́ ́ , (. Bairisch, . Boarisch, Bairisch) . , , . - .
[]
[]
, :
- - - , - ;
- ( -) - ( , ), ( , , , , );
- - - ( ), (, , ) ( - -).
- ( , , ). , , (. ). , ( , ), , , ( ) (). 1945 .
60 , . , (- -) () - .
[]
Boarisch , , , . , - baio-wariōz, « » ( «» , ).
, , (.) (17851852), XIX [2].
, . , . , , .
[]
, , . (, : von, vo vô) , ( : Minga München) , . (/) , , , , .
|
S' Boarische is a Grubbm vô Dialektn im Sü(i)dn vôm daitschn Språchraum |
|
S' Boarische is a Grubbm vo Dialekt im Sidn vom daitschn Språchraum |
|
Bayerisch ist eine Gruppe von Dialekten im Süden des deutschen Sprachraumes |
|
, |
|
Serwas/Hawedèrè/Griaß Di, i bî da Pèda und kumm/kimm vô Minga |
|
Serwus/Habèderè/Griaß Di, i bin/bî da Pèda und kumm/kimm vo Minga |
|
Hallo, ich bin Peter und ich komme aus München |
|
, |
|
DLisa/'s-Liasl håd se an Hàxn brochn/brocha |
|
As Liasal håd se an Hàxn/Hàx brocha |
|
Lisa hat sich das Bein gebrochen |
|
|
|
I hå/håb/hã/hò a Göid/Gòid gfundn |
|
I hå/håb a Gèid/Gòid/Göld gfundn/gfuna |
|
Ich habe Geld gefunden |
|
|
[]
[]
- Ludwig Zehetner. Das bairische Dialektbuch. München: Beck, 1985. ISBN 3-406-30562-8
- Manfred Renn, Werner König. Kleiner Bayerischer Sprachatlas. München: Dtv, 2006. ISBN 3-423-03328-2
-
[]
.svg){kind=small}
