Языки Украины

	Языки Украины
	; Оранжевый в украинский язык имеет абсолютное большинство; Фиолетовый в украинский язык широко используется.; Синий в русский язык имеет абсолютное большинство
Официальные языки	Украинский
Неофициальные языки	Русский [источник не указан 28 дней]
Местные языки	Крымскотатарский, Крымчакский, Караимский, Урумский
Языки меньшинств	Белорусский, Болгарский, Крымскотатарский, Гагаузский, Немецкий, Греческий, Венгерский, Еврейский, Молдавский, Польский, Румынский, Русский, Словацкий
Основные иностранные языки	Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Китайский, Итальянский, Арабский
Жестовые языки	Украинский язык жестов
Раскладка клавиатуры	Кириллица Windows Vista;
Источники	Перепись-2001

Используемые языки на Украине, опрос Киевского международного института социологии, 2003 год, данные по макрорегионам ^[1]

Языковая ситуация на Украине, как правило, характеризуется исследователями как всеобщий билингвизм^{[источник не указан 1112 дней]}, то есть всеобщее владение украинским и русским языками и преимущественное использование этих языков примерно равным количеством граждан. В действительности украинское общество в языковом отношении имеет более сложную структуру и состоит из монолингвов, среди которых представлены как русофоны и украинофоны, билингвов и носителей суржика ^[2]. Выделяются два преимущественно украиноязычных региона: запад и центр страны, в которых проживает 24 млн человек, и два преимущественно русскоязычных региона в юг и восток в 27,6 млн человек ^[3]

В некоторых регионах Украины проживают компактные малые группы носителей венгерского, молдавского, румынского, польского, крымскотатарского, идиша, болгарского, гагаузского и других языков.

Среди иностранных языков наибольшее распространение имеют английский и немецкий (в основном, среди представителей старшего поколения).

Содержание

1 Официальная статистика и результаты исследований
2 Политический аспект
3 Примечания
4 См. также
5 Внешние ссылки

[править] Официальная статистика и результаты исследований

Свободное владение украинским (красный столбец) и русским (голубой столбец) языками по данным переписи населения 2001 года

Основная статья: Региональные языки Украины

В соответствии с Конституцией Украины, принятой в 1996 году, государственным языком Украины является украинский язык.

Конституция Украины. Статья 10
Государственным языком на Украине является украинский язык.
Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.
На Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.
Государство содействует изучению языков международного общения.
Использование языков на Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом.

Оригинальный текст (укр.)

Конституція Україні. Статnя 10
Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.

По данным официальной государственной переписи 2001 года украинский является родным для 67,5 % населения^[4]; языками меньшинств официально признаны белорусский, болгарский, венгерский, гагаузский, греческий, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, русский, румынский и словацкий.^[5]

По данным опроса КМИС, в первую очередь используют для общения русский язык абсолютное большинство населения южных и восточных регионов:

По данным российского^[7] фонда «Общественное мнение» (2002), в областных центрах Украины 75 % населения предпочитает общаться на русском языке (и только 9 % в на украинском)^[8], сплошные ареалы русского языка в сельской местности существуют в Крыму, Донбассе, Слобожанщине, на юге Одесской и Запорожской областей, островные русские говоры имеются в центральных областях и на Буковине.

По данным опроса, проведённого компанией Research & Branding Group, 92 % украинцев свободно владеют русским языком (86 %русскоязычных украинцев владеют украинским языком) Больше 90% граждан Украины изучали украинский язык в школе, изучение в школе государственного языка обязательно с 1991 года. Наибольшее распространение русский язык получил в восточных и южных регионах, где он является более привычным, чем украинский, для 92 % граждан^[9].

Согласно исследованиям американского института Gallup, проведённого в 2008-м году, 83 % опрошенных граждан предпочитает использовать для общения русский язык ^[10].

По официальным данным, право на обучение на родном языке в 2007/08 школьном году обеспечено для 116 % венгров, 107 % русских, 103 % украинцев, 70 % румын и молдован, 25 % крымцев, 10 % поляков. Остальные национальности получают образование на языках вышеперечисленных народов.^[11]

[править] Политический аспект

Основная статья: Русский язык на Украине

[править] Примечания

в‘ Київський міжнародний інститут соціології
в‘ http://www.eu.spb.ru/ethno/projects/project3/ukraine/004.htm
в‘ Городяненко В. Г. «Особенности языковой ситуации в Украине»
в‘ Всеукраїнський перепис населення 2001 | Русская версия | Результаты | Национальный состав населения, гражданство | Распределение населения по национальности и родному языку:
в‘ List of declarations made with respect to treaty No. 148 (англ.)
в‘ Портрет электоратов Ющенко и Януковича // Киевский центр политических исследований и конфликтологии. в 18.01.2005.
в‘ Фонд «Общественное мнение»: О ФОМе
в‘ На Украине русскоязычных больше, чем украиноязычных // Демоскоп Weekly. в 18в31 марта 2002. в в„– 59в60.
в‘ Хмелько В. Из-за чего политикам удаётся раскалывать Украину.
в‘ Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States (англ.)
в‘ Про підсумки розвитку загальної середньої та дошкільної освіти у 2007/2008 навчальному році

[править] См. также

[править] Внешние ссылки

Bowring B. Language Policy in Ukraine: International Standards and Obligation, and Ukrainian Law and Legislation, 2011

[0] в‘ Київський міжнародний інститут соціології

[1] в‘ http://www.eu.spb.ru/ethno/projects/project3/ukraine/004.htm

[2] в‘ Городяненко В. Г. «Особенности языковой ситуации в Украине»

[3] в‘ Всеукраїнський перепис населення 2001 | Русская версия | Результаты | Национальный состав населения, гражданство | Распределение населения по национальности и родному языку:

[4] в‘ List of declarations made with respect to treaty No. 148 (англ.)

[5] в‘ Портрет электоратов Ющенко и Януковича // Киевский центр политических исследований и конфликтологии. в 18.01.2005.

[6] в‘ Фонд «Общественное мнение»: О ФОМе

[demoscope01-7] в‘ На Украине русскоязычных больше, чем украиноязычных // Демоскоп Weekly. в 18в31 марта 2002. в в„– 59в60.

[zerkalo01-8] в‘ Хмелько В. Из-за чего политикам удаётся раскалывать Украину.

[GallupResearch-9] в‘ Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States (англ.)

[10] в‘ Про підсумки розвитку загальної середньої та дошкільної освіти у 2007/2008 навчальному році

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Украина в темах
История	Название Правители Доисторическая Украина Древнегреческие города-государства Восточные славяне Куябия Киевская Русь Галицкое княжество Волынское княжество Галицко-Волынское княжество Киевское княжество Черниговское княжество Новгород-Северское княжество Переяславское княжество Монгольское нашествие Раздел наследия Киевской Руси Дикое поле Запорожская Сечь Войско Запорожское Гетманщина Руина Левобережная Украина Правобережная Украина Колиивщина Малая Русь Революция УНР ЗУНР Украинская держава Карпатская Украина Подкарпатская Украина Рейхскомиссариат Украина Украинская ССР Украина
Символы	Герб Флаг Гимн Символы президента Награды
Политика	История политики Государственный строй Конституция Президент Верховная рада Правительство Партии Оранжевая революция Внутренняя политика Внешняя политика
Силовые ведомства	Вооружённые силы (Сухопутные войска Воздушные силы Военно-морские силы) Разведка Служба безопасности Пограничная служба Миротворцы Национальная гвардия (1991-2000)
Экономика	Валюта Бюджет Политика Угольная промышленность Металлургия Транспорт Газ Туризм (всемирное наследие) Почта (история и марки) Интернет
География	Столица Административное деление Регионы Города Реки Семь чудес АР Крым
Общество	Население (Русские) Языки (Украинский Русский Суржик) Религия Спорт Образование Почтовые марки
Культура	Архитектура Кинематограф Кухня Литература Музыка Праздники Телевидение
Портал «Украина» Проект «Украина»

Страны Европы: Языки
Австрия Азербайджан¹ Албания Андорра Белоруссия Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Ватикан Великобритания Венгрия Германия Греция Грузия¹ Дания Ирландия Исландия Испания Италия Казахстан² Латвия Литва Лихтенштейн Люксембург Республика Македония Мальта Молдавия Монако Нидерланды Норвегия Польша Португалия Россия² Румыния Сан-Марино Сербия Словакия Словения Турция² Украина Финляндия Франция Хорватия Черногория Чехия Швейцария Швеция Эстония
Зависимые территории
Азорские острова Аландские острова Гернси Гибралтар Джерси Остров Мэн Фарерские острова Шпицберген Ян-Майен
Непризнанные и частично признанные государства
Республика Абхазия¹ Республика Косово Приднестровская Молдавская Республика Республика Южная Осетия¹
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы ² В основном в Азии

Языки Украины

Содержание

[править] Официальная статистика и результаты исследований

[править] Политический аспект

[править] Примечания

[править] См. также

[править] Внешние ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках

Языки Украины
Оранжевый в украинский язык имеет абсолютное большинство Фиолетовый в украинский язык широко используется. Синий в русский язык имеет абсолютное большинство
Официальные языки	Украинский
Неофициальные языки	Русский ^{[источник не указан 28 дней]}
Местные языки	Крымскотатарский, Крымчакский, Караимский, Урумский
Языки меньшинств	Белорусский, Болгарский, Крымскотатарский, Гагаузский, Немецкий, Греческий, Венгерский, Еврейский, Молдавский, Польский, Румынский, Русский, Словацкий
Основные иностранные языки	Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Китайский, Итальянский, Арабский
Жестовые языки	Украинский язык жестов
Раскладка клавиатуры	Кириллица Windows Vista
Источники	Перепись-2001