Þñû
| Þñû | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||
| Êèðèëëèöà | |||||||
| À | Á | Â | Ã | Ґ | Ä | Ђ | |
| Ѓ | Å | (Ѐ) | ¨ | Є | Æ | Ç | |
| Ѕ | È | (Ѝ) | І | Ї | É | Ј | |
| Ê | Ë | Љ | Ì | Í | Њ | Î | |
| Ï | Ð | Ñ | Ò | Ћ | Ќ | Ó | |
| Ў | Ô | Õ | Ö | × | Џ | Ø | |
| Ù | Ú | Û | Ü | Ý | Þ | ß | |
| Èñòîðè÷åñêèå áóêâû | |||||||
| (Ҁ) | (Ѹ) | Ѡ | (Ѿ) | (Ѻ) | Ѣ | ê™– | |
| Ѥ | ІѢ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | (Ѷ) | Ûí | |||
| Áóêâû íåñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ | |||||||
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ԝ | Ғ | |
| Ӻ | Ӷ | Ҕ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ҽ | |
| Ҿ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | |
| Ԑ | Ӡ | Ԇ | Ӥ | Ӣ | Ӏ | Ҋ | |
| Қ | Ҟ | Ҡ | Ӄ | Ҝ | Ԟ | Ԛ | |
| Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ | Ԕ | Ӎ | Ҥ | |
| Ԣ | Ԋ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ӧ | Ө | |
| Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ԥ | Ҏ | Ԗ | Ҫ | |
| Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӳ | Ӱ | Ӯ | Ү | |
| Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Ҵ | Ӵ | |
| Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ | |
| Ïðèìå÷àíèå. Çíàêè â ñêîáêàõ íå èìåþò ñòàòóñà (ñàìîñòîÿòåëüíûõ) áóêâ. | |||||||
Þ́ñû â áóêâû ñòàðîñëàâÿíñêèõ àçáóê, êèðèëëèöû è ãëàãîëèöû, îáîçíà÷àâøèå äðåâíåñëàâÿíñêèå íîñîâûå ãëàñíûå, âïîñëåäñòâèè (â X âåêå) ïðåâðàòèâøèåñÿ â «÷èñòûå» ãëàñíûå â áîëüøèíñòâå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ[1][2]. Ïðåäïîëîæèòåëüíî îáà êèðèëëè÷åñêèõ þñà ïðîèñõîäÿò ëèáî èç îñîáîãî íà÷åðòàíèÿ ãðå÷åñêîé áóêâû àëüôû Ѧ, õàðàêòåðíîãî äëÿ õðèñòèàíñêèé íàäïèñåé IXâXI âåêîâ, ëèáî, ïî äðóãîé âåðñèè, èç ãëàãîëè÷åñêîãî ìàëîãî þñà, ïîâ¸ðíóòîãî íà 90° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå[3].
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Þñ ìàëûé
Þñ ìàëûé (Ѧ ѧ) îáîçíà÷àë íîñîâîé ãëàñíûé [ɛ̃]. Íà÷åðòàíèå â êèðèëëèöå â 
, â ãëàãîëèöå â 
. Ñî âðåìåíåì â âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ ïåðåø¸ë â çâóê [à] ïîñëå ñìÿã÷¸ííîãî ñîãëàñíîãî, îáîçíà÷àåìûé íà ïèñüìå áóêâîé ß: ïѧòü â ïÿòü. Ñîâðåìåííàÿ áóêâà ß ïðîèçîøëà îò êóðñèâíîé ôîðìû ìàëîãî þñà XVII âåêà è áûëà çàêðåïëåíà ââåäåíèåì ãðàæäàíñêîãî øðèôòà â 1708.
 ñîâðåìåííîì öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå ðóññêîãî èçâîäà ìàëûé þñ è éîòèðîâàííîå À (ê™–) ïî ïðîèçíîøåíèþ íå ðàçëè÷àþòñÿ: îáà çíàêà ýêâèâàëåíòíû ðóññêîé ß.  íåêîòîðûõ ó÷åáíûõ àçáóêàõ þñ è ê™– äàæå ïå÷àòàëè ðÿäîì, êàê åñëè áû ýòî áûëè âàðèàíòû îäíîé è òîé æå áóêâû. Ïðàâèëà öåðêîâíîñëàâÿíñêîé îðôîãðàôèè òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ áóêâû ê™– â íà÷àëå ñëîâ, þñà æå â ñåðåäèíå è â êîíöå, çà ñëåäóþùèìè äâóìÿ èñêëþ÷åíèÿìè[4]:
- ëè÷íîå ìåñòîèìåíèå ÿ (= èõ, 3-å ëèöî âèí. ïàä. ìíîæ. è äâîéñòâ. ÷èñëà) ïèøåòñÿ ÷åðåç þñ (íî îáðàçîâàííîå îò íåãî îòíîñèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå ÿæå (= êîòîðàÿ, êîòîðûå, êîòîðûõ) â ÷åðåç ê™–);
- ñëîâî ÿçûêú è ïðîèçâîäíûå îò íåãî ïèøóòñÿ ðàçëè÷íî â çàâèñèìîñòè îò ñìûñëà: ÷åðåç ìàëûé þñ ïèøóòñÿ îðãàí ðå÷è è ñðåäñòâî îáùåíèÿ, íàðîä æå («íàøåñòâèå ãàëëîâ è ñ íèìè äâóíàäåñÿòè ÿçûê») â ÷åðåç ê™–.
Èçîáðàæàåìûé ìàëûì þñîì íîñîâîé çâóê ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà â ïîëüñêîì ÿçûêå íå ïåðåø¸ë â «ÿ» è åìó ñîîòâåòñòâóþò áóêâû ę è ą (e è à ñ õâîñòèêîì) ïîñëå ìÿãêèõ ñîãëàñíûõ (ïîëüñê. pięć, piąty, ðóñ. ïÿòü, ïÿòûé < ïðàñëàâ. *ðętü). Íîñîâîå ïðîèçíîøåíèå ñîõðàíÿåòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ę â íåêîòîðûõ ïîçèöèÿõ.
[ïðàâèòü] Þñ áîëüøîé
Þñ áîëüøîé ïàëëåòíûé (Ѫ ѫ) îáîçíà÷àë íîñîâîé ãëàñíûé [ɔ̃]. Íà÷åðòàíèå â êèðèëëèöå â 
, â ãëàãîëèöå â 
.  ðóññêîì ÿçûêå ñ XâXI âåêîâ ñîâïàë â ïðîèçíîøåíèè ñ [ó]: ðѫêà â ðóêà. Ñ ñåðåäèíû XII âåêà èñ÷åç èç ðóññêîãî ïèñüìà (çàìåí¸í áóêâîé Ó), ïîä þæíîñëàâÿíñêèì âëèÿíèåì âåðíóëñÿ â XV âåêå, â XVII âåêå èñ÷åç îêîí÷àòåëüíî.
 áîëãàðñêîì àëôàâèòå áîëüøîé ïàëëåòíûé þñ («ãîëÿì þñ», «ãîëÿìà íîñîâêà», «øèðîêî ú») ñóùåñòâîâàë äî ðåôîðìû 1945 ãîäà, õîòÿ ãëàñíûé ê ýòîìó âðåìåíè äàâíî ïåðåñòàë áûòü íîñîâûì è ñîâïàë ïî çâó÷àíèþ ñ ú.  ïîëüñêîì àëôàâèòå áîëüøîìó ïàëëåòíîìó þñó ñîîòâåòñòâóþò áóêâû ę è ą (e è à ñ õâîñòèêîì) ïîñëå òâ¸ðäûõ ñîãëàñíûõ (ïîëüñê. ręce, rąk, ðóñ. ðó́êè, ðóê < ïðàñëàâ. *rǫka; ïîëüñê. pąć, ðóñ. ïóòü < ïðàñëàâ. *pǫtü), ïðè÷¸ì íîñîâîå ïðîèçíîøåíèå ñîõðàíÿåòñÿ.
 öåðêîâíîñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè þñ áîëüøîé ïàëëåòíûé âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â îñîáîé òàáëèöå â êëþ÷å ãðàíèö Ïàñõàëèè, îòìå÷àÿ òå ãîäû, êîãäà ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè ïðèõîäèòñÿ íà 24 àïðåëÿ (ñò. ñò.).
[ïðàâèòü] Éîòèðîâàííûå þñû
 êèðèëëèöå è ãëàãîëèöå ñóùåñòâîâàëè òàêæå ëèãàòóðû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ éîòèðîâàííûõ þñîâ: ìàëîãî Ѩ ѩ (êèðèëëèöà â 
, ãëàãîëèöà â 
) è áîëüøîãî ïàëëåòíîãî Ѭ ѭ (êèðèëëèöà â 
, ãëàãîëèöà â 
).
Éîòèðîâàííûé áîëüøîé ïàëëåòíûé þñ èñïîëüçîâàëñÿ â áîëãàðñêîé ïèñüìåííîñòè äî 1910-õ ãîäîâ, ïðè÷¸ì åãî i-îáðàçíàÿ ëåâàÿ ÷àñòü èíîãäà ñíàáæàëàñü òàêèìè æå òî÷êàìè, ÷òî è áóêâà і.
[ïðàâèòü] Çàêðûòûå è ñìåøàííûå þñû
 ïàìÿòíèêàõ þãîñëàâñêîãî ïèñüìà XIâXII âåêîâ òàê æå âñòðå÷àþòñÿ îñîáûå çàêðûòûå þñû. Ꙙ (è åãî ðåäêèé éîòèðîâàííûé âàðèàíò ê™) îáû÷íî èñïîëüçîâàëñÿ íà ìåñòå ìàëîãî èëè ìàëîãî éîòèðîâàííîãî þñîâ[5]. Çà èñêëþ÷åíèåì îòäåëüíûõ ñëó÷àåâ, ðóññêèì ïàìÿòíèêàì ýòè áóêâû ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíû.
[ïðàâèòü] ×èñëîâîå çíà÷åíèå
Îáû÷íî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî þñû ÷èñëîâîãî çíà÷åíèÿ íè â êèðèëëèöå, íè â ãëàãîëèöå íå èìåþò, õîòÿ ìàëûé þñ Ѧ èíîãäà èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ÷èñëà 900 â ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îí íåñêîëüêî ïîõîäèò íà àðõàè÷åñêóþ (íå âõîäÿùóþ â êëàññè÷åñêèé ãðå÷åñêèé àëôàâèò) äðåâíåãðå÷åñêóþ áóêâó ñàìïè (Ϡ), èìåþùóþ òî æå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå[6].
[ïðàâèòü] Àëüòåðíàòèâíàÿ òåðìèíîëîãèÿ
Èíîãäà äëÿ êðàòêîñòè âìåñòî ñëîâîñî÷åòàíèé âðîäå «ìàëûé þñ» è ò. ï. èñïîëüçóþò óñëîâíûå íàçâàíèÿ: «ѧñ», «ѫñ» è ò. ï. Ïî ýòîé æå ñèñòåìå è áóêâû Ú è Ü èìåíóþò íà ïèñüìå «úð» è «üðü». ×àñòî òàêèå óñëîâíûå èìåíà ïèøóò ÷åðåç äåôèñ: «òåêñò ñ ú-ðàìè è ѫ-ñàìè».
 íåêîòîðûõ õîðâàòñêèõ èñòî÷íèêàõ ñëîâîì «þñ» (jus) íàçûâàþò áóêâó Þ, òîãäà êàê «íàñòîÿùèå» þñû èìåíóþòñÿ «ýí», «åí», «îí» è «¸í» (en, jen, on, jon). Ú è Ü æå â «¸ð» è «åð» (jor, jer).
[ïðàâèòü] Þñû â Unicode
| Ñèìâîë | Êîä | Íàçâàíèå â Þíèêîäå | Êîììåíòàðèé |
|---|---|---|---|
| Êèðèëëèöà | |||
| Ѧ | U+0466 | CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS | Ìàëûé þñ |
| ѧ | U+0467 | CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS | |
| Ѩ | U+0468 | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | Éîòèðîâàííûé ìàëûé þñ |
| ѩ | U+0469 | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | |
| Ѫ | U+046A | CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS | Áîëüøîé þñ |
| ѫ | U+046B | CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS | |
| Ѭ | U+046C | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BIG YUS | Éîòèðîâàííûé áîëüøîé ïàëëåòíûé þñ |
| ѭ | U+046D | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BIG YUS | |
| Ꙙ | U+A658 | CYRILLIC CAPITAL LETTER CLOSED LITTLE YUS | Çàêðûòûé ìàëûé þñ |
| ê™™ | U+A659 | CYRILLIC SMALL LETTER CLOSED LITTLE YUS | |
| ê™ | U+A65A | CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS | Ñìåøàííûé þñ |
| ê™› | U+A65B | CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS | |
| ê™ | U+A65C | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | Éîòèðîâàííûé çàêðûòûé ìàëûé þñ |
| ê™ | U+A65D | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | |
| Íàäñòðî÷íûå áóêâû êèðèëëèöû | |||
| â½ | U+2DFD | COMBINING CYRILLIC LETTER LITTLE YUS | Íàäñòðî÷íûé ìàëûé þñ |
| â¾ | U+2DFE | COMBINING CYRILLIC LETTER BIG YUS | Íàäñòðî÷íûé áîëüøîé ïàëëåòíûé þñ |
| â¿ | U+2DFF | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED BIG YUS | Íàäñòðî÷íûé éîòèðîâàííûé áîëüøîé ïàëëåòíûé þñ |
| Ãëàãîëèöà | |||
| â | U+2C24 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS | Ìàëûé þñ |
| â | U+2C54 | GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS | |
| â | U+2C25 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAIL | Ìàëûé þñ ñ õâîñòèêîì |
| â• | U+2C55 | GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAIL | |
| ⧠| U+2C27 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS | Éîòèðîâàííûé ìàëûé þñ |
| â | U+2C57 | GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YUS | |
| ⨠| U+2C28 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS | Áîëüøîé þñ |
| ☠| U+2C58 | GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS | |
| â© | U+2C29 | GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS | Éîòèðîâàííûé áîëüøîé ïàëëåòíûé þñ |
| â™ | U+2C59 | GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS | |
[ïðàâèòü] Ñì. òàêæå
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Âîñòîêîâ, 1820, ñ. 8â12
- â‘ Ìåéå, 1924, ñ. 49â54
- â‘ Êàðñêèé, 1928, ñ. 166â167
- â‘ Èçîòîâ, 2007, ñ. 18â19
- â‘ Êàðñêèé, 1928, ñ. 207â208
- â‘ Êàðñêèé, 1928, ñ. 216â217
[ïðàâèòü] Ëèòåðàòóðà
- Ðàññóæäåíèå î ñëàâÿíñêîì ÿçûêå (1820) // Ôèëîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ À.Õ. Âîñòîêîâà. â ÑÏá.: 1865. â Ñ. 8â12.
- Èçîòîâ À. È. Ñòàðîñëàâÿíñêèé è öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ÿçûêè. â Ì.: Ôèëîìàòèñ, 2007. â Ñ. 18â19. â 240 ñ. â 2000 ýêç. â ISBN 978-5-98111-084-8
- Êàðñêèé Å.Ô. Ñëàâÿíñêàÿ êèððèëîâñêàÿ ïàëåãðàôèÿ. â 2-å èçä., ôàêñèìèëüíîå. â Ë., Ì.(ôàêñ.): Èç-âî ÀÍ ÑÑÑÐ; èç-âî «Íàóêà» (ôàêñ.), 1928, 1979 (ôàêñ.). â Ñ. 167â168, 207â209.
- Ìåéå, Àíòóàí Ôîíåòèêà // Îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê = Le slave commun (1924, 1934) / Ïåð. ñ ôðàíö. è ïðèìå÷. Ï. Ñ. Êóçíåöîâà / Îáù. ðåä. Ñ. Á. Áåðíøòåéíà. â 2-å èçä. â Ì.: Ïðîãðåññ, 2000, 2001. â Ñ. 49â54. â 500 ñ. â 1000 ýêç. â ISBN 5-01004712-8, 5-01-004660-1, 978-5-397-01978-1
