Южнофранкский диалект

Южно-франкские диалекты (нем. Südfränkisch; также в южно-рейнско-франкские диалекты, Süd-Rheinfränkisch) в франкский диалект немецкого языка, распространённый на севере земли Баден-Вюртемберг (Карлсруэ, Хайльбронн, Мосбах). Диалекты лежат на периферии между южно- и средненемецкими диалектами и испытывают влияние соседних диалектов: с севера в южно-гессенского, с северо-запада в пфальцского, с востока в восточно-франкского, с юга в швабского, с юга-запада в нижнеалеманнского.

Среди характерных особенностей южно-франкских диалектов можно выделить: типичное для южнонемецких диалектов ошибочное употребление окончаний (Wage вместо Wagen), отсутствие взрывных согласных после m и n (Hemm вместо Hemd, Kinner вместо Kinder), особые артикли (da Mann вместо der Mann, dв™ Fraa вместо die Frau, в™s Kinn вместо das Kind), употребление ei (ai или oi).

Южно-франкские диалекты включают:

• Карлсруэрский диалект / Баденский диалект (Karlsruhisch / Badisch)
• Крайхгойский диалект (Kraichgäuisch)
• Унтерландский диалект (Unterländisch)
• Оденвальдский диалект (Odenwäldisch)

Источники

• Hanna Heidt. Erinnerungen an die Vergangenheit.. в Schwanen Stutensee-Staffort: Eigenverlag, 2003.
• Wolfgang Näser Das "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten" als Forschungsinstrument  (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 29 декабря 2011.

• Heiner Joswig * So ebbas (Band 1 der Stutensee-Hefte, herausgegeben von der Stadt Stutensee), Karlsruhe 2002; Hengd a Engele an da Wan(d), Stutensee-Hefte, Band 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2; Besonderheiten und linguistischen Strukturen des südfränkischen Dialekts in Staffort.  (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 17 мая 2010.