîäó Øòðåéõåð áûë íàçíà÷åí ãàóëÿéòåðîì Íþðíáåðãà, îí âñå åù¸ ïðåïîäàâàë â øêîëå, è åãî ó÷åíèêè îáÿçàíû áûëè ïðèâåòñòâîâàòü åãî âîçãëàñîì «Õàéëü Ãèòëåð!».  1928 ãîäó åãî óâîëèëè èç øêîëû çà ïðîïàãàíäó àíòèñåìèòñêèõ èäåé, íî ýòî íå ïîìåøàëî åãî äàëüíåéøåé êàðüåðå: â 1929 ãîäó îí ñòàë ãàóëÿéòåðîì îáúåäèíåííîé Ôðàíêîíèè è áûë èçáðàí â áàâàðñêèé ïàðëàìåíò îò íàöèñòîâ, à â 1933 ãîäó è â Ðåéõñòàã.  1934 ãîäó îí ïîëó÷èë çâàíèå ãðóïïåíôþðåðà ÑÑ.

[ïðàâèòü] Â Òðåòüåì Ðåéõå

Íà ïîñòó ãàóëÿéòåðà Øòðåéõåð èìåë äóðíóþ ðåïóòàöèþ, ïî óòâåðæäåíèþ Ó. Øèðåðà, ëþáèë ðàçãóëèâàòü ïî Íþðíáåðãó ñ õëûñòîì, ìîã äåëàòü â ïðåäåëàõ ñâîåãî ãàó ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî õîòåë[2]. Îäíàæäû îí ëè÷íî èçáèë çàêëþ÷åííûõ Íþðíáåðãñêîé òþðüìû, ñêàçàâ ïîñëå ýòîãî ñîòðóäíèêàì ñâîåãî àïïàðàòà:

Ìíå ýòî áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî, òåïåðü ìíå çíà÷èòåëüíî ïîëåã÷àëî.

â Åëåíà Ñúÿíîâà. «Äåñÿòêà èç êîëîäû Ãèòëåðà». â Ì.: Âðåìÿ, 2005. â Ñ. 53.

Øòðåéõåð èìåë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþáîâíèö è ïîñòîÿííî øàíòàæèðîâàë èõ ìóæåé, ëþáèë ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ è áûë èçâåñòåí ñâîèì óâëå÷åíèåì ïîðíîãðàôèåé.

Îòíîøåíèå ê Øòðåéõåðó â ïàðòèè áûëî íåîäíîçíà÷íûì: Ã. Ãåðèíã, Ð. Ãåññ, Ð. Ëåé è ß. Øàõò îòêðûòî çàÿâëÿëè, ÷òî îí ñâîèìè íåïðèñòîéíûìè ñòàòüÿìè è ìîðàëüíûì îáëèêîì (Øòðåéõåð àêòèâíî çàíèìàëñÿ ñêóïêîé êîíôèñêîâàííîãî åâðåéñêîãî èìóùåñòâà) íàíîñèò äâèæåíèþ ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Î åãî êîðûñòîëþáèè â ïàðòèè õîäèëè ëåãåíäû.  1938 ãîäó Ãåááåëüñ íåîäíîêðàòíî çàïðåùàë åãî ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ãèòëåð ïðàêòè÷åñêè âñåãäà åãî ïîääåðæèâàë, ãîâîðÿ: «ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî çàäà÷à ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäèòåëÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ óëó÷øèòü ÷åëîâå÷åñêèé ìàòåðèàë, ëåæàùèé ãîòîâûì â åãî ðóêàõ».

 1937 ãîäó Øòðåéõåð âñòóïèë â ñåðü¸çíóþ êîíôðîíòàöèþ ñ Ãåðèíãîì, íàçâàâ â îäíîì èç íîìåðîâ «Äåð Øòþðìåð» åãî åäèíñòâåííóþ äî÷ü «ïëîäîì èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ». Ýòîò âûïàä â àäðåñ Ãåðèíãà áûë ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî îí õîòåë âèäåòü Ý. Ìèëüõà, êîòîðîãî Øòðåéõåð ñ÷èòàë åâðååì, ñâîèì çàìåñòèòåëåì è ñêîððåêòèðîâàë åìó áèîãðàôèþ.  îòâåò Ãåðèíã äîáèëñÿ îò Ãèòëåðà ôèíàíñîâîé ïðîâåðêè äåÿòåëüíîñòè Øòðåéõåðà, ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ñòàëî óäàëåíèå åãî ñî âñåõ ïàðòèéíûõ ïîñòîâ â 1940 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî îí ïðÿìî ïîëèòèêîé íå çàíèìàëñÿ, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ðåäàêòèðîâàíèè «Äåð Øòþðìåð». Ãàçåòà ïðîäîëæàëà èçäàâàòüñÿ äî 1945 ãîäà.  ïîñëåäíèå íåäåëè âîéíû äå-ôàêòî ñòàë âíîâü èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ãàóëÿéòåðà Ôðàíêîíèè. 23 ìàÿ 1945 ãîäà îí áûë àðåñòîâàí àìåðèêàíöàìè.

Julius Streicher 72-920.jpg

[ïðàâèòü] Â Íþðíáåðãå

Íà Íþðíáåðãñêîì ïðîöåññå (ïðîõîäèâøåì â ãëàâíîì ãîðîäå Ôðàíêîíèè, ãàóëÿéòåðîì êîòîðîé áûë Øòðåéõåð) åìó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê óáèéñòâàì åâðååâ, ÷òî ïîäïàäàëî ïîä Îáâèíåíèå 4 ïðîöåññà â ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè.  îòâåò Øòðåéõåð íàçâàë ïðîöåññ «òðèóìôîì ìèðîâîãî åâðåéñòâà». Âî âðåìÿ îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ Øòðåéõåð áûë ïðèçíàí âìåíÿåìûì è ñïîñîáíûì îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ, õîòÿ è îäåðæèìûì íàâÿç÷èâîé èäååé. Îí ãîâîðèë, ÷òî îáâèíèòåëè è ñóäüè â åâðåè, è íå ðàñêàÿëñÿ. Ïî ñëîâàì ïñèõèàòðîâ, ïðîâîäèâøèõ îáñëåäîâàíèå, åãî ôàíàòè÷íûé àíòèñåìèòèçì â ïðîäóêò áîëüíîé ïñèõèêè, îäíàêî â öåëîì îí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå àäåêâàòíîãî ÷åëîâåêà.

Êîãäà ñòîëîâóþ äëÿ îáâèíÿåìûõ ðàçäåëèëè íà îòñåêè äëÿ ïðè¸ìà ïèùè, Øòðåéõåð ïîïàë â êîìïàíèþ ñàìûõ óáåæä¸ííûõ íàöèñòîâ, ê Ãåññó, Ðåäåðó è Ðèááåíòðîïó. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ïñèõîëîãà Ãóñòàâà Ãèëüáåðòà, ðàáîòàâøåãî ñ çàêëþ÷¸ííûìè, «ïîñëåäíèå äâîå ñèäåëè ñ îñêîðáë¸ííûì âèäîì â èì ÿâíî áûëî íå ïî äóøå ïðèíèìàòü ïèùó â îáùåñòâå òàêîé îäèîçíîé ôèãóðû, êàê îí».

Åãî àäâîêàò â äîêòîð Ãàíñ Ìàðêñ ïûòàëñÿ ïîñòðîèòü çàùèòó ñâîåãî êëèåíòà íà òîì, ÷òî åãî «Äåð Øòþðìåð» íèêòî íå âîñïðèíèìàë âñåðü¸ç. Îäíàêî Øòðåéõåð âûñòóïàë ðåçêî ïðîòèâ ýòîãî. Îí äîêàçûâàë, ÷òî îòäàâàë ïðèêàçû î ðàçðóøåíèè ñèíàãîã «èç ÷èñòî àðõèòåêòóðíûõ ñîîáðàæåíèé». Ïî åãî ñëîâàì, îí ÷èòàë îá óíè÷òîæåíèè åâðååâ â çàðóáåæíûõ ãàçåòàõ, íî íå âåðèë â ýòî. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ïðèçûâàë èñêîðåíÿòü åâðåéñêèé íàðîä, íî íå â áóêâàëüíîì ñìûñëå. Ýòè îáúÿñíåíèÿ âûçûâàëè íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ Ôðàíêà.

Êîãäà åãî ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè, îí ñêàçàë: «Ðàçóìååòñÿ, ñìåðòíàÿ êàçíü! ×åãî åù¸ ìîæíî áûëî îæèäàòü! Äà è îíè ñ ñàìîãî íà÷àëà ýòî çíàëè». Âî âðåìÿ êàçíè, âñòàâ ïîä ïåòëåé îí ãðîìêî êðèêíóë: «Purimfest!» (åâðåéñêèé ïðàçäíèê Ïóðèì â òîðæåñòâî íàä âðàãàìè èóäååâ). «ß îòïðàâëÿþñü ê Áîãó. Îäíàæäû áîëüøåÝíöèêëî ïîâåñÿò âàñ!» Çàòåì îí íåñêîëüêî ðàç âûêðèêíóë: «Õàéëü Ãèòëåð!» Ïðî íþðíáåðãñêèé òðèáóíàë Þëèóñ Øòðåéõåð ñêàçàë: «Äàííûé ïðîöåññ â òðèóìô ìèðîâîãî åâðåéñòâà». Ïî ñâèäåòåëüñòâó ïàëà÷à Äæîíà Âóäà, ïîñëåäíåå «Õàéëü Ãèòëåð!» äîíåñëîñü óæå èç ìåøêà. Ïîñëå ïðèâåäåíèÿ ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå òåëî Øòðåéõåðà âìåñòå ñ òåëàìè äðóãèõ êàçíåííûõ áûëî êðåìèðîâàíî, à ïðàõ òàéíî âûâåçåí è ðàçâåÿí.

Þëèóñ Øòðåéõåð áûë:

  • åäèíñòâåííûì èç îáâèíÿåìûõ, êòî áûâàë óæå â Íþðíáåðãñêîì çàëå ïðàâîñóäèÿ äî ïðîöåññà â êà÷åñòâå îáâèíÿåìîãî. Åãî îáâèíÿëè â ðàñòëåíèè ìàëîëåòíåé, íî îí ñóìåë îïðàâäàòüñÿ[3].
  • åäèíñòâåííûì èç ïîäñóäèìûõ â Íþðíáåðãå, êîòîðîãî ïðèçíàëè âèíîâíûì èñêëþ÷èòåëüíî çà ïå÷àòíóþ ïðîïàãàíäó, à íå çà ðåàëüíîå ó÷àñòèå â ïðèíÿòèè ðåøåíèé î âîéíå è ãåíîöèäå.
  • åäèíñòâåííûì èç êàçí¸ííûõ â Íþðíáåðãå, êòî óïîìÿíóë Ãèòëåðà â ïðåäñìåðòíîé ðå÷è.

[ïðàâèòü] Ñåìüÿ Øòðåéõåðà

 1913 ãîäó â Íþðíáåðãå îí æåíèëñÿ íà äî÷åðè áóëî÷íèêà Êóíèãóíäå Ðîò (íåì. Kunigunde Roth). Ó íèõ ðîäèëîñü äâîå ñûíîâåé: Ëîòàð (1915) è Ýëìàð (1918). Åãî æåíà óìåðëà ïîñëå 30 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè, â 1943. Âñêîðå, â ìàå 1945 ãîäà îí æåíèëñÿ íà ñâîåé áûâøåé ñåêðåòàðøå Àäåëü Òàïïå. Íà Íþðíáåðãñêîì ïðîöåññå îíà âûñòóïèëà â åãî çàùèòó, óòâåðæäàÿ, ÷òî îí áûë ïîðÿäî÷íûì ñåìüÿíèíîì è âîîáùå õîðîøèì ÷åëîâåêîì.[4] Ïî ñëîâàì Éîäëÿ, «îíà ñëèøêîì ìèëà äëÿ òàêîãî çàêîí÷åííîãî ïîäîíêà, êàêèì ÿâëÿåòñÿ å¸ ñóïðóã».

[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ

  1. â‘ Óèëüÿì Øèðåð. Âçë¸ò è ïàäåíèå òðåòüåãî ðåéõà
  2. â‘ Ó. Øèðåð «Âçëåò è ïàäåíèå Òðåòüåãî ðåéõà»:
    Øòðåéõåð ïðîñëàâèëñÿ â êà÷åñòâå íåêîðîíîâàííîãî êîðîëÿ Ôðàíêîíèè ñî øòàá-êâàðòèðîé â Íþðíáåðãå, ãäå åãî ñëîâî áûëî çàêîíîì è ãäå âñÿêèé, êòî âñòàâàë íà åãî ïóòè èëè âûçûâàë åãî íåäîâîëüñòâî, ìîã îêàçàòüñÿ çà ðåø¸òêîé è ïîäâåðãíóòüñÿ ïûòêàì. Òîëüêî íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ â Íþðíáåðãå, ãäå ïðîõîäèë ñóä íàä âîåííûìè ïðåñòóïíèêàìè, ÿ óâèäåë Øòðåéõåðà áåç õëûñòà, îáû÷íî æå îí äåðæàë åãî â ðóêå èëè çà ïîÿñîì è, ïîñìåèâàÿñü, õâàñòàëñÿ, êàê ïîðîë íåóãîäíûõ.
  3. â‘ Ãþñòàâ Ãèëüáåðò. «Íþðíáåðãñêèé äíåâíèê»/ ïåð. ñ íåì. À. Ë. Óòêèíà â Ñìîëåíñê: Ðóñè÷, 2004, ñ. 42
  4. â‘ Ãþñòàâ Ãèëüáåðò. «Íþðíáåðãñêèé äíåâíèê»/ ïåð. ñ íåì. À. Ë. Óòêèíà â Ñìîëåíñê: Ðóñè÷, 2004, ñ. 396

[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà

  • Ñúÿíîâà Å. Äåñÿòêà èç êîëîäû Ãèòëåðà. â Ì.: Âðåìÿ, 2005. â ISBN 5-9691-0010-2
  • Ãèëüáåðò Ã. Íþðíáåðãñêèé äíåâíèê / ïåð. ñ íåì. À.Ë. Óòêèíà â Ñìîëåíñê: Ðóñè÷, 2004. â ISBN 5-8138-0567-2
  • Åôèìîâ Á. Ðîâåñíèê âåêà. Âîñïîìèíàíèÿ. â Ì.: Ñîâåòñêèé õóäîæíèê, 1987.

[ïðàâèòü] Ññûëêè

Ïðîñòðàíñòâà èì¸í

Âàðèàíòû
Ïðîñìîòðû
Äåéñòâèÿ