Ýñöåò
| Íåìåöêàÿ ëèãàòóðà ß (ýñ-öåò) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ëàòèíñêèé àëôàâèò | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G |
| H | I | J | K | L | M | N |
| O | P | Q | R | S | T | U |
| V | W | X | Y | Z | ||
| Äîïîëíèòåëüíûå è âàðèàíòíûå çíàêè |
||||||
| À | Á | Â | Ã | Ä | Å | Æ |
| Ā | Ă | Ą | Ç | Ć | Ĉ | Ċ |
| Č | Ð,ð | Ď,ď | Đ,đ | È | É | Ê |
| Ë | Ē | Ė | Ę | Ě | Ə | Ĝ |
| Ğ | Ġ | Ģ | Ƣ | Ĥ | Ħ | Ì |
| Í | Î | Ï | Ī | Į | İ,i | I,ı |
| IJ | Ĵ | Ķ | Ĺ | Ļ | Ľ | Ł |
| Ñ | Ń | Ņ | Ň | Ò | Ó | Ô |
| Õ | Ö | Ø | Ő | Œ | Ơ | Ŕ |
| Ř | ß | ſ | Ś | Ŝ | Ş | Š |
| Þ | Ţ | Ť | Ù | Ú | Û | Ü |
| Ū | Ŭ | Ů | Ű | Ų | Ư | Ŵ |
| Ý | Ŷ | Ÿ | Ź | Ż | Ž | Ƶ |
Çíàê ß (ýñöǻò, îò íåì. Eszett; èçâåñòåí òàêæå êàê «S îñòðîå», íåì. scharfes S, è ïîä ðÿäîì äðóãèõ íàçâàíèé) â ëèãàòóðà èç ſʒ (ſz; â ãîòè÷åñêîì øðèôòå) èëè ſs (â àíòèêâå), ïåðâûì ýëåìåíòîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìîå «äëèííîå S». Íûíå èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî â íåìåöêîì ÿçûêå, íî äî XIX âåêà áîëåå èëè ìåíåå ðåãóëÿðíî ïðèìåíÿëñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ñ ïèñüìåííîñòÿìè íà ëàòèíñêîé îñíîâå, îñîáåííî â êóðñèâå.
 íåìåöêèõ ñëîâàðÿõ ïðè óïîðÿäî÷åíèè ïî àëôàâèòó çíàê ß îáû÷íî ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ss. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî çàìåíà ñèìâîëîì ß äâóõ áóêâ ss íå âñåãäà ïðàâîìåðíà, òàê êàê èñïîëüçîâàíèå ñèìâîëà ß ïîäðàçóìåâàåò óäëèíåíèå ïðåäøåñòâóþùåé ãëàñíîé, òîãäà êàê ss â å¸ óêîðî÷åíèå.
Ëèãàòóðà ß èìååò òîëüêî ñòðî÷íîå íà÷åðòàíèå (õîòÿ â Þíèêîäå 5.1 åñòü è çàãëàâíàÿ á). Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàïèñàòü ñîäåðæàùåå ß ñëîâî òîëüêî çàãëàâíûìè áóêâàìè ß çàìåíÿåòñÿ íà SS.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òàêàÿ çàìåíà ïðèâîäèëà ê îáðàçîâàíèþ òð¸õ S ïîäðÿä (íàïðèìåð, â ñëîâå Maßstab), ðàíåå ðåêîìåíäîâàëîñü èñïîëüçîâàòü SZ âìåñòî SS èëè ðàçäåëÿòü ñëîâî äåôèñîì: MASZSTAB, MASS-STAB. Íûíå, êîãäà ïîñëåäíÿÿ ðåôîðìà íåìåöêîé îðôîãðàôèè îòìåíèëà çàïðåò íà ïîâòîðåíèå òð¸õ îäèíàêîâûõ ñîãëàñíûõ ïîäðÿä, ýòî ïðàâèëî, âèäèìî, áîëüøå íå ïðèìåíÿåòñÿ. Òàêæå ðåêîìåíäîâàëîñü èñïîëüçîâàòü SZ òàì, ãäå èíà÷å áû âîçíèêàëà íåæåëàòåëüíàÿ îìîãðàôèÿ.
Òàêàÿ æå çàìåíà ß íà ss (èëè íà sz, â óêàçàííûõ âûøå ñëó÷àÿõ) èñïîëüçóåòñÿ ïðè íàáîðå òåêñòà â óñëîâèÿõ òåõíè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé (â ñòàðîé ìàøèíîïèñè, íà òåëåãðàôå è ò. ï.), à òàêæå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íåìåöêèõ èì¸í è íàçâàíèé â äðóãèõ ÿçûêàõ íà ëàòèíñêîé ïèñüìåííîé îñíîâå.
 Øâåéöàðèè ñ 1906 ãîäà ýñöåò íå óïîòðåáëÿåòñÿ, à âñåãäà ïèøåòñÿ ss. Ïðè÷èíîé ýòîãî, âîçìîæíî, áûëî ðàñïðîñòðàíåíèå ïèøóùåé ìàøèíêè. Íà øâåéöàðñêîé åäèíîé ðàñêëàäêå êëàâèàòóðû íóæíî áûëî îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ ôðàíöóçñêèõ è èòàëüÿíñêèõ áóêâ (ç, à, é è è).
Íå ñëåäóåò ïóòàòü ëàòèíñêóþ ëèãàòóðó ß è ãðå÷åñêóþ ñòðî÷íóþ áóêâó áåòà (β). Íåñìîòðÿ íà èõ âíåøíåå ñõîäñòâî, ïîñëåäíÿÿ èìååò ñîáñòâåííóþ, îòëè÷íóþ îò çíàêà ïåðâîãî, èñòîðèþ è, ñîîòâåòñòâåííî, çíà÷åíèå.
[ïðàâèòü] Êîìïüþòåðíûå êîäû
-  Unicode îáîçíà÷àåòñÿ U+00DF.  âåðñèè 5.1 ïîÿâèëñÿ çàãëàâíûé âàðèàíò â U+1E9E.
-  HTML è XML ñòðî÷íàÿ áóêâà îáîçíà÷àåòñÿ êàê «ß», çàãëàâíàÿ æå «ẞ».
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
|  ýòîé ñòàòüå íå õâàòàåò ññûëîê íà èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè.
Èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòü ïðîâåðÿåìà, èíà÷å îíà ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíà ïîä ñîìíåíèå è óäàëåíà.
Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü ýòó ñòàòüþ, äîáàâèâ ññûëêè íà àâòîðèòåòíûå èñòî÷íèêè. Ýòà îòìåòêà ñòîèò íà ñòàòüå ñ 15 ñåíòÿáðÿ 2011. |
