ßçûêîâîå ðîäñòâî
ßçûêîâî́å ðîäñòâî́ â ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêîâ îò îäíîãî îáùåãî ÿçûêà-ïðåäêà[1]. ßçûêè, ÿâëÿþùèåñÿ ðåçóëüòàòàìè ðàçëè÷íûõ ïóòåé ýâîëþöèè îäíîãî ïðàÿçûêà, íàçûâàþòñÿ ðî́äñòâåííûìè[2] è õàðàêòåðèçóþòñÿ ðåãóëÿðíûìè ñîîòâåòñòâèÿìè íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ[3], îáúÿñíèìûõ îáùíîñòüþ ïðîèñõîæäåíèÿ[4], à íå ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì èëè çàèìñòâîâàíèåì[2]: èõ èñêîííûå ìîðôåìû íàõîäÿòñÿ â ñòðîãî îïðåäåë¸ííûõ ñîîòâåòñòâèÿõ, îòðàæàþùèõ äåéñòâèå èñòîðè÷åñêèõ çâóêîâûõ èçìåíåíèé[5].
Ñîäåðæàíèå |
[ïðàâèòü] Âûÿâëåíèå ðîäñòâà ÿçûêîâ
Ðîäñòâî ÿçûêîâ ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî ïî íàáîðó ïðèçíàêîâ[2]:
- âñå èëè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ôîíåì â èññëåäóåìûõ ÿçûêàõ ðåãóëÿðíî ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó, ÷òî íàáëþäàåòñÿ íà íåêîòîðîé ÷àñòè ëåêñèêè èññëåäóåìûõ ÿçûêîâ;
- äîëÿ îáùåé äëÿ ÿçûêîâ ëåêñèêè âîçðàñòàåò, åñëè ðàññìàòðèâàåòñÿ âûáîðêà èç áîëåå óñòîé÷èâîé ëåêñèêè (ê ïðèìåðó, ñëîâà èç ñïèñêà Ñâîäåøà).
ßçûêîâîå ðîäñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà. Èçìåðåíèå ñòåïåíè ðîäñòâà ÿçûêîâ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè, â òîì ÷èñëå â ãëîòòîõðîíîëîãèè â ñ ïðèìåíåíèåì ñòàòèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ëåêñèêè[5].
[ïðàâèòü] Ñòåïåíè ÿçûêîâîãî ðîäñòâà
 îáëàñòè íàèìåíîâàíèé ÿçûêîâûõ òàêñîíîâ (â ÷àñòíîñòè, â îòíîøåíèè ïîíÿòèÿ ñåìüè ÿçûêîâ) ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå âàðèàíòû òåðìèíîëîãèè[5]. Ñ òî÷êè çðåíèÿ «î÷åâèäíîñòè»[2] ðîäñòâà ìîãóò áûòü âûäåëåíû ñëåäóþùèå ñëó÷àè:
- òðèâèàëüíîå ðîäñòâî â ñâûøå 95 % ñîâïàäåíèé â áàçîâîé ëåêñèêå. Ñîîòâåòñòâóåò ðàçëè÷èþ ìåæäó äèàëåêòàìè èëè èäèîëåêòàìè îäíîãî ÿçûêà;
- çàìåòíîå ðîäñòâî â îêîëî 70 % ñîâïàäåíèé â áàçîâîé ëåêñèêå. Íàáëþäàåòñÿ ìåæäó áëèçêîðîäñòâåííûìè ÿçûêàìè (íàïðèìåð, ìåæäó ñëàâÿíñêèìè), íîñèòåëè êîòîðûõ ñàìè îñîçíàþò ñõîäñòâî;
- êîíâåíöèîíàëüíîå ðîäñòâî â 15â35 % ñîâïàäåíèé â áàçîâîé ëåêñèêå. Êàê ïðàâèëî íå îñîçíà¸òñÿ íîñèòåëÿìè, íî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé ó ñïåöèàëèñòîâ. Íàáëþäàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, â ðàìêàõ èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè ÿçûêîâ;
- äàëüíåå ðîäñòâî â 5â10 % ñîâïàäåíèé â áàçîâîé ëåêñèêå. Çà÷àñòóþ ÿâëÿåòñÿ ñïîðíûì ñðåäè ñïåöèàëèñòîâ, ïîñêîëüêó íåñëó÷àéíûå ñîâïàäåíèÿ òðóäíîîòëè÷èìû îò ñëó÷àéíûõ.
[ïðàâèòü] Ïðèìå÷àíèÿ
- â‘ Í. Ä. [Äóðíîâî Í. Í.] Ðîäñòâî ÿçûêîâ // Ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Ñëîâàðü ëèòåðàòóðíûõ òåðìèíîâ: Â 2-õ ò. â Ì., Ë.: Èçä-âî Ë. Ä. Ôðåíêåëü, 1925. â Ò. 2. Ïâß.
- â‘ 1 2 3 4 Ñòàðîñòèí Ñ. À., Áóðëàê Ñ. À. Ðàçâèòèå ÿçûêîâ è ÿçûêîâîå ðîäñòâî // Ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîå ÿçûêîçíàíèå. â Ì.: Academia, 2005. â 432 ñ. â (Âûñøåå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå). â 5100 ýêç. â ISBN 5-7695-1445-0
- â‘ Àõìàíîâà Î. Ñ. Ðîäñòâî <ÿçûêîâ> // Ñëîâàðü ëèíãâèñòè÷åñêèõ òåðìèíîâ. â Èçä. 4-å, ñòåðåîòèïíîå. â Ì.: ÊîìÊíèãà, 2007. â 576 ñ. â 2500 ýêç. â ISBN 978-5-484-00932-9
- â‘ Ðîäñòâåííûå ÿçûêè â ñòàòüÿ èç Áîëüøîé ñîâåòñêîé ýíöèêëîïåäèè
- â‘ 1 2 3 Æóðàâë¸â Â. Ê. Ðîäñòâî ÿçûêîâîå // Ëèíãâèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü / Ïîä ðåä. Â. Í. ßðöåâîé. â Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1990. â ISBN 5-85270-031-2
[ïðàâèòü] Ññûëêè
- Ìóäðàê Î. À. Ðîäñòâî ÿçûêîâ. â Ïóáëè÷íûå ëåêöèè Ïîëèò.ðó. Àðõèâèðîâàíî èç ïåðâîèñòî÷íèêà 9 ìàÿ 2012.
